Let's Learn English with Biff, Chip & Kipper vol. 3 Aprende inglés con Biff, Chip y Kipper 1 Información importante Información básica 2 Intercambio de datos 3 Funciones en línea 4 Control parental Inicio 5 Bienvenida 6 Controles e iconos ¡Empecemos a estudiar! 7 Pantalla del título 8 Menú principal 9 Menú del Level 10 Acerca de los Levels Sounds and Letters 11 Look & Listen 12 Try Saying It 13 Same Sounds 14 Listen & Write 15 Listen & Choose Fiction 16 Story Time 17 Read Aloud 18 Story Questions 19 Do You Remember? 20 Try Writing It Non-Fiction 21 Non-Fiction Let's Sing 22 Let's Sing Collection 23 Menú Collection 24 Stamp Book 25 Card Book Study Contents 26 Menú Study Contents 27 Stamp Book 28 Study Data StreetPass Records 29 StreetPass 30 StreetPass Records Mail 31 SpotPass 32 Mail Settings 33 Menú Settings Contacto 34 Información de contacto 1 Información importante Antes de utilizar este programa, lee atentamente este manual electrónico. En el caso de que un niño de corta edad vaya a utilizar la consola, se recomienda que un adulto le lea y explique previamente el contenido del manual. Lee también el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS: en él encontrarás información y consejos para disfrutar aún más de tus programas. ♦ Salvo que se indique lo contrario, la denominación "Nintendo 3DS" se emplea en referencia a las consolas Nintendo 3DS™ y Nintendo 3DS™ XL. Información sobre salud y seguridad IMPORTANTE En la aplicación Información sobre salud y seguridad del menú HOME encontrarás información importante para tu salud y tu seguridad. Para acceder a esta aplicación, toca el icono en el menú HOME y luego toca ABRIR. Lee atentamente el contenido de cada sección y, cuando hayas terminado, pulsa para volver al menú HOME. Antes de usar cualquier programa de Nintendo 3DS, lee también el manual de instrucciones de la consola prestando especial atención a la sección de información sobre salud y seguridad. Consulta la sección de información sobre salud y seguridad del manual de instrucciones de la consola para leer las advertencias sobre la comunicación inalámbrica y el juego en línea. Selección de idioma Este programa está disponible en los siguientes idiomas: inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués. Si la consola ya está configurada en uno de ellos la primera vez que abras el programa, dicho idioma será el utilizado en el programa. Si la consola está configurada en otro idioma, el idioma predeterminado del programa será el inglés. Para cambiar el idioma del programa una vez que ha sido configurado, primero deberás cambiar el idioma de la consola y, a continuación, borrar tus datos de estudio. Para hacerlo, en la pantalla del título selecciona SETTINGS ⇒ DATA (DATOS), a continuación, selecciona DELETE (ELIMINAR) en el apartado Delete study data (Borrar datos de estudio) y, por último, confirma tu selección. El programa se reiniciará automáticamente en el idioma en el que esté configurada la consola en ese momento. Para obtener información acerca de cómo cambiar el idioma de la consola, consulta el manual de instrucciones de la configuración de la consola. Clasificación por edades Para obtener información sobre la clasificación por edades de este o cualquier otro título, consulta el sitio web correspondiente a tu región. PEGI (Europa): www.pegi.info USK (Alemania): www.usk.de Classification Operations Branch (Australia): www.classification.gov.au OFLC (Nueva Zelanda): www.censorship.govt.nz Advertencias Nintendo otorga una licencia sobre este programa (incluyendo cualquier contenido digital o documentación que descargues o uses en relación con él) para su uso personal y no comercial en tu consola Nintendo 3DS. El uso que hagas de cualquier servicio en línea de este programa está sujeto al Contrato de Uso y la Política de Privacidad de los Servicios de Nintendo 3DS, que incluyen el Código de Conducta de Nintendo 3DS. Se prohíbe la reproducción o uso de este programa sin autorización. Este programa dispone de medidas de protección técnica para evitar la copia o reproducción de contenidos. Ni tu consola Nintendo 3DS ni este programa están diseñados para su uso con dispositivos o programas no autorizados, ya sean existentes o futuros, que permitan efectuar modificaciones técnicas de la consola Nintendo 3DS o de sus programas, o para su uso con cualquier dispositivo no autorizado que pueda conectarse a tu consola Nintendo 3DS. Una vez actualizados la consola Nintendo 3DS o sus programas, cualquier modificación técnica, ya sea existente o futura de la consola Nintendo 3DS o de sus programas, o el uso de cualquier dispositivo no autorizado que pueda conectarse a tu consola Nintendo 3DS, puede hacer que tu consola Nintendo 3DS deje de funcionar de forma permanente y derivar en la supresión de contenidos. Este programa, así como el manual u otros textos que lo acompañen, está protegido por leyes de propiedad intelectual nacionales e internacionales. ©IE Institute Co., Ltd. Fontworks, and font names are trademarks or registered trademarks of Fontworks Inc. Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. CTR-P-AX3P-00 2 Intercambio de datos Los contenidos generados por los usuarios son mensajes, personajes Mii™, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, QR Code, etcétera. Intercambiar contenidos Existen unas indicaciones generales para intercambiar contenidos con otros usuarios. El tipo de contenidos que se pueda intercambiar dependerá de cada programa. ● Ten en cuenta que otros usuarios podrán ver el contenido que hayas publicado. También podrá ser copiado, modificado y redistribuido por terceros. Una vez publicado, no podrás borrarlo ni limitar su uso. ● Todos los contenidos publicados podrán ser retirados sin previo aviso. Nintendo también podría retirar u ocultar los contenidos que se consideren inapropiados. ● Precauciones a la hora de publicar y crear contenidos: - no incluyas ningún tipo de información que sirva para identificarte a ti o a otras personas, como el nombre, la dirección postal o de correo electrónico, o el número de teléfono; - no incluyas ningún contenido que pueda resultar hiriente,