Il Primo Chiamato 1 A cura di Michail Talalay 2 Il Primo Chiamato BIBLIOTECA AMALFITANA 9 3 A cura di Michail Talalay Elenco Pubblicazioni 4 Il Primo Chiamato ARCIDIOCESI DI AMALFI - CAVA DE’ TIRRENI CENTRO DI STORIA E CULTURA AMALFITANA Il Primo Chiamato Per 800° anniversario delle reliquie di S. Andrea ad Amalfi A cura di Michail Talalay 5 A cura di Michail Talalay Gerenza 6 Il Primo Chiamato Indice Prefazione (Centro di Storia e Cultura Amalfi tana) Parte I. Dalla Bibbia alla leggenda frate Adalberto Mainardi ........................................................................................................................... 11 Apostoli fratelli, chiese sorelle. La fi gura di Andrea nel quarto Vangelo Andrea Milano .................................................................................................................................................... 29 Andrea, uno dei dodici, il primo chiamato, nel Nuovo Testamento padre Vladimir Zelinskij (Brescia, Patriarcato di Costantinopoli) .............................. 49 S. Andrea e la Chiesa del Terzo Millennio padre Georgij Blatinskij (Firenze) ...................................................................................................... 59 L’Apostolo Andrea il Primo Chiamato come un ponte: gli aspetti teologici, storici e culturali Aleksej Bodrov (Collegio Biblico Teologico ‘S. Andrea’) ................................................ 65 Andrej Vinogradov (Mosca) ..................................................................................................................... 69 Vita dell’Apostolo, composta dal Monaco Epifanio Parte II. Iconografi a e innografi a Giovanni Camelia (Amalfi ) ...................................................................................................................... 75 S. Andrea nell’iconografi a dell’Occidente cristiano Antonio Bracca (Salerno) ................................................................................................................ manca ? Irina Šalina (San Petroburgo) ................................................................................................................. 83 L’iconografi a dell’Apostolo Andrea nella tradizione bizantina e russa antica Irina Jazykova (Mosca) ............................................................................................................................... 97 Abbracci apostolici igumeno Andrew Wade (Torino) ......................................................................................................... 103 I vespri bizantini della festa di S. Andrea Inno Acatisto (a cura di Michail Talalay) ................................................................................... 111 7 A cura di Michail Talalay Parte III. Il culto ad Amalfi e in Italia mons. Andrea Colavolpe (Amalfi ) .................................................................................................... 121 L’Evento della Manna di S. Andrea fra storia e tradizione Andrea Cerenza (Amalfi ) ................................................................................................................. manca Il Culto di S. Andrea nel contesto del Santorale della Chiesa amalfi tana Amalia Galdi (Salerno) ............................................................................................................................. 123 Traslazioni di reliquie… Pasquale Natella (Amalfi ) ..................................................................................................................... 135 Le Reliquie di S. Andrea Michail Talalay (Mosca) .......................................................................................................................... 157 Un viaggiatore insolito alla festa amalfi tana ottocentesca Maria Rosso (Amalfi ) ......................................................................................................................... manca ? don Stefano Caprio (Foggia) ................................................................................................................ 171 La memoria dell’Apostolo Andrea in Puglia Alessandro Bicchi (Firenze) .................................................................................................................. 183 Le reliquie di S. Andrea in Toscana Parte IV. Venerazione nel mondo Andrej Vinogradov (Mosca) .................................................................................................................. 205 Il Protettore Celeste del Bisanzio: traslazione delle reliquie da Patrasso a Costantinopoli Julia Holloway (Inghilterra) ................................................................................................................. 209 S. Andrea in Scozia Cesare Alzati (Pisa) ..................................................................................................................................... 213 S. Andrea in Romania Irina Bagration Murateli (Tbilisi) .................................................................................................... 223 S. Andrea in Georgia Oleksandr Dobroer (Odessa) ............................................................................................................... 229 L’eredita dell’Apostolo Andrea e l’Ucraina Aleksandr Motorin (Novgorod) .......................................................................................................... 233 L’Apostolo Andrea e la Russia Michail Škarovskij (S. Pietroburgo) ................................................................................................ 237 La più alta onorifi cenza russa: l’Ordine di S. Andrea 8 Il Primo Chiamato 9 A cura di Michail Talalay 10