Conditio Judaica 51 Studien und Quellen zur deutsch-jüdischen Literatur- und Kulturgeschichte Herausgegeben von Hans Otto Horch in Verbindung mit Alfred Bodenheimer, Mark H. Gelber und Jakob Hessing Rachel Hellberger Aron Freimann und die Wissenschaft des Judentums Max Niemeyer Verlag Tübingen 2004 Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ISBN 3-484-65151-2 ISSN 0941-5866 © Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2004 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck: Laupp & Göbel GmbH, Nehren Einband: Nadele Verlags- und Industriebuchbinderei, Nehren Inhalt Vorwort IX 1 Einleitung 1 1.1 Die Bedeutung der Bibliographie für die Entwicklung der Wissenschaft des Judentums am Beispiel Aron Freimanns .... 1 1.2 Vorgehensweise 9 1.3 Die Quellenlage 15 2 Die Entstehung der Wissenschaft des Judentums in Deutschland im 19. Jahrhundert 17 3 Aron Freimann - die Biographie eines Gelehrten 41 3.1 Kindheit und Studium (1871-1897) 41 3.1.1 Der Stammbaum von Freimann - eine Familie von Rabbinern .... 41 3.1.2 Der traditionelle Charakter der jüdischen Gemeinden in Posen 49 3.1.3 Kinder- und Jugendjahre in Ostrowo 55 3.1.4 Studienjahre in Berlin - Die Verbindung von religiöser Tradition und säkularer Bildung 58 3.2. Jahre in Frankfurt (1898-1939) 68 3.2.1 Die Schaffung der größten Hebraica- und Judaica-Sammlung auf dem europäischen Kontinent in den Jahren 1898 bisl933 68 3.2.1.1 Die Anfänge der Hebraica- und Judaica-Sammlung 69 3.2.1.2 Der Ausbau der Sammlung durch jüdisches Mäzenatentum 72 3.2.2 Ausharren in der Zeit des Nationalsozialismus (1933-1939) 80 3.2.2.1 Die sofortige Entfernung Freimanns aus dem Dienst 80 3.2.2.2 Die ungeklärte Rolle von Freimann bei den Verhandlungen mit Schocken um die Hebraica- und Judaica-Sammlung 86 3.2.2.3 Die Schließung der Sammlung 92 3.2.2.4 NS-Aneignungsversuche der Sammlung in den dreißiger Jahren ... 96 3.2.3 Die Ehefrau Therese - Tochter des Gemeinderabbiners Markus Horovitz 103 3.2.4 Ein deutscher Jude im Zirkel hebräischer Schriftsteller 111 3.2.5 Der letzte Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Frankfurt vor der Vernichtung 123 VI Inhalt 3.3 Emigration in die USA 136 3.3.1 Die langwierigen Bemühungen um eine Einreise in die USA 136 3.3.2 Das Schicksal der Privatbibliothek 153 3.3.3 Lehr-und Forschungstätigkeit in den USA 157 4 Die Entstehung der hebräischen Bibliographie 167 4.1 Die Begründung der hebräischen Bibliographie durch christliche Hebraisten des 17. und 18. Jahrhunderts 167 4.1.1 Johannes Buxtorf der Ältere (1564-1629) - die Anfange der hebräischen Bibliographie 169 4.1.2 Giulio Bartolocci (1613-1687) 175 4.1.3 Johann Christoph Wolf (1683-1739) 178 4.2 Die frühen jüdischen Bibliographen 182 4.2.1 Sabbatai Bass (1641-1718) - der erste jüdische Bibliograph 182 4.2.2 Julius Fürst (1805-1873) - der erste Versuch einer Gesamtbibliographie des jüdischen Schrifttums 191 4.2.3 Isaac Benjacob (1801-1863) - die Erstellung einer wissenschaftlichen Hebraica-Gesamtbibliographie 195 4.3 Moritz Steinschneider - das große Vorbild für Aron Freimann 202 5 Das Werk des Bibliographen und Historikers 219 5.1 Die Bibliographie als Fundament der Wissenschaft 219 5.1.1 Die »Zeitschrift für Hebräische Bibliographie« - das deutschsprachige Fachorgan der Wissenschaft des Judentums 221 5.1.2 Personalbibliographien 229 5.1.3 Thematische Bibliographien 244 5.2 Hebräische Handschriften 251 5.2.1 Die Verzeichnung der hebräischen Handschriften des Vatikan 253 5.2.2 Die Erstellung des ersten Gesamtkataloges hebräischer Handschriften 260 5.3 Die Bearbeitung hebräischer Wiegen-und Frühdrucke 267 5.3.1 Eine erste Bestandsaufnahme der hebräischen Inkunabeln 271 5.3.2 Das Verzeichnis der hebräischen Inkunabeln der Frankfurter Stadtbibliothek 273 5.3.3 Das erste Typenrepertorium hebräischer Inkunabeln 275 5.3.4 Das Gesamtverzeichnis der hebräischen Erstdrucke 278 5.4 Bibliothekskataloge von Hebraica- und Judaica-Sammlungen in Frankfurt am Main 280 5.4.1 Kataloge jüdischer Bibliotheken in Frankfurt 281 5.4.2 Der Judaica-Katalog der Frankfurter Bibliothek - der Fachkatalog der Wissenschaft des Judentums 282 Inhalt VII 6 Die Organisation der Wissenschaft des Judentums 291 6.1 Die Organisation von Großprojekten der deutsch-jüdischen Geschichtswissenschaft 293 6.1.1 Die Herausgabe des historisch-topographischen Handbuchs »Germania Judaica« 294 6.1.2 Die Gründung der »Zeitschrift für die Geschichte der Juden in Deutschland« 300 6.2 Die Wiederbelebung des Vereins Mekize Nirdamim 303 6.3 Der Einsatz fur die jüdische Bibliophilie 309 7 Schlußbetrachtung 313 Anhang: Aron Freimann-Bibliographie 329 Tabellen 369 Subjektive Personalbibliographien 369 Objektive Personalbibliographien 370 Thematische Bibliographien 371 Literaturverzeichnis 373 1 Ungedrucktes Material 373 2 Nachschlagewerke 374 3 Gedruckte Quellen 376 4 Literatur 386 Personenregister 411 Vorwort Diese Arbeit ist entstanden aus der Beschäftigung mit der Geschichte der Hebraica- und Judaica-Sammlung der Frankfurter Stadt- und Universitäts- bibliothek, die von Prof. Dr. Aron Freimann begründet wurde und deren Lei- tung ich im Oktober 1991 übernommen habe. Ich danke Herrn Dr. Samuel Dresner, s. Α., dem Ehemann von Aron Freimanns Enkelin Ruth, der mich ermuntert und mit Informationen unterstützt hat. Von großem Vorteil war fur mich, daß ich die herausragenden Bestände der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main nutzen konnte. Darüber hinaus danke ich allen Institutionen im In- und Ausland fur ihre Unterstützung. Die vorliegende Arbeit wurde im Frühjahr 2003 von der Philosophischen Fakultät der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen als Dissertation angenommen und für den Druck geringfügig überarbeitet. Herrn Prof. Dr. Armin Heinen, der die Betreuung dieser Arbeit ohne Zögern über- nahm und als Historiker auch an den bibliothekswissenschaftlichen Aspekten von Anfang an großes Interesse zeigte, danke ich fur seine konstruktiven An- regungen. Mein ganz besonderer Dank gilt Herrn Prof. Dr. Hans Otto Horch, der als Korreferent viel zum Endergebnis beigetragen und diesen Band in die Reihe Conditio Judaica aufgenommen hat. Ohne seine fachliche und menschliche Unterstützung wäre diese Arbeit nicht geschrieben worden. Herzlichst gedankt sei hier auch Frau Monika Richter für ihre Korrektur- arbeit, Herrn Till Schicketanz für die routinierte und mit Umsicht erstellte Druckvorlage sowie allen Kollegen und Freunden, mit denen ich mich in anre- genden Diskussionen austauschen konnte. Dank gebührt der Georg und Franziska Speyer'sehen Hochschulstiftung für die Gewährung eines Druckkostenzuschusses. Meiner Familie danke ich für ihr großes Verständnis und ihre jahrelange Geduld. Es erfüllt mich mit großer Genugtuung und schließt einen historischen Kreis, daß ich nach der Vernichtungspolitik der Nationalsozialisten das Werk von Aron Freimann fortführen und damit meinen Beitrag zur Wiederbelebung der Jüdischen Studien in Deutschland leisten darf.