Pompa zanurzeniowa Ama-Porter Zeszyt typoszeregu Nota wydawnicza Zeszyt typoszeregu Ama-Porter Wszelkie prawa zastrzeżone. Bez pisemnej zgody producenta zawartość nie może być rozpowszechniana, powielana, przetwarzana ani przekazywana osobom trzecim. Zmiany techniczne zastrzeżone. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 05.09.2014 Spis treści Spis treści Technika instalacyjna: Odwadnianie................................................................................................................5 Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej ..........................................................................................5 Ama-Porter ................................................................................................................................................................5 Zastosowanie .......................................................................................................................................................5 Tłoczone czynniki.................................................................................................................................................5 Dane techniczne ..................................................................................................................................................5 Nazwa...................................................................................................................................................................5 Budowa konstrukcyjna........................................................................................................................................5 Powłoka lakiernicza/konserwacja.......................................................................................................................6 Materiały ..............................................................................................................................................................6 Zalety produktu ...................................................................................................................................................6 Certyfikaty............................................................................................................................................................6 Przegląd programu..............................................................................................................................................7 Dane techniczne ..................................................................................................................................................8 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F.............................................................................................................................8 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F.............................................................................................................................8 Ama-Porter S 545, wirnik S............................................................................................................................9 Charakterystyki ..................................................................................................................................................10 Ama-Porter 5 _ _; n = 2900 min⁻¹; wirnik F.................................................................................................10 Ama-Porter 6 _ _; n = 2900 min⁻¹; wirnik F.................................................................................................11 Ama-Porter S 545; n = 2900 min⁻¹; wirnik S................................................................................................12 Wymiary .............................................................................................................................................................13 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F, przenośny montaż mokry ..............................................................................13 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F, przenośny montaż mokry ..............................................................................13 Ama-Porter S 545, wirnik S, przenośny montaż mokry.............................................................................14 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą linową / kabłąkową, kolanko kołnierzowe DN 50/50 .................................................................................................................................15 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą linową / kabłąkową, kolanko kołnierzowe DN 65/65 .................................................................................................................................15 Ama-Porter S 545, wirnik S, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą linową / kabłąkową, kolanko kołnierzowe DN 50/50 .................................................................................................................................16 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą linową / kabłąkową, stopa pompy, prosta G 2" .....................................................................................................................................16 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą linową / kabłąkową, stopa pompy, prosta G 2 ½" .................................................................................................................................17 Ama-Porter S 545, wirnik S, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą linową / kabłąkową, stopa pompy, prosta G 2" .....................................................................................................................................17 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 1-drążkową, kolanko kołnierzowe DN 50/50 .................................................................................................................................18 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 1-drążkową, kolanko kołnierzowe DN 65/65 .................................................................................................................................18 Ama-Porter S 545, wirnik S, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 1-drążkową, kolanko kołnierzowe DN 50/50 .................................................................................................................................19 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 1-drążkową, stopa pompy, prosta G 2"...............................................................................................................................................................19 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 1-drążkową, stopa pompy, prosta G 2 ½"...........................................................................................................................................................20 3 Spis treści Ama-Porter S 545, wirnik S, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 1-drążkową, stopa pompy, prosta G 2" ...................................................................................................................................................20 Ama-Porter 5 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 2-drążkową, kolanko kołnierzowe DN 50/50 .................................................................................................................................21 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 2-drążkową, kolanko kołnierzowe DN 65/65 .................................................................................................................................21 Ama-Porter S 545, wirnik S, stacjonarny montaż mokry, z prowadnicą 2-drążkową, kolanko kołnierzowe DN 50/50 .................................................................................................................................22 Szyb - Ama-Porter 5 _ _/6 _ _, wirnik F / Ama-Porter S 545, wirnik S ........................................................22 Wskazówki montażowe ....................................................................................................................................23 Przykładowe podłączenie kabli elektrycznych ...........................................................................................23 Zakres dostawy ..................................................................................................................................................24 Wyposażenie......................................................................................................................................................25 Zestaw montażowy do agregatów stacjonarnych i przenośnych.............................................................25 Łańcuch do agregatów stacjonarnych i przenośnych................................................................................26 Wyposażenie dodatkowe pomp .................................................................................................................26 Urządzenia sterujące ...................................................................................................................................28 Urządzenia alarmowe do pomp bez ochrony przeciwwybuchowej ATEX...............................................29 Wyposażenie dodatkowe urządzeń sterujących ........................................................................................30 Wersje urządzeń alarmowych .....................................................................................................................31 4 Technika instalacyjna: Odwadnianie Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej Technika instalacyjna: Odwadnianie Nazwa Przykład: Ama-Porter SB 545 SE Objaśnienie oznaczenia Pompy odwadniające / pompy do wody Skrót Znaczenie zanieczyszczonej Ama-Porter Typoszereg S Wirnik 1) Wirnik F Ama-Porter S Wirnik S B Rozrusznik 1) bez kondensatora rozruchowego B z kondensatorem rozruchowym 5 Wielkość 5 _ _ DN 50 6 _ _ DN 65 01 Rozmiar wirnika SE Wersja silnika SE Silnik prądu przemiennego jednofazowy z łącznikiem pływakowym NE Silnik prądu przemiennego jednofazowy bez łącznika pływakowego ND Asynchroniczny, indukcyjny silnik trójfazowy bez łącznika pływakowego Budowa konstrukcyjna Konstrukcja ▪ Pompa z silnikiem zatapialnym ▪ Agregat blokowy ▪ Ustawianie w pionie Zastosowanie ▪ Jednostopniowa ▪ Instalacje odwadniające Rodzaje zabudowy ▪ Pobór wody ▪ Stacjonarne ustawienie mokre ▪ Osuszanie ▪ Przenośne ustawienie mokre Uszczelka wału Tłoczone czynniki Po stronie napędu ▪ Woda zanieczyszczona ▪ Pierścień uszczelniający wału ▪ Ścieki z włóknistymi i stałymi cząstkami Po stronie pompy ▪ Ciecze z zawartością gazów ▪ Niezależne od kierunku obrotów uszczelnienie mechaniczne z komorą olejową Kształt wirnika Dane techniczne Wirnik o Zastosowanie dla Właściwości eksploatacyjne przepływie następujących tłoczonych Parametry Ama-Porter Ama-Porter S swobodnym mediów: Wydajność Q 40 m3/h (11 l/s) 17 m3/h (4,7 l/s) (wirnik F) media z zawartością cząstek Wysokość H 16 m 21 m stałych i zatykającymi tłoczenia dodatkami, jak również Temperatura t maks. +40 °C (krótkotrwale +70 °C ) wtrąceniami gazów i tłoczonego powietrza medium Wirnik z Zastosowanie dla rozdrabniaczem następujących tłoczonych (kształt wirnika S) mediów: fekalia, ścieki domowe i brudna woda z cząsteczkami długowłóknistymi Napęd ▪ Silnik prądu przemiennego jednofazowy 1) Brak danych Ama-Porter 5 Technika instalacyjna: Odwadnianie Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej – 50 Hz: 230 V ▪ Długie okresy użytkowania dzięki odpornemu na korozję wałowi ze stali szlachetnej – Z wbudowanym wyłącznikiem termicznym ▪ Duże bezpieczeństwo dzięki uszczelnieniu mechanicznemu ▪ Asynchroniczny, indukcyjny silnik trójfazowy działającemu niezależnie od kierunku obrotów – 50 Hz: 400 V ▪ Łatwość serwisowania: śruby stykające się z medium ze – Do włączania bezpośredniego stali szlachetnej, dla łatwego demontażu także po latach ▪ Stopień ochrony IP68 (stale zanurzony) ▪ Bezusterkowa praca dzięki dużemu przekrojowi przelotu wg EN 60529 / IEC 529 dla wielkocząstkowych zanieczyszczeń (wirnik o swobodnym przepływie) i nożom o wysokiej odporności ▪ Klasa cieplna izolacji uzwojenia: F mechanicznej na wodę brudną (nóż krążkowy) Łożysko ▪ Prosta zabudowa i demontaż w przypadku montażu ▪ Łożyska smarowane smarem na cały okres eksploatacji stacjonarnego, dzięki automatycznemu łączeniu bez użycia śrub, szczelnemu dzięki użyciu elastycznej uszczelki Powłoka lakiernicza/konserwacja Podkład i farba kryjąca Certyfikaty Obróbka Stopień czystości SA 2 1/ wg Marka Obszar Uwaga 2 powierzchni: DIN EN ISO 12944 obowiązywania: Farba kryjąca: 2-składnikowy lakier kryjący High Solid z Europa Produkt przeznaczony do żywicy epoksydowej (RAL 5002), min. instalacji spełniających wymogi grubość warstwy = 75 µm normy EN 12050-1 Europa Nr BMW: 0420266-01 do 05 Powłoka specjalna Na zapytanie u producenta za dopłatą i z dłuższym terminem dostawy. Materiały Przegląd dostępnych materiałów Element Ama-Porter Ama-Porter S 545 5 _ _ / 6 _ _ Korpus JL 1030 Wirnik F JL 1030 JL 1040 Rozdrabniacz - 1.2080 (K100) Wał 1.4021 Uszczelnie po stronie Pierścień uszczelniający wału nie wału napędu po stronie Uszczelnienie Uszczelnienie pompy mechaniczne mechaniczne SIC /ALO SIC /SiC 2 3 Śruby i nakrętki A2 Pierścienie Nitryl uszczelniające Łącznik pływakowy Polipropylen Zalety produktu ▪ Prosty i szybki montaż/demontaż dzięki zabezpieczonemu przed zamianą i zalanemu w sposób wzdłużnie wodoszczelny przepustowi przewodu ze złączem wtykowym KSB, dla prawidłowego montażu ▪ Zagwarantowana jest wysoka szczelność silnika, również w przypadku uszkodzenia osłony kabla oraz izolacji żył, dzięki wzajemnie odizolowanym, ocynowanym i zalanym żywicą żyłom ▪ Wysoka niezawodność pracy dzięki suchemu, zamkniętemu w wodoszczelnej obudowie, zatapialnemu silnikowi klatkowemu, klasa izolacji F ▪ Wykonanie trójfazowe: ochrona przed przegrzaniem, także w trudniejszych warunkach pracy wskutek znacznego przewymiarowania silnika ▪ Wykonanie na prąd przemienny: ochrona przed przegrzaniem, dzięki wyłącznikowi termicznemu w uzwojeniach 6 Ama-Porter Technika instalacyjna: Odwadnianie Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej Przegląd programu Wykonanie standardowe Wielkość Wirnik F Wirnik S Ama-Porter 5 _ _ / 6 _ _ Ama-Porter S 545 Wersja silnika SE NE ND SE NE ND Liczba biegunów silnika 2-biegunowy ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ Ochrona przeciwwybuchowa Wersja silnika SE, NE, ND Bez zabezpieczenia przeciwwybuchowego Silnik Z kondensatorem rozruchowym - - - ✘ ✘ - Rodzaj rozruchu Bezpośredni2) Napięcie 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ Chłodzenie Przepływające medium Tryb pracy S1 – z zanurzeniem (maks. 10 m) Pomiar poziomu: wyłącznik ✘ - - ✘ - - pływakowy Kabel elektryczny Rodzaj Kabel w gumowej osłonie H07RN8-F 3x1² H07RN8-F 4x1² Długość 10 m3) Wprowadzenie Szczelnie zalane Uszczelki Uszczelnienie wału Po stronie napędu: pierścieniowe uszczelnienie wału Po stronie pompy: uszczelnienie mechaniczne Elastomery NBR Zabezpieczenia kontrolne Temperatura uzwojenia Termiczne zabezpieczenie - Termiczne zabezpieczenie - silnika silnika Powłoka lakiernicza Przyjazna dla środowiska farba kryjąca KSB (dwuskładnikowy lakier epoksydowy), barwa RAL 5002, grubość warstwy = 75 µm Ustawienie Stacjonarne z prowadnicą prętową Głębokość zabudowy 1,5 m/1,8 m/2,1 m Stacjonarne z prowadnicą 1-rurową Głębokość zabudowy 4,5 m Stacjonarne z prowadnicą 2-rurową Głębokość zabudowy 4,5 m Stacjonarne z prowadnicą linową Głębokość zabudowy 4,5 m Przenośne Głębokość zabudowy 4,5 m Maks. temperatura tłoczonego medium Wersja silnika SE, NE, ND 40 °C 2) Częstotliwość włączeń maks. 15/h 3) Opcjonalnie: 20 m Ama-Porter 7 Technika instalacyjna: Odwadnianie Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej Dane techniczne Ama-Porter 5 _ _, wirnik F 50 Hz - 1 ~ 230 V, 10 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 500 SE 100 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1,0 39017187 23 501 SE 110 45 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 39017100 23 502 SE 120 43 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017101 23 503 SE 130 41 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017102 23 500 NE 100 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1,0 39017195 22 501 NE 110 45 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 39017188 23 502 NE 120 43 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017189 23 503 NE 130 41 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017190 23 50 Hz - 1 ~ 230 V, 20 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 500 NE 100 45 1,00 0,55 5,00 18,2 3 x 1,0 39018542 23,2 501 NE 110 45 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 39018543 23,2 502 NE 120 43 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39018544 23,2 503 NE 130 41 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39018545 23,2 50 Hz - 3 ~ 400 V, 10 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 500 ND 100 45 0,90 0,55 2,30 18,3 4 x 1,0 39017191 22 501 ND 110 45 1,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 39017103 23 502 ND 120 43 1,50 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 39017104 23 503 ND 130 41 2,1 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 39017105 23 50 Hz - 3 ~ 400 V, 20 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 500 ND 100 45 0,90 0,55 2,30 18,3 4 x 1,0 39018538 23,4 501 ND 110 45 1,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 39018539 23,4 502 ND 120 43 1,50 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 39018540 23,4 503 ND 130 41 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 39018541 23,4 Ama-Porter 6 _ _, wirnik F 50 Hz - 1 ~ 230 V, 10 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 601 SE 110 60 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 39017106 26 602 SE 120 58 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017107 26 603 SE 130 56 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017108 26 601 NE 110 60 1,25 0,75 6,20 18,2 3 x 1,0 39017192 26 602 NE 120 58 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017193 26 603 NE 130 56 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39017194 26 8 Ama-Porter Technika instalacyjna: Odwadnianie Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej 50 Hz - 1 ~ 230 V, 20 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 601 NE 110 60 1,25 0,75 6,20 18,2 3 x 1,0 39018549 26,2 602 NE 120 58 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39018628 26,2 603 NE 130 56 1,80 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 39018629 26,2 50 Hz - 3 ~ 400 V, 10 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 601 ND 110 60 1,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 39017109 25 602 ND 120 58 1,50 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 39017110 25 603 ND 130 56 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 39017111 25 50 Hz - 3 ~ 400 V, 20 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] 601 ND 110 60 1,10 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 39018546 26,4 602 ND 120 58 1,50 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 39018547 26,4 603 ND 130 56 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 39018548 26,4 Ama-Porter S 545, wirnik S 50 Hz - 1 ~ 230 V, 10 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] SB 545 SE 145 7 1,80 1,10 8,20 18,2 4 x 1,0 39018468 26,5 SB 545 NE 145 7 1,80 1,10 8,20 18,2 4 x 1,0 39018469 26,5 50 Hz - 3 ~ 400 V, 10 m elektryczny przewód przyłączeniowy Wielkość Ø wirnika Swobodny P P I I Przyłącze sieciowe Nr mat. [kg] 1 2 N A przelot [mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2] S 545 ND 145 7 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 39017859 25 Ama-Porter 9 Technika instalacyjna: Odwadnianie Pompy odwadniające / pompy do wody zanieczyszczonej Charakterystyki Ama-Porter 5 _ _; n = 2900 min⁻¹; wirnik F Charakterystyka zgodna z ISO 9906 klasy 2A / 3B, poniżej 10 kW zgodnie z § 4.4.2. Zgodnie z efektywną prędkością obrotową silnika. 0 20 Q [US.gpm] 40 60 80 100 120 0 20 Q [IM.gpm] 40 60 80 100 16 50 14 40 12 10 30 8 H [ft] 6 20 H [m] 4 503 502 10 501 2 500 0 5 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 0 2 Q [l/s] 4 6 8 K-AMA-500-5xx/0 Swobodny przelot: 500/501 = 45 mm, 502 = 43 mm, 503 = 41 mm 10 Ama-Porter