TM Guía de inicio rápido Español (España) Android 5.0 (Lollipop) Copyright © 2014 Google Inc. Todos los derechos reservados. Edición 1.5d Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Chromecast, Android Wear, Nexus, Google Play, YouTube, Google+ y otras marcas comerciales son propiedad de Google Inc. Para consultar una lista de marcas comerciales de Google, accede a la página http://www.google.com/permissions/ trademark/our-trademarks.html. El resto de marcas y de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. En esta guía se presenta Android 5.0 (Lollipop) para dispositivos Nexus y de la edición Google Play. Su contenido puede variar en algunos aspectos de algunos de los productos que se describen o del software que utilizan. Toda la información que se incluye en esta guía se puede cambiar sin previo aviso. Para obtener mejores resultados, asegúrate de que utilices la última actualización del sistema Android. Para consultar el número de la versión de tu dispositivo o para comprobar si hay actualizaciones del sistema disponibles, accede a Ajustes > Sistema > Información del teléfono o Información del tablet y busca la sección Versión de Android o Actualizaciones del sistema. Si no tienes un teléfono o tablet Nexus o de la edición Google Play y utilizas Android 5.0 en otro dispositivo, es posible que varíen algunos de los detalles del sistema que se describen en esta guía. Para consultar toda la sección de ayuda y asistencia online, incluida información sobre el hardware Nexus y de la edición Google Play que utilizan el software descrito en esta guía y enlaces para obtener información sobre otros dispositivos Android, accede a la página support. google.com/android. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID ii Índice 1 Te damos la bienvenida a Android 1 Información sobre Android 5.0 (Lollipop) 1 Android Auto 2 Android TV 3 Android Wear 3 Configurar el dispositivo 4 Personalizar la pantalla de inicio 5 Enviar un SMS (mensaje de texto) desde el teléfono 6 Hacer una llamada 6 Hacer una videollamada 7 Enviar un correo electrónico 8 Barra de estado 8 Ajustes rápidos 8 Administrar la duración de la batería 10 Moverse por el dispositivo 10 Botones de navegación en dispositivos Nexus 11 Botones de navegación en dispositivos de la edición Google Play 12 Menús 12 Organizar las pantallas de inicio 13 Tocar iconos e introducir texto 14 Ayuda y asistencia 15 Versión de Android y actualizaciones 16 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID iii 2 Información básica 17 Google Now 17 Cómo funciona 18 ¡Pruébalo! 19 Qué puedes pedirle a Google que haga por ti 20 Activar o desactivar el comando "Ok Google" 20 Pantalla 20 Sonido y notificaciones 21 Administrar cuentas en tu dispositivo 24 Añadir una cuenta 25 Eliminar una cuenta 26 Compartir tu dispositivo con otros usuarios 27 Cambiar de usuario 27 Eliminar un usuario 28 Usuario invitado 28 Seguridad 29 Smart Lock 30 Fijar pantalla 30 Protegerse frente a aplicaciones dañinas 31 Administrador de dispositivos Android 32 Android Beam 32 Tocar y pagar 33 Imprimir documentos 34 Chromecast 35 Almacenamiento de archivos 36 Capturas de pantalla 37 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID iv 3 Utilizar el teclado 38 Introducir y editar texto 38 Utilizar las sugerencias de palabras siguientes 42 Escritura gestual 43 Diccionarios del teclado 44 Introducir texto por voz 45 4 Probar algunas aplicaciones 46 Menú de aplicaciones 46 Gmail 47 Google Play 50 Cámara 51 Fotos 55 Contactos 56 Messenger 57 Hangouts 59 Calendario 60 5 Ajustes 62 6 Accesibilidad 64 GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID v 1 Te damos la bienvenida a Android Información sobre Android 5.0 (Lollipop) Android 5.0 (Lollipop) es la última versión de Android, el sistema operativo que utilizan no solo teléfonos y tablets, sino también wearables, televisiones e incluso coches. En esta guía, se presenta el software Android 5.0 disponible en dispositivos Nexus y de la edición Google Play. Para consultar los detalles del hardware de estos dispositivos como, por ejemplo, las especificaciones técnicas o cómo insertar una tarjeta SIM, consulta la página support.google.com/android. En esa página encontrarás información detallada sobre todos los tipos de teléfonos y tablets Android, incluidos más detalles sobre los dispositivos Nexus y de la edición Google Play y sobre otras versiones de Android. Si vas a cambiar a Android desde iOS, en la página http://www. android.com/switch encontrarás sugerencias de gran utilidad sobre cómo transferir tu música y muchas otras cosas a tu nuevo dispositivo. Android 5.0 incluye un diseño nuevo y atrevido, compatibilidad con gráficos 3D (podrás verlos tan bien como en un ordenador) y nuevas funciones que harán que tu teléfono trabaje por ti: GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID TE DAMOS LA BIENVENIDA A ANDROID 1 • Posibilidad de añadir usuarios invitados y otros usuarios sin permitirles acceder a tu correo electrónico, tus contactos y cualquier contenido que no quieras que vean • Posibilidad de establecer prioridades para notificaciones y de consultarlas cuando el teléfono esté bloqueado • Formas más fáciles de administrar el uso de la batería, incluida una función de ahorro de energía para ampliar su duración • Otras formas de proteger tu teléfono Android Auto La mayoría de los fabricantes de automóviles incluirán Android Auto en sus modelos a partir de 2015. Te permitirá conectar tu teléfono para poder ver tu música, tus contactos y tus mensajes en la pantalla integrada del coche. Con una interfaz sencilla e intuitiva, controles integrados en el volante y nuevas y potentes acciones de voz, permite reducir las distracciones al volante para que puedas centrarte en la carretera. Podrás llegar fácilmente a tu destino con la navegación guiada por voz gratuita de Google Maps, información sobre el tráfico en tiempo real, indicación de carril y mucho más. Para obtener más información, consulta la página android.com/ auto. Android TV Con Nexus Player (actualmente disponible en Google Play) y otros decodificadores y televisores que se comercializarán en 2015 podrás ver todo tu contenido de Google Play Películas & TV con Android TV. La aplicación de control remoto de Android TV admite las búsquedas por voz e incluye un teclado en pantalla, lo que te permite controlar por completo el televisor desde el GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID TE DAMOS LA BIENVENIDA A ANDROID 2 teléfono o tablet. También puedes buscar recomendaciones personalizadas de contenido en Google Play, en YouTube y en tus aplicaciones. O puedes realizar búsquedas por voz para encontrar rápidamente lo que quieres: di "Regreso al futuro", "Películas nominadas al Óscar de 2006" o "Películas de Brad Pitt" y deja que Android TV haga el resto. Para obtener más información, consulta la página play.google. com/store/devices. Android Wear Los relojes Android Wear de LG, Motorola, Sony y otros fabricantes permiten conectar tu reloj a tu muñeca. Reproduce, pausa o salta canciones o responde rápidamente a mensajes de texto desde el reloj. Android Wear organiza tu información, te sugiere lo que necesitas y te lo muestra todo antes de que pienses en pedirlo. Consulta mensajes de tus amigos, notificaciones de reuniones e información meteorológica actualizada de un vistazo. Para obtener más información, consulta la página play.google. com/store/devices. Configurar el dispositivo Al encender el teléfono o el tablet por primera vez, aparecerá la pantalla de bienvenida. Selecciona el idioma que quieras y toca la flecha para continuar. IMPORTANTE: Para completar el proceso de configuración, te recomendamos que utilices una conexión Wi-Fi. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID TE DAMOS LA BIENVENIDA A ANDROID 3 Cuando se solicite, inicia sesión con tu cuenta de Google o crea una en ese momento. Si inicias sesión, podrás acceder inmediatamente a todo el contenido asociado a tu cuenta de Google, como Gmail. Si lo prefieres, puedes saltarte este paso y crear una cuenta más adelante. SUGERENCIA: Si tienes otro dispositivo Android, la función Tocar y listo te permite configurar un dispositivo nuevo con solo juntarlo con el antiguo. Cualquier aplicación y cuenta de Google que ya tuviera una copia de seguridad se copiará automáticamente al nuevo dispositivo. Si tienes una dirección de correo de alguno de los siguientes productos, puedes utilizarla como cuenta de Google: • Gmail • YouTube • Google Play • Google Apps • AdWords • Otros productos de Google Si inicias sesión en una cuenta de Google, podrás empezar a utilizar tu dispositivo rápidamente. Al iniciar sesión, todas las aplicaciones que hayas comprado en Google Play se descargarán en tu nuevo dispositivo. Todos los correos electrónicos, contactos, eventos de calendario y datos asociados a tu cuenta se sincronizarán automáticamente con tu dispositivo. Por ejemplo, si cambias el número de teléfono de un amigo en el teléfono, ese cambio también aparecerá en el tablet y en cualquier ordenador en el que hayas iniciado sesión con tu cuenta de Google. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID TE DAMOS LA BIENVENIDA A ANDROID 4 Si tienes varias cuentas de Google, puedes añadir otras más adelante en Ajustes > Personal > Cuentas. También puedes añadir usuarios invitados en Ajustes > Dispositivo > Usuarios. Personalizar la pantalla de inicio Después de configurar el dispositivo, aparecerá la pantalla de inicio por primera vez. A continuación puedes añadir iconos de aplicaciones y widgets (para ver la información más importante de una aplicación de un solo vistazo) a la pantalla de inicio para poder encontrarlos de forma más fácil. • Para desplazarte por las pantallas de inicio, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. • Para ver notificaciones, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla con un dedo. • Para abrir los ajustes rápidos (las opciones de configuración utilizadas con más frecuencia), desliza un dedo dos veces (o dos dedos una vez) hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Consulta la sección Ajustes rápidos en la página 8. • Para abrir los Ajustes , desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de cualquier pantalla (o un dedo dos veces) y, a continuación, toca en la parte superior derecha. • En la pantalla de inicio, toca Google en la parte superior de la pantalla o di "Ok Google" para hacer una búsqueda o decirle a Google lo que quieres que haga. Enviar un SMS (mensaje de texto) desde el teléfono Para enviar un SMS desde tu teléfono Nexus 6, sigue estos pasos: 1. Toca Messenger en la pantalla de inicio. 2. Toca para crear un mensaje nuevo. 3. En la parte superior de la pantalla, introduce un número de GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE  ANDROID TE DAMOS LA BIENVENIDA A ANDROID 5