Il commentario biblico del discepolo Antico Testamento William MacDonald W i l l i a m M a c D o n a l d ANnutoicvoo Testamento Testamento Titolo originale dell’opera: Believer’s Bible Commentary – Old Testament William MacDonald © 1992 by William MacDonald All rights reserved Edizione italiana: Il commentario biblico del discepolo – Antico Testamento William MacDonald © 2013 by CLV Christliche Literatur-Verbreitung Postfach 11 01 35 – 33661 Bielefeld (Germany) Tutti i diritti riservati. Copertina: Giuseppe De Chirico Impaginazione: Veren Publishers, Sofi a (Bulgaria) Stampa e rilegatura: GGP Media GmbH, Pößneck (Germany) Tutte le citazioni bibliche, salvo diversamente indicato, sono tratte da La Sacra Bibbia – versione Nuova Riveduta, 2006 © Società Biblica di Ginevra – CH–1032 Romanel-sur- Lausanne. Le citazioni bibliche indicate con ND sono tratte da La Sacra Bibbia – La Nuova Diodati ’91-2003 © La Buona Novella Inc. La riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo – elettronica, meccanica, in fotocopie, registrata, o in qualunque altra forma – di alcuna parte della presente opera non è consentita senza previa autorizzazione scritta da parte dell’editore. La sola eccezione permessa è un breve commento per recensioni librarie. Fotografi e e cartine: © by CLV / William MacDonald Diff usione: Associazione La Casa della Bibbia Via Massari, 189/A – 10148 Torino Tel. 011 2052386 – Fax 011 2051566 [email protected] – www.bible.it ISBN 978-3-89397-697-3 Indice analitico Abbreviazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Prefazione all’edizione italiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX Prefazione dell’autore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Introduzione Antico Testamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduzione al Pentateuco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Genesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 I patti principali della Scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Il segno della circoncisione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Omosessualità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Le fi gure veterotestamentarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Esodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Le dispensazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Il tabernacolo: immagine di Cristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Levitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Deuteronomio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Introduzione ai Libri storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Giosuè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Le città di rifugio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Giudici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 L’angelo del Signore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Rut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 1 Samuele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 2 Samuele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 1 Re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 La divisione del regno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 2 Re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 1 Cronache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 2 Cronache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Evidenti discordanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Esdra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Neemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 Ester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573 Introduzione Libri poetici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 Giobbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 Salmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Salmi imprecatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844 Proverbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Ecclesiaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 Cantico dei Cantici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077 Introduzione ai Profeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089 Isaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095 La distruzione di Sennacherib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131 Geremia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169 Lamentazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211 Ezechiele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219 Sacrifi ci millenniali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261 Daniele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267 Osea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291 Gioele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1305 Amos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311 Abdia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1321 Giona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1327 Michea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1335 Naum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343 Abacuc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349 Sofonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357 Aggeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363 Zaccaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369 Malachia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1389 Bibliografi a generale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397 Il periodo intertestamentario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403 Abbreviazioni Libri dell’Antico Testamento Abbr. Abbr. Abbr. Abacuc Ac Ezechiele Ez Naum Na Abdia Ad Genesi Ge Neemia Ne Aggeo Ag Geremia Gr Numeri Nu Amos Am Giobbe Gb Osea Os Cantico dei Cantici Ca Gioele Gl Proverbi Pr 1 Cronache 1 Cr Giona Gn 1 Re 1 R 2 Cronache 2 Cr Giosuè Gs 2 Re 2 R Daniele Da Giudici Gc Rut Ru Deuteronomio De Isaia Is Salmi Sl Ecclesiaste Ec Lamentazioni di La 1 Samuele 1 S Geremia Esdra Ed Levitico Le 2 Samuele 2 S Esodo Es Malachia Ml Sofonia So Ester Et Michea Mi Zaccaria Za Libri del Nuovo Testamento Abbr. Abbr. Abbr. Apocalisse Ap Galati Ga Matteo Mt Atti degli Apostoli At Giacomo Gm 1 Pietro 1 P Colossesi Cl Giovanni Gv 2 Pietro 2 P 1 Corinzi 1 Co 1 Giovanni 1 Gv Romani Ro 2 Corinzi 2 Co 2 Giovanni 2 Gv 1 Tessalonicesi 1 Te Ebrei Eb 3 Giovanni 3 Gv 2 Tessalonicesi 2 Te Efesini Ef Giuda Gd 1 Timoteo 1 Ti Filemone Fi Luca Lu 2 Timoteo 2 Ti Filippesi Fl Marco Mr Tito Tt Abbreviazioni delle Versioni della Bibbia ASV American Standard Version CEI Versione della Bibbia della Conferenza Episcopale Italiana, 1971 JND John Nelson Darby’s New Translation KJV King James Version LB Living Bible NA Testo Nestle-Aland NAB New American Bible NASB New American Standard Bible ND La Nuova Diodati NEB New English Bible NKJV New King James Version NIV New International Version NR La Nuova Riveduta RSV Revised Standard Version, 1952 TEV Today’s English Version Altre abbreviazioni a.C. avanti Cristo mss. manoscritti A.T. Antico Testamento N.T. Nuovo Testamento aram. aramaico n.d. non disponibile ulteriore documentazione ca circa n.d.e. nota dell’editore cap./capp. capitolo capitoli n.d.t. nota del traduttore cfr. confronta p. es. per esempio d.C. dopo Cristo p./ pp. pagina/ pagine ebr. ebraico s.d. senza data ecc. eccetera sec. secolo fi g. illustrazione ss. seguenti gr. greco trad. traduzione ibid. ibidem TR Textus Receptus ingl. inglese v./vv. versetto/ versetti lat. latino vd. si veda lett. letteralmente V. dei LXX Versione dei LXX - Sep- tuaginta M Testo Maggioritario vol./voll. volume /volumi Prefazione all’edizione italiana Con riconoscenza al Signore presentiamo il secondo volume de Il commentario biblico del discepolo, dedicato al commento dell’Antico Testamento. Il commentario biblico del discepolo è il frutto di una vita dedicata “…con tutto il cuore allo studio e alla pratica della legge del Signore e a insegnare…” la Parola di Dio (cfr. Esdra 7:10). L’autore, William MacDonald (1917-2007), è stato un fedele servitore del Si- gnore per più di 70 anni. Convertitosi al Signore all’età di 18 anni, si laureò in una delle migliori università americane (Harvard). Presto comprese che il miglior in- vestimento non è in borsa e neppure in beni immobili, ma nel deporre la propria vita, il proprio denaro e tutti i talenti e doni ai piedi della croce per guadagnare i tesori del cielo. Perciò rinunciò a una promettente carriera per servire il Signore. Dotato dallo Spirito Santo di un linguaggio chiaro, espose le verità della Pa- rola di Dio fedelmente, senza discostarsene nel tempo. Scrisse 84 libri, tradotti in molte lingue, caratterizzati dalla vivace ed energica presentazione della verità biblica. Tra essi spicca il libro Il vero discepolo, che ha avuto un forte impatto spirituale su un’intera generazione di credenti in tutto il mondo. Contribuì atti- vamente con i suoi scritti allo sviluppo dei corsi della scuola per corrispondenza Emmaus. Dopo essere stato insegnante e presidente dell’Emmaus Bible School (ora College), negli Usa, insieme al fratello Jean Gibson diede vita al Discipleship Intern Training Program, un programma di discepolato e di servizio all’interno dell’assemblea locale Fairhaven a San Leandro, in California. Come frutto di que- sto ministero, decine di uomini e coppie consacrate partirono per l’opera del Si- gnore, fondando assemblee in molti paesi del mondo. William MacDonald visse come devoto discepolo del Signore Gesù Cristo, con una vita caratterizzata dall’umiltà e dall’amore verso il Signore Gesù e verso i fratelli. Il suo ministero si è distinto per il grande equilibrio tra la grazia verso i fratelli in Cristo e la fedeltà riguardo alla verità dottrinale. Ne Il commentario biblico del discepolo, Antico Testamento, William MacDonald commenta quella parte della Sacra Scrittura, sovente trascurata dal popolo di Dio del Nuovo Patto. Nella sua esposizione l’autore evidenzia alcuni dei propositi del messaggio veterotestamentario. Innanzitutto un indubbio valore storico-dottrinale. “Dio, dopo aver parlato anticamente molte volte e in molte maniere ai padri per mezzo dei profeti, in questi ultimi giorni ha parlato a noi per mezzo del Figlio…” (Eb 1:1-2a). L’A.T. con- tiene la storia progressiva dell’autorivelazione di Dio. L’Iddio dell’Antico Testa- mento è lo stesso Dio rivelato nel Nuovo Testamento. IX PREFAZIONE ALL’EDIZIONE ITALIANA Inoltre un supremo valore didattico. “Poiché tutto ciò che fu scritto nel pas- sato, fu scritto per nostra istruzione…” (Ro 15:4). Pur non essendo state scritte direttamente a noi, le Scritture dell’A.T. contengono inestimabili lezioni per noi. Attraverso esse lo Spirito Santo desidera off rirci degli esempi concreti di come comportarci in situazioni delicate. Ancora, i racconti degli eventi contenuti nell’A.T. hanno un grande valore pa- renetico. “Ora, queste cose avvennero loro per servire da esempio e sono state scritte per ammonire noi…” (1 Co 10:11). Le esortazioni e gli ammonimenti che ne derivano da esse, ci mettono in guardia dal ripetere scelte e condotte infedeli che portano il cuore ad allontanarsi dal Signore. “Chi pensa di stare in piedi guar- di di non cadere” (1 Co 10:12). Infi ne le pagine dell’A.T. hanno un meraviglioso valore cristologico. Ai disce- poli sulla via di Emmaus, il Signore Gesù… “cominciando da Mosè e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano…”, aff erman- do “che si dovevano compiere tutte le cose scritte di me nella legge di Mosè, nei profeti e nei Salmi” (Lu 24:27, 44; cfr. Gv 5:39). Al centro del suo messaggio c’è il Signore Gesù Cristo, talvolta prefi gurato, talvolta preannunciato, altre volte pro- fetizzato. In questo senso William MacDonald, con grande sobrietà applica i principi della tipologia biblica, una volta tanto abusata, ma oggigiorno altrettanto trascu- rata. Nel commentario infi ne è posto in evidenza il principio della progressione della rivelazione biblica. Parlando dell’accordo fra i due Testamenti, Agostino da Ippona una volta aff ermò: “Distinguete i tempi e nelle Scritture non vi saranno contraddizioni” (Discorso 82). La comprensione di questo principio permette di riconoscere gli elementi di continuità e di discontinuità tra l’Antico e il Nuovo Testamento, favorendo una esatta comprensione del messaggio divino. Il commentario biblico del discepolo, benché non rivolto allo specialista ma al lettore comune, non trascura l’applicazione dei principi ermeneutici che favori- scono una corretta esegesi. Il commento del testo biblico è arricchito con pensie- ri devozionali che dirigono continuamente il lettore alla persona e all’opera del Signore Gesù Cristo e con applicazioni pratiche riguardanti la vita giornaliera. Nel presentare questo commentario in lingua italiana, esprimiamo la nostra gratitudine allo staff dei traduttori di La Casa della Bibbia, alla sorella Sara Begher per aver dedicato molte ore per il minuzioso lavoro di revisione del testo ed al fra- tello Andreas Lindner per la spinta e l’incoraggiamento perché questo progetto si concretizzasse. Possa Colui che ispirò la Sacra Scrittura utilizzare Il commentario biblico del discepolo per l’edifi cazione, l’esortazione e l’insegnamento del popolo di Dio, per l’avanzamento del Regno di Dio e per la Sua sola gloria. Michele Papagna X