(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) MEMOIRE DE FIN D’ETUDE D’INGENIEUR DE L’EQUIPEMENT RURAL Présenté par : (cid:1)(cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:6)(cid:1)(cid:7)(cid:8)(cid:6) Thème : (cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:14)(cid:15)(cid:16) (cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:20)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:6)(cid:21)(cid:15)(cid:22)(cid:14)(cid:10)(cid:8)(cid:15)(cid:22)(cid:22)(cid:13)(cid:16) (cid:13)(cid:22)(cid:10)(cid:23)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:18)(cid:6) (cid:24)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:8)(cid:15)(cid:22)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:26)(cid:13)(cid:27)(cid:17)(cid:7)(cid:15)(cid:8)(cid:10)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:15)(cid:22)(cid:6)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:28)(cid:25)(cid:10)(cid:29)(cid:16) (cid:13)(cid:25)(cid:6) (cid:25)(cid:8)(cid:16) (cid:17)(cid:7)(cid:8)(cid:21)(cid:8)(cid:30)(cid:25)(cid:6)(cid:12)(cid:26)(cid:1)(cid:9)(cid:31)(cid:6)(cid:12)(cid:18)(cid:22)(cid:25)(cid:6)(cid:7)(cid:18)(cid:6)(cid:19)(cid:30)(cid:24)(cid:8)(cid:15)(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:11)(cid:6)(cid:14)(cid:13)(cid:22)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:6)(cid:15)(cid:11)(cid:13)(cid:25)(cid:10)(cid:6)(cid:18)(cid:11)(cid:6) (cid:11)(cid:19)!(cid:8)(cid:22)(cid:18)(cid:6)"(cid:18)(cid:25)(cid:15)(cid:6)(cid:17)(cid:15)(cid:11)(cid:19)(cid:6)(cid:7)(cid:26)(cid:30)(cid:7)(cid:18)#(cid:15)(cid:19)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:15)(cid:22)(cid:6)(cid:12)(cid:26)(cid:11)(cid:22)(cid:6)(cid:17)(cid:19)(cid:15)$(cid:13)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:6) (cid:19)(cid:30)%(cid:18)#(cid:8)(cid:7)(cid:8)(cid:10)(cid:18)(cid:10)(cid:8)(cid:15)(cid:22)(cid:6)(cid:13)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:12)(cid:30)(cid:20)(cid:13)(cid:7)(cid:15)(cid:17)(cid:17)(cid:13)(cid:16) (cid:13)(cid:22)(cid:10)(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:25)(cid:6)(cid:1)(cid:9)(cid:31)& (cid:6)(cid:12)(cid:18)(cid:22)(cid:25)(cid:6) (cid:7)(cid:13)(cid:25)(cid:6)(cid:24)(cid:19)(cid:15)(cid:25)(cid:6)(cid:14)(cid:13)(cid:22)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:6)(cid:19)(cid:11)(cid:19)(cid:18)(cid:11)(cid:27)(cid:6)’(cid:6)(cid:14)(cid:13)(cid:22)(cid:10)(cid:19)(cid:13)(cid:25)(cid:6)(cid:25)(cid:13)(cid:16) (cid:8)(cid:6)’(cid:11)(cid:19)#(cid:18)(cid:8)(cid:22)(cid:25)((cid:6) MEMBRES DU JURY 1. Mr. Joseph WETHE Président (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:16)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) 2. Mr. Béga U. OUEDRAOGO Encadreur (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:29)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) 3. Mr. Denis ZOUNGRANA Membre (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:25)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:28)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:24)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:30)(cid:30)(cid:30)(cid:30) (cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:23)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:1) Juin 2006 (cid:1) (cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:31)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) Ce rapport de mémoire est dédié : (cid:1) A mon père Amadou HASSANE et à ma mère Maria YAYE à qui je dois énormément pour leurs soutiens et sacrifices. Qu’ALLAH le TOUT PUISSANT leur fasse Grâce et miséricorde; (cid:1) A mon Tonton Seydou DJIBO et sa famille pour toute l’aide et le soutien qu’ils n’ont cessés de me consentir ; (cid:1) A mes Tontons Abdou YACOUBA dit Sagué et Issa KIMBA pour leurs encouragements; (cid:1) A ma Tente Mme Seini Oumarou MAIGA née Gambi YAYE pour son soutien moral; (cid:1) A mes amis Iro MAGAGI, MOUSSA Souleymane et Fatchima BOUBACAR; (cid:1) A mon défunt petit frère Abdoulkader AMADOU HASSANE, QU’ALLAH L’accepte dans son paradis ; (cid:1) A mes frères et sœurs pour leur dire que : « LE TRAVAIL EST AU BOUT DE L’EFFORT » QUE TOUT CE BEAU MONDE TROUVE ICI L’EXPRESSION DE MA PROFONDE GRATITUDE (cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8) (cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) Dans le processus de la globalisation, de la réduction de la pauvreté, de la lutte contre les maladies, etc. dont les pays africains ont fait leur cheval de batail, le débat autour de la question de l’eau potable et de l’assainissement n’est plus à démontrer. C’est donc pour nous l’occasion, d’apporter notre contribution dans l’accomplissement de cette mission à travers cette étude d’approvisionnement eau potable et de l’assainissement. La présente étude que nous allons aborder concerne le Burkina Faso. A côté de certaines facilités que nous avons saisies pour réaliser cette énorme tâche, nous pouvons notifier cependant quelques contraintes liées à l’information, aux données et surtout au temps, qui nous ont été des facteurs limitants. Nous formulons le vœu que les résultats auxquels nous sommes parvenus puissent servir d’outils non seulement aux acteurs du secteur, mais également aux décideurs du Burkina Faso en général et ceux de la région du centre Ouest en particulier pour un développement durable du peuple Burkinabé. Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso SOMMAIRE SIGLES et ABREVIATIONS....................................................................................................4 LISTES DES TABLEAUX ET DES FORMULES....................................................................5 REMERCIEMENT....................................................................................................................7 RESUME DU DOCUMENT......................................................................................................8 INTRODUCTION GENERALE...............................................................................................10 CHAPITRE I : PRESENTATION DE LA ZONE D’ETUDE.................................................12 I.1. PRESENTATION DU BURKINA FASO.........................................................................13 I.2. PRESENTATION DE LA ZONE D’ETUDE.....................................................................13 I.2.1. Milieu physique.........................................................................................................13 I.2.1.1. Situation géographique et administrative..........................................................13 I.2.1.2. Relief.................................................................................................................13 I.2.1.3. Climat................................................................................................................14 I.2.1.4. Hydrographie.....................................................................................................14 I.2.1.5. Sols et Végétation.............................................................................................14 I.2.2. Milieu humain...........................................................................................................14 I.2.2.1 Découpage administratif de la région..................................................................14 I.2.2.2. Population..........................................................................................................15 I.2.3. Milieu socio- économique.........................................................................................15 I.3. PROBLEMATIQUE et OBJECTIFS...............................................................................17 I.3.1. Problématique sur la question AEPS.......................................................................17 I.3.2. Objectif de l’étude.....................................................................................................18 I.4. METHODOLOGIE...........................................................................................................19 I.4.1. Etudes préliminaires.................................................................................................19 I.4.1.1. Inventaire des préliminaires...............................................................................19 I.4.1.2. Recherches documentaires...............................................................................19 I.4.2. Travaux de terrain....................................................................................................19 I.4.2.1. Rencontres avec les différents partenaires techniques.....................................19 I.4.2.2. Visite des centres semi -urbains........................................................................20 I.4.3. Traitement des données...........................................................................................21 CHAPITRE II : PRESENTATION DES SYSTEMES SIMPLIFIERS D’ AEP.......................22 II.1. CADRE DE GESTION DE L’EAU AU BURKINA FASO..............................................23 II.1.1. Politique gouvernementale......................................................................................23 II.1.2. Stratégie nationale pour l’AEP en milieu rural et semi rural....................................23 II.1.2.1. Ministère en charge de l’eau............................................................................23 II.1.2.2. Collectivités locales..........................................................................................23 II.1.2.3. Bailleurs de fonds.............................................................................................23 II.1.2.4. Maîtrise d’ouvrage pour la phase conception et réalisation des projets...........24 II.1.2.5. Bénéficiaires.....................................................................................................24 II.2. PRESENTATION DES AEPS........................................................................................24 II.2.1. Localisation des sites AEPS....................................................................................24 II.2.2. Bases de dimensionnement....................................................................................26 II.2.2.1. Population des centres semi -urbains..............................................................26 II.2.2.2. Demande solvable............................................................................................26 II.2.2.3. Coefficients de pointe.......................................................................................26 II.2.3. Description des AEPS.............................................................................................27 II.2.3.1. Ouvrage de captage.........................................................................................27 II.2.3.2. Source d’énergie..............................................................................................27 II.2.3.3. Nature du réseau et mode de distribution........................................................28 II.2.4. Mode de gestion......................................................................................................30 Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 1 Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso II.2.4.1. Structure de gestion.........................................................................................30 II.2.4.2. Les partenaires des structures communautaires..............................................30 II.2.4.3. Fonctionnement des AEPS..............................................................................31 CHAPITRE III : ANALYSES CRTIQUES DU FONCTIONEMENT DES AEPS......33 III.1. ANALYSE DE LA DUREE DES PROJETS.................................................................34 III.2. ANALYSE DU FONCTIONNEMENT............................................................................34 III.2.1. La gestion technique..............................................................................................34 III.2.1.1. Maintenance, du contrôle et du suivi des installations....................................34 III.2.1.2. Conclusion.......................................................................................................36 III.2.2. Exploitation.............................................................................................................36 III.2.2.1. Organisation de la distribution.........................................................................36 III.2.2.2. Recouvrement des coûts.................................................................................37 III.2.2.3. Conclusion.......................................................................................................38 III.3. ANALYSE DES BASES DE DIMENSIONNEMENT.....................................................38 III.3.1. Population à desservir et son évolution..................................................................39 III.3.2. Bilan des ressources et besoins.............................................................................39 III.3.3. La demande solvable moyenne .............................................................................40 III.3.4. Les coefficients de pointe......................................................................................41 III.3.5. Rendement des systèmes......................................................................................41 III.3.6. Conclusion..............................................................................................................41 III.4. ANALYSES DES CRITERES DE PERFORMANCE..................................................41 III.4.1. Critères d’accessibilité............................................................................................41 III.4.2. Taux de desserte des populations par source d’approvisionnement.....................42 III.4.3. Pression de service................................................................................................43 III.4.4. Nombre de population par BF................................................................................43 III.4.5. Nombre de Branchement particulier.......................................................................44 III.4.6. Le prix de l’eau.......................................................................................................44 III.4.7. Conclusion..............................................................................................................45 III.5. ANALYSE DES CHOIX TECHNIQUES ET TECHNOLOGIES ....................................45 III.5.1. Ouvrages de captage.............................................................................................45 III.5.2. Source d’énergie....................................................................................................45 III.5.2.1. Ré dimensionnement des groupes électrogènes............................................46 III.5.2.2. Etude économique des sources d’énergie.....................................................47 III.6. PART DE L’ASSAINISSEMENT DANS LES AEPS ....................................................49 III.7. IMPACTS SOCIO –ECONOMIQUE DES AEPS SUR LES POPULATIONS..............49 III.7.1. Impacts sur le plan social et environnemental........................................................49 III.7.2. Impacts sur le plan économique.............................................................................49 III.8. LES CONTRAINTES MAJEURES AU DEVELOPPEMENT DE L’HYDRAULIQUE SEMI URBAINE.....................................................................................................................50 III.8.1. Les insuffisances des acteurs................................................................................50 III.8.1.1. Les concepteurs des systèmes......................................................................50 III.8.1.2. La gestion technique et administrative............................................................50 III.8.1.3. Membres des comités de gestion (CAR et CGES)..........................................50 III.8.2. Ajustement de l’offre et de la demande..................................................................51 III.8.3. La concurrence des points d’eau traditionnels et modernes..................................51 CHAPITRE IV : CRITERES DE FAISABILITE D’UN AEPS..........................................52 IV.1. Introduction.................................................................................................................53 IV.2. Critères de faisabilité d’un AEPS : Horizon 2006- 2 016..........................................53 IV.2.3. La situation actuelle de l’alimentation en eau potable et des infrastructures.........53 IV.2.2. Aspect socio économique et infrastructure............................................................54 IV.2.4. Évaluation des besoins en eau à couvrir et leurs évolutions................................54 Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 2 Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso IV.3. LES BASES DE DIMENSIONNEMENT.......................................................................55 IV.3.1. Évaluation de la demande solvable et son évolution.............................................55 IV.3.1.1. Demande solvable..........................................................................................56 IV.3.1.2. Évolution de la demande solvable moyenne..................................................61 IV.3.2. Les variations cycliques.........................................................................................65 IV.3.2.1. Variation saisonnière.......................................................................................65 IV.3.2.2. Variation hebdomadaire..................................................................................65 IV.3.2.3. Variation journalière........................................................................................66 IV.3.2.4. Conclusion......................................................................................................66 IV.3.3. Évolution des systèmes AEPS...............................................................................66 IV.3.3.1. Evolution en BP..............................................................................................66 IV.3.3.2. Evolution en BF.............................................................................................67 IV.4. CHOIX TECHNIQUES ET TECHNOLOGIES...............................................................67 IV.4.1. Ressource en eau..................................................................................................67 IV.4.2. Source d’énergie....................................................................................................67 IV.4.3. Réservoir de stockage...........................................................................................68 IV.4.4. Structure du réseau...............................................................................................69 IV.5. MODALITE D’EXPLOITATION, D’ENTRETIENT ET DE RENOUVELLEMENT DES EQUIPEMENTS.....................................................................................................................69 IV.5.1. Viabilité économique des installations...................................................................69 IV.5.2. Viabilité technique des installations.......................................................................70 IV.5.3. La responsabilité des infrastructures.....................................................................71 IV.5.4. Etude économique et Taille de la population d’un centre AEPS............................71 CHAPITR V : PROPOSITION DE REHABILITATION et EXETENSION D’UN AEPS....74 V.1. Introduction..................................................................................................................75 V.2. Présentation du système............................................................................................75 V.2.1. Composantes de l’ AEPS........................................................................................75 V.2.2. Insuffisances du système.........................................................................................75 V.3. Les bases de dimensionnement.................................................................................76 V.3.1. Démographie et son évolution................................................................................76 V.3.2. Taux de desserte....................................................................................................76 V.3.3. Demande journalière...............................................................................................77 V.4. Débit de dimensionnement.........................................................................................77 V.5. Configuration de système et Hypothèses de calculs..............................................78 V.5.1. Configuration du système.......................................................................................78 V.5.2. Hypothèses de calcul..............................................................................................78 V.6. Calcul de Dimensionnement.......................................................................................79 V.6.1. Capacités de stockage...........................................................................................79 V.6.2. Dimensionnement des colonnes montantes des forages et du réservoir...............80 V.6.4. Dimensionnement des conduites de distribution.....................................................81 V.6.4.1. Nombre de bornes fontaines..........................................................................81 V.6.4.2. Dimensionnement des conduites de distribution..............................................81 V.6.4.3. Pression de service..........................................................................................82 V.6.5. Choix des pompes et groupe électrogène..............................................................83 CONCLUSION GENERALE..................................................................................................85 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES.................................................................................87 ANNEXES..............................................................................................................................88 Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 3 Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso (cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:17)!!!!(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)""""(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) AEP : Approvisionnement en eau potable ; AEPS: Approvisionnement en eau potable simplifié ; APD: Avant projet détaillé; APS: Avant projet sommaire ; BP : Branchement particulier ; BF : Borne fontaine ; CAR : Conseil d’Administration du Réseau ; CGES : Comité de Gestion des Equipements Solaires ; DESA : Direction des études et des services académiques ; DPAHRH: Direction provinciale de l’agriculture, de l’hydraulique et des ressources halieutiques ; DRAHRH: Direction régionale de l’agriculture, de l’hydraulique et des ressources halieutiques; EIER: Ecole Inter –Etat d’Ingénieur de l’Equipement Rural ; HGT : Hauteur géométrique totale (m) ; 2IE : Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement ; HMT: Hauteur manométrique totale (m) ; ODM: Objectifs du millénaire ; ONEA : Office National de l’Eau et de l’Assainissement ; PEHD: Poly éthylène haute densité PHV/CE3 : Programme d’hydraulique villageoise, Phase 3, financé par le Conseil de l’Entente ; PMH: Pompe à motricité humaine; PRS I ou II : Programme régional solaire Phase 1 ou phase II ; PVC: Polychlorure de vinyle ; SIG: Système d’information géographique ; SONABEL : Société Nationale d’Électricité au Burkina ; RGPH : Recensement général de la population et de l’habitat mCE : Pression en mettre de colonne d’eau ffff : Diamètre (mm) Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 4 Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso !!!!(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)""""!!!!(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:13)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)####(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)$$$$(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:11)!!!!(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) LISTE DES TABLEAUX TABLEAU N° 1: DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF DE LA RÉGION DU CENTRE OUEST...............................................15 TABLEAU N° 2: EVOLUTION DE LA POPULATION DE LA RÉGION ( 1985 - 1996).................................................15 TABLEAU N° 3: SITES DES AEPS........................................................................................................................25 TABLEAU N° 4: DEMANDE SOLVABLE SELON LES ÉTUDES DE FAISABILITÉ.........................................................26 TABLEAU N° 5: COEFFICIENT DE VARIATION CYCLIQUES....................................................................................27 TABLEAU N° 6: PRIX MOYEN DE REVIENT ET DE VENTE DE L'EAU AUX RÉSEAUX...............................................38 TABLEAU N° 7: POPULATION DE LA ZONE DE COUVERTURE DES AEPS............................................................39 TABLEAU N° 8: BESOIN EN EAU COMPLÉMENTAIRE (1999 - 2000)....................................................................40 TABLEAU N° 9: RÉSULTATS D'ENQUÊTE DU TAUX DE DESSERTE PAR SOURCE D'APPROVISIONNEMENT..........42 TABLEAU N° 10: PRESSION DE SERVICE AUX BF DES AEPS.............................................................................43 TABLEAU N° 11: NOMBRE DE PERSONNE PAR BP..............................................................................................44 TABLEAU N° 12: TARIFICATION DE L'EAU DANS LES CENTRES SEMI URBAINS ET À L'ONEA.............................44 TABLEAU N° 13: RÉSULTAT DE RÉ DIMENSIONNEMENT DES GROUPES ÉLECTROGÈNES...................................47 TABLEAU N° 14: EQUIVALENCE PANNEAUX SOLAIRES / GROUPES ÉLECTROGÈNES..........................................48 TABLEAU N° 15: COÛTS D'INVESTISSEMENT PAR SOURCE D'ÉNERGIE (SOLAIRE/ THERMIQUE)........................48 TABLEAU N° 16: TARIFICATION DE L'EAU AUX DIFFÉRENTES SOURCES D'APPROVISIONNEMENT......................54 TABLEAU N° 17: REVENU MOYEN MINIMUM PAR MÉNAGE POUR LA VIABILITÉ DES FUTURS AEPS..................54 TABLEAU N° 18: BESOINS EN EAU COMPLÉMENTAIRE DES POPULATIONS.........................................................55 TABLEAU N° 19: DEMANDE SOLVABLE MOYENNE AUX BP À IMASGO.................................................................60 TABLEAU N° 20: EVOLUTION DE LA DEMANDE SOLVABLE MOYENNE À KOKOLOGO...........................................62 TABLEAU N° 21: EVOLUTION DE LA SOLVABLE MOYENNE À THYOU...................................................................62 TABLEAU N° 22: EVOLUTION DE LA DEMANDE SOLVABLE MOYENNE MENSUELLE AUX BP À IMASGO...............64 TABLEAU N° 23: EVOLUTION DE LA DEMANDE SOLVABLE MOYENNE AUX BF IMASGO......................................64 TABLEAU N° 24: AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS DES SOURCES D'ÉNERGIE (SOLAIRE /THERMIQUE).............68 TABLEAU N° 25: ESTIMATION DU PRIX DE L'EAU À KINDI SI ON A 7654 HABITANTS EN 2006..........................72 TABLEAU N° 26: ESTIMATION DU PRIX DE L'EAU DE L'EAU À KINDI SI ON AVAIT 9000 HABITANTS EN 2006....72 TABLEAU N° 27: ESTIMATION DU PRIX MOYEN DE L'EAU À KINDI SI ON AVAIT 12000 HABITANTS EN 2006......72 TABLEAU N° 28: COMPOSANTE DE L'AEPS DE POA..........................................................................................75 TABLEAU N° 29: POPULATION EN ZONE DE COUVERTURE DU RÉSEAU..............................................................76 TABLEAU N° 30: POPULATION À DESSERVIR PAR LA RÉHABILITATION -EXTENSION...........................................77 TABLEAU N° 31: DEMANDE JOURNALIÈRE..........................................................................................................77 TABLEAU N° 32: DÉBITS D'ADDUCTION ET DE DISTRIBUTION..............................................................................77 TABLEAU N° 33: DIMENSIONNEMENT D U RÉSERVOIR DE STOCKAGE................................................................79 TABLEAU N° 34: DIMENSIONNEMENT DES COLONNES MONTANTES DES FORAGES...........................................80 TABLEAU N° 35: DIMENSIONNEMENT DE LA COLONNE MONTANTE DU RÉSERVOIR............................................80 TABLEAU N° 36: DIMENSIONNEMENT DE LA CONDUITE DE REFOULEMENT........................................................80 TABLEAU N° 37: NOMBRE DE BF À L'HORIZON 2016.........................................................................................81 TABLEAU N° 38: DIMENSIONNEMENT DES CONDUITES DE DISTRIBUTION À POA...............................................82 TABLEAU N° 39: PRESSION DE SERVICE À LA BF COLLÈGE (EXTENSION) À POA.............................................82 TABLEAU N° 40: DÉTERMINATION DE LA HGT....................................................................................................83 TABLEAU N° 41: CARACTÉRISTIQUE DU POINT DE FONCTIONNEMENT DES POINTES.........................................84 TABLEAU N° 42: PUISSANCE DU GROUPE ÉLECTROGÈNE À INSTALLER.............................................................84 LISTE DES FORMULES FORMULE N° 1: DÉTERMINATION DU TAUX D'ACCROISSEMENT DE LA POPULATION..........................................26 FORMULE N° 2: BILAN DES BESOINS ET DES RESSOURCES................................................................................40 FORMULE N° 3: DÉTERMINATION DE LA PUISSANCE DE GROUPE ÉLECTROGÈNE..............................................46 FORMULE N° 4: DÉTERMINATION DU NOMBRE DE PANNEAUX SOLAIRES............................................................48 FORMULE N° 5: ESTIMATION DE LA DEMANDE SOLVABLE À PARTIR DES VOLUMES D'EAU CONSOMMÉES.........58 FORMULE N° 6: ESTIMATION DU TAUX D'ACCROISSEMENT DE LA DEMANDE SOLVABLE....................................62 FORMULE N° 7: DÉTERMINATION DU COEFFICIENT DE POINTE SAISONNIÈRE....................................................65 FORMULE N° 8: DÉTERMINATION DES DÉBITS D'ADDUCTION ET DE DISTRIBUTION À POA.................................78 FORMULE N° 9: DÉTERMINATION DES DIAMÈTRES DE CONDUITE ET DES PERTES DE CHARGES.......................78 FORMULE N° 10: COEFFICIENT DE SIMULTANÉITÉ..............................................................................................81 FORMULE N° 11: PRESSION DE SERVICE ET CÔTE PIÉZOMÈTRIQUE..................................................................82 FORMULE N° 12: DÉTERMINATION DE LA HGT...................................................................................................83 Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 5 Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso LISTE DES GRAPHIQUES GRAPHIQUE N° 1: TAUX DE DESSERTE PAR SOURCE D'APPROVISIONNEMENT..................................................42 GRAPHIQUE N° 2: EVOLUTION DE LA CONSOMMATION EN EAU AUX BF (1999 -2000)......................................57 GRAPHIQUE N° 3: EXEMPLE D'ÉVOLUTION DE LA DEMANDE SOLVABLE À KINDI EN 1999 AVEC 7046 HAB.......58 GRAPHIQUE N° 4: EVOLUTION DE LA CONSOMMATION D'EAU AUX BP À IMASGO (2005-2006)........................59 GRAPHIQUE N° 5: VARIATION DE LA SOLVABLE AUX BP À IMASGO (2005 -2006) POUR 5792 À 5892 HAB....60 GRAPHIQUE N° 6: EVOLUTION DE LA DEMANDE SOLVABLE AUX BF À KOKOLOGO ET THYOU (1999 - 2005)...63 LISTE DES FIGURES FIGURE N° 1: LOCALISATION DE LA RÉGION DU CENTRE OUEST.......................................................................13 FIGURE N° 2: POSITION GÉOGRAPHIQUE DES AEPS DE LA RÉGION DU CENTRE OUEST..................................25 FIGURE N° 3: LOCALISATION DES AEPS OPÉRATIONNEL OU NON DE LA RÉGION DU CENTRE OUEST..............35 FIGURE N° 4: LOCALISATION DES AEPS POUR LA RÉHABILITATION - EXTENSION (POA)..................................75 LISTE DES PHOTOS PHOTO N° 1: OUVRAGE DE CAPTAGE.......................................................................................................27 PHOTO N° 2: SOURCE D'ÉNERGIE DES AEPS...........................................................................................28 PHOTO N° 3: POINTS DE DISTRIBUTION D'EAU...........................................................................................29 PHOTO N° 4: TYPE DE RÉSERVOIR DES AEPS..........................................................................................29 PHOTO N° 5: POINTS D’EAU TRADITIONNELS ET MODERNE PÉRENNE OU NON.............................................51 Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 6 Etude comparative de la gestion technique et économique des AEPS dans la région du centre Ouest au Burkina Faso (cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:4)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:14)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:5)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:2) A ALLAH le TOUT PUISSANT pour m’avoir assisté pendant cette formation ; (cid:2) A la DESA du Groupe des écoles EIER-ETSHER ou 2IE pour avoir organisé ce mémoire ; (cid:2) A Mr Bèga Urbain OUEDRAOGO mon Directeur de mémoire pour son aide, ses conseils et surtout son entière disponibilité; (cid:2) A la DRAHRH du Centre Ouest pour m’avoir accueilli dans le cadre du mémoire ; (cid:2) A Mr Daouda OUEDRAOGO, agent à la DRAHRH, pour sa disponibilité, les informations et la logistique mises à notre disposition ; (cid:2) A Mr Malik Kaboré, Directeur Provincial de la DPAHRH à Léo et à tout son personnel pour leur accueille chaleureux ; (cid:2) Aux autorités locales respectives des différents centres semi urbains de la province de Boulkiembé; (cid:2) Aux membres des Conseil d’Administration du Réseau et ceux des Comités de Gestion des Équipements Solaire respectivement dans les provinces de Boulkiembé et de la Sissili pour leur collaboration ; (cid:2) A Tous le corps enseignant de l’EIER pour la qualité de la formation reçue au cours des trois années ; (cid:2) A tous mes compatriotes de l’EIER et les camarades de la 35ème promotion pour les bons moments passés ensembles ; A toutes les personnes qui, d’une manière ou d’une autre, nous ont accompagné pour la réussite de ce travail. Mémoire de fin d’étude, présenté en Juin 2006 par AMADOU Ali, 35ème promotion EIER - 2IE 7