Rev. Acad. Canar. Cienc, XVI (Num. 4), 67-74 (2004) (publicado en agosto de 2005) ANALISIS DELAPARATO DIGESTIVO DE CHOPAS CRIADAS EN UN SISTEMA DE CULTIVO OFF-SHORE EN EL SUR DE TENERIFE, ISLAS CANARIAS A. Cruz-ReyesS E. Soler-Onis^ S. Dominguez-Alvarez' & M.C. Gil-Rodriguez^ 'Dpto. BiologiaVegetal(Botanica). UniversidaddeLaLaguna. FacultaddeFarmacia. 38071 LaLaguna. Tenerife. IslasCanarias. [email protected] ^CentredeBiotecnologiaMarina.UniversidaddeLasPalmasdeGranCanaria. MuelledeTaliartes/n. 35240Telde. GranCanaria. IslasCanarias RESUMEN El objetivo de este estudio fue analizar el contenido del aparato digestive de chopas de vida libre y mantenidas enjaulas de cultivo off-shore para comparar si estas, caso de ali- mentarlas con pienso, complementan su dieta con q\fouling vegetal que se establece en la malla de lajaula. Palabras clave: Acuicultura, alimentacion,fouling, islas Canarias, Spondyliosoma cantharus. ABSTRACT The purpose ofthis study was analysing the Black Seabream {Spondylosoma cant- harus) stomach content grown in off-shore fish cage. In orderto know ifwhen they getting feed with fish meal pellets (extruded feed pellets) complement their diet with vegetal fou- ling which grows on the cage net. Key words: Aquaculture, Canary Islands, diet, fouling, Spondylosoma cantharus. INTRODUCCION 1. La acuicultura es una actividad en clara expansion en Canarias debido sobre todo a sus particulares condiciones ambientales. El proyecto FEDER 1FD97-0862-CO2-01 titula- do "Viabilidad de la chopa" se diseno con el fin de ampliar conocimientos sobre esta acti- vidad en relacion al posible impacto ambiental, la colonizacion de las estructuras flotantes y la alimentacion de los peces. Actualmente laalimentacionde los ejemplarescriados en lasjaulas es abase de pien- sos elaborados; estos piensos son caros y de compleja fabricacion, por lo que los empresa- rios e investigadores buscan una composicion altemativa. Nota.Estetrabajoformapartedel proyectoFEDER 1FD97-0862-CO2-01 67 El objetivo de este estudio fue determinar si las chopas mantenidas enjaulas com- plementan su dieta con q\foulingvegetal que se establece en la malla de lajaula. Para ello se analizo el contenido del aparato digestive de varios ejemplares salvajes y se realize una comparativa con los resultados obtenidos en las chopas alimentadas en cautividad. Estetrabajo formaparte de una serie de publicaciones [1][2][3][4] donde se exponen los resultados del mencionado proyecto. MATERIALYMETODOS 2. Como hemos indicado la especie objeto de nuestro estudio es la chopa, Spondyliosomacantharus (Linnaeus, 1758). Lajauladecultivooff-shoreexclusivaparaeste proyecto se instalo en la concesion de Cultivos Marinos Teide S.L., en las proximidades de la bahia de Los Cristianos, costa sur de la isla de Tenerife (islas Canarias). Las chopas fiieron capturadas con nasas, empleando como camada calamares y cho- cos cortados entacos. Veinte de ellas se dejaron en lajaulay 9 se llevarona laboratoriopara analizar. Transcurridos tres meses se cogieron 8 chopas de lajaulapara ser estudiadas antes de que la alimentacion con pienso fuera sistematica. Posteriormente, una vez establecida la alimentacion sistematica con pienso, se analizo el contenido del aparato digestive de las chopas restantes. Personal del laboratorio de fisiologia animal de la Universidad de La Laguna disec- ciono las chopas y extrajo el aparato digestive, este fue conservado en formol al 4% hasta su posterior estudio, Uevado a cabo en el laboratorio de botanica marina de dicha Universidad. RESULTADOS 3. La identificacion del contenido estomacal resulto ciertamente dificultosa, pues los restos vegetales y animales se encontraban triturados y parcialmente digeridos. El analisis cualitativo del contenido intestinal de las chopas de vida libre (Tabla la), dio como resultado la presencia de algas, unicamente, en la dieta de tres de los ejemplares (Tabla lb). Las algas identificadas pertenecen a las divisiones Chromophycota [Zonaria tournefortii (J.V. Lamouroux) Montague, Stypocaulon scoparium (Linnaeus) Kutzing] y Chlorophycota; el estado en que se encontraba esta ultima impidio su determinacion. De igual manera se encontraron restos animales (Tabla Ic), los mas abundantes crustaceos de los grupos copepodos, anfipodosy miscidaceos. Tambien se identificaroncni- darios del grupo de los hidroideos, gran cantidad de huevos de peces, larvas, moluscos y puestas engeneral de diferentes organismos. Enuno de los ejemplaresaparecio unalarvade cefalopodo teuthoideojunto a una masa de esponjas. Destacar que en siete ejemplares lamayoriadel estomago estabaocupadaportrozos de chocos o calamares cortados perfectamente en tacos, claramente procedentes de la car- nada de las nasas. El analisis cualitativo del contenido intestinal de las chopas de lajaula, en parte ali- mentadas con pienso (Tabla 2a) mostro la presencia de algas (Tabla 2b). Se identificaron algas rojas en todos los ejemplares, algas pardas en cuatro de ellos, algas verdes en dos y verde-azules tambien en dos. En cinco ocasiones se pudieron identificar los taxa a nivel de 68 especie, nueve anivel de genero, cuatro anivel de ordeny uno anivel de division. Los taxa predominantes fueron las rodoficeasJania sp.,Antithamnion sp., Ceramiun sp., Hypnea sp., Spyridia hypnoides (Bory de Saint-Vincent) Papenfuss y Lophocladia trichoclados (Mertens ex C. Agardh) F. Schmitz, y la feoficeaHincksia sp.. Tabla 1.- Chopas de vida libre (capturadas vivas con nasas). 1a.-Tabla general. Tallamedida: longitud desde labocahasta lafurca. Ejemplarn" Fecha captura Talla (cm) Peso (g) Observaciones 1 22/11/1999 30.1 560 Poco contenido (pardo oscuro). Machomaduro (gonadablancuzca y sinliquido seminal) 2 22/11/1999 26.5 360 Poco contenido (pardo oscuro). Machomaduro (gonadablancuzca y sin liquido seminal) 3 22/11/1999 25.0 280 Mucho contenido (bianco). Macho maduro (gonadarosada y sin liquido seminal). Posee dosparasitos (piojos) en laboca. 4 22/11/1999 30.1 536 Mucho contenido (bianco). Macho maduro (gonadarosada y sinliquido seminal). 5 22/11/1999 29.6 536 Poco contenido (coloreado). Macho maduro (gonadablancuzca y sin liquido seminal) 6 22/11/1999 30.0 502 Poco contenido (coloreado). Macho inmaduro (pequenagonada blancuzcay sin liquido seminal) 7 22/11/1999 27.8 304 Poco contenido (coloreado). Macho inmaduro (pequefiagonada blancay sin liquido seminal) 8 22/11/1999 29.8 538 Poco contenido (coloreado). Macho inmaduro (pequenagonada blancay sin liquido seminal) 9 3/12/1999 26.0 370 Poco contenido (coloreado). Macho inmaduro (pequenagonada blancay sin liquido seminal) 69 lb.- Contenido vegetal en el aparato digestive. Ejemplarn° CYANOPHYCOTA CHLOROPHYCOTA CHROMOPHYCOTA RHODOPHYCOTA 1 _ _ _ _ 2 - - - - 3 - - + - 4 - - - - 5 - - - _^ 6 - - - - 7 - - + - 8 - - - - 9 - + - - Presencia (%) 11.1 22.2 Especies/Ejemplares Presencia (%) Chlorophycotasin identificar 11.1 Zonariatournefortii 11.1 Stypocaulonscoparium 11.1 Ic. Contenido animal en el aparato digestivo. Ejemplarn° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Presencia (%) Hidroideos + + + + + _ + + 77.8 Copepodos + + + + + + + + 88.9 Misidaceos - - - - - + - - 11.1 Moluscos (Bivalves) - - - - - - - + 11.1 Larvas de Cefalopodos - - - - + - - - 11.1 Cefalopodos (carnada) + + + + - + - + 66.7 Todos los ejemplares presentaron restos animales (Tabla 2c), siendo los crustaceos de los grupos copepodos, anfipodos e hidroideos los mas abundantes. El aparato digestivo de dos de las chopas presentaba un alto contenido en esponjas que, junto a las ascidias coloniales, cubren gran parte de la red de lajaula. Asi mismo se identificaron miscidaceos, gran cantidad de huevos de peces, larvas y puestas engeneral de diferentes organismos. 70 Tabla 2.- Chopas en jaula alimentadas, en parte, con pienso. 2a.- Tabla general. Tallamedida: longitud desde labocahasta lafiirca. Ejemplarn" Fecha captura Talla (cm) Peso (g) Observaciones 1 24/2/2000 27.2 368 Mucho contenido (pardo oscuro). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 2 24/2/2000 23.5 226 Mucho contenido (pardo oscuro). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 3 24/2/2000 24.0 240 Mucho contenido (pardo oscuro). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 4 24/2/2000 24.5 318 Poco contenido (coloreado). Hembramadura(gonadagrande, amarillay ligeramente irrigadaporvasos 5 24/2/2000 26.2 314 Mucho contenido (pardo oscuro). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 6 24/2/2000 21.5 170 Pococontenido (coloreado). Hembramadura(gonadagrande, amarillayligeramente irrigadaporvasos) 7 24/2/2000 22.4 196 Poco contenido(coloreado). Hembramadura(gonadagrande, anaranjadaymuy irrigadaporvasos) 8 24/2/2000 28.1 464 Mucho contenido (pardo oscuro). Machomaduro (gonadablancuzca y sinliquido seminal) 2b.- Contenido vegetal en el aparato digestivo. Ejemplarn° CYANOPHYCOTA CHLOROPHYCOTA CHROMOPHYCOTA RHODOPHYCOTA 1 + + + 2 - - + 3 + + + 4 + - + 5 - - . + 6 - - + 7 - + + 8 + + + Presencia (%) 25 25 50 100 71 Especies/Ejemplares 1 2 3 4 5 6 7 8 Presencia (%) Cyanophycota + _ + _ _ _ _ _ 25 Ulvales - - - - - - - + 12.5 Cladophorasp. - - - + - - - - 12.5 Ectocarpales + - - - - - - - 12.5 Hincksiasp. + - + - - + + + 62.5 Sphacelariales + - - - - - - - 12.5 Stypocaulonscoparium - - + - - - + - 25 Dictyotasp. + - - - - + - + 37.5 Lobophoravariegata - - - - - - - + 12.5 Janiasp. + + + + + - + + 87.5 Hypneasp. + - + - + - + - - 50 Ceramiales - - + - - - - - 12.5 Antithamnion sp. + + + + - - + + 75 Ceramiumsp. + - + - - + - + 50 Spyridiahypnoides + - + + - - - + 50 Cottoniellafilamentosa + - - - - - - - 12.5 Herposiphoniasp. - + - - - - - - 12.5 Lophocladiatrichoclados + + + + + + + + 100 Polysiphoniasp. - - - - - - - + 12.5 2c.- Contenido animal en el Jiparat di|^estivo. Ejemplarn° 1 2 3 4 5 6 7 8 Presencia (%) Esponjas - - + + - - - + 37.5 Hidroideos + + + + + + + + 100 Nematodos parasitos - - + - - - - + 25 Insectos + - - - - - - - 12.5 Copepodos + + + + + + + + 100 Miscidaceos - - - - - + - - 12.5 Anfipodos + + + + + + + + 100 Huevos de Feces - - - + - + + - 37.5 Puestas diversas + + + - + + + - 75 El pienso empezo a ser utilizado de manera sistematica, para alimentar a los peces, semanas previas a la ultima captura. Dos de las chopas tenian el estomago lleno de pienso y practicamente sin algas. En las chopas alimentadas conpienso (Tabla 3a) el analisis cualitativo del contenido del aparato digesivo indicounapresenciamasivade pienso entodas ellas.Aiinasi se encon- traron algas en tres ejemplares (Tabla 3b). Los taxa identificados fueron Lophocladia tri- choclados yJania sp., pertenecientes a la division Rhodophycota. Todos los ejemplares presentaron en su aparato digestivo restos animales (Tabla 3c), siendo los mas abundantes los cnidarios delgrupohidroideos,presentes ennuevede los diez ejemplares. Destacar la presencia significativa de ascidias y crustaceos, con una larva de decapodo y gran cantidad de anfipodos. 72 Tabla 3.- Chopas en jaula alimentadas con pienso. 3a.-Tabla general. Tallamedida: longitud desde labocahastalaflirca. Ejemplarn° Fecha captura Talla (cm) Peso (g) Observaciones 1 10/10/2000 28.5 534 Mucho contenido (Pienso). Hembramadura 2 10/10/2000 22.5 234 Mucho contenido (Pienso). Hembramadura 3 10/10/2000 29.0 462 Mucho contenido (Pienso). Hembramadura 4 10/10/2000 34.0 1.013 Mucho contenido (Pienso). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 5 10/10/2000 30.5 767 Mucho contenido (Pienso). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 6 10/10/2000 26.0 450 Mucho contenido (Pienso). Hembramadura 7 10/10/2000 30.0 725 Mucho contenido (Pienso). Sexo indeterminado (gonada inmadura) 8 10/10/2000 28.0 669 Mucho contenido (Pienso). Sexo indeterminado (gonadainmadura) 9 10/10/2000 23.5 306 Mucho contenido (Pienso). Hembramadura - 10 10/10/2000 22.5 269 Mucho contenido (Pienso). Hembramadura 3b.- Contenido vegetal. Ejemplarn" CYANOPHYCOTA CHLOROPHYCOTA CHROMOPHYCOTA RHODOPHYCOTA 1 _ _ _ 2 - - - 3 - - + 4 - - - • 5 - - - 6 - - + 7 - - + 8 - - - 9 - - - 10 - - + Presencia (%) 40 73 Especies/Ejemplares 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presencia (%) Jania sp. - + - + - - + 30 Lophocladiatrichoclados + . + + 30 3c.- Contenido animal. Ejemplarn° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Presencia (%) Hidroideos + + + _ + + + + + + 90 Insectos - - - - - + + + - 30 Anfipodos - - - - + - - + + 30 Larvas de Decapodos - - - - + - - - - 90 Ascidia solitaria - - - + - - - - - 90 Ascidia colonial - + - - + + - + - 40 Presencia de pienso + + + + + + + + + + 100 Puede concluirse que las chopas, tanto de vida libre como mantenidas enjaulas, uti- lizan muy poco las algas como alimento. En cautividadpresentan abundantes restos vegeta- les unicamente en aquellos casos en que el pienso se les facilito de manera ocasional, sin embargo cuando la alimentacion con pienso se establecio de forma sistematica escasearon las muestras de algas. AGRADECIMIENTOS 5. Al Prof. Dr. Antonio Lorenzo director del proyecto. Al personal de Cultivos Marinos Teide S.L., delLaboratorio de FisiologiaAnimal de laUniversidadde LaLagunay de laplan- ta de Cultivos del Instituto Oceanografico de Canarias, por su desinteresada colaboracion. BIBLIOGRAFIA 6. L CRUZ-REYES, A., S. DOMINGUEZ-ALVAREZ, E. SOLER ONIS, C.L. HERNANDEZ-GONZALEZ, N. GONZALEZ HENRIQUEZ & M.C. GIL- RODRIGUEZ (2005). Foulingen un sistema adicionado ajaulas de cultivo en el surde Tenerife, islas Canarias. Vieraea, 33: pp. (en prensa) 2. GARCIA RODRIGUEZ, I., A. CRUZ-REYES, S. DOMINGUEZ-ALVAREZ, N. GONZAlEZ HENRIQUEZ, C.L. HERNANDEZ-GONZALEZ & M.C. GIL- RODRIGUEZ (2005). Parametros oceanograficos en las cercanias de un cultivo off- shore. Revista de laAcademia Canaria de Ciencias, XVI (4): 59-65 (2004) (publicado en 2005). 3. HERNANDEZ-GONZAlEZ, C.L., A. CRUZ-REYES, E. SOLER ONIS, S. DOMINGUEZ-AlVAREZ & M.C. GIL-RODRIGUEZ (2005). Comunidades vegetales submarinas. Seguimiento tras la instalacion de un cultivo off-shore. Revista de la Academia Canaria de Ciencias, XVI (4): 37-57 (2004) (publicado en 2005). 4. HERNAnDEZ-GONZAlEZ, C.L., M.C. GIL-RODRIGUEZ, A. CRUZ-REYES, S. DOMINGUEZ-ALVAREZ & E. SOLERONIS (2005). Comunidades vegetales subma- rinas. Analisis previo a la instalacion de un cultivo off-shore. Revista de laAcademia Canaria de Ciencias, XVI (4): 9-36 (2004) (publicado en 2005). 74