A r c Archéologie européenne European Archaeology h é IDENTITÉS & MIGRATIONS IDENTITIES & MIGRATIONS o I D l Le passé sous diverses formes – et notamment As it appears in diverse guises – and notably as E o N g celle d’un récit fondateur – est au cœur du a founding narrative – the past is at the core T i fonctionnement de toute société humaine. of every functioning human society. The idea IT e É L’idée que le passé puisse être connaissable that the past can be known through scientific S e par une recherche scientifique est un enjeu research has long been a fundamental & u r essentiel, particulièrement abordé par les challenge for western societies and for M o I sociétés occidentales et notamment par des European researchers, from all disciplines G p chercheurs européens, toutes disciplines concerned. Through more than four decades R é A e confondues. Par sa pratique de l’archéologie of outward-looking archaeological practice, T I n O et son érudition, le chercheur et le professeur the scholar, teacher and intellectual Jean- n N Jean-Paul Demoule a su élaborer un tableau Paul Demoule has elaborated a truly global S e global des cultures européennes et de leurs approach to European cultures and their transformations, incluant autant les origines transformations, spanning from the social E néolithiques des inégalités sociales que inequality in Neolithic times to Indo European u l’émergence du mythe indo-européen ou encore research to contemporary links between r o les rapports entre patrimoine et politique. heritage and politics. His colleagues – British, I p D Dans cet ouvrage, ses collègues allemands, Bulgarians, Czechs, Danes, Dutch, French, E e britanniques, bulgares, danois, espagnols, Germans, North-Americans, Spaniards, Swiss N a T n français, néerlandais, nord-américains, russes, and Russians – seek to extend and enrich his I T suisses et tchèques prolongent et enrichissent vision. With contributions (written in French IE A S – en anglais ou en français – sa vision. Ils y and in English) spanning from prehistory to r & c apportent leurs réflexions et leurs données the modern world, they bring in this volume M h European Archaeology concernant les perspectives de l’archéologie new insights and data to such issues as the I a G du XXIe siècle, les processus de la construction processes of identity construction at different R e identitaire à différentes échelles, les scales, migratory movements in Europe, the A o IDENTITIES & MIGRATIONS T l mouvements migratoires de l’Europe, le statut status of gender, the role of prestige objects IO o g du genre, le rôle des objets de prestige et des and megalithic monuments in the emergence N S y monuments mégalithiques dans l’émergence of social hierarchy and in the semiology of Archéologie européenne de la hiérarchisation sociale et de la sémiologie power… without forgetting the myths and du pouvoir… sans oublier la mythologie et les realities surrounding the Indo-European IDENTITÉS & MIGRATIONS réalités du phénomène indo-européen. phenomenon. HOMMAGES À JEAN-PAUL DEMOULE HOMMAGES À JEAN-PAUL DEMOULE S ISSBiNd 97e8-s9t0-o88n90e-5 2P0-9ress i d ISBN: 978-90-8890-520-9 e s t edited by o Laurence Manolakakis, Nathan Schlanger, Anick Coudart n 9 789088 905209 e European Archaeology IDENTITIES & MIGRATIONS Archéologie européenne IDENTITÉS & MIGRATIONS Sidestone Press IDENTITIES & MIGRATIONS European Archaeology IDENTITIES & MIGRATIONS Archéologie européenne IDENTITÉS & MIGRATIONS HOMMAGES À JEAN-PAUL DEMOULE edited by Laurence Manolakakis Nathan Schlanger Anick Coudart © 2017 Individual authors Published by Sidestone Press, Leiden www.sidestone.com Lay-out & cover design: Sidestone Press Photograph cover: Detail of the Christine Kühn’s work Touch the Wall (1990, 2009), East Side Gallery, Berlin Wall (photo Coudart). ISBN 978-90-8890-520-9 (softcover) ISBN 978-90-8890-521-6 (hardcover) ISBN 978-90-8890-522-3 (PDF e-book) Contents Jean-Paul Demoule, un intellectuel… au-delà de l’archéologie 10 européenne / Jean-Paul Demoule, an intellectual scholar…  beyond European archaeology Anick Coudart, Laurence Manolakakis, Nathan Schlanger & Sander van der Leeuw Archéologie européenne : Identités & Migrations – Hommages à 24 Jean-Paul Demoule / European Archaeology: Identities & Migrations – Homage to Jean-Paul Demoule Laurence Manolakakis, Nathan Schlanger & Anick Coudart PART ONE : LA PRATIQUE DE L’ARCHÉOLOGIE – PERSPECTIVES 29 CONTEMPORAINES ET HISTORIQUES / ARCHAEOLOGY IN PRACTICE – HISTORICAL AND CONTEMPORARY PERSPECTIVES It is all a question of discipline … 31 Sander van der Leeuw Reflections on a 1992 tour of the “New East Europe” 43 Ruth Tringham Collective representations and identity construction: The material 69 constraints of archaeology Marc-Antoine Kaeser Culture and collective identity construction 85 Anick Coudart Le postmodernisme en archéologie : vingt-cinq ans d’une aporie 99 paralysante Patrice Brun De l’empire à la nation, de la nation aux régions : constructions du 113 patrimoine et de l’archéologie préventive au Japon Laurent Nespoulous Les ruines comme instrument de renouveau dans l’Europe de la 131 pré-Renaissance Alain Schnapp La main, ses doigts, ce qu’ils fabriquent dans la disruption et au-delà 145 Bernard Stiegler Dire l’archéologie en Européen : vers une terminologie comparée 157 Nathan Schlanger Archéologie du merveilleux : La fouille d’un conte de fées 171 (Peau d’âne, J. Demy 1970) Olivier Weller PART TWO: LA MULTIPLICITÉ DE L’ÉMERGENCE EUROPÉENNE / 185 THE MANY FORMS OF EUROPEAN EMERGENCE Quand le front néolithique passait par Dikili Tash et Kovačevo : une 187 vision géo-archéologique de la néolithisation des Balkans méridionaux Jean-François Berger Des migrations, oui, mais point trop n’en faut ! 207 Catherine Perlès Kovačevo et ses femmes : représentations et symboles 217 Marion Lichardus-Itten The Durankulak cemetery – signs of changing gender tensions 229 John Chapman On the South and Southwest boundaries of the Varna Culture 251 Vladimir Slavčev So long blades…Materiality and symbolism in the north-eastern 265 Balkan Copper Age Laurence Manolakakis The Europe of jade: From the Alps to the Black Sea 285 Pierre Pétrequin, Serge Cassen, Michel Errera, Alison Sheridan, Tsoni Tsonev, Senica Turcanu & Valentina Voinea Large-scale excavations to understand the past 299 Ivan Pavlů, Petr Květina1 & Radka Šumberová1 Modélisation, simulation et scénarios d’expérimentation : La 315 colonisation LBK de l’Europe tempérée (5550-4950 av.n.e.) Jérôme Dubouloz, Jean-Pierre Bocquet-Appel & Richard Moussa Ni anges ni démons : de la violence chez les premiers agriculteurs 339 de l’Europe du Nord-Ouest Vincent Blouet The representation of violence in the rock art of the Sahara and the Spanish Levant 371 Roberto Risch & Harald Meller Aux origines du phénomène mégalithique dans l’Ouest de la France 387 Grégor Marchand Sémiologie du pouvoir. Dominants chalcolithiques de l’Europe du Sud 409 Jean Guilaine PART THREE: MYTHES ET RÉALITÉS À PROPOS DES INDO-EUROPÉENS / 429 MYTHS AND REALITY AROUND THE INDO-EUROPEANS Enduring conundrum – Indo-European relationships 431 Colin Renfrew Origins of the Indo-Europeans and archaeology 439 Leo S. Klejn Genetics, migrations and language dispersals: re-theorizing mobility 459 and the formation of culture and language among the Corded Ware Cultures in Europe Kristian Kristiansen The passion for origins between language and nation 477 Maurice Olender PART FOUR: BIBLIOGRAPHIE DE JEAN-PAUL DEMOULE / 491 BIBLIOGRAPHY OF JEAN-PAUL DEMOULE Bibliographie / Bibliography 493