MARY GABRIEL Amor y Capital Karl y Jenny Marx y el nacimiento de una Revolución Traducción de Josep Sarret EL VIEJO TOPO Título original: Love and Capital. Karl and Jenny Marx and the birth of a Revolution © 2011 by Mary Gabriel This edition published by arrangement with Little, Brown, and Company, New York, New York, USA. All rights reserved Edición propiedad de Ediciones de Intervención Cultural/Biblioteca Buridán Diseño colección: M. R. Cabot ISBN: 978-84-942638-7-3 Depósito legal: B: 24409-2014 Imprime: Trajecte Impreso en España Para John, y en memoria de mi abuelo Sumario Mapas 11 Lista de personajes 15 Cronología política 41 Prefacio 51 PRIMERA PARTE Marx y la hija del barón Prólogo: Londres, 1851 61 1. Tréveris, Alemania, 1835 67 2. Berlín, 1838 79 3. Colonia, 1842 90 4. Kreuznach, 1843 104 SEGUNDA PARTE La familia fugitiva 5. París, 1843 111 6. París, 1844 121 7. París, 1845 132 8. Bruselas, primavera de 1845 141 9. Londres, 1845 150 10. Bruselas, 1846 158 11. Bruselas, 1847 172 12. Bruselas, 1848 182 13. París, 1848 189 14. París, primavera de 1848 200 15. Colonia, 1848 209 16. París, junio de 1848 218 17. Colonia, 1849 229 18. París, 1849 240 TERCERA PARTE Exilio en la Inglaterra victoriana 19. Londres, 1849 251 20. Zaltbommel, Holanda, agosto de 1850 269 21. Londres, invierno de 1851 280 22. Londres, 1852 297 23. Londres, 1853 314 24. Londres, 1855 327 CUARTA PARTE El fin de la vida bohemiafinal de la vie bohème 25. Londres, otoño de 1855 333 26. Londres, 1857 347 27. Londres, 1859 359 28. Londres, 1861 378 29. Londres, 1862 387 QUINTA PARTE De El Capital a la Comuna 30. Londres, 1864 405 31. Londres, 1866 424 32. Londres, 1867 438 33. Londres, 1868 456 34. Londres, 1869 470 35. París, otoño de 1870 490 36. París, 1871 504 37. Bagnères-de-Luchon, Francia, verano de 1871 520 SEXTA PARTE El doctor rojo y terrorista 38. Londres, 1871 529 39. La Haya, otoño de 1872 544 40. Londres, 1875 567 41. Londres, 1880 579 42. Londres, 1881 592 43. Londres, 1882 604 44. Londres, 1883 616 SÉPTIMA PARTE Después de Marx 45. Londres, primavera de 1883 623 46. Londres, 1885 638 47. Londres, 1887 652 48. Londres, 1889 665 49. Londres, 1891 675 50. Londres, 1892 684 51. Londres, 1895 695 52. Londres, 1897 704 53. Draveil, Francia, 1910 714 Agradecimientos 723 Reconocimiento de derechos 727 Notas 729 Bibliografía 817 Índice 825