Acta Botánica Mexicana (1993), 23:103-136 ANATOMIA DE LA MADERA DE OCHO ESPECIES CON IMPORTANCIA EN LAS ARTESANIAS DEL ESTADO DE MICHOACAN Carmen de la Paz Perez Olvera Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa, Departamento de Biología Apartado Postal 55-535 09340 México, D. F. RESUMEN Se da a conocer la anatomía de la madera de ocho especies de árboles que se emplean en la elaboración de artesanías en el estado de Michoacán (México), a mencionar: Gyrocarpusjatrophifolius, Bocconiaarbórea, Lysilomaacapulcensis, Lysilomamicrophylla, Platymisciumlasiocarpum, Cedreladugesii, Cordia elaeagnoides, Ehretia latifolia. Se incluyenaspectosdescriptivostantoestéticoscomoestructurales y a los que son susceptibles de medición se les aplicó análisis estadístico univariado. Se correlacionan las características de la madera con sus usos reales y potenciales. ABSTRACT This paper is a contribution toward the knowlege of wood anatomy of eight species of trees used for handicraft goods produced in the State of Michoacan (México): Gyrocarpusjatrophifolius, Bocconia arbórea, Lysilomaacapulcensis, Lysilomamicrophylla, Platymisciumlasiocarpum, Cedreladugesii, Cordiaelaeagnoides, Ehretia latifolia. Descriptions of esthetic aspects and of wood structure are made. Statistical univariate analysis of measured elements is applied. Wood characters of the trees are correlated with their real and potential use. INTRODUCCION En un país de grandes tradiciones como México, la expresión artesanal sumada a la gran sensibilidad de su pueblo, llega a ser una manifestación artística impregnada de calor humano. Entre los estados de mayor importancia artesanal destaca Michoacán, tanto por su producción como por la variedad de los materiales empleados y los objetos derivados de éstos, transformando los recursos que le brinda la naturaleza en verdaderas obras de arte. El barro hecho cerámica, es notable por su volumen de fabricación y por la variedad de productos elaborados; el uso de los metales como el oro, la plata, el hierro y el cobre ha alcanzado gran desarrollo, sobre todo el de este último, que es exclusivo de Michoacán; productos animales como la lana y el cuero son ampliamente utilizados y entre los de origen vegetal destacan el algodón, la palma, el henequén, la paja de trigo, las hojas de maíz y la madera. 103 Acta Botánica Mexicana (1993), 23:103-136 Con madera se elaboran una gran variedad de objetos como llaveros, joyas, bolsas, percheros, máscaras, bateas, torneados, cajas, baúles, esculturas, juegos de salón, artículos de escritorio y cocina, juguetes, muebles e instrumentos musicales, imprimién- doles a cada uno de ellos, un especial encanto. Gutiérrez (1981) hace un estudio sobre las artesanías que se realizan con madera en la República Mexicana, clasificando a ésta de acuerdo con su uso, y señala que en Michoacán, los habitantes de 13 municipios utilizan este valioso recurso forestal. La producción artesanal tiene un papel tan importante que en 1982 se celebró en México el “Año Interamericano de las Artesanías”, durante el cual se presentaron varias publicaciones en las que se puso de manifiesto el uso de la madera. Cáceres y Salas (1982) resaltaron la excelente calidad artesanal de los muebles hechos en Michoacán, De León (1982) hizo lo mismo respecto a la escultura, Guzmán (1982) señaló que este es uno de los estados más importantes en la elaboración de las lacas, Martínez (1982) resaltó la gama de artesanías elaboradas con madera en Michoacán y Reuter (1982), en su trabajo sobre instrumentos musicales, destacó la labor de los artesanos de Paracho. Sin embargo y a pesar de la gran variedad de productos, el recurso maderable ha sido mal aprovechado, ya que por tradición son pocas las especies más utilizadas: varias especies de Pinus (pino), Alnus arguta (aile), Arbutus xalapensis (madroño), Cedrela odorata (cedro rojo), Cordia elaeagnoides (cueramo), Enterolobium cyclocarpum (parata o guanacastle), Tilia mexicana (cirimo) y Zinowiewia concinna (trueno), ocasionando que algunas de ellas estén sobreexplotadas y sean difíciles de conseguir. Por otro lado, se desaprovecha el gran potencial que ofrece la riqueza forestal de Michoacán, que es un estado con abundante vegetación de bosques y selvas, en donde crece una gran variedad de árboles con maderas de diversos colores, texturas, veteados, pesos, durezas, etc. Guridi (1980), en su trabajo sobre artesanías de Michoacán, describe las características estéticas de la madera de varias especies y los usos a las que son destinadas, y en su trabajo de 1990, ofrece la misma información para 138 especies maderables del municipio de Morelia, así como los usos artesanales que se les dan localmente. Algunos problemas de tipo socioeconómico, de abastecimiento o tecnológico, a los que se enfrentan los artesanos, son tratados por autores como Chamery (1977), quien hace un estudio del mercado del cirimo; Restrepo (1980) y Anónimo (1982) presentan un análisis sobre la economía y beneficio de la venta de los productos y Echenique y Barajas (1973) proporcionan métodos para tratar algunas maderas que son susceptibles de rajaduras. En este trabajo se dan a conocer las características anatómicas macroscópicas y microscópicas de la madera de ocho especies de angiospermas y, con base en ellas, se sugiere la introducción de unas y la diversificación de otras en el aprovechamiento artesanal. MATERIAL Y METODOS Para el desarrollo de este trabajo se realizaron visitas a los artesanos, tratando de cubrir la mayoría de las localidades en que se elaboran artesanías con madera y obtener información directa acerca de las ocho especies estudiadas; también se consideró la información obtenida por Guridi (1980). 104 De la Paz Pérez: Anatomía de la Madera de Ocho Especies con Importancia en las Artesanías El material de estudio fue proporcionado por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias - Centro de Investigaciones del Pacífico Centro. Las especies fueron ordenadas de acuerdo con De Dalla Torre y Harms (1963). El estudio de las características macroscópicas se realizó en muestras de madera de 15 x 7 x 1 cm, en las que se observaron las propiedades estéticas, la visibilidad de los elementos constitutivos y los anillos de crecimiento; la denominación de estos caracteres se hizo de acuerdo con Tortorelli (1956); para el color de la madera y la corteza se usaron las cartas de Munsell (1990). Para el estudio de las características microscópicas se utilizaron preparaciones fijas de cortes y de material disociado; los cortes se obtuvieron de cubos previamente ablandados por el método de Koller (1927) y Franklin (1946) y el material disociado de acuerdo con Jeffrey (Johansen, 1940). A los elementos mensurables se les realizó un análisis estadístico por medio de un programa diseñado por el personal de la Coordinación de Planeación e Información de la Universidad Autónoma Metropolitana-lztapalapa. La denominación de los caracteres se hizo con base en el valor de la media, utilizando las tablas de clasificación de Chattaway (1932) y IAWA Committee (1937, 1939); para la descripción de los elementos se usó IAWA Committee (1989), la clasificación de los rayos se hizo de acuerdo con Kribs (1968) y la de los cristales siguiendo a Chattaway (1955, 1956). Además del estudio anatómico, se incluye para cada especie: nombres comunes, distribución y características morfológicas del árbol estudiado, basándose en la información presentada por Record y Hess, 1947; Standley, 1961; Pennington y Sarukhán, 1968; Martínez, 1979; Espejo, 1991 y con los datos de campo proporcionados por el Biól. Miguel Angel Bello, jefe del Area de Botánica del Centro de Investigaciones del Pacífico Centro del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias. Cada especie se ilustra con una fotografía del ejemplar de herbario, una de las muestras de la madera en sus secciones transversal, tangencial y radial, una más de los cortes en las mismas secciones y un cuadro con algunos de los valores obtenidos; todas ellas fueron procesadas por el fotógrafo Jorge Lodigiani, del Departamento de Biología de la Universidad Autónoma Metropolitana-lztapalapa. Las fotografías que ilustran los usos, fueron tomadas directamente con los artesanos y en comercios especializados en la venta de artesanías. Las localidades y demás datos relativos a la recolección de las muestras se encuentran concentradas en el Cuadro 9. RESULTADOS Descripción de las especies Gyrocarpus jatrophifolius Domin 1 . Familia Hernandiaceae Nombres comunes Rabelero, tacóte (nombres más usados por los artesanos de Michoacán); jutamo (Sinaloa y Nayarit); rabelero, támbula (Michoacán); hediondillo (Morelos); palomitas 105 Acta Botánica Mexicana (1993), 23:103-136 (Guerrero); babá, palo de zopilote (Oaxaca); volador, palo hediondo (Veracruz); volantín, palo amargo, palo de zorrillo (Chlapas y Campeche); ciis, xkis, k’ ii’ix, k’iis-te, k’its (Yucatán); quitacoctli, cuitlacoctli (náhuatl) (Espejo, 1991). Distribución conocida en México Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Michoacán, México, Morelos, Puebla, Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Chiapas, Campeche y Yucatán (Espejo, 1991). Características del árbol estudiado (Fig. 1A) El árbol seleccionado se recolectó en una selva baja caducifolia con buena sanidad y cobertura aclarada, suelo arcillo-arenoso y drenaje lento; en un valle con pendiente de 30% con exposición oeste, a una altitud de 920 m, asociado con Enterolobium cyclocarpum Pithecellobium dulce. y Su altura total era de 13 m, la del fuste comercial de 6 m y diámetro de 24 cm, tronco recto, la corteza de 1.3 cm de espesor total, la interna de 3 a 6 mm y la externa de 4 a 7 mm, difícil de desprender; copa medianamente ramificada y cobertura muy aclarada; follaje verde claro, hojas simples, enteras o palmatilobadas, alternas, largamente pecioladas; frutos en racimos colgantes semejando un rehilete, cada uno consiste de una nuez con dos grandes alas delgadas en un extremo. Características de la madera Estéticas (Fig. IB) La madera no presenta diferencia de color entre albura y duramen, es de color amarillo pálido, con jaspeaduras de color gris rosado que corresponden a los vasos, tiene olor picante y sabor amargo, brillo bajo, veteado pronunciado, textura gruesa e hilo entrecruzado. Los anillos de crecimiento están marcados por fibras. Macroscópicas y microscópicas (Figs. IB, C, D, E y Cuadro 1) Los poros son visibles a simple vista, de distribución difusa, solitarios, múltiples radiales de 2 a 3, tangenciales de 2 a 6 y la mayoría agrupados de 3 a 13, poco numerosos de diámetro tangencial moderadamente grande. Los elementos de vaso son y moderadamente cortos, con puntuaciones areoladas alternas y placa perforada simple. El parénquima axial es visible a simple vista, de tipo vasicéntrico, aliforme en rombo y marginal de 4 a 11 hileras de células. Los rayos son visibles a simple vista, los uniseriados muy escasos y los poliseriados de tipo homogéneo, poco numerosos, extremadamente bajos y moderadamente finos. Las fibras son de tipo libriforme, de longitud moderadamente corta, diámetro mediano paredes muy delgadas. y Usos dados por los artesanos En Paracho utilizan la madera para tapas de vihuelas (Fig. 9A) y guitarrones, las cuales se decoran con pirograbado. Los artesanos mencionan que la elaboración de estos instrumentos musicales no es redituable, ya que es una artesanía de uso muy restringido o específico y que en su mayoría se realiza sobre pedido. Guridi (1980) menciona que en ocasiones sustituyen esta madera con la de Spathodea campanulata Beauv. (galeana o tulipán africano), pero ésta presenta algunos problemas de contracciones (arqueado) por mal secado. 106 De la Paz Pérez: Anatomía de la Madera de Ocho Especies con Importancia en las Artesanías Fig. 1. Gyrocarpus jatrophifolius Domin. A. Ejemplar de herbario; B. Tablilla transversal (arriba), tangencial (izq.) y radial (der.); C. Corte transversal; D. Corte tangencial y E. Corte radial (31x). 107 9 Acta Botánica Mexicana (1993), 23:103-136 Cuadro 1. Caracteres mensurables de la madera de Gyrocarpus jatrophifolius Domin. VASOS Poros Elementos vasculares mm Número por 2 Diámetro tangencial* Longitud* poco numerosos moderadamente moderadamente grande cortos x = 4 X = 216 X = 321 mo = 4 mo = 216 mo = 332 mín = 1 mín = 120 mín = 180 máx = 11 máx = 375 máx = 470 PAR E N Q U M A R A D A L (rayos) 1 1 Número Núm. de cé- Número mm por lulas de os Altura* Anchura* de uniseriados series pocos extremada- moderada- triseriados mente bajos mente finos x = 4 x = 5 x = 388 X = 50 x = 3 mo = 4 mo = 5 mo = 370 mo = 52 mo = 3 mín = 2 mín = 2 mín = 1 88 mín = 28 mín = 1 máx = 6 máx = 12 máx = 686 máx = 75 máx = 4 FIBRAS Longitud* Diámetro* Grosor de la pared* moderadamente corta mediano muy delgada x = 772 X = 34 X = 8 mo = 776 mo = 32 mo = 10 mín = 500 mín = mín = 4 1 máx = 1120 máx = 55 máx = 14 * Valores en mieras. 108 De la Paz Pérez: Anatomía de la Madera de Ocho Especies con Importancia en las Artesanías 2. Bocconia arbórea S. Watson Familia Papaveraceae Nombres comunes Inguambó (nombre más usado por los artesanos de Michoacán); palmilla (Sinaloa); palo del diablo (Sinaloa, Durango); árbol de judas, palo de judas, saúco (Durango); chicalote, chicalote de árbol (Nayarit); cocoxihuitl (Jalisco); enguande, ¡nguande, enguemba, llora sangre, palo amarillo (Michoacán); tlacoxchuitl (Jalisco, Michoacán); ahuacachilli (Morelos); llora sangre, mano de león (Oaxaca) (Record, 1947; Standley, 1961a). Distribución conocida en México Sinaloa, Durango, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Morelos, Puebla, Guerrero y Oaxaca (Record, 1947; Standley, 1961a). Características del árbol estudiado (Fig. 2A) El árbol seleccionado se recolectó en un bosque con mediana sanidad (algunas especies atacadas por insectos) y cobertura muy aclarada, suelo limo-arenoso y drenaje 2% rápido; en una ladera con pendiente de con exposición noroeste, a una altitud de 1630 m, asociado con Pinus douglasiana, Clusia sp., Quercus castanea y Q. obtusata. Su altura total era de 12 m, la del fuste comercial de 2 m y diámetro de 37 cm, la corteza de 2 cm de espesor total, la interna de 3 a 6 mm de color castaño oscuro y la externa de 0.4 a 1.4 cm de color castaño amarillento, poco fisurada y difícil de desprender; copa poco ramificada y cobertura muy aclarada, sin fruto ni floración; follaje verde amarillento, hojas en los extremos de las ramas, con pocos o numerosos lóbulos angostos, el haz verde oscuro y glabro y el envés verde tomentoso o glabro. Características de la madera Estéticas (Fig. 2B) La madera no presenta diferencia de color entre albura y duramen, es de color amarillo, con jaspeaduras amarillo rojizas, que corresponden a los rayos poliseriados y jaspeaduras blancas del parénquima axial, tiene olor picante y sabor amargo, brillo alto, veteado pronunciado, textura gruesa, hilo entrecruzado. Los anillos de crecimiento no están marcados. Macroscópicas y microscópicas (Figs. 2B, C, D, E y Cuadro 2) Los poros son visibles a simple vista, de distribución difusa, solitarios, múltiples radiales de 2 a 3 y agrupados de 3 a 8, poco numerosos y de diámetro tangencial mediano. Los elementos de vaso son moderadamente cortos, con puntuaciones areoladas alternas y placa perforada simple. El parénquima axial no es visible a simple vista, de tipo vasicéntrico, de 1 a 3 células de ancho. Los rayos son fácilmente visibles a simple vista, poliseriados, de tipo heterogéneo con células baldosas envolventes, poco numerosos, algo bajos muy anchos. III, y y Las fibras son de tipo libriforme, de longitud moderamente corta, diámetro mediano paredes muy delgadas. y 109 Acta Botánica Mexicana (1993), 23:103-136 Fig. 2. Bocconia arbórea S. Watson. A. Ejemplar de herbario; B. Tablilla transversal (arriba), tangencial (izq.) y radial (der.); C. Corte transversal; D. Corte tangencial y E. Corte radial (31x). 110 De la Paz Pérez: Anatomía de la Madera de Ocho Especies con Importancia en las Artesanías Cuadro 2. Caracteres mensurables de la madera de Bocconia arbórea S. Watson. VASOS Poros Elementos vasculares mm Número por 2 Diámetro tangencial* Longitud* poco numerosos mediano moderadamente cortos x = 3 x = 173 X = 307 mo = 3 mo = 167 mo = 313 mín = 1 mín = 103 mín = 210 máx = 6 máx = 282 máx = 410 PAR RADIAL E N Q U M A (rayos) 1 mm Número por Altura* Anchurak Número de series pocos algo bajos muy anchos poliseriados =10 x 2 X = 2037 x = 328 x mo 2 mo = 1877 mo = 331 mo = 10 mín = 1 mín = 418 mín = 135 mín = 5 máx = 3 máx = 4370 máx = 570 máx = 18 RAS F B 1 Longitud* Diámetro* Grosor de la pared* moderadamente corta mediano muy delgada x = 760 x = 30 X = 10 mo = 768 mo == 29 mo = 10 mín = 500 mín == 18 mín = 6 máx = 1050 máx == 42 máx = 16 * Valores en mieras. 111 Acta Botánica Mexicana (1993), 23:103-136 Usos recomendados Esta madera no es conocida por la mayoría de los artesanos, por lo tanto no tiene importancia comercial; a la planta se le dan usos medicinales, las hojas las utilizan como cataplasma para curar golpes e inflamaciones. De acuerdo con las características anatómicas que presenta, principalmente las estéticas, y a que es suave, ligera, y según Record (1947), fácil de trabajar, además de que es abundante, se recomendó a los artesanos que la introdujeran en la elaboración de artículos decorativos, como figuras, o en combinación con otras maderas en la fabricación de tapas de cajas y baúles. También se sugirió su uso en la creación de juguetes, llaveros, portarretratos, calendarios, etc. Guridi (1980) menciona que los artesanos que hacen medallones y prendedores de varias maderas ensambladas, tratan de introducirla. 3. Lysiloma acapulcensis (Kunth) Benth. Familia Leguminosae, Mimosoideae Nombres comunes Tepemezquite (nombre más usado por los artesanos de Michoacán); machao (Sinaloa); huáyae (San Luis Potosí); tepeoaxín, laaguia, tepeguaje (Sonora, Sinaloa, Jalisco, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Veracruz); la-guia, yaga-yoci (zapoteco, Oaxaca); ébano (Oaxaca); guidicui (zoque, Chiapas); Tepeoaxin (náhuatl) (Standley, 1961a; Pennington y Sarukhán, 1968; Martínez, 1979). Distribución conocida en México Sonora, Tamaulipas, Sinaloa, San Luis Potosí, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Querétaro, Hidalgo, Guerrero, Oaxaca, Veracruz Chiapas (Standley, 1961a; Pennington y y Sarukhán, 1968). Características del árbol estudiado (Fig. 3A) El árbol seleccionado se recolectó en una selva baja con buena sanidad y cobertura aclarada, suelo limo-arenoso y drenaje rápido; en una ladera con pendiente de 10% con exposición noroeste, a una altitud de 460 m, asociado con Crescentia alata, Cordia elaeagnoides y Randia sp. Su altura total era de 1 1 m, la del fuste comercial de 2 m y diámetro de 30 cm, tronco ligeramente torcido, la corteza muy fisurada con escamas de 3 cm de espesor; copa redondeada ramificada con ramas gruesas horizontales cobertura muy aclarada, y con fruto y sin floración; follaje verde amarillento, hojas bipinnadas, dispuestas en espiral, pubescentes; fruto en vaina dehiscente con numerosas semillas. Características de la madera Estéticas (Fig. 3B) La madera presenta diferencia de color entre albura y duramen, la primera es de color castaño muy claro y el segundo es castaño rojizo a rojo oscuro, con jaspeaduras blancas que corresponden al parénquima axial y negras que son las de las fibras, sin olor ni sabor característicos, brillo mediano, veteado suave, textura mediana e hilo recto. Los anillos de crecimiento están marcados por los vasos. 112