“Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” ØÆü¤üß ÖéÆü ¯Öס֍úÖ ¾ÖÖÙÂ֍úß - 2009 “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” ÃÖÓ¸üÖú ›üÖò. ¸Óü.¸üÖ.−־ֻ֐ÖãÓ¤ü ×−Ö¤êü¿Öú, ÃÖîú ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ›üÖò. −Ö×´ÖŸÖÖ ×¯Öϵ֤ü¿Öá ×−ÖµÖӡ֍ú, ÃÖîú ¾Ö †¬µÖÖ, ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú ´ÖÓ›ü»Ö ÁÖß †¿ÖÖêú ãú´ÖÖ¸ü ײֻ»Öæ¸êü ›üÖò. ´Ö−ÖßÂÖ ãú´ÖÖ¸ü ¯ÖÓ›ü¶Ö ÁÖß ÃÖß ‹−Ö »ÖÖ»Ö ÃÖÆüµÖÖêÖ ÃÖãÁÖß ¸ü•Ö−Öß ÃÖê´Ö¾ÖÖ»Ö ÁÖß´ÖŸÖß −Öß»Öæ ÃÖêš ÁÖß êú êú ³ÖÖÍú¸ü−Ö ´ÖãÖ ¯Öéš ×›ü•ÖÌÖ‡−Ö ÁÖß ¯ÖξÖßÖ ¯Ö™êü»Ö, ›êæú “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” †Ö¿Öß¾ÖÔ“Ö−Ö ›üÖò ¸Óü.¸üÖ.−־ֻ֐ÖãÓ¤ü ×−Ö¤êü¿Öú µÖÆü ²Ö›Íêü ÆüÂÖÔ úÖ ×¾ÖÂÖµÖ Æîü ׍ú Æü´ÖÖ¸êü ëú¦ ´Öë ØÆü¤üß ¯Öס֍úÖ "†×³Ö¾µÖÛŒŸÖ" úÖ ŸÖßÃÖ¸üÖ †Ó ú ¯Ö΍úÖ×¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ØÆü¤üß úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … ëú¦ ´Öë ØÆü¤üß úÖ ¯ÖϵÖÖêÖ ×−Ö¸ÓüŸÖ¸ü ²ÖœÍüŸÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−֍ú Öê¡Ö ´Öë ØÆü¤üß úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ŸÖú−Öߍúß –ÖÖ−Ö úÖê ‡ÃÖ ³ÖÖÂÖÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ²ÖÖÓ™ü−Öê úÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … ‡ÃÖß ú›Íüß êú ºþ¯Ö ´Öë ¾ÖÂÖÔ 2009 ´Öë ŸÖú−Öߍúß ØÆü¤üß ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ … ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê »ÖêÖúÖë úÖê †¯Ö−Öê ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úß †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ú¸ü−Öê úÖ †¾ÖÃÖ¸ü ¯ÖϤüÖ−Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü ŸÖÖ׍ú †¯Ö−Öê ³ÖÖ¾Ö ÃÖã¬Öß ¯ÖÖšüúÖê ŸÖú ¯ÖÆãÓü“ÖÖ‹Ó … ëú¦ ØÆü¤üß úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö êú ×−Ö¸ÓüŸÖ¸ü ¾Öéרü êú ×»Ö‹ ¯ÖÏןֲ֨ü Æîü … ØÆü¤üß úÖ ¯ÖεÖÖêÖ ³Öß úÖ±úß ˆŸÃÖÖÆü•Ö−֍ú Æîü … †²Ö Æü´Öë ‡ÃÖ »ÖµÖ úÖê ²Ö−ÖÖ‹ ¸üÖ−ÖÖ Æîü … †Ö¿ÖÖ Æîü ׍ú µÖÆü ¯Öס֍úÖ †Ö¯Ö Ãֲ֍úê ×»Ö‹ ¯ÖÏê¸üÖÖ ¾Ö ´Ö−ÖÖê¸Óü•Ö−Ö úß ³Öæ״֍úÖ †¤üÖ ú¸êüÖß … ¿Ö³ã ֍úÖ´Ö−ÖÖ†Öë êú ÃÖÖ£Ö … †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü ›üÖò.¸Óü.¸üÖ.−־ֻ֐ÖãÓ¤ ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 01.2009 ×−Ö¤êü¿Öú, ÃÖîú i “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” ÃÖÓ¤êü¿Ö ›üÖò. −Ö×´ÖŸÖÖ ×¯Öϵ֤ü¿Öá ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Ö−Ö ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖӡ֍ú ‹¾ÖÓ †¬µÖÖ ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ "†×³Ö¾µÖÛŒŸÖ" êú ŸÖßÃÖ¸êü †Óú úÖê †Ö¯Öêú ×»Ö‹ ¯ÖÏßÖãŸÖ ú¸ü−Öê ´Öë ´Öã—Öê ²ÖÆãüŸÖ Æüß ÆüÂÖÔ úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æîü … ‡ÃÖ †Óú ´Öë †Ö¯Öêú ´Ö−ÖÖê¸Óü•Ö−Ö ¾Ö –ÖÖ−Ö¾Ö¬ÖÔ−Ö êú ×»Ö‹ ³Ö¸ü¯Öæ¸ü ÃÖִ֐ÖÏß Æîü … •ÖÆüÖÑ ‹ú †Öê¸ü ‡ÃÖ´Öë ú×¾ÖŸÖÖ‹Ó, “Öã™üãú»Öê, úÖ™æÔü−Ö ¾Ö þÖÖפü™ü ¾µÖÓ•Ö−Ö ²Ö−ÖÖ−Öê úß ×¾Ö׬ֵÖÖÑ ÆîÓü ¾ÖÆüà ¤æüÃÖ¸üß †Öê¸ü †Ö¯Öúß •ÖÖ−֍úÖ¸üß êú ×»Ö‹ ŸÖú−Öߍúß »ÖêÖ ³Öß ÆÓî … Æü´ÖÖ¸êü ëú¦ü −Öê ¾ÖÂÖÔ 2009 êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ØÆü¤üß ´Öë •ÖÖê úÖµÖÔ ×úµÖÖ Æîü ˆÃ֍úß ×¾ÖßÖéŸÖ ׸ü¯ÖÖê™Ôü ³Öß †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ´Öë ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ úß Ö‡Ô Æî … ëú¦ü ´Öë ØÆü¤üß êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖò°™ü¾ÖêµÖ¸ü (software) úÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ ´Öë ¾ÖÖÔ−Ö Æîü, •ÖÖê †Ö¯Öêú ØÆü¤üß ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ ²ÖÆãüŸÖ Æüß ´Ö¤ü¤üÖÖ¸ü ×ÃÖ¨ü ÆüÖêÖÖ … ´Öï ¯Öס֍úÖ ´Öë ×¾Ö×³Ö®Ö »ÖêÖÖë êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê µÖ֐ê Ö¤üÖ−Ö ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ †¯Ö−Öê ÃÖÆüúÙ´ÖµÖÖë ¾Ö ˆ−֍êú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü•Ö−ÖÖë úß †Ö³ÖÖ¸üß ÆæÑü … ´Öï ‡ÃÖ †Ó ú êú ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú ´ÖÓ›ü»Ö úß ³Öß †Ö³ÖÖ¸üß ÆæÑü, וÖ−ÆüÖë−Öê †¯Ö−Öê ÃÖ¸üúÖ¸üß úÖµÖÔ úÖê ¯Öæ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ ¤êüŸÖê Æãü‹ ¯Öס֍úÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ ×−֍úÖ»ÖÖ †Öî¸ü Æü´Ö ÃÖ²Ö êú ×»Ö‹ ‹ú ˆŸéú™ü ˆŸ¯ÖÖ¤ü êú ×−Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓ¯Ö®Ö ×úµÖÖ … ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 01, 2009 −Ö×´ÖŸÖÖ ×¯Öϵ֤ü¿Öá †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ ×−ÖµÖӡ֍ú ‹¾ÖÓ †¬µÖÖ ¸üÖ ³ÖÖ úÖ ÃÖ ii “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ØÆü¤üß ÖéÆü ¯Öס֍úÖ , ¾ÖÖÙÂ֍úß 2009 (cid:35) ....ÃÖÓ¯ÖÖ¤üúßµÖ ÖŸÖ ¤üÖê ¾ÖÂÖÖí ´Öë †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ êú ¤üÖê †Ó ú ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ Æãü‹ … ´Ö−Ö †Ö−ÖÓ¤ü ÃÖê ×Æü»ÖÖê¸êüÓ ´ÖÖ¸üŸÖÖ Æîü ׍ú †Ö¯ÖúÖ ÃÖÖ£Ö ×´Ö»ÖÖ, Æü´Ö Æü´ÖÃÖ±ú¸ü ²Ö−Öê †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ŸÖßÃÖ¸üÖ ú¤ü´Ö “Ö»Öê … Æü´ÖÖ¸üÖ µÖÆü ¯ÖϵÖÖÃÖ Æîü ׍ú ¯Öס֍úÖ ´Öë †×¬Öüú ÃÖê †×¬Öú •ÖÖ−Ö ›üÖ»Ö ¤ëü … †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ †Ö¯Öêú ´Ö−Ö úÖê ”æ •ÖÖ‹ ŸÖÖê Æü´ÖÖ¸üÖ ¯Öϵ֟−Ö ÃÖÖ£Öԍú ÆüÖêÖÖ … ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ úß ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ Æîü ׍ú ÙüÖ±ú êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ˆ−֍êú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü êú ÃÖ¤üõÖÖë úÖê ³Öß ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ׍úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æî… ×•ÖÃÖ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü úß ´Ö×Æü»ÖÖ‹Ó ×¤ü−Ö-¸üÖŸÖ ‘Ö¸üÖë ´Öë ¸üÆüŸÖß Æïü ˆ−֍êú †Ó¤ü¸ü úß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ†Öë úÖê ¯ÖÓÖ ×´Ö»Ö ê ŸÖ£ÖÖ ˆ›ÍüÖ−Ö ³Ö¸ëü … •Ö²Ö ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ †¯Ö−Öê ³ÖÖ¾Ö ú»Ö´Ö ÃÖê ú֐֕ÖÖë ¯Ö¸ü ˆŸÖÖ¸üŸÖÖ Æîü ˆÃ֍úÖ ´Ö−Ö Æü»úÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü … ãú”û ÃÖÖ£ÖÔ ú úÖµÖ Ô ú¸ü−Öê úß †−Öã³Öæ×ŸÖ ³Öß ÆüÖêŸÖß Æîü … †ŸÖ„ †¯Ö−Öê ´Ö−Ö êú ³ÖÖ¾ÖÖë úÖê ³Öߟָü Æüß ¸üÖú¸ü ´Ö−Ö ´ÖÃÖÖêÃÖ−Öê ÃÖê †“”ûÖ Æîü ׍ú ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ†Ö ë úÖê ¯Öύú™ü ú¸ëü… ‡ÃÖ´Öë þÖÖÓŸÖ:ÃÖãÖÖµÖ êú ÃÖÖ£Ö Æüß ¤æüÃÖ¸üÖë êú ³ÖÖ¾ÖÖë úÖê ²ÖÖÓ™ü−Ö ê úÖ †Ö−ÖÓ¤ü ×´Ö»ÖêÖÖ … úÆüŸÖê Æïü Ã֏ã Ö ²ÖÖÓ™ü−Ö ê ÃÖê ¤ãüÖ−ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ ¤ãüéé„Ö †Ö¬ÖÖ, †£ÖÖÔŸÖË Ã֏ã Ö µÖÖ ¤ãü„Ö †Ö¯ÖÃÖ ´Öë ²ÖÖÓ™ü−ÖÖ ×ÆüŸÖú¸ü Æîü… ÃÖãÖ êú ŸÖÖê ÃÖ²Ö ÃÖÖ£Öß Æïü ¯Ö¸ü †¯Ö−Öê »ÖÖêÖ ¾Ö ³Ö»Öê »ÖÖêÖ ¤ãü„Ö ´ÖÓê ³Öß ÃÖÖ£Ö −ÖÆüà ”ûÖê›ÍüŸÖê … •ÖÖê ÃÖãÖ ´Öë ÃÖÖ£Ö ¤êü ¾ÖÆü ŸÖÖê ²ÖÖÆü¸üß ×´Ö¡Ö Æîü »Öê׍ú−Ö •ÖÖê ¤ã„üÖ ´Öë ÃÖÖ£Ö ¤êü ¾ÖÆü †ÓŸÖ¸ÓüÖ Æîü … Çü¤üµÖ êú ×−֍ú™ü Æüî … Æü´ÖÖ¸üß µÖÆü †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ †Ö¯Öêú †ÓŸÖ¸ÓüÖ ×´Ö¡Ö úÖ úÖµÖ Ô ú¸ü−ÖÖ “ÖÖÆüŸÖß Æîü †ŸÖ„ ‡ÃÖê ´Ö−Ö ÃÖ ê †¯Ö−ÖÖ‹Ó ‹¾ÖÓ †¯Ö−Öß ¯ÖÏןֳÖÖ úÖ ê ˆ•Ö֐ָü ú¸ëü … ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ úÖê †Ö¯Ö ŸÖú ¯ÖÆãÓü“ÖÖ−Öê ´Öë ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú ´ÖÓ›ü»Ö êú ÃÖÖ£Ö ØÆü¤üß úÖ ‹¾ÖÓ ¯Öãß֍úÖ»ÖµÖ êú ÙüÖ±ú ÃÖ¤üÃµÖ ¯ÖÏŸµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê •Öã›Íêü Æãü‹ Æïü … ˆ−֍êú †£Öú ¯Ö׸üÁÖ´Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÆüµÖÖêÖ ÃÖê Æüß µÖÆü ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ‹¾ÖÓ »ÖÖÖŸÖÖ¸ü ¯ÖύúÖ×¿ÖŸÖ úß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü … ˆ−Ö Ãֲ֍êú ¯ÖϵÖÖÃÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÆüµÖÖêÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ Æü´Ö †Ö³ÖÖ¸ü ¯Öύú™ü ú¸üŸÖ ê Æïü … ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ úÖê †Ö¯Ö ÃÖîú−Öê™ü ¯Ö¸ü ³Öß ¯ÖœÍü Ã֍úŸÖê Æïü … ¯Öס֍úÖ ´Ö ë ×¾Ö×³Ö®Ö ×¾ÖÂÖµÖÖ ë ¯Ö¸ü •ÖÖ−֍úÖ¸ü߯ÖϤü »ÖêÖ •ÖîÃÖê †¯Ö−Ö ê ‘Ö¸ü úÖê ׍úÃÖ ¯ÖύúÖ¸ü ¯ÖϤæüÂÖÖ ÃÖê ¤æü¸ü ¸üÖë, ØÆü¤üß ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ°ò ™ü¾ÖêµÖ¸ü, ´ÖÖ−Ö¾Ö úß ˆ““Ö ÃÖÖê“Ö, ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖ³µÖŸÖÖ êú ׾֍úÖÃÖ êú ÃÖÖê¯ÖÖ−Ö ‡ŸµÖÖפü ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ Æïü … ¯ÖÖšüúÖë êú ´Ö−ÖÖê¸Óü•Ö−Ö ÆêüŸÖã “Öã™üãú»ÖÖë úÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ׍úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ ³ÖÛŒŸÖÖߟÖ, ÆüÖõÖ-¾µÖӐµÖ ú×¾ÖŸÖÖ‹Ó, “ÖãØ−Ö¤üÖ ¿Öê¸ü ‹¾ÖÓ †−µÖ ú×¾ÖŸÖÖ‹Ó ³Öß ¯Öס֍úÖ ´Öë ÃÖÛ´´Ö×»ÖŸÖ Æïü… ëú¦ü úê ×−Ö¤êü¿Öú ´ÖÆüÖê¤üµÖ •ÖÖê ØÆü¤üß úß ×−Ö¸ÓüŸÖ¸ü ¾Öéרü êú ×»Ö‹ ¥üœÍü×−Ö¿“ÖµÖß Æïü ‹¾ÖÓ ëú¦ü úß ×−ÖµÖӡ֍ú ´ÖÆüÖê¤üµÖÖ úß ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ êú ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö ÆêüŸÖãü ×¾Ö¿ÖêÂÖ †×³Öºþ“Öß ÃÖê Æü´Öë ¯ÖϐÖ×ŸÖ úß ¸üÖÆü ¯Ö¸ü †ÖÏÃÖ¸ü ÆüÖê−Öê úÖ †¾ÖÃÖ¸ü ×´Ö»ÖŸÖÖ Æîü … ‡−Ö ¤üÖ−ê ÖÖêÓ êú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú ´ÖÓ›ü»Ö ÆüÖÙ¤üú úéŸÖ–ÖŸÖÖ ¾µÖŒŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü … »ÖêÖú ÖÖ êú ÃÖÆüµÖ֐ê Ö úê ײÖ−ÖÖ ‡ÃÖ ¯Öס֍úÖ úÖ ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö †ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü … Æü´Ö ¯Öס֍úÖ êú »ÖêÖúÖÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ Çü¤üµÖ ÃÖê †Ö³ÖÖ¸üß Æïü ‹¾ÖÓ ˆ−֍êú ÃÖÆüµÖÖêÖ úê ×»Ö‹ ¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü … ¯Öס֍úÖ êú ´ÖãÖ¯Öéšü êú ×›ü•ÖÌÖ‡−Ö ‹¾ÖÓ ºþ¯ÖÃÖ••ÖÖ êú ×»Ö‹ Æü´Ö ÁÖß ¯ÖϾÖßÖ ¯Ö™êü»Ö êú ¯ÖÏ×ŸÖ †Ö³ÖÖ¸ü ¯Öύú™ü ú¸üŸÖê Æïü … ³Ö×¾Ö嵅 ´Öë ³Öß †Ö¯Öúê ×−Ö¸ÓüŸÖ¸ü ÃÖÆüµÖÖêÖ úß †¯Öê ÖÖ ¸üÆêüÖß … ¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü … 01.09.2009 ÃÖÓ¯ÖÖ¤üú ´Ö›Ó ü»Ö iii †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ëú¦ü, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ØÆü¤üß ÖéÆü ¯Öס֍úÖ , ¾ÖÖÙÂ֍úß 2009 †−ÖãÎú´Öם֍úÖ ¿ÖßÂÖԍú »Öê ֍ú 1. ¾ÖÂÖ Ô 2009 ØÆü¤üß úÖµÖÖ−Ô ¾ÖµÖ−Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ØÆü¤üß †−Ö³ã ÖÖÖ 1 2. †¯Ö−Öê ‘Ö¸ü úÖê ¸üÖ ë ¯ÖϤÂæÖÖ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ×•ÖŸÖê−¦ü Ö›ìü 4 3. ײÖ−Ö ŸÖê¸êü −ÖßŸÖ æ •Ö−î Ö 6 4. †ÖÑÃÖæ −ÖßŸÖ æ •Ö−î Ö 7 5. ³ÖÛŒŸÖÖßŸÖ †À¾Ö−Öß ãú´ÖÖ¸ü Ö㯟ÖÖ 8 6. ²Ö¬ÖÖ‡Ô ØÆü¤üß †−Ö³ã ÖÖÖ 9 7. †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ úë¦ü ´Ö ë ØÆü¤üß ´Ö ë úÖµÖÔ ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ †¿ÖÖêú ãú´ÖÖ¸ü ײֻ»Öæ¸êü 10 ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖÖ°™ü¾Öꆸü ‹¾ÖÓ ±úÖ−ò ™üü 8. ¯ÖÏÖ£Ö−Ô ÖÖ ¯Öß.•Öê. ´ÖëœÍêü 16 9. ¾ÖÖ×Æü¿Ö ŸÖÖ¸üÖ“ÖÓ¤ü ãúÆüÖ›Íü 17 10. ‡ÃÖ¸üÖê ¤êü¿Ö úß ¿ÖÖ−Ö ´Ö−ÖÖÆê ü¸üãú´ÖÖ¸ü “ÖÖ¾Ö›üÖ 18 11. ´ÖÖÑ ŸÖ—ã Öê ÃÖ»ÖÖ´Ö ´Ö−ÖÖÆê ü¸üãú´ÖÖ¸ü “ÖÖ¾Ö›üÖ 19 12. ×ÆüÓ¤üß ¯ÖÖ¾ÖÖ›ÍüÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ØÆü¤üß †−Ö³ã ÖÖÖ 20 13. ¾ÖŸÖ´Ô ÖÖ−Ö ¯Öß.•Öê. ´ÖëœÍêü 29 14. ¾ÖÖê ÃÖã²ÖÆü ú³Öß ŸÖÖê †ÖµÖê Öß ¸üÖ‘Ö¾Öê−¦ü ÁÖָ߬ü ¸üÖ¾Ö 30 15. ¯Öύéú×ŸÖ ›üÖò. ¸ü´Öê¿Ö “ÖÓ¦ü Ö㯟ÖÖ 31 16. ´ÖÆüÖ×´Ö»Ö−Ö À¾ÖêŸÖÖ Ö㯟ÖÖ 32 17. •Öß¾Ö−Ö •Öß−Öê úß ú»ÖÖ ¿Ö´³Öæ»ÖÖ»Ö ¬Ö֍ú›Íü 33 18. ²Ö›ÍüÖ ÃÖÖê“ÖÖê ²Ö›ÍüÖ ²Ö−ÖÖê ׾ֵֻ֕ց´Öß −־ֻ֏ÖÖ 34 19. וÖ−¤üÖß úß »ÖÓ²ÖÖ‡Ô ¤ü߯֍ú µÖÖ¤ü¾Ö 36 20. ¯Ö׸ü−¤êü ¤ü߯֍ú µÖÖ¤ü¾Ö 37 21. †Ö•ÖÌÖ¤üß êú ¯Ö¸ü¾ÖÖ−Öê úÖٟ֍ú ¿Öê»Ö×›ÍüµÖÖ 38 22. ãú”û “ÖãØ−Ö¤üÖ ¿Öê¸ü ÃÖÓ ú»Ö−Ö : ›üÖ.ò ´Ö−ÖßÂÖ ¯ÖÓ›ü¶Ö 39 23. ´ÖÖ−Ö¾Ö ÃÖ³µÖŸÖÖ êú ׾֍úÖÃÖ êú ÃÖÖê¯ÖÖ−Ö : ÃÖã¤æü¸ü ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö ´Ö−Ö ×¾Ö−Öֵ֍ú ¿ÖŒã »Ö, ¸üÖ•ÖÁÖß ¸êüÖê, 41 ÃÖã“Ö−¦üÖ ‹“Ö.³ÖÖî״֍ú 24. ¸üÖÖ êú œêü¸ü ¯Ö¸ü ²Öîšüß ×•Ö−¤üÖß †Ö¿ÖÖ ³Ö™ü−Ö֐ָü 44 25. ¯Öú¾ÖÖ−Ö ÃÖÖ¸üÖü´´ÖÖ ±ÏúÖÓ×ÃÖÃÖ 45 26. Ø•Ö¤üÖß ×¾Ö¾Öêú ¿Ö´ÖÖÔ 46 27. ŸÖú−Öߍúß ØÆü¤üß ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü ׸ü¯ÖÖê™Ôü ØÆü¤üß †−Ö³ã ÖÖÖ 47 28. ÃÖÖ‡Ô׍ú»Ö ¯Öß.•Öê. ´Öëœêü 52 29. ´ÖÆÓüÖÖ‡Ô ¯Öß.•Öê. ´Öëœêü 53 30. ‡−Ö-ØÃ֍ú-‡¸êü™ü¸ü-¾ÖêÙËü ±æú› (food)ü ×›üïÖÖê•Ö̸ü ו֟Öë¦ü Ö.Ó Ö›ìü 54 31. ¾Ö߆ָüÃÖß - ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ÃÖ¿Ö׌ŸÖú¸üÖ †Öî¸ü †ÓŸÖ׸üÖ ¾Ö߆ָüÃÖß ™üß´Ö 56 ¯ÖÎÖªî Öêא֍úß ÃÖê¾ÖÖ‹ Ó ´ÖÆã üµî ÖÖ ú¸üÖ−Öê ´ÖêÓ ÃÖÖ´Ö 32. ãú”û ‹êÃÖÖ ú¸ëü †¿ÖÖêú ãú´ÖÖ¸ü ײֻ»Öæ¸êü 58 33. ™êü»Öß‹•µÖã êú¿Ö−Ö ÃÖÓ¤üß¯Ö ‘ÖÖê¸ü‡Ô 59 34. ²ÖÖŸÖë ú¸ü »Öë ›üÖò ´Ö−ÖßÂÖ ¾Öß ¯ÖÓ›ü¶Ö 80 35. úÖ™æüÔü−Ö ÃÖӍú»Ö−Ö 81 36. ¸üÖ•Öü³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ØÆü¤üß †−Ö³ã ÖÖÖ 82 37. Ö•ã Ö¸üÖŸÖ úê ¾µÖ¾ÖÃÖÖ׵֍ú úÖò»Öê•ÖÖë úß ÃÖæ“Öß ÃÖÓ ú»Ö−Ö 83 38. †•Öß²Ö ¤üÖêßÖß ÃÖÓ ú»Ö−Ö 90 †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ëú¦ü, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ØÆü¤üß ÖéÆü ¯Öס֍úÖ , ¾ÖÖÙÂ֍úß 2009 ¾ÖÂÖÔ 2009 êú ¤üÖî¸üÖ−Ö ØÆü¤üß úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö • ÃÖîú ´Öë 12 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2009 úÖê ×¾ÖÀ¾Ö ØÆü¤üß ×¤ü¾ÖÃÖ ´Ö−ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ… ‡ÃÖ ˆ¯Ö»ÖµÖ ´Öë ´Öã µÖ †ÖµÖú¸ü †ÖµÖãŒŸÖ ÁÖß µÖÖêÖê¿Ö ²Ö¡ÖÖ «üÖ¸üÖ '†ÖµÖú¸ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ´Ö»Öê' ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ØÆü¤üß ¾µÖ֏µÖÖ−Ö úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ … ‡Ã֍úê †×ŸÖ׸üŒŸÖ ØÆü¤üß ‹¾ÖÓ ØÆü¤üߟָü ³ÖÖÂÖÖ ¾ÖÖÔ êú ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë êú ×»Ö‹ ''ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ˆŸ£ÖÖ−Ö ÆêüŸÖã ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü úß µÖÖê•Ö−ÖÖ‹Ó ‹¾ÖÓ ˆ−֍úÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö'' ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ØÆü¤üß ×−Ö²ÖÓ¬Ö ¯ÖÏןֵÖÖêא֟ÖÖ úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ³Öß ×úµÖÖ ÖµÖÖ … ‡ÃÖ ¯ÖÏןֵÖÖêא֟ÖÖ ´Öë ×−Ö´−Ö×»Ö׏֟Öü ¯Öã¸üÍúÖ¸ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ - ØÆü¤üߟָü ³ÖÖÂÖß ÁÖß´ÖŸÖß †“ÖÔ−ÖÖ ³Ö¼ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖß ÃÖÓ•ÖµÖ †Ö¸ü. ¯ÖÓ“ÖÖ»Ö ×«üŸÖßµÖ ÃÖãÁÖß †ºþÖÖ ¯Ö¸ü´ÖÖ¸ü ŸÖéŸÖßµÖ ÁÖß ×•ÖŸÖê−Ö ‹“Ö. ³Ö¼ü ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ›üÖò. ¸Óü•ÖßŸÖ ãú´ÖÖ¸ü ÃÖÖ¸ÓüÖß ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ØÆü¤üß ³ÖÖÂÖß ÁÖß ×¿Ö¾Öê−¦ü ס֯ÖÖšüß ¯ÖÏ£Ö´Ö ÁÖß †³ÖµÖ •Öî−Ö ×«üŸÖßµÖ ÁÖß ×¤ü−Öê¿Ö ãú´ÖÖ¸ü †ÖϾÖÖ»Ö ŸÖéŸÖßµÖ ÁÖß ¯ÖÏÖ¾Ö ãú´ÖÖ¸ü ¯Ö֝›êüµÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ÁÖß †×´ÖŸÖ ¿Ö㌻ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö • 29 •Ö−Ö¾Ö¸üß 2009 úÖê "ÃÖã¤æü¸ü ÃÖÓ¾Öê¤−Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ˆ¯ÖÖÏÆüÖë êú −Ö‹ †ÖµÖÖ´Ö ‹¾ÖÓ ˆ¯ÖµÖ֐ê Ö" ¯Ö¸ü ëú¦ü ßָߵÖü ŸÖú−Öߍúß ØÆü¤üß ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ¸üÖ•µÖ ‹¾ÖÓ ëú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸ü êú ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖÓ Öšü−ÖÖêÓ ‹¾ÖÓ ÃÖÓãÖÖ†Öë, •ÖîÃÖê Öã•Ö¸üÖŸÖ Ö×−Ö•Ö ×¾ÖúÖÃÖ ×−֐ִÖ, ³ÖÖÍú¸Öü“ÖÖµÖÔ †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ‹¾ÖÓ ³Öæ-ÃÖæ“Ö−ÖÖ ÃÖÓãÖÖ−Ö, ³ÖÖîן֍ú †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ¯ÖϵÖÖêÖ¿ÖÖ»ÖÖ, •Ö»Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ‡Ó•Öß×−ÖµÖظüÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖϲÖÓ¬Ö ÃÖÓãÖÖ−Ö, ëú¦üßµÖ ´Öé¤üÖ ‹¾ÖÓ •Ö»Ö ÃÖÓ¸üÖ Ö †−ÖãÃÖÓ¬ÖÖ−Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ÃÖÓãÖÖ−Ö, éú×ÂÖ ×¾Ö³Ö֐Ö, †ÖÖÓ¤ üéú×ÂÖ ×¾ÖÀ¾Ö×¾ÖªÖ»ÖµÖ, •Ö»Ö ÃÖÓÃÖÖ¬Ö−Ö ëú¦ü, ¾Ö›ÍüÖê¤ü¸üÖ ‡ŸµÖÖפü úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ú¸üŸÖê Æãü‹ ׍úµÖÖ ÖµÖÖ … ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü êú ¤üÖî¸üÖ−Ö 36 ŸÖú−Öߍúß »ÖêÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ ׍ú‹ Ö‹ … • 12 ±ú¸ü¾Ö¸üß 2009 úÖê ÁÖß ‹−Ö. ¾ÖÖÃÖã¤êü¾Ö−Ö, ¸üוÖÙÒüÖ¸ü, ‡Ó×›üµÖ−Ö ‡ÓÙüß™ü¶ææ™ü †Öò±ú ïÖêÃÖ ÃÖÖ‡ÓÃÖ ‹Ó›ü ™êüŒ−ÖÖê»ÖÖò•Öß, ¾Öß‹ÃÖ‹ÃÖÃÖß −Öê ÃÖîú úÖ ØÆü¤üß êú ¯ÖϐÖÖ´Öß ¯ÖϵÖ֐ê Ö êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¾ÖÖÙÂ֍ú ×−Ö¸üßÖÖ ×úµÖÖ … • 17 ´ÖÖ“ÖÔ, 2009 úÖê ëú¦ü êú ¾Öî–ÖÖ./†×³Ö. ‹ÃÖÃÖß ¾ÖÖÔ êú 29 ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë ÆêüŸÖã ØÆü¤üß úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ … • 19 ´ÖÖ“ÖÔ, 2009 úÖê ¯Ö߆ָü‹»Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ŸÖú−Öߍúß ØÆü¤üß ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü êú ×»Ö‹ ÃÖîú ÃÖê 3 »ÖêÖ ¯ÖÏê×ÂÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ … • ØÆü¤üß ¯ÖÖ¾ÖÖ›ÍüÖ 2009 êú ¤üÖî¸üÖ−Ö †×¬ÖúŸÖ¸ü úÖµÖÔ ØÆü¤üß ´Öë ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë êú ×»Ö‹ ¯Öã¸üÍúÖ¸ü µÖÖê•Ö−ÖÖ »Ö֐Öæ úß Ö‡Ô, וÖÃÖ´Öë ú‡Ô ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë −Öê ³ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ ‹¾ÖÓ ˆ−Æëü ¯Öã¸üÍéúŸÖ ׍úµÖÖ ÖµÖÖ … 1 †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ëú¦ü, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ØÆü¤üß ÖéÆü ¯Öס֍úÖ , ¾ÖÖÙÂ֍úß 2009 • 21 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü, 2008 úÖê ÃÖîú ‹¾ÖÓ ¯Ö߆ָü‹»Ö êú ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë ÆêüŸÖã ØÆü¤üß úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ … • 21 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü, 2008 êú פü−Ö úÖî´Öß ‹úŸÖÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü êú †ŸÓ ֐ÖÔŸÖ †Ö“ÖÖµÖÔ ¸ü‘Öã−ÖÖ£Ö ³Ö¼ü, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ ØÆü¤üß ÃÖÖ×ÆüŸµÖ †úÖ¤ü´Öß, Ö•ã Ö¸üÖŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ "¾ÖŸÖ´Ô ÖÖ−Ö ¯Ö׸ü¯ÖÏêµÖ ´Öë ¸üÖ™üÒßµÖ ‹úŸÖÖ êú ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ ÃÖ¡æ Ö" ×¾ÖÂÖµÖ ¯Ö¸ü ØÆü¤üß ´Öë ¾µÖ֏µÖÖ−Ö †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ … • −֐ָü ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ØÆü¤üß ¯ÖÖ¾ÖÖ›ÍüÖ-08 úß ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏןֵÖÖêא֟ÖÖ†Öë ´Öë ëú¦ü ÃÖê ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë −Öê ³ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ … וÖÃÖ´Öë ØÆü¤üß ×™ü¯¯ÖÖ ¾Ö †Ö»ÖêÖ−Ö ¯ÖÏןֵÖÖêא֟ÖÖ ´Ö ë ëú¦ü êú ÁÖß ´Öã úê¿Ö ãú´ÖÖ¸ü ×´ÖÁÖ −Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Öã¸üÍúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ׍úµÖÖ… • “ÖÓ¦üµÖÖ−Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ›êüæú «üÖ¸üÖ ×−ÖÙ´ÖŸÖ "‹ ¯ÖîÃÖ•ê Ö ™æü ¤ü ´Öæ−Ö" ×±ú»´Ö úÖ ØÆü¤üß ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü ŸÖîµÖÖ¸ü ׍úµÖÖ ÖµÖÖ… • ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ−Ö, »ÖêÖÖ ¾Ö ÎúµÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÓ›üÖ¸ü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−֍ú ¿Ö²¤üÖ¾Ö»Öß ×−ÖÙ´ÖŸÖ úß Ö‡Ô… ˆÃÖê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−֍ú ÙüÖ±ú úÖê ˆ¯ÖµÖ֐ê ÖÖ£ÖÔ ×¾ÖŸÖ׸üŸÖ ׍úµÖÖ ÖµÖÖ ŸÖ£ÖÖ ˆÃÖê Ã֍î ú−Öê™ü ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ ÖµÖÖ… • ¯Öãß֍úÖ»ÖµÖ ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ªŸÖ−Ö ØÆü¤üß ¯ÖÃ㠟֍úÖ ë úß ÖÏÓ£ÖÃÖæ“Öß-2008 ×−ÖÙ´ÖŸÖ úß Ö‡Ô … • ¾ÖÂÖÔ 2007-08 ÃÖê ÃÖîú ´Öë ¯ÖÏ£Ö´Ö ²ÖÖ¸ü ŸÖú−Öߍúß †−Öã³Ö֐ÖÖë ´Öë ØÆü¤üß úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ¤êü−Öê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ »Ö֐Öæ úß Ö‡Ô … ‡Ã֍êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ŸÖß−Ö ŸÖú−Öߍúß ¯ÖϳÖ֐ÖÖ ë (¯Öß‹ŒÃÖ¾Öß‹±ú, ¯Öãß֍úÖ»ÖµÖ ‹¾ÖÓ ÃÖß.‹.›üß.) úÖê ØÆü¤üß ´Öë ÁÖêšü úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÆêüŸÖã ¿Öß»›ü ¯ÖϤüÖ−Ö úß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü, ŸÖ£ÖÖ ˆ−Ö´Öë úÖµÖ¸Ô üŸÖ 49 ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë úÖ ê †Ó ÖÏê•Öß-ØÆü¤üß ¿Ö²¤üúÖê¿Ö ¯ÖϤüÖ−Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ … • 12 −Ö¾ÖÓ²Ö¸ü, 2008 úÖ ê −֐ָü ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ úß ²Öîšüú ´Öë Ã֍î ú ÃÖê ×−ÖµÖӡ֍ú ´ÖÆüÖ¤ê üµÖÖ −Öê ³ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ … ‡ÃÖ ²Öîšüú ´Öë ×−Ö´−Ö ´Öã§üÖë ¯Ö¸ü ÃÖîú úß ÃÖ¸üÖÆü−ÖÖ úß Ö‡Ô- • 1. úÖµÖÖÔ»ÖµÖ úÖ ´Öæ»Ö ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ 91% Æîü, וÖÃ֍êú ×»Ö‹ †¬µÖÖ, −Ö¸ü֍úÖÃÖ −Ö ê ëú¦ü úß ÃÖ¸üÖÆü−ÖÖ úß … • 2. ÃÖîú úß ×ŸÖ´ÖÖÆüß ¯ÖϐÖ×ŸÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê −Ö¸ü֍úÖÃÖ êú úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ¯ÖÆãÑü“ÖŸÖß Æîü, וÖÃ֍êú ×»Ö‹ ³Öß ëú¦ü úß ÃÖ¸üÖÆü−ÖÖ úß Ö‡ Ô … • 3. −Ö¸ü֍úÖÃÖ úß ¾ÖÂÖ Ô êú ¤üÖî¸üÖ−Ö †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öß ×¾Ö×³Ö®Ö ÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖ ë êú ÃÖÓ“ÖÖ»Ö−Ö ÆüêŸÖ 㠐ÖךüŸÖ ÃÖ×´ÖןֵÖÖë ´Öë ÃÖê ¤üÖê ÃÖ×´ÖןֵÖÖë ´Öë ÃÖîú êú ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖ ë ÁÖß ÃÖß.‹−Ö. »ÖÖ»Ö ‹¾ÖÓ ÁÖß ¸üÖ•Öê¿Ö ÖÓ›êü»Ö¾ÖÖ»Ö úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü… • ¾ÖÂÖÔ 2008-2009 êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ØÆü¤üß ´Öë ´Öæ»Ö úִ֍úÖ•Ö ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë êú ØÆü¤üß ´Öë ׍ú‹ Ö‹ úÖµÖÖí úß ÃÖ´Ö߁ÖÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ úß Ö‡Ô … ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ¯Öã¸üÍúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×−Ö´−Ö×»Ö×ÖŸÖ Æïü : 1. ÃÖãÁÖß “ÖÓ¯ÖÖ ²Öß. šüŒú¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö 2. ÁÖß ¾Öß.êú. •Ö−î Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö 3. ÃÖãÁÖß ‹ÃÖ.•Öê. ׍Îú¿Ö†“ÖµÖ−Ö ×«üŸÖßµÖ 4. ÁÖß †¯Öæ¾ÖÔ ²Öß. ¯ÖÏ•ÖÖ¯Ö×ŸÖ ×«üŸÖßµÖ 5. ÁÖß •Ö.ê ‹−Ö. ´Ö×Æü›üÖ ×«üŸÖßµÖ 6. ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ¸ü»ÖÖ “ÖÖ¾Ö»ÖÖ ŸÖéŸÖßµÖ 2 †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ëú¦ü, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.” †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ØÆü¤üß ÖéÆü ¯Öס֍úÖ , ¾ÖÖÙÂ֍úß 2009 ÃÖ´ÖÆæ ü '‘Ö' ‹¾Ö Ó ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú ¾ÖÖ Ô êú ×»Ö‹ »Ö֐Öæ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×−Ö´−Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯Öã¸üÍúÖ¸ ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ú‹ Ö‹- 1. ÁÖß ‹´Ö.‹. “ÖÖîÆüÖ−Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö 2. ÁÖß †Ö¸ü.êú. ¸üÖ•Ö¯ÖæŸÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö • ¾ÖÂÖÔ 2008-2009 êú †ÓŸÖÖÔŸÖ †¯Ö−ÖÖ †×¬ÖúŸÖ¸ü úÖµÖÖÔ»ÖµÖß−Ö úÖµÖÔ ØÆü¤üß ´Öë ú¸ü−Öê ¾ÖÖ»Öê ŸÖú−Öߍúß ¯ÖϳÖ֐ÖÖë êú ×»Ö‹ »Ö֐Öæ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö µÖÖê•Ö−ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ×´Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ ŸÖú−Öߍúß †−Öã³Ö֐ÖüÖë ú ê ׍ú‹ Ö‹ úÖµÖ Ô úß ÃÖ´Ö߁ÖÖ úß Ö‡Ô … ‡ÃÖ ¾ÖÂÖÔ ×−Ö´−Ö ŸÖú−Öߍúß ¯ÖϳÖ֐ÖÖ ë êú ×»Ö‹ ¯Öã¸üÍúÖ¸ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ : Îú.ÃÖ.Ó ¯ÖϳÖÖÖ úÖ −ÖÖ´Ö ¯Öã¸üÍúÖ¸ü 1. ¯Öãß֍úÖ»ÖµÖ ¯ÖÏ£Ö´Ö 2. ¯Öß‹ŒÃÖ¾Öß‹±ú ׫üŸÖßµÖ 3. ÃÖß‹›üß ŸÖéŸÖßµÖ 4. ‹ÃÖ™üß‹‹±ú ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö • Æü¸ü ןִÖÖÆüß ´Öë ÃÖîú úß ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖ−Ô ¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ úß ²Öîšüú ÆüÖêŸÖß Æüî … ‡ÃÖ´Ö ë ׍ú‹ Ö‹ úÖµÖÖ í úß ÃÖ´Ö߁ÖÖ úß •ÖÖŸÖß Æîü ¾Ö †ÖÖ ê ׍ú‹ •ÖÖ−Öê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÖí úÖ ×−֝ÖÔµÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… • ×¾Ö³ÖÖÖ úß ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ êú «üÖ¸üÖ ³Öß ØÆü¤üß ×ÎúµÖ֍ú»ÖÖ¯ÖÖë úÖ »ÖêÖÖ-•ÖÖêÖÖ ¸üÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æüî … • ØÆü¤üß †Ö¿Öã×»Ö×¯Ö ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … • ØÆü¤üß ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ³Öß ×¤üµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … • ¾Ö׸üšü ØÆü¤üß †×¬ÖúÖ¸üß, ÃÖîú «üÖ¸üÖ †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ü ¿ÖÆü¸ü úê ëú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸ü úê ×¾Ö×³Ö®Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖë ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ØÆü¤üß úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ êú †ŸÓ ֐ÖÔŸÖ ¾µÖ֏µÖÖ−Ö ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ… • ¾ÖÂÖÔ 2009 ´Öë ŸÖß−Ö †Öî¸ü úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … 01 ÃÖê 30 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2009 ŸÖú ØÆü¤üß ´ÖÖÆüü úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … • ëú¦ü ßָߵÖü ŸÖú−Öߍúß ØÆü¤üß ÃÖê×´Ö−ÖÖ¸ü úÖ †ÖµÖÖê•Ö−Ö ³Öß ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ … • ØÆü¤üß ¾ÖÖÙÂ֍úú¯Öס֍úÖ "†×³Ö¾µÖÛŒŸÖ" êú ŸÖßüÃÖ¸êü †Ó ú úÖ ¯ÖύúÖ¿Ö−Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü … וÖÃ֍úÖ »Ö֍ê úÖ¯ÖÔ Ö ØÆü¤üß ¯ÖÖ¾ÖÖ›Íêü êú ˆ¤Ëü‘ÖÖ™ü−Ö ÃÖ¡Ö ´Öë פü−ÖÖÓ ú 01 ×ÃÖŸÖ´²Ö¸ü 2009 úÖê ¸üÖÖ ÖµÖÖ Æîü … • ØÆü¤üß ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü−Öê êú ×»Ö‹ 8 †−Ö³ã Ö֐ÖÖë úÖ “ÖµÖ−Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü … ÃÖ´Ö߁ÖÖ ÆêüŸÖ㠐ÖךüŸÖ ÃÖ×´Ö×ŸÖ «üÖ¸üÖ ¾ÖÆüÖÑ ÆüÖê ¸üÆêü úÖ´Ö úß ÃÖ´Ö߁ÖÖ úß •ÖÖŸÖß Æîü … µÖÆü ²Ö›ÍêüÍ ÆüÂÖÔ úß ²ÖÖŸÖ Æîü ׍ú ÃÖîú ´Öë ÃÖ³Öß Ã™üÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë úß ÃÖê¾ÖÖ¯ÖÓ•Öß ´Öë ØÆü¤üß ´Öë ¯ÖÏ×¾ÖÛ™üµÖÖÑ úß •ÖÖ ¸üÆüß ÆîÓü … ÃÖ³Öß Ã™üÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë êú ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö ¯Ö¡Ö ׫ü³ÖÖÂÖß ´Öë •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖ ¸üÆêü Æïü … †×¬ÖúŸÖ¸ü ¾ÖÖÆü−Ö “Öֻ֍ú, »Ö֐ò ֲ֍ã ú ØÆü¤üß ´Öë ³Ö¸üŸÖê Æïü … • ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö ÃÖ×´Ö×ŸÖ ×¾Ö¿ÖÂê Ö ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖ׍ÎúµÖ Æüî … ØÆü¤üß úÖê Æü¸ü Öê¡Ö ´Öë ²ÖœÍÖ¾ÖÖ ¤êü ¸üÆüß Æîü… • Ã֍î ú ´Öë ØÆü¤üß úÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ú¸ü−Ö ê êú ×»Ö‹ Æü¸ü ´ÖÖÆü ÃÖê¾ÖÖ ×−Ö¾Öé¢Ö ÆüÖê−Öê ¾ÖÖ»Öê ÙüÖ±ú ÃÖ¤üõÖÖë êú ×»Ö‹ ×¾Ö¤üÖ‡Ô ÃÖ´ÖÖ¸üÖêÆü ¯Ö׸ü¯Ö¡Ö ‹¾ÖÓ ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆü−Ö ¯Ö¡Ö ׫ü³ÖÖÂÖß ´Öë •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖ ¸üÆüê ÆîÓü … ÃÖ³Öß ¿Ö֍ê ú ÃÖÓ¤êü¿Ö ØÆü¤üß ´Öë ¯ÖœÍêü •ÖÖŸÖ ê ÆîÓ… • Ã֍î ú−Öê™ü ¯Ö¸ü †Ö•Ö êú ×»Ö‹ ØÆü¤üß ¯ÖÎןÖפü−Ö †¯Ö»ÖÖê› ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü … • ØÆü¤üß ´Öë ëú¦üßµÖ ÃÖê¾ÖÖ ×−ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß-2008 Ö¸üߤüú¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×−֍ú Öê¡ÖÖë ´Öë ×¾ÖŸÖ׸üŸÖ úß Ö‡ Ô Æüî … • ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ úÖµÖÔ Îú´Ö 2009-2010 •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü … "ØÆü¤üß úÖµÖÖÔ−¾ÖµÖ−Ö, Ã֍î ú úß ¯Ö£é ֍ú ¯ÖÆü“ÖÖ−Ö" 3 †ÓŸÖ׸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ëú¦ü, †Æü´Ö¤üÖ²ÖÖ¤ “Archived by Library & Documentation Division, Space Applications Centre, Ahmedabad.”