„ALLAH“ WIE IHN HAZRETI MOHAMMED ERLÄUTERT AHMED HULUSI www.ahmedhulusi.org/de/ Wie alle meine Werke ist dieses Buch nicht durch Urheberrechte geschützt. So lange es mit dem Original in Übereinstimmung ist, kann es frei gedruckt, reproduziert, veröffentlicht und übersetzt werden. Denn für das Wissen um ALLAH darf man keinen Lohn erwarten. Copyright © 2014 Ahmed Hulusi All rights reserved. ISBN-10: 069224560X ISBN-13: 978-0692245606 „ALLAH“ AHMED HULUSI New Edition: 2014 Cover Design: Serdar Okan Graphic Design: Öznur Erman Film, Print and Binding: Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yayın ve Hizmet A.Ş. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 1. Cad. No:16 Ümraniye / İSTANBUL Tel: +90 216 444 44 03 www.bilnet.net.tr „ALLAH“ WIE IHN HAZRETI MOHAMMED ERLÄUTERT AHMED HULUSI www.ahmedhulusi.org/de/ Übersetzung Susanne Öz Überarbeitung der Edition 2014 Gökhan Bekensir, Tariq Mir ÜBER DEN BUCHUMSCHLAG Der schwarze Hintergrund auf der Vorderseite des Buches repräsentiert Dunkelheit und Ignoranz während die weiße Farbe der Buchstaben Licht und Wissen repräsentiert. Das Symbol ist eine Kufi-Kalligrafie des Wortes der Einheit: „La ilaha illAllah; Mohammed Rasulallah.“ Dies bedeutet, es gibt keinen „Gott“ oder Gottesbegriff, es gibt nur das, worauf mit dem Namen Allah hingewiesen wird und Mohammed (FsmI) ist der Rasul (das Gehirn, wo sich dieses Wissen entfaltet) dieses Verständnisses. Die Platzierung dieser Kalligrafie, welche sich über allem anderen auf dem Umschlag befindet, ist eine symbolische Repräsentation der vorherrschenden Wichtigkeit, welche dieses Verständnis im Leben des Schriftstellers innehat. Das grüne Licht, welches reflektiert wird vom Fenster des Wortes der Einheit, öffnet sich von der Dunkelheit zur Helligkeit heraus, um das Licht von Allahs Rasul zu erleuchten. Dieses Licht wird verkörpert im Titel des Buches durch die Feder des Schriftstellers und wird konkretisiert mit der weißen Farbe, um die Erleuchtung zu beschreiben, die der Schriftsteller in diesem Feld versucht zu erzielen. Während das Wissen von Allahs Rasul sich verbreitet, erlangen diejenigen, die fähig sind dieses Wissen zu bewerten, Erleuchtung. Dies wird durch den weißen Hintergrund auf der Rückseite des Buchumschlags repräsentiert. Wie alle meine Werke ist dieses Buch nicht durch Urheberrechte geschützt. So lange es mit dem Original in Übereinstimmung ist, kann es frei gedruckt, reproduziert, veröffentlicht und übersetzt werden. Denn für das Wissen um ALLAH darf man keinen Lohn erwarten. AHMED HULUSI