Rainer Klimek-Winter Andromedatragödien Beiträge zur Altertumskunde Herausgegeben von Ernst Heitsch, Ludwig Koenen, Reinhold Merkelbach, Clemens Zintzen Band 21 B. G. Teubner Stuttgart Andromedatragödien Sophokles Euripides Livius Andronikos Ennius Accius Text, Einleitung und Kommentar Von Rainer Klimek-Winter B. G. Teubner Stuttgart 1993 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Klimek-Winter, Rainer: Andromedatragödien: Sophokles, Euripides, Livius Andronikos, Ennius, Accius; Text, Einleitung und Kommentar / von Rainer Klimek-Winter. — Stuttgart: Teubner, 1993 (Beiträge zur Altertumskunde; Bd. 21) Zugl.: Tübingen, Univ., Diss., 1990 ISBN 3-519-07470-2 NE: GT Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts- gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. © B. G. Teubner Stuttgart 1993 Printed in Germany Druck und Bindung: Röck, Weinsberg parentibus carissimaeque uxori Vorwort Vorliegender Band der »Beiträge zur Altertumskunde« publiziert in überarbeiteter, im Wesentlichen aber unveränderter Form meine Ar- beit, die im Februar 1990 von der Fakultät für Kulturwissenschaften der Eberhard-Karls-Universität Tübingen als Doktordissertation angenommen wurde. Das Manuskript wurde im Sommer 1989 abge- schlossen, danach erschienene Literatur wurde nicht berücksichtigt. Insbesondere konnte der jüngst erschienene Kommentar zur 'An- dromeda' des Euripides von Frank Bubel (Palingenesia 34. Wiesbaden 1991) nicht mehr kritisch gewürdigt oder verarbeitet werden. Angeregt, betreut, gefördert und begutachtet wurde diese Disserta- tion von meinem verehrten akademischen Lehrer in Tübingen, Pro- fessor Dr. Richard Kannicht. dem ich nicht nur für sein großes Ver- trauen und sein freizügiges Entgegenkommen zu danken habe, wel- ches er mir bei der Abfassung der Arbeit in Freiburg gewährt hat, sondern im Besonderen auch dafür, daß er mich in die Anfangsgrün- de philologischen Arbeitens eingeführt und damit die Begeisterung für die Philologie im eigentlichen Sinne erst geweckt hat. Dank schul- de und sage ich auch Professor Dr. Joachim Dingel, der sich bereit- willig der Mühe der Begutachtung der Arbeit unterzogen und einige hilfreiche Hinweise gegeben hat. Zur Anlage der Arbeit sei zweierlei bemerkt: 1. Die Textedition der Fragmente der 'Andromeda'-Tragödien beschränkt sich bewußt auf einen nur knappen textkritischen Apparat, der die Überlieferung do- kumentiert; alles für die Textherstellung Relevante ist ausführlich im Kommentar präsentiert und diskutiert und mußte deshalb nicht in der Edition des Fragmenttextes ebenfalls dokumentiert werden. VI 2. Der Kommentar ist so angelegt, daß bei jedem Fragment zuerst dessen Bezeugung, dann die Begründung des zu lesenden Textes und die Restitution des Metrums diskutiert werden und darauf die inhalt- lich-sachliche Erklärung und die vermutete Einordnung des Frag- ments in den Gang der Handlung des verlorenen Dramas geboten werden. Dieses Vorgehen erscheint mir hermeneutisch notwendig, da die Vergewisserung über die Bezeugung das von der Sachlogik gege- bene Fundament für die Diskussion der Textherstellung und für die sachliche und ästhetische Erklärung darstellt. Die Widmung der Arbeit kann nur andeutungsweise zum Aus- druck bringen, wieviel diese Arbeit in materieller und in immateriel- ler Hinsicht meinen Eltern und insbesondere meiner Frau verdankt. Zu danken ist auch den Herausgebern, namentlich Herrn Professor Dr. Reinhold Merkelbach, für die Aufnahme meiner Dissertation in die »Beiträge zur Altertumskunde«, dem Verlag für die Geduld und die verständnisvolle Zusammenarbeit, und all denen, die bei der schwierigen Herstellung der Reproduktionsvorlage geholfen haben: dem Freund Dr. Lutz Käppel, Sabine und Dietmar Klimek, Dirk Kottke vom Rechenzentrum der Universität Tübingen und insbe- sondere Wolfgang Lorenz, der die in den Computer eingelesene Ar- beit korrigiert und mit dem Satzprogramm von Tustep veröffentli- chungsfähig gemacht hat: maximas gratias ago. Benningen, im Februar 1993 Inhaltsverzeichnis Vorwort V Inhaltsverzeichnis VII Abkürzungsverzeichnis XI Einleitung I. Der Stoff der Andromedasage 1 II. Andromeda im antiken Drama 4 III. Die Andromedasage außerhalb des Dramas 6 IV. Die Andromedasage am Himmel 19 Erster Teil: Die 'Andromeda' des Sophokles A. Testimonien und Fragmente Einführung 23 Testimonien 24 Fragmente 26 B. Kommentar TI 31 TII 32 F 126 34 F 127 36 F 128 39 F 128a 41 F 129 42 F 130 43 F 131 44 F 132 46 F 133 46 F 134 50 F 135 51 F 136 52 Appendix: P. Oxy. 213 (Pack2 1700) 53 VII] Zweiter Teil: Die 'Andromeda' des Euripides Α. Testimonien und Fragmente Einführung 55 Testimonien 60 Fragmente 67 Appendix: Fragmenta tragica, quae dubitanter vel falso ad Euri- pidis Andromedam rettulerunt viri docti 88 B. Kommentar Τ I 94 TU 94 Τ III 96 ΤIV 100 TV 108 F 114. 115. 117. 118. 120. 122-5. 127. 128. 139 118 F 114 125 F **114a 139 Fl 15 143 F 116 146 F 117 150 F 118 154 F 119 161 F 120 164 F 121 167 F 122 171 F ** 123 187 F 124 189 F 125 195 F ** 125a 202 F 126 204 F ** 127 206 F ** 128 208 F ** 139 209 F 129 211 F 132 216 F 130. 131. 133-138. 140-143. 149-154 220 F 130 225 F 131 230 IX F 133 232 F 134 239 F 135 242 F 136 245 F 145 254 F 146 259 F 137 263 F 138 267 F 140 269 F 141 272 F 142 276 F 143 279 F 144 281 F 149 285 F 150 287 F 151 290 F 152 294 F 153 296 F 154 299 F 147 300 F 148 304 F 155 307 F 155a 308 F 156 309 Anhang: Für Euripides' 'Andromeda' in Anspruch genommene Bruchstücke und Zitate 310 Dritter Teil: Die römischen 'Andromeda'-Tragödien A. Fragmente Einführung 317 Livii Andronici Andromedae fragmentum 322 Q. Ennii Andromeda 323 L. Accii Andromeda 326 B. Kommentar Livius Andronikos' 'Andromeda' 330 Q. Ennius' 'Andromeda' 333 χ Ennius I 333 Ennius II 336 Ennius III 339 Ennius IV 341 Ennius V 343 Ennius VI 344 Ennius VII 345 Ennius VIII 346 L. Accius* 'Andromeda' 350 Aerius I 350 Aerius II 352 Accius III 354 Accius IV 356 Accius V 358 Accius VI 360 Accius VII 362 Accius VIII 364 Accius IX 366 Accius X 366 Accius XI 36S Accius XII 370 Accius XIII 371 Accius XIV 372 Accius XV 373 Verzeichnis der mit Kurztitel zitierten Literatur A. Ausgaben 377 B. Kommentare 379 C. Lexika 386 D. Grammatik, Metrik, Stilistik 386 E. Übersetzungen 388 F. Monographien und Aufsätze 388 Indices Index Graecus 405 Index Latinus 408