Alexandra DAVID-NÉEL [Cette étude est une refonte complète d’un article antérieur écrit en juin 1992] Photo prise en studio à Calcutta Quelques jours avant de mourir, Alexandra DAVID NÉEL a demandé à Marie- Madeleine, sa dame de compagnie : « Que diras-tu de moi quand je serai morte ? » - Je dirai que vous étiez d’une intelligence extraordinaire, que vous aviez un esprit aussi vaste que toutes les galaxies réunies, madame Alexandra. - Que diras-tu encore ? - J’ajouterai que vous étiez un océan d’égoïsme et un Himalaya de despotisme ! « Tout est vain sauf la bonté » - Alexandra DAVID-NÉEL - Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 1 Table des matières I - Introduction ............................................................................................................... 2 II - Étude du thème natal ................................................................................................ 3 L’empreinte des origines ............................................................................................................ 3 Les parents ....................................................................................................................................................... 3 Du mouvement de Mercure ........................................................................................................ 8 Sa rétrogradation à 1 an .................................................................................................................................. 8 Le démarrage de Mercure progressé à 21 ans à 5°55’ du Scorpion................................................................. 9 D’autres inversions de mouvements planétaires ......................................................................... 9 Des voyages ............................................................................................................................ 10 Son premier grand et très long voyage .......................................................................................................... 10 La fugue de l’été 1983 .................................................................................................................................... 11 Deuxième voyage d’envergure ...................................................................................................................... 11 III - Essai de rectification de l’heure de naissance .......................................................... 12 IV - Principales Directions Secondaires ......................................................................... 13 V - Les âges planétaires selon la Tradition ptoléméenne ............................................... 15 Présentation de la théorie ........................................................................................................ 15 Point de référence : vitesse orbitale de la Terre ............................................................................................. 16 Cicatrisation des plaies .................................................................................................................................. 16 Synchronicité entre les temps de cicatrisation et les périodicités orbitales planétaires ................................ 17 Méthode pour l’interprétation des périodes planétaires ............................................................ 19 Les âges planétaires dans le thème d’Alexandra DAVID-NÉEL ................................................... 19 Première enfance, de 0 à 7 ans - Age de la Lune .......................................................................................... 19 Préadolescence, de 7 à 14 ans - Age de Mercure ......................................................................................... 20 L’adolescence, l’éveil des sentiments amoureux, de 14 à 21 ans - Age de Vénus ........................................ 21 La majorité, de 21 à 28 ans - Age solaire ..................................................................................................... 21 L’âge martien, de 28 ans à 48 ans (1896 - 1916) ........................................................................................... 21 L’âge jupitérien, de 48 à 59 ans (1916 - 1927) .............................................................................................. 23 L’âge de Saturne, de 59 à 76 ans (1927 - 1944) ............................................................................................. 23 VI - Appendice : Portrait d’une indomptable................................................................. 24 I - Introduction Le 24 octobre 1868, à l’heure où la planète Uranus culminait dans le ciel de cet automne, naissait Louise- Eugénie-Alexandrine-Marie DAVID à Saint-Mandé dans les environs de Paris. Il était 5 heures du matin, comme en témoigne l’acte d’état civil (voir page 23). Uranus donc, marquait cette destinée de sa griffe par cette position angulaire. Placée au 17ème degré du Cancer, cette planète chevauchera le 16ème degré dans son thème progressé, pendant une bonne partie de sa vie. L’image de ce degré dans les « Symboles SABIAN » – qui serait aussi le degré de son MC, si l’heure de naissance est juste – est la suivante : « Un chercheur plongé dans un traité très ancien étudie un mandala placé devant lui » Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 2 Ce « traité très ancien » sur lequel se concentre un chercheur, s’appellera pour Alexandra : Véda, Upanishad, Bagavada Gitta, Bardo Thödol, et d’autres écrits des religions de l’Inde, du Tibet ou de la Chine. En fait, deux grandes passions animèrent Alexandra durant ses 101 années d’existence terrestre : Les études et les voyages Toutes les autres occupations qui sont le lot habituel d’une existence humaine : amour, famille, vacances, promotions… s’effaceront devant ces deux centres d’intérêts. Il en résultera une abondante œuvre écrite tirée de ses nombreux voyages, et plus particulièrement de ceux effectués en Inde et au Tibet, pays pour lesquels se maintiendra ses préférences. Quelles furent les origines familiales de cette exploratrice hors paire ? Dans quelles circonstances de son enfance se révéla ce besoin, cette boulimie de lecture, de savoir, cette soif d’aventures physiques et d’évasion ? S’il est vrai qu’un thème astrologique de naissance enseigne modestement sur la nature de l’éducation reçue, il est en revanche très révélateur de la façon du comment nous la recevons. Rien de tel pour mettre en lumière ce que nous voulons faire de notre vie, que d’être confronté dès l’enfance à un mode d’existence ou à des valeurs complètement opposées à nos aspirations. Voyons si cela fut le cas pour Alexandra. II - Étude du thème natal L’empreinte des origines Les parents  Alexandrine BERGHMANS, « la bourgeoise » née le 30 janvier 1832 à Bruxelles  Louis DAVID : « le libre penseur », né le 5 juillet 1815 à Tours. Relation à la mère … La mère, le lieu du refuge initial, univers protecteur de l’utérus, nostalgie d’un paradis perdu. … La mère, celle qui tira de ses entrailles la substance nécessaire à la formation de notre corps. … La mère qui nous rattache à l’enfance, à la terre, et dont la relation heureuse ou malheureuse va conditionner une existence entière. Cette r elation d’Alexandra avec sa mère fut déplorable. Bâtie sur une incompréhension mutuelle complète, elles communiquèrent dans le cadre d’une lutte permanente. Les propos d’Alexandra au sujet de sa mère sont durs ; jamais ne percent en eux une affection, une compréhension, bien au contraire : Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 3  « Ma mère avait voulu un enfant pour s’en servir comme d’un jouet, c’était tout. »  « Ma mère était une inconsciente, une triste cervelle mal équilibrée, qui a fait son propre malheur en faisant celui des autres. »  « Je hais en moi tout ce qui peut m‘avoir été transmis par l’hérédité maternelle. » Selon la Tradition, la mère est symbolisée dans un thème par :  Significateurs universels, c’est-à-dire valables pour tout le monde ; la Lune et le Cancer (parfois Vénus).  Significateurs particuliers : le signe, les planètes placées ou gouvernant la maison X (parfois c’est plutôt la maison IV qui se dégage de la pratique). A ces facteurs, ajoutons la Part de la Mère que les Anciens calculaient ainsi1 : La distance en degré de longitude qui sépare ces Naissance diurne ............... de Vénus à la Lune deux astres doit être projetée depuis l’Ascendant, en Naissance nocturne ........... de la Lune à Vénus suivant le sens des signes du zodiaque. Ici, en cette naissance encore nocturne, l’écart Lune Vénus projeté depuis l’Ascendant, place la Part de la Mère à 20°17’ du Taureau, dans la maison VIII, sur l’axe Pluton Mercure ; ce qui ne manque pas d’intérêt. Toutefois, ce genre d’information reste subordonné aux autres significateurs. Pour bien comprendre la signification d’une Part, il faut garder à l’esprit les significations des astres qui la constituent. La Lune symbolise la mère, mais aussi la psyché, la mémoire, etc. Son association avec Vénus oriente ces significations dans un sens affectif. Pour une femme, le premier modèle à partir duquel elle va construire sa féminité, est précisément sa mère. Lune et Vénus ont maille à partir avec l’instinct familial et le pouvoir de séduction et d’attraction. La Lune Verseau est en maison IV avec une maîtrise sur la X. Elle forme une opposition appliquant à Mars en un orbe serré. Uranus en X est en Cancer avec maîtrise sur la Lune. Nous pourrions ajouter aussi le carré de la Lune à Pluton et son parallèle ou antisce à Mercure Scorpion. L’essentiel est cette opposition Lune Mars indicatrice d’une blessure dans l’enfance, d’un conflit ouvert avec la mère dont les répercussions vont s’étendre à toute la symbolique lunaire : refus de materner, d’être mère, bataille pour l’émancipation féminine, et même son goût pour une vie de voyages, le besoin de se mettre en danger, s’inscrivent dans cette opposition. Si l’on s’en tenait au septénaire, cette opposition est largement suffisante pour décrire à la fois sa relation à la mère, ainsi qu’un trait dominant de sa personnalité. Si l’on inclut Uranus, on ajoute assurément du sec, on renforce les effets de la Lune Verseau par maîtrises mutuelles : originalité, indépendance, besoin d’être une femme libre, unique et pensante. On me demande parfois comment interpréter une réception mutuelle. Imaginons que nous soyons propriétaire d’une maison et que son locataire soit lui-même propriétaire de la maison dans laquelle nous logeons. Quelles en seraient les conséquences ? Ces deux locataires propriétaires vont s’imprégner d’un univers qui va leur permettre de se connaître, de se comprendre mutuellement. Les planètes sont les locataires ou propriétaires, les maisons sont les signes. Chaque réception mutuelle a sa résultante propre. Attachons-nous quelques instants à celle qui nous préoccupe. 1 Voir dans l’ouvrage de ZOLLER : « Clef de la prédiction perdue. La liste et les significations des Parts ». L’un des ouvrages les plus complets sur les Parts. Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 4 La Lune est semblable à une personne très attachée aux valeurs familiales qui viendrait habiter une maison Verseau conçue pour y accueillir des amis, y discuter sur l’universalité des choses, tout cela dans un climat futuriste, original et inventif. Uranus est comme une personne tendue vers une activité cérébrale intense, voulant affirmer sa différence et se retrouvant à vivre dans une maternelle ou une maternité, Cancer, dans un lieu où la convivialité est plus importante que la connaissance, où la tradition est mise à l’honneur, où les rôles sont bien circonscrits et jamais remis en cause, ou l’instinct grégaire l’emporte sur l’affirmation du moi. A ce stade de l’analyse, il faut se demander qui de la planète ou du signe influence l’autre. Il y a certainement réciprocité, toutefois la planète étant l’élément mobile de l’équation, c’est elle qui vient modifier en priorité les comportements et idées stables incarnés par les signes. La planète est assimilable à un voyageur. Elle arrive dans un signe, comme le voyageur arrive dans un nouveau pays apportant avec lui, les coutumes, les expériences, les rencontres vécues lors de ses voyages. Uranus arrivant en Cancer constate que le pays dans lequel il est parvenu, fonctionne en mode fusionnel, avec un univers qui s’arrête à celui de la famille, où chacun cherche son petit cocon protecteur. Il s’aperçoit que son identité n’est pas reconnue, qu’il doit se fondre dans l’ambiance du groupe pour exister. Dès lors, il va mettre les pieds dans le plat et devenir le « vilain petit canard » que tout le monde met de côté, ce tout le monde sentant obscurément qu’il y a du vrai dans cette insolence, dans ce refus d’être comme les autres. La réception mutuelle renforce ce processus d’échange, et met deux centres dans un travail de coordination. C’est une configuration qui facilite grandement le processus de l’évolution. Sa mère décédera le 2 septembre 1916, alors qu’Alexandra accomplissait son grand voyage en Inde. Elle n’apprendra le décès que beaucoup plus tard. Voici son thème progressé pour cette date. à l’intérieur, le thème natal à l’extérieur, le thème progressé pour le 02/09/1916 Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 5 L’analyse est simple : la Lune Scorpion sort du carré à Mars, appliquant à Vénus maître de VIII, tandis que Mars forme son semi-carré à Uranus. Nous remarquons que les quatre planètes retenues comme significatrices de la mère, sont concernées. Les deux planètes formatrices de la Part de la Mère sont en chute et exil. En transits, Uranus est au carré de Pluton en VIII. Dans la Révolution Solaire, Saturne transite le MC et Uranus. Mars s’oppose à la Lune alors qu’Uranus s’oppose à Mars. Synastrie mère-fille Une autre façon de procéder pour mesurer la relation entre mère et fille consiste à comparer leurs deux thèmes. N’ayant pas l’heure de naissance de la mère, cette synastrie sera incomplète. Une superposition se dégage en priorité par sa précision et les astres impliqués :  Soleil de la mère à 9°40’ du Verseau  Conjoint à la Lune Verseau de la fille 9°48’ A priori, cette superposition pourrait créer une compréhension mutuelle sur les besoins de chacun, sauf qu’elle implique l’opposition à Mars d’Alexandra. Nous trouvons aussi dans les deux thèmes, un carré de la Lune à Pluton, indice d’une angoisse profonde transmise par la mère, à moins que l’heure de naissance de la mère se situe tard dans la nuit, ce qui placerait la Lune vers 17° du Capricorne, en opposition à Uranus d’Alexandra DAVID-NÉEL. Le père Louis, le penseur Elle dira de lui plus tard :  « Mon pauvre papa qui est la personne que j’ai le plus aimé au monde »  « Un homme charmant, un causeur brillant, érudit, de la bonne race des vieux normaliens… Je suis tellement sa fille à lui tout seul. » Les significateurs du père sont : Soleil, Saturne, le Capricorne. La maison IV (parfois la X). Et la Part du Père que les Anciens calculaient ainsi : - de jour ......... distance Soleil Saturne Projetée de l’Ascendant, dans le sens des signes du zodiaque - de nuit ......... distance Saturne Soleil Cette Part tombe dans le thème d’Alexandra à 10°06’ de la Vierge, dans la maison XI, sans aspect majeur précis ; toutefois dans le signe de Vénus gouverneur de l’Ascendant. Le Soleil Scorpion est en première maison, indice d’une admiration secrète pour le père. Saturne en Sagittaire, maître de IV, au trigone de son maître Jupiter, témoigne de ce vieux normalien érudit qu’appréciera Alexandra sur le tard. Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 6 Le carré entre le Soleil et la Lune, montre la difficulté d’unir dans la psyché ce que représentent ces deux symboles. Cet aspect est l’un des moteurs essentiels qui la mettra en action, et la mésentente parentale incarne cette tension entre les luminaires. Synastrie père-fille Nous trouvons dans le thème du père, un Le thème du père grand trigone de feu constitué de Mercure Lion, Uranus Sagittaire, Mars Bélier ; ce qui témoigne dans cet homme, une grande et exceptionnelle activité mentale. Or, ce grand trigone s’ancre dans le thème d’Alexandra sur son trigone Saturne Jupiter. Si l’on ajoute Mars, nous pouvons dire que la fille a hérité de ce grand trigone en feu. Ce qui est aussi remarquable est la répétition dans les deux cartes d’un trigone Mercure Uranus qui confère à l’esprit originalité, intensité, clarté. Il reste le Saturne du père sur la Lune d’Alexandra, opposé à son Mars : double résonance contradictoire, attraction pour un savoir, une sagesse, combattu par ailleurs ou poussant à aller à l’extrême de ses forces. Décès du père, le 22 décembre 1904. Nous trouvons une conjonction Soleil Saturne avec pour conséquence la Part du Père conjointe à l’Ascendant progressé Scorpion qui arrive sur la cuspide de la II natale. au centre, le thème natal en périphérie, progression pour le décès du père Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 7 Pour le décès de la mère, nous avions une conjonction Lune Vénus, les deux astres à partir desquels est engendrée la Part de la Mère, tandis que le décès du père correspond à la même situation, une conjonction Soleil Saturne. Nous noterons encore le MC progressé au carré de Mercure maître de la Part du Père, un aspect confirmé par le transit de Mercure au FC, carré à Mars, passant dans la maison I natale et la IV de Révolution Solaire. Saturne transite le Verseau, là où se trouvait Uranus pour le décès de la mère, au carré de Pluton en VIII. Avec une opposition Lune Mars, nous pouvions supposer une relation conflictuelle avec la mère, ainsi qu’une volonté de ne pas lui ressembler. Avec les bons aspects de Saturne, nous pouvionst aussi imaginer un impact positif du père. Du mouvement de Mercure Sa rétrogradation à 1 an Les souvenirs de la toute première enfance sont généralement assez rares. Il en est un pourtant qui restera gravé dans la mémoire d’Alexandra, et qu’elle se remémore dans une lettre du 19 mars 1913 à son mari. « T’ai-je jamais dit que j’y avais été au mur des fédérés, après la fusillade, alors que hâtivement on entassait les cadavres dans les tranchées creusées à cette intention… » « Une sorte de vague vision m’est restée de cela. J’avais deux ans à l’époque. Si c’est la première fois que tu entends ce détail, tu te demanderas qui m’avait menée là. C’était mon père qui voulait que, si possible, je gardasse un souvenir impressionnant de la férocité humaine. » « Journal de voyage » Ernest PICHIO Saint-Denis, musée d'art et d'histoire Alexandra a donc assisté à la phase finale de la semaine sanglante qui mit fin aux espoirs des communards du 21 au 28 mai 1871. Trois observations astrologiques fortement instructives sont à faire ici :  Nous observons d’abord que la naissance d’Alexandra eut lieu dans la phase de station de Mercure qui s’arrêtera réellement un jour plus tard, repassant sur sa position natale deux jours plus tard. Cela correspond en thème progressé à 1 an et à 2 ans.  Secundo, le 28 mai 1871 est précisément le jour où Mercure stationne pour devenir direct.  Tertio, lorsque 42 ans plus tard, elle évoque ce souvenir dans sa lettre, Mercure est stationnaire amorçant sa rétrogradation, comme un écho de sa naissance. Mercure progressé à 2 ans Mercure transit événement Mercure transit remémoration 21°48’ du Scorpion Rétr. 19°27’ du Taureau Stat. Dém. 11°56’ du Bélier Stat. Rétr. L’image Degré SABIAN de ce Mercure natal évoque cette boucherie, ce carnage par : 22° du Scorpion : « Des chasseurs tirant sur des canards sauvages » Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 8 Le démarrage de Mercure progressé à 21 ans à 5°55’ du Scorpion Pendant les vingt premières années de sa vie, Mercure sera, dans son thème progressé, rétrograde. C’est une position idéale pour penser par soi-même tout en indiquant une certaine difficulté à s’intégrer dans le moule éducatif dominant. Mercure démarre précisément le 7 janvier 1990 indiquant que le temps de la réflexion est fini et qu’il est l’heure de donner une orientation extérieure à ses aspirations. Selon Raymond BRODEUR, en 1889, Alexandra se convertit au bouddhisme ; ce qu'elle note dans son journal intime, paru en 1986 sous le titre de « La Lampe de sagesse ». Elle a 21 ans. La même année, pour se perfectionner en anglais, langue indispensable à une carrière d'orientaliste, elle va à Londres où elle fréquente la bibliothèque du Musée britannique et fait par ailleurs la connaissance de divers membres de la Société théosophique. L'année suivante, de retour à Paris, elle s'initie au sanscrit et au tibétain ; elle suit divers enseignements au Collège de France et à l'École Pratique des Hautes Etudes, sans toutefois y passer d'examens. Pour Jean CHALON, c'est au musée Guimet qu'est née la vocation d'orientaliste et de bouddhiste d'Alexandra2. Le démarrage de Mercure correspond donc à une phase d’orientations marquées de ses intérêts intellectuels, une forme de concrétisation des aspirations d’un Mercure Scorpion, planète qui, par le jeu des rétrogradations, va s’imprégner durablement des valeurs de ce signe. D’autres inversions de mouvements planétaires Dans cette longue existence, d’autres inversions progressées auront lieu : Jupiter 04° 18' Bélier ............... D 19.09.1904 07h 35an s,11mois Neptune 14° 31' Bélier ............... D 13.02.1931 19h 72an s,04mois Mars 04° 47' Vierge ............... R 09.02.1941 03h 62ans,04mois Lorsque Mars devient rétrograde, Alexandra se trouve à Tatsienlou en terre tibétaine, bloquée en ce lieu contre sa volonté par la guerre Japon-Chine qui fait rage. C’est ici qu’elle apprend la mort de son mari en février 1941. Cette mort affecte Alexandra en profondeur et déclenche une série de malaises physiques :  Août 1941, depuis trois semaines, elle souffre de violentes douleurs dans les reins et le bas-ventre du côté gauche.  Amaigrissement inquiétant, passe de 80 kg à 55 kg.  Fin 1942, crise de cystite. La reconnaissance de la signature martienne est aisée. L’arrêt de Mars dans son TP s’ajuste avec cette guerre et l’impossibilité d’en sortir, tout comme elle désigne son conjoint (mars maître de VII) ; son mouvement rétrograde marque la somatisation de l’épreuve. Le changement de direction de Jupiter s’accompagne aussi de changements importants dans sa vie : le décès de son père le 22 décembre 1904, ainsi que celui d’Elise RECLUS son ami anarchiste, en août 1905. Admettons que la nature de ces événements n’était pas aisément prévisible. Ce qui l’était davantage fut son mariage avec Philippe NÉEL, le 4 août 1904. Elle se marie lorsque Jupiter démarre et vit la mort de son mari quand Mars s’arrête, puis rétrograde. Nous constatons une nouvelle fois l’impact des changements de direction des planètes progressées, comme si ces changements s’accompagnaient d’un éveil particulier de la conscience, éveil souvent engendré par des événements catalyseurs. 2 http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandra_David-N%C3%A9el Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 9 Des voyages Son premier grand et très long voyage A l’époque de l’un des deux voyages majeurs de sa vie, voyage qui la conduisit au Ceylan, en Inde, à Sekkum, au Népal, Tibet, japon, Chine, et qui la maintiendra éloignée de la France, de son mari, du 9 août 1911 au 10 mai 1925. Nous observons dans le thème progressé les configurations suivantes : date thème progressé Départ 09/08/1911 Lune prog. 2°18’ de la Vierge CONJOINTE à Mars prog. 29°58’ du Lion Retour 10/05/1925 Lune prog. 1°45’ des Poissons OPPOSEE à Mars prog 3°18’ de la Vierge Progression pour le départ : 09 août 1911 Progression pour le retour : 10 mai 1925 Ainsi, l’opposition Lune Mars natale aurait une incidence sur sa passion des voyages. Dans la logique astrologique actuelle, le significateur général des grands voyages serait Jupiter, l’astre ayant maîtrise sur le Sagittaire, de même numéro que la maison IX à laquelle on attribue le premier rôle pour les voyages de longue durée, ou en terres étrangères. Les anciens astrologues ne raisonnaient pas ainsi. Ils accordaient à la Lune un rôle majeur dans les voyages parce qu’elle est la plus mobile, la plus rapide des planètes. Les autres planètes « voyageuses » étaient Mars et Mercure. Voici en exemple un extrait tiré de l’œuvre de Ptolémée3 : « La question des voyages s’étudie en observant la position des deux luminaires par rapport aux secteurs clefs4, mais surtout celle de la Lune. Car, lorsque la Lune se couche, ou a décliné des Secteurs-clefs, elle provoque les voyages ou les changements de lieux. L’astre de Mars a parfois lui aussi un pouvoir semblable, chaque fois qu’il se couche ou qu’il a lui même décliné du Milieu du Ciel, en opposition diamétrale ou en carré avec les luminaires » Ptolémée cite l’opposition Lune Mars qui serait plus signifiante d’une vie de voyages si Mars avait été en IX. Il faudrait pour cela qu’elle soit née deux heures plus tard ; une hypothèse trop éloignée de l’heure originelle pour être retenue. Mercure gouverne la maison IX d’Alexandra. Placé en Scorpion dans la maison II, il met l’accent sur l’impact des voyages sur ses finances, et introduit la notion de revenus par l’écriture. 3 « Le livre unique de l’astrologie » Ptolémée traduit et commenté par Pascal CHARVET 4 Les secteurs clefs sont les maisons angulaires I X VII et IV Association PRESENCE - Atelier d’Astrologie « Alexandra DAVID-NÉEL - Les âges planétaires » - Janvier 2015 Page 10