MACHEREY-NAGEL 7 1 0 2 s o d pi á r s a t s e u T g a e d L E s G A i s N - Y i E l á R E H n C A A M Tests rápidos www.mwnww-nwwew.tm..cmno-nmn-ente.ct.ocmom MACHEREYM-NAMACAGHCEEHLRE EGRYmE-NYb-HANG &AE GCLE oGL. mKGGbmH ·b N&H e C&uo mC. aoKn.G nK- G·N N e·ea Nunemdueamrn-Sannt-rNn. -e6Na–en8ad ·ne 5dr-2eS3rt-5rS.5 t6 rD.– 68ü– r·e8 5n ·2 ·53 A25l35e5m D5aü Dnreiüanre ·n D ·e Duetsucthsclahnladnd www.mwnww-nwwew.tm..cmno-nmn-ente.ct.ocmom DE / InternaDciEoD n/E aIn l/:t Ienrtnearntiaotnioanl:al: CH: CHC:H: FR: FRF:R: Tel.ZEE:NR TISIFOZIE ZE9NIR0E 0TIRS1ITFO+I Z9I0E04R1T9 T2e4lT. :e2 l1.: 9+649+9-4 0294 2 241 2 916 99T6-e09l.-:0 +41 T6e2lT. :e3 l8.:8 +545+1 40 6102 6 328 388 585 T5 e05l0. :0 0 +33 T3e8lT.8:e l6.:8 +232+3 36 3388 388 688 6 282 2 628 6 8 Fax: +49 F2a4Fx :a2 x1: 9+649+9-4 12994 92 2 41 2 916 99F6-a19x9-:19 9 9+ 41 F6a2Fx :a3 x8:8 +545+1 40 6152 6 328 388 585 F5 a05x5 :0 5 +33 F3a8Fx8:a x5:1 +736+3 38 3388 388 581 5 716 7 868 8 8 E-mail: info@Em-MEn-a-Mnil:ea itinl.:cf oion@[email protected]: salesE--cMEh-@aMilm:a sinl:a- lsneaeslt-e.csch-oc@[email protected]: osmalesE--fMrE@-aMmil:an si-l:an lseeats.l-ecfsor@[email protected] Bienvenido Estimada lectora, estimado lector: Nos complace que haya llegado a sus manos la última edición de nuestro catálogo «Tests rápidos», el cual hemos rediseñado completamente a fin de facilitarle la búsque- da de información. En la primera sección del catálogo usted encontrará ahora una lista de parámetros ordenados alfabéticamente, en donde podrá observar los tests que pueden emplear para su determinación. Esto le permitirá localizar rápidamente el test adecuado a sus necesidades. En la segunda sección presentamos nuestros diferentes sistemas e ins- trumentos de análisis, con sus datos técnicos detallados así como amplia información general. Llevamos más de 60 años fabricando con éxito tests para las áreas de análisis rápidos y análisis del agua. El desarrollo y perfeccionamiento continuo de nuestros productos es un eslabón muy importante dentro de nuestra cadena de producción que nos per- mite satisfacer las necesidades de nuestros clientes tanto en el presente como en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca de nuestros productos o necesita asesoramiento, es- tamos siempre a su disposición. Nuestro equipo de expertos en Düren y nuestra red de agentes comerciales competentes le atenderán con todo gusto. Contacto: Soporte técnico y servicio al cliente Teléfono: +49 24 21 969-332 E-mail: [email protected] Página web: www.mn-net.com Le deseamos una lectura amena del nuevo catálogo. ¡Esperamos sus comentarios! Su equipo de análisis de agua MACHEREY-NAGEL Línea del tiempo 4 9 6 Introducción al mercado 4 Destrucción completa de Düren 5 7 9 9 Lanzamiento al mercado 9 del sistema de análisis 1 durante la segunda guerra 1 de la primera generación de 1 fotométrico NANOCOLOR®. mundial. Reconstrucción de las tests rápidos de papel de filtro El NANOCOLOR® 25 es instalaciones de producción de impregnado. el primer fotómetro de la empresa al finalizar la guerra. MACHEREY-NAGEL. Creación de la línea de Fundación de MACHEREY-NAGEL lanza al productos VISOCOLOR® que Patente de la línea pH-Fix, MACHEREY-NAGEL en mercado, además de papeles hoy en día cuenta con más de el indicador está adherido Düren, Alemania. Los primeros de filtro, los primeros produc- 1 productos son papeles de filtro 2 tos para cromatografía sobre 0 500 productos para el análisis 7 químicamente a las fibras de 1 5 7 colorimétrico y volumétrico del 7 celulosa evitando el sangrado. 9 especiales. 9 papel. 9 9 1 1 1 agua. 1 2 www.mn-net.com Bienvenido MACHEREY-NAGEL MACHEREY-NAGEL fue fundada en 1911 en Düren, Alemania, como fábrica espe- cializada en papeles de filtro. Desde entonces nos hemos convertido en una empresa innovadora en las áreas de análisis químico y análisis biomolecular. Actualmente no solo ofrecemos diversas líneas de tests rápidos y otros sistemas para análisis del agua, sino también una amplia gama de productos para filtración, cromatografía y bioanálisis. Contamos con una experiencia de muchos años en las áreas de análisis rápidos y análisis del agua. En la década de 1950 lanzamos los primeros papeles reactivos al mercado, y en 1976 nuestro primer fotómetro. Desde entonces hemos venido perfec- cionando nuestros productos a través de los años, lo que nos ha convertido en una empresa líder de productos para análisis del agua. Tenemos nuestra sede en Düren, en la región alemana de Renania, donde se encuen- tran bajo un mismo techo los departamentos de administración, comercial, investiga- ción y desarrollo, así como las instalaciones de producción. Adicionalmente contamos con 3 empresas filiales en Suiza, Francia y EEUU. Actualmente ocupamos a más de 600 trabajadores a nivel mundial y disponemos de una extensa red de representantes especialmente cualificados en más de 150 países. Como empresa dirigida por sus dueños, el concepto de «familia» cobra para nosotros un significado especial. Consideramos a todos nuestros clientes como parte de la gran familia MN – premisa que hace posible una colaboración duradera, fructífera y basada en la confianza. Este enfoque en la relación con nuestros clientes se traduce en una mejora de la calidad. Desde hace más de 100 años nuestros clientes confían en nues- tros productos «Made in Germany». En MACHEREY-NAGEL pensamos a largo plazo y actuamos de igual manera, por convicción. Un valor agregado que caracteriza además a nuestros productos es nuestro servicio personalizado. Ofrecemos una enorme competencia y un asesoramiento de primera. Desde el primer contacto y durante toda la vida útil de nuestros productos, nuestros clientes están en comunicación directa con nuestro personal que siempre se encuentra a su disposición. Gracias a nuestro espíritu de compromiso y nuestra gran competencia, la relación con nuestros clientes no solo es muy agradable sino que brinda además enormes éxitos. 4 6 2 5 8 9 MACHEREY-NAGEL recibe la 1 1 9 MACHEREY-NAGEL funda una 9 0 Edificación de una nueva sede 0 1 1 certificación DIN EN ISO 9001. 2 2 filial en Suiza. A esta le siguen central en Düren. Inauguración Presentación del espectrofotó- Posteriormente obtiene las filiales en Francia (1990) y de otras sedes en Düren en metro NANOCOLOR® VIS II. certificaciones FDA (1999) y EEUU (1998). 2013 y 2014. CE (2003). Lanzamiento al merca- MN imparte el primer semina- El espectrofotómetro do del espectrofotómetro 0 roiorg paanrizaa cnl iemnátess d. eH 4o0y esenm diínaa s-e 7 NañAoN 2O0C1O0 LsOalRe ®e Ul Ve/sVpISe. cEtnro efol tó- 4 NfoAtóNmOeCtrOo LcOoRm®p UaVc/tVoIS PII Fy- 1e2l Plus 9 rios al año en todo el mundo. 0 1 son introducidos al mercado. 9 0 metro NANOCOLOR® VIS. 0 1 2 2 www.mn-net.com 3 Información general .................................................................................................6 Rangos de medida .........................................................................................................................................6 Áreas de aplicación ........................................................................................................................................8 Fotómetros NANOCOLOR® ..........................................................................................................................12 Bloques calefactores NANOCOLOR® ............................................................................................................14 Aseguramiento de la calidad analítica ...........................................................................................................16 Plataformas ..................................................................................................................................................18 Parámetros A–Z .....................................................................................................20 Papeles reactivos y tiras reactivas ..........................................................................50 Tests pH .......................................................................................................................................................52 Tiras reactivas para determinaciones semicuantitativas .................................................................................60 Papeles reactivos para determinaciones cualitativas .....................................................................................68 Kits para test visual ................................................................................................72 VISOCOLOR® ...............................................................................................................................................74 Tests fotométricos .................................................................................................84 NANOCOLOR® .............................................................................................................................................86 Ensayos microbiológicos .....................................................................................110 BioFix® .......................................................................................................................................................112 o d i n e t n o C 4 www.mn-net.com Aparatos ..............................................................................................................118 Fotómetros .................................................................................................................................................120 Bloques calefactores ..................................................................................................................................136 Refléctometro .............................................................................................................................................146 Luminómetro ..............................................................................................................................................148 Mini-laboratorios portátiles ...................................................................................150 Maletines de análisis ...................................................................................................................................152 Anexo ..................................................................................................................160 Aplicación NANOCOLOR® ..........................................................................................................................162 Lista de códigos QR ...................................................................................................................................164 Referencias de artículos ..............................................................................................................................171 Información legal ........................................................................................................................................175 www.mn-net.com 5 Rangos de medida 0,001 mg/L 0,01 mg/L 0,1 mg/L 1 mg/L 10 mg/L 100 mg/L 1000 mg/L 10000 mg/L VISOCOLOR® alpha Kits de ensayo para determinaciones colorimétricas y titri- métricas. Evaluación visual por comparación con una es- cala de colores o por conteo de gotas. Manejo cómodo, gracias al empleo de un solo envase con reactivos ya com- binados. VISOCOLOR® ECO Kits de ensayo para determinaciones colorimétricas y titrimétricas por comparación con una escala de colores o por conteo de go- tas. Análisis de alta precisión de los componentes del agua gracias a uso de diferentes reactivos en envases individuales. VISOCOLOR® HE Kits de ensayo de alta sensibilidad para determinaciones colorimétricas y titrimétricas. Gracias al empleo de tubos más largos y reactivos más sensibles. Tests estándar NANOCOLOR® La evaluación se realiza en cubetas con un paso óptico de hasta 50 mm, lo que permite alcanzar gran exactitud y pre- cisión. Cubren un rango muy amplio de concentraciones. 6 www.mn-net.com Información general Rangos de medida 0,001 mg/L 0,01 mg/L 0,1 mg/L 1 mg/L 10 mg/L 100 mg/L 1000 mg/L 10000 mg/L Papeles reactivos para determinaciones cualitativas Permiten verificar la presencia o ausencia de compuestos químicos en la muestra. Cuando el nivel de concentración de los analitos so- brepasa el valor límite especificado, se produce un viraje de color. Tiras reactivas QUANTOFIX® Para la determinación semicuantitativa de una gran varie- dad de parámetros. Se suministran listas para el uso. No se requieren accesorios adicionales. Tests en tubos NANOCOLOR® Con reactivos preparados que garantizan gran seguridad y resultados analíticos exactos. La medición es realizada de forma fotométrica directamente en el tubo. Información general www.mn-net.com 7 Áreas de aplicación Parámetros Acuicuplitsucriac uyl tura Análisis de suelos Cervecerías Industria química Industrimae cmáenitcala Aguasd roesmiédsutialceass Aguasc roesmiudnualaleess Aguas ddere aasl i/ rm.e frciagl-e racIinóndustarliia mdeen tos Vertederos Industria del cuero Agua de mar Aguas superficialesIndustria papelera Industfriara macéutica Piscinas Industria textil Agua potable Producmceinótno dy e hcore-migPóanrámetros Ácido cianúrico n Ácido cianúrico Ácido silícico n n n n Ácido silícico Ácidos orgánicos n n n n n Ácidos orgánicos Alcalinidad n n n Alcalinidad Almidón n n n n n Almidón Aluminio n n n n n n n n n Aluminio Amonio n n n n n n n n n n n n n n n n Amonio AOX n n n n n n n n n n AOX Bromo n Bromo Cadmio n n n n n n n n Cadmio Calcio n n n n n n n n n n n n n n Calcio Cianuro n n n n n n n n n n Cianuro Cloro n n n n n n n n n n n n n Cloro Cloruro n n n n n n n n n n n n Cloruro Cobalto n n n n Cobalto Cobre n n n n n n n n n n n n Cobre Color n n n n n n n n n n n Color Complejantes orgánicos n n n n Complejantes orgánicos Cromo / Cromato n n n n n n n n n n n n Cromo / Cromato DBO n n n n n n n n n n n n n n DBO 5 5 DEHA n n DEHA Detergentes n n n n n n n Detergentes Dióxido de cloro n n n n n Dióxido de cloro DQO n n n n n n n n n n n n n n n DQO Dureza de carbonatos n n n n n n n n n n n n n Dureza de carbonatos Dureza residual n n n n n n n n n n Dureza residual Dureza total n n n n n n n n n n n n Dureza total Estaño n n n n Estaño Etanol n n n Etanol Fenol n n n n n n n Fenol Fluoruro n n n n n n Fluoruro Formaldehído n Formaldehído Fosfato n n n n n n n n n n n n n Fosfato Hidrazina n n n Hidrazina Hidrocarburos n n n n n n n Hidrocarburos Hierro n n n n n n n n n n n n Hierro Magnesio n n n n n n n n n n n n n Magnesio Manganeso n n n n n n n n n n n Manganeso Metanol n n n n Metanol Molibdeno n n n n Molibdeno Níquel n n n n n n n n Níquel Nitrato n n n n n n n n n n n n n n n Nitrato 8 www.mn-net.com Información general Áreas de aplicación Parámetros Acuicuplitsucriac uyl tura Análisis de suelos Cervecerías Industria química Industrimae cmáenitcala Aguasd roesmiédsutialceass Aguasc roesmiudnualaleess Aguas ddere aasl i/ rm.e frciagl-e racIinóndustarliia mdeen tos Vertederos Industria del cuero Agua de mar Aguas superficialesIndustria papelera Industfriara macéutica Piscinas Industria textil Agua potable Producmceinótno dy e hcore-migPóanrámetros Ácido cianúrico n Ácido cianúrico Ácido silícico n n n n Ácido silícico Ácidos orgánicos n n n n n Ácidos orgánicos Alcalinidad n n n Alcalinidad Almidón n n n n n Almidón Aluminio n n n n n n n n n Aluminio Amonio n n n n n n n n n n n n n n n n Amonio AOX n n n n n n n n n n AOX Bromo n Bromo Cadmio n n n n n n n n Cadmio Calcio n n n n n n n n n n n n n n Calcio Cianuro n n n n n n n n n n Cianuro Cloro n n n n n n n n n n n n n Cloro Cloruro n n n n n n n n n n n n Cloruro Cobalto n n n n Cobalto Cobre n n n n n n n n n n n n Cobre Color n n n n n n n n n n n Color Complejantes orgánicos n n n n Complejantes orgánicos Cromo / Cromato n n n n n n n n n n n n Cromo / Cromato DBO n n n n n n n n n n n n n n DBO 5 5 DEHA n n DEHA Detergentes n n n n n n n Detergentes Dióxido de cloro n n n n n Dióxido de cloro DQO n n n n n n n n n n n n n n n DQO Dureza de carbonatos n n n n n n n n n n n n n Dureza de carbonatos Dureza residual n n n n n n n n n n Dureza residual Dureza total n n n n n n n n n n n n Dureza total Estaño n n n n Estaño Etanol n n n Etanol Fenol n n n n n n n Fenol Fluoruro n n n n n n Fluoruro Formaldehído n Formaldehído Fosfato n n n n n n n n n n n n n Fosfato Hidrazina n n n Hidrazina Hidrocarburos n n n n n n n Hidrocarburos Hierro n n n n n n n n n n n n Hierro Magnesio n n n n n n n n n n n n n Magnesio Manganeso n n n n n n n n n n n Manganeso Metanol n n n n Metanol Molibdeno n n n n Molibdeno Níquel n n n n n n n n Níquel Nitrato n n n n n n n n n n n n n n n Nitrato Información general www.mn-net.com 9 Áreas de aplicación Parámetros Acuicuplitsucriac uyl tura Análisis de suelos Cervecerías Industria química Industrimae cmáenitcala Aguasd roesmiédsutialceass Aguasc roesmiudnualaleess Aguas ddere aasl i/ rm.e frciagl-e racIinóndustarliia mdeen tos Vertederos Industria del cuero Agua de mar Aguas superficialesIndustria papelera Industfriara macéutica Piscinas Industria textil Agua potable Producmceinótno dy e hcore-migPóanrámetros Nitrito n n n n n n n n n n n n Nitrito Nitrógeno total n n n n n n n n n Nitrógeno total Oxígeno n n n n n n Oxígeno Ozono n n n n n Ozono Peróxido n n n n n n n n n n n n Peróxido pH n n n n n n n n n n n n n n n n n n pH Plata n Plata Plomo n n n n n n Plomo POC n n n POC Potasio n n n n n Potasio Sulfato n n n n n n n n n n n Sulfato Sulfito n n n n n n Sulfito Sulfuro n n n n n n n n Sulfuro Tensioactivos n n n n n Tensioactivos Tiocianato n n n Tiocianato TOC n n n n n n n n n n n n TOC TTC n n TTC Turbidez n n n n n n n n n n Turbidez Zinc n n n n n n n n Zinc 10 www.mn-net.com Información general