Alejandro Magno Λ » "··1* * Este estudio histórico del reinado de Alejandro Magno retoma las fuentes clásicas para presentar una nueva visión de un periodo fascinante y turbulento. El reinado de Alejandro fue testigo de la conquista militar del Imperio persa por parte del ejército macedonio, de la travesía por todo el mundo entonces conocido, del Danubio al Indo, y de los inicios de una emigración masiva que amplió los horizontes del helenismo en el Oriente Próximo. La fascinante historia de Bosworth se centra en la conquista y control del Imperio, y en los mecanismos de su consecución, a través de una narración detallada de las batallas y campañas de Alejandro. Concluye con un estudio de la condición semidivina y de su significado en los orígenes del culto al soberano. Éste es el libro sobre Alejandro que todos esperábamos. Bosworth ha conseguido ese equilibrio perfecto que es, o debería ser, el objetivo de todos los historiadores profesionales. El lector que no sea especialista en el tema disfrutará con este libro y podrá confiar en él plenamente. Una obra admirable y excelente. The Times Higher Education Supplement Alejandro Magno A. B. BOSWORTH Catedrático de Historia Antigua y Clásica, Universidad de Western Australia Traducción de Carmen Francí Ventosa -Éai- ■ggpgga* Diseño interior y cubierta: RAG Título original: Conquest and Empire: the reign of Alexander the Great Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes reproduzcan sin la preceptiva autorización o plagien, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte. © Cambridge University Press, 1988 © Ediciones Akal, S. A., 2005 para lengua española Sector Foresta, 1 28760 Tres Cantos Madrid - España Tel.: 918 061 996 Fax: 918 044 028 www.akal.com ISBN-10: 84-460-2308-3 ISBN-13: 978-84-460-2308-1 Depósito legal: M-821-2005 Impreso en Cofas, S. A. Móstoles (Madrid) DIS MANIBUS S. F. J. B. s Indice general Indice de mapas............................................................ ix Prefacio......................................................................... xi Abreviaturas................................................................. xiii I. Narrativa general........................................................ 1 1. Prólogo................................................................... 5 El legado de Filipo................................................. 5 El joven Alejandro................................................. 22 2, La conquista de un imperio (336-323 a. de J.C.) . 27 La subida al trono.................................................. 27 Consolidación en Europa..................................... 31 Primera victoria..................................................... 39 La costa del Egeo (verano del año 334 a. deJ.C.) 50 De Halicarnaso a Cilicia (del otoño del año 334 al verano del 333 a. de J.C.)............................. 56 La campaña de Isos............................................... 63 La conquista de la costa siria (332 a. deJ.C.)...... 74 La ocupación de Egipto (invierno del 332/331 a. deJ.C.)........................................... 80 La campaña de Gaugamela................................... 86 Babilonia y Pérside (invierno del 331/330 a. deJ.C.)........................................... 99 La ocupación del Irán oriental............................. 109 Conspiración e intriga: la caída deF ilotas........... 117 La conquista de la frontera del nordeste............. 122 El avance hacia la India......................................... 139 La campaña del Hidaspes..................................... 146 Del Hidaspes al océano......................................... 152 La marcha a través de Gadrosia............................ 163 De Carmania a Susa.............................................. 172 El último año........................................................ 186 3. Epílogo: los rasgos del porvenir........................... 204 II. Estudios temáticos...................................................... 213 A. La Grecia continental durante el reinado de Alejandro................................................................ 217 Alejandro y la Liga de Corinto............................ 217 Agis III de Esparta y la guerra por Megalopolis.. 229 Atenas bajo la administración de Licurgo........... 238 Atenas y la llegada de Hárpalo............................. 250 El Decreto de Exiliados y sus consecuencias....... 256 B. Alejandro y su imperio......................................... 267 El gobierno de los sátrapas................................... 267 Administración financiera.................................... 282 Las nuevas fundaciones.......................................... 286 Los griegos de Asia Menor.................................. 292 C. Alejandro y el ejército........................................... 303 El ejército de invasión del año 334...................... 303 Evolución y reorganización: 333-323 a. de J.C. . 312 El uso de tropas orientales.................................... 318 La estructura de mando........................................ 321 D. La condición divina de Alejandro....................... 326 Apéndice A. Tibrón en Cirenaica.................................. 341 Apéndice B. Atenas en 324/323 a. de J.C.: algunas notas biográficas........................................................ 344 Bibliografía.................................................................... 347 I Fuentes clásicas.................................................... 347 II Autores modernos.................................................. 354 índice analítico............................................................... 373 viii Mapas 1 El imperio de Alejandro.................................... 2-3 2 Asia Menor occidental........................................ 40-41 3 Cilicia y Siria septentrional................................ 64 4 Egipto septentrional y Siwa............................... 78 5 Asiría y Babilonia............................................... 88 6 El interior del Irán.............................................. 101 . 7 Corasmia, Margiana, Sogdiana y Bactria.......... 124 8 El valle de Kabul................................................ 142 9 El Punjab.............................................................. 147 10 Las Bela y el Makran.......................................... 165 11 Grecia y Macedonia............................................ 215 Prefacio El reinado de Alejandro el Magno siempre ha despertado el interés de nu­ merosos lectores, de modo que no resulta sorprendente que ese interés haya dado pie a abundantes biografías. En 1976 podía decirse que los libros sobre Alejandro aparecían con una frecuencia superior a un libro al año, y la déca­ da pasada no ha supuesto una ruptura en ese ritmo. Así pues, la publicación de una nueva monografía hace necesarias una disculpa y una justificación. Las circunstancias de la escritura de este libro pueden, en cierto modo, aportar­ las. En un principio, esta obra se concibió como una contribución al volu­ men VI de la Cambridge Ancient History, ideada para ofrecer una visión gene­ ral del periodo al lector informado, haciendo referencia a las publicaciones más recientes. El resultado sobrepasaba todos los límites razonables para una historia general, de modo que Cambridge University Press generosamente se comprometió a publicar una versión revisada como un libro con entidad pro­ pia. Esta obra es una síntesis de las investigaciones recientes y, al mismo tiem­ po, representa el fruto de mi propio pensamiento. Forma parte de una tetra­ logía escrita por mí, en la que los dos volúmenes de Commentary on Arrian’s History of Alexander [Comentario sobre la Historia de Alejandro de Arriano] (el se­ gundo tomo todavía no está publicado) aportan una exposición detallada de datos y debates técnicos sobre cuestiones cruciales, tanto históricas como tex­ tuales. Los principios historiográficos generales de investigación sobre Ale­ jandro aparecen expuestos en mi nueva monografía From Arrian to Alexander: Studies in Historical Interpretation [De Arriano a Alejandro: estudios de interpretación histórica] (Oxford, 1988). En este trabajo, recurro a otras obras mías más es­ pecializadas para elaborar una historia del periodo.Tiene como objetivo ser una obra global, basada en las investigaciones recientes. No pretendo aportar un recorrido exhaustivo por toda la bibliografía (ese sería un esfuerzo tan hercúleo como improductivo) aunque confío en que el lector tenga acceso inmediato a aquellos datos que son nuevos o pertinentes. Esta obra no pretende ser bajo ningún concepto una biografía de Alejan­ dro, objetivo poco deseable e imposible de conseguir. En lugar de ello, me centro en el impacto de Alejandro en el sentido más amplio, en el efecto de sus conquistas en Macedonia, en el mundo griego y en lo que era antigua­ mente el Imperio persa. Aunque alguien se lo propusiera, resultaría imposible XI Alejandro Magno eludir el personaje de Alejandro. Para bien o para mal, el testimonio de las fuentes está tercamente centrado en él y es un punto de referencia in­ eluctable. El núcleo de la obra es, necesariamente, la narración de las cam­ pañas, desarrollada en el largo capítulo titulado «La conquista de un imperio». Este describe el avance de Alejandro y el proceso de conquista. El resto del li­ bro es más sinóptico y une temas generales: la historia de la Grecia continen­ tal bajo la soberanía macedonia, la organización y el control del territorio re­ cién adquirido, la evolución del instrumento de conquista —el ejército macedonio— y, por último, los orígenes de la adoración al soberano. Los capí­ tulos de narrativa abarcan la conquista, y los temáticos, el imperio. Ambas par­ tes del libro están unidas por gran número de referencias cruzadas y espero que la obra no sólo se lea de modo secuencia! sino también, por así decirlo, de modo horizontal. Las dos partes pretenden ser complementarias y producir un retrato acumulativo en el que los detalles expuestos en la narración de la cam­ paña aparecen recapitulados en la síntesis general de los estudios temáticos. Es­ pero que este método haga justicia a la riqueza y complejidad del periodo. Mis agradecimientos son pocos y muchos a la vez. Como sir William Tarn antes que yo (si parva licet componere magnis), me he visto obligado a trabajar en aislamiento geográfico y mis contactos físicos con otros estu­ diosos se han visto reducidos a breves periodos. Eso significa que mi es­ tudio tal vez sea más personal de lo que podría haber sido y por ello no puedo expresar mi agradecimiento por ayudas directas. Por otra parte, es­ toy en deuda con todos los estudiosos que trabajan en el tema, los cuales han mantenido vivo mi interés y, en general, han tratado mis herejías con cortesía y comprensión. Una vez más, me complace rendir tributo a la en­ señanza y el ejemplo de Peter Brunt, cuyos principios metodológicos es­ pero no haber violado en exceso, así como al estímulo de las obras publi­ cadas y de la amistad personal de Ernst Badian, el cual ha producido, y para bien, el mayor impacto en las tres últimas décadas sobre los estudios sobre Alejandro. Debo también agradecer la influencia de Fritz Schacher- meyr, autor del Alejandro más estimulante y evocador de todos los tiem­ pos. Esos son los maestros. Nobis in arto et inglorius labor. Este libro no habría podido escribirse sin el apoyo de mi universidad y, en particular, sin su biblioteca. Agradezco especialmente la beca de in­ vestigación (CTEC Special Research Grant) que me permitió dejar de dar clases durante un trimestre para dedicarme a escribir. Una vez más, debo expresar mi agradecimiento a Carol Freele, Kay Sanders y Susan O’Connor por su eficiencia y ánimo ante un pesado manuscrito como este. Por último, deseo dar las gracias de modo especial a mi esposa, que ha leído gran parte del libro y se ha hecho cargo de todo lo demás. David Cox, de Cox Cartographic Ltd., ha dibujado los mapas. A. B. B. XXI