↑ ALTO ↑ POLYMNIA Studi di filologia classica 20 Polymnia Collana di Scienze dell’antichità fondata e diretta da Lucio Cristante _____________________________________________________________ Studi di filologia classica a cura di Lucio Cristante - 20 - COMITATO SCIENTIFICO Gianfranco Agosti (Roma), Alberto Cavarzere (Verona), Carmen Codoñer (Salamanca), Denis Feissel (Paris), Jean-Luc Fournet (Paris), Massimo Gioseffi (Milano), Stephen J. Harrison (Oxford), Louis Holtz (Paris), Wolfgang Hübner (Münster), Claudio Marangoni (Padova), Marko Marinčič (Ljubljana), Luca Mondin (Venezia), Philippe Mudry (Lausanne), Giovanni Polara (Napoli) REDAZIONE Tommaso Mazzoli Apis Matina : studi in onore di Carlo Santini / a cura di Aldo Setaioli. – Trieste : EUT Edizioni Università di Trieste, 2016. – XVI, 752 p. : 1 ritratto ; 24 cm. – (Polymnia : studi di filologia classica ; 20) ISBN 978-88-8303-759-7 ISBN 978-88-8303-760-3 (online) I Santini, Carlo II Setaioli, Aldo 1.LETTERATURA GRECA – SCRITTI IN ONORE 2.LETTERATURA LATINA – SCRITTI IN ONORE 880.9 (wEBdEWEY 2016) Letteratura greca classica e letterature di lingue elleniche affini. Storia, descrizione, studio critico Opera sottoposta a double blind peer review I testi pubblicati sono liberamente disponibili su: http://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/13024 © Copyright 2015 – EUT EDIZIONI UNIVERSITÀ DI TRIESTE Proprietà letteraria riservata I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento totale o parziale di questa pubblicazione, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm, le fotocopie o altro), sono riservati per tutti i Paesi Autori e editore hanno operato per identificare tutti i titolari dei diritti delle illustrazioni riprodotte nel presente volume e ottenerne l’autorizzazione alla pubblicazione; restano tuttavia a disposizione per assolvere gli adempimenti nei confronti degli eventuali aventi diritto non rintracciati Apis Matina Studi in onore di Carlo Santini a cura di Aldo Setaioli EUT Edizioni Università di Trieste 2016 Il titolo di questo volume fa riferimento a Orazio (c. 4.2.27-32), che paragona la sua opera poetica alla laboriosità delle api del promontorio Matino, in Puglia, nel produr- re il loro miele – e insieme all'elegante acribia del lavoro di ricerca di Carlo Santini. INDICE Giorgio Bonamente Carolo Santini sodali carissimo XI Giancarlo Abbamonte Iacopo Angeli traduttore di alcuni esametri omerici 1 Eva Anagnostou-Laoutides Un’Altra Storia: Platonic Vergil and Platonic Silence in Dante and Petrarch 14 Antonella Arena Per una lettura di Lattanzio Placido seguendo la traccia ovidiana 29 Giuseppe Aricò Virgilio dolcissimo patre ... Una reminiscenza virgiliana in Dante, Purg. XXX 49-51 39 Sergio Audano Marsia e il suo fiume: spazio fisico e geografia poetica in Ovidio (Met. VI 399-400) 51 Renato Badalì Carmina Nicotiana 61 Béatrice Bakhouche Théorie et pratique chez Firmicus Maternus : antiscies et horoscope d’Albinus (II, 29) 70 Hugo Francisco BauzÁ El Cíclope de Eurípides como modelo arquetipal de Defoe, Swift y Borges. El tópico del habitante solitario de una isla 83 Giorgio Bonamente Una tetrarchia anomala in Eutropio 93 V Shannon N. Byrne Maecenas and the Battle of Actium—Again 106 Luca Cardinali Per una revisione dell’edizione di Sweeney del Lactantii Placidi in Statii Thebaida Commentum 118 Marcos Carmignani Ovidio, Catulo y Séneca en el prólogo del centón de Medea de Hosidio Geta 134 Angelo Casanova Uno sguardo sul Phasma di Menandro 148 Laura Corso de Estrada El binomio naturaleza-racionalidad. La concepción ciceroniana sobre las inclinaciones naturales en la Summa de bono de Felipe Canciller 158 Roberto Cristofoli Dopo Azio. L’ultimo anno di Marco Antonio e la sorte di Cleopatra 167 Andrea Cucchiarelli La danza di Trimalchione (a proposito di Petr. 52.9) 179 Carla Cucina Runes in Peripheral Swedish Areas. The Early Ethnographic Literature on Calendar Staves in the Baltic Islands 188 Edmund Paul Cueva Binding the Nose: Smiths and the sense of smell 204 Fanny Del Chicca Per l’interpretazione di Simmaco, Relatio 23.1-3 216 Paolo Di Leo Oltre l’ontoteologia: un parallelo tra Heidegger e Damascio 230 Alessandra Di Pilla Il viaggio dei Magi. Osservazioni sul sermo IV de epiphania di Fulgenzio di Ruspe 241 Paolo Esposito Un esempio della ricezione di Lucano nel Medioevo: Giovanni di Salisbury 251 Joseph Farrell Notes on Homeric hapax legomena and Vergilian unica 264 Paolo Fedeli ‘Audistisne aliquem tergo qui sustulit orbem?’ Ercole e Atlante in Properzio 4,9 276 VI Francesco Fiorucci Note critiche al testo di Enea Tattico 283 Giuseppe Flammini Il carmen esametrico Beatissimae Virginis Lacrymae ad Crucem di D. Gaspare Governatori 295 Marco Formisano La fabula Aristaei, l’aneddoto di Dinocrate e il macrotesto 306 Fabio Gasti Il contributo di Carlo Santini agli studi su Eutropio 319 Élisabeth Gavoille Io ou la révélation de l’écriture (Ovide, Met. I 583 ff.) 332 Luca Graverini Il silenzio di Didone, le parole di Cornelia. Due note su Virgilio e Properzio 343 Judith P. Hallett Can Love Alleviate the Unseen Wounds of War? Erotic and Therapeutic Encounters en Route “Home” from the Trojan Conflict 354 Wolfgang Hübner Verstirnende Götter bei Eratosthenes 366 David Konstan Cyrene and the Caesars: Two Studies 380 Luciano Landolfi Saxifica Medusa (Luc. 9,670). Il ritratto della Gorgone 390 Delfim F. Leão Categorização da violência sexual em Petrónio 405 Carlos Lévy Scepticisme et transcendance chez Cicéron dans le De re publica et les Tusculanes : une continuité paradoxale 415 Patrizia Liviabella Furiani Dietro la porta: equivoci e scambi di persona, sussurri e grida, segreti e bugie nelle “Etiopiche” di Eliodoro 431 Rita Lizzi Testa Confische dei beni templari e traslazione di statue. Al di là delle omissioni eusebiane 443 VII Carlo M. Lucarini I presunti dimetri anapestici del dramma attico 458 Marcelo Martínez Pastor El culto en la himnología latina cristiana 464 Ida Gilda Mastrorosa Ottaviano Augusto nella memoria storiografica quattrocentesca 470 Silvia Mattiacci Il racconto di Emo (met. 7.5-8): briganti, matrone e l’identità romana di un inserto novellistico apuleiano 481 Giancarlo Mazzoli Sul piano dei libri moralis philosophiae di Seneca 494 Enrique Otón Sobrino Modos de una presencia. Valerio Máximo en su obra 505 Carlo Pellegrino L’anathymiasis nella trattazione di Trimalchione (Satyr. 47,6) tra scienza medica e filosofia: un’integrazione e messa a punto 511 Aurelio Pérez-Jiménez De Titios y Tifones. Anotaciones estilísticas a Plu., De facie in orbe lunae 945B 520 Luigi Piacente Equimulgae ed equi epoti 532 Giovanni Polara La questione della lingua secondo Cassiodoro 538 Diego Poli L’antichità come ricerca d’identità in Giovanni Pascoli 549 François Prost La collera di Quinto Cicerone, fra epistolario e filosofia 562 Giuseppe Ramires Le prime lacrime di Didone. Un'interpretazione di Aen. IV 30 576 Massimo Rivoltella La caesaries di Enea e l’eloquenza dei capelli 589 Miguel Rodríguez-Pantoja Acrósticos versificados latinos de Bu Njem, en el norte de África 602 VIII Livio Rossetti Pseudophaēs e pseudophanēs. La luna secondo Parmenide 614 Riccardo Scarcia Collodi e il DNA di Pinocchio 628 Aldo Setaioli L’uovo e la gallina (Plut. quaest. conv. 2.3, 635E-638A; Macr. Sat. 7.16.1-14) 638 Marilyn B. Skinner Canidia’s Debut: Horace Satires 1.8 650 Grazia Sommariva Fenice o pappagallo? Il barbarus ales di Alcestis Barcinonensis 54-55 e Anth. Lat. 691 R2 658 Marisa Squillante Le siluulae di Stazio per Sidonio Apollinare 669 Fabio Stok Niccolò Perotti e la costruzione dell'arcaico 679 Silvia Stucchi In causa ius est positum. Note su due frammenti di Alfeno 693 Chiara Torre A margine del mito di Ulisse in Seneca prosatore 704 Jula Wildberger Types of Freedom and Submission in Tacitus’ Agricola 715 Giovanni Zago Due note sulle fonti di Seneca e Parini 727 Pubblicazioni del prof. Carlo Santini 731 IX