' ALEXANDÈR FRASER TYTLER ON THE PRINCIPIES OF TRANSLATION EV£RYMAN'S LIBRARY-I68 EVERYM AN'S LIBRARY o VER 900 VOLUMES A selection from the 100 volumes of Essays Belles-Lettres 10. THE ESSAYS OF FRANCIS BACON. 11. CoIeridge*s BIOGRAPHIA LITERARIA. 12. Eraerson's ESSAYS. 14. Lamb's ESSAYS OF EUA. 70. Izaak Walton's COMPLEAT ANGLER. 216. Ruskin's UNTO THIS LAST. 223. De Quincey's CONFESSIONS OF AN ENGLISH OPIUM- EATER. 22j:, 226 and 439. Macaulay*sESSAYS and LAYS. 280. Machiavelli's THE PRINCE. 321. Hazlitt's TABLE TALK. 440—2. Montaigne*s ESSAYS. 608. Car]yle's PAST AND PRESENT. 6Í3. A CENTURY OF ESSAYS. 76f. Stevenson's VIRGINIBUS PUERISQUE, Etc. 79S. Milton's AREOPAGITICA and oTHER Prose Works. 807. Castiglione'! THE COURTIER. Complete list post free Everyman, I will go with thee, and be thy guide, In thy most need to go by thy side. This is No. 168 of Everyman's Library. A list of authors and their works in this series will be found at the end of this volume. The publishers will be pleased to send freely to ali applicants a separate, annotated list of the Library. J. M. DENT & SONS LIMITED 10—13 BEDFORD STREET LONDON W.C.2 E. P. DUTTON & CO. INC. 286-302 FOURTH AVENUE NEW YORK EVERYMAN'S LIBRARY EDITED BY ERNEST RHYS ESSAYS ESSAY ON THE PRINCIPLES OF TRANSLATION BY ALEXANDER FRASER TYTLER ALEXANDER FRASER TYTLER, LORD WOODHOUSELEE, was bom at Edinburgh in 1747. Called to the Bar at Edinburgh in 1770. In 1780 appointed Professor of Universal History at Edinburgh. In 1790 became Judge-Advocate of Scotland and in 1801 was raised to the Bench as Lord Wood- houselee. Died at Edinburgh in 1814.