Año CXL San José, Costa Rica, viernes 23 de febrero del 2018 138 páginas A N° 41 LCANCE PODER LEGISLATIVO LEYES PODER EJECUTIVO DECRETOS DOCUMENTOS VARIOS HACIENDA TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES REGLAMENTOS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS Imprenta Nacional La Uruca, San José, C. R. PODER LEGISLATIVO LEYES ASAMBLELAE GISLATDIEVL AA R EPÚBLIDCEAC OSTAR ICA PLENARIO APROBACIDÓENL AC ONVENCISÓONB REL AP ROTECCIÓN DELP ATRIMONCIUOL TURASLU BACUÁTICO DECRETLOE GISLATNI.0V 9O5 00 EXPEDIENNT.E1º7 .260 SANJ OSÉ-C OSTAR ICA LeyN .9º5 00 2 LaC onfereGnecnierada ell a O rganizdaecl iaóNsna cioUnneisd paasr laa EducacliaCó ine,ny cl iaCa u lteunrs au3, 1ª r euncieólne,b ernaP daard íes1l 5 d e octuabl3rd een oviedmeb2 r0e0 1, Reconocileain mdpoo rtdaenplca itar imcounlitosu urbaalc ucáotmiocp oa rte integrdaenplta et rimcounlitodu erl aalh umaniyd ealde mednetp oa rticular importeanln ach iias tdoelr oipsau eblloanssa, c ioyns eurss e lacmiuotnueeasns loc oncernasi uep natter icmoomnúino, Conscideenl taie m portdaenp crioat eyg perre seersveap ra trimcounlitou ral subacuyá tdieqc uoe l ar esponsadbeie lsiatd aardie nac umab teo dolso s Estados, Observaenldc or eciienntteeyra épsr edceiploú blpiocerol p atrimcounlitou ral subacuático, Convendceil daia m portqaunelc aii nav estilgaia ncfioórnm,yal caei dóunc ación tienpeanrl aap roteycp crieósne rdveaplca itórni cmuolntisuour baalc uático, Convendceqi udeeal p úbltiicedone er eacg hooz daerl obse nefeidcuicoasty i vos recreaqtuiedv eopsa urnaa ccerseos ponsya nbopl eer judailpc aitarli monio cultsuurbaalc uiánst iiytcd uoe q ulea e ducadceiplóú nb lciocnot raiu bnum yeej or conocimaipernetycpo ir,oo tedcece isópena trimonio, Conscideenq tueee lp atrimcounlitosu urbaalc usáetv ieca om enazpaodro activindoaa duetso ridziardiagsai ddiacsph aot rimyo dneli aon ecesiddea d medidmaássr igurpoasriaams p eedsiaarsc tividades, Conscideenl tane e cesidded aadur n ar espuaedsetcau aaldp ao siibmlpea cto negateinev lpo a tricmuolntisuour baalc udáeta icctoi vildeagdíetqsiu mpeau se dan afectdaemr alnoe froar tuita, Profundampernetoec uppoalrdac a r ecieexnptleo tcaocmieórndc eiplaa lt rimonio cultsuurbaalc uyá,te iscpoe cialpmoercn iteera,tc atsi viqduaetd ieesn peonr objeltavi evnotl aaa, d quisoie clti róuned qeup ea tricmuolntisuour baalc uático, Conscideen ltaed isponidbei ltiedcandol doeg píuan tqau ef acielli ta descubridmepilae tnrtiocm uolntisuour baalc uyáe tlai cccoea slmo i smo, Convencdied qau el ac ooperaecnitórlneo sE stadoorsg,a nizaciones internaciionnsatlietsu,cc iioennetsí foircgaasn,i zacpiroonfeess ionales, arqueólbougzooosst,,r p aasr tienst ereyse alpd úabsl eincg oe neersae ls encial parpar oteeglpe art ricmuolntisuour baalc uático, Consideqrauneld apo r ospececxitórna,ycp crioótne cdcepilaó tnr imcounlitou ral subacuaádteimcdáoes,u na lgtroa ddeoe specialpirzoafceisróienoq nuauilne, r e acceas moé todcoise nteísfpieccoisya l laae psl icdaecé isótnoa ss,cí o meol LeNy. 9º5 00 3 empldeeot écniyc aesq uaidpeocsu apdaortsao, d looc uaslen ecescirtiatne rios rectuonriefso rmes, Conscideenl tane e cesiddeca odd ifyi dceasra rrporlolgarre sinvoarmmeanst e relatai lvapa rso tecyc liapó rne servdaecplia ótnr imcounlitsouu rbaalc uático conforcmoenes l d erecyh loa p ráctiinctae rnaccioomnparleensdl,ia d as Convenscoibórne M eldaisdq ause DeAbdeonp taprarsae Preo Ihmipbelidari r ImportlaacE ixópno,r tya lcaiT órna nsfedreeP nrcoipai eIdlaídcd ieBt iaesn es Culturaaplreosbp,ao dlraaU NESCeOl1 4d en oviedmbe1r 9e7 l0aC, o nvención parlaaP rotecdceiPlóa nt rimMounnidoiC aull,t yu Nraatlu raaplr,o bpaodlraa UNESCeOl1 6d en oviemdbe1r 9e7 y2l aC onvendceil óaNnsa cioUnneisd as soberlDe e rechMoa rdd,ee1 l d Oed iciedmeb1 r9e8 2, Resueal tmae jorlaaer f icadceil aa sm edidaadso ptaednae sl á mbito internarceigoinoyan nlaa,lc iocnoanol b jedtepo r eseirnvs airte ulp atrimonio cultsuurbaalc uoá,dt eis cenore cespaarrfiaio n ceise ntoíp fairscauop sr otección, dep rocecdueird adosaal mare enctuep erdaemclii sómno , Habiednedcoi deinds ou2, 9ª reuniqóunee, s tcau estsieóroníb aj edteuo n a convenicnitóenr nacional, Aprueeblda í2 ad en oviedmeb2 r0e0 l1ap, r eseCnotnev ención. Artíc1u l-o Definiciones Al oesf ecdtelo aps r eseCnotnev ención: 1. a) Po"rp atricmuolntsiuuorb aalc usáete inctoi"e ndleo rsta osdtdoreso s existheunmcaiqnaua te e nguancn a ráccutletrhu irsatlóo,ar riqcuoe ológico, queh ayaens tabdaoje ola gupaa,r coit aolt almdeefn otrepm,ea r ióodica contipnoulraom , e nodsu ra1n0ta0eñ otsa,l ceosm o: i) lossi tieosst,r ucetduirfaisoc,bi joesyt, ro ess thousm anos, junctoosn u c onteaxrtqou eoyln óagtiucroa l; ii)lobsu quaeesr,o naovtermsoe,sd idoets r ansopc ouratleq uier pardteee llsousc ,a rgamueo nttrcooo ntejnuindctooo,sn u c ontexto arqueoyln óagtiucyroa l; iii)los obdjece atroáspc rteehri stórico. b) Nsoe c onsidpeartarriám counlitsouu rbaalc uaá tlioccsao b lyes tubetreínadsie dneo lfs o nddeoml a r. c) Nos ec onsidpeartarriácm uolntisuour baalc uaál taiiscn os talaciones distidnelt oacssa blyet su becroílaosc eande alfs o nddeoml a ryt odavía enu so. LeNy. 9º5 00 4 2. a) Po"rE stadoss ePe anrttieelsnoE"dss e t aqdouseh aycaonn sentido eno bligpaorerss etC ao nvenycr ieósnp edcelt oocs u aleesstC ao nvención esteénv igor. b) EstCao nvencsieaó pnl icmaurtáa mtuitsa nad ilso tse rritorios mencioneaned lao psa rtba)dd eopl á rr2ad feoAl r tí2c6uq luoel legauen sePra rteenes s tCao nvendceic óonn forcmoilndo arsde quidseiftionsi dos ene sep árreanfe os;am edidealt, é rm"iEnsot aPdaorst seesr "e fiaere esotse rritorios. 3. Po"rU NESCsOee" n tielnaOd reg anizdaelc aiNsóa nc ioUnneisdp aasrl aa EducacliaCó ine,ny cl iaCa u ltura. 4. Po"rD ireGcetnoerrs aeel n"t ieenlDd ier eGcetnoerdr eal laU NESCO. 5. Po"rZ onsaee" n tielnofdsoe n dmoasr iyno ocse ányis cuso usb sufeuleor a del olsí midtele ajs u risdniaccciioónna l. 6. Po"ra ctividadaelps a tdriircmiuoglnitidsuoaur sba alc uástee inctoi"el nadse activicduaydooeb sj eptroi mosredaei lap la trimcounlitsouu rbaalc uyáq tuieco pueddainr,e oci tnad irectaalmteenmrtaaetr,el roi aolc maeunstaceru lael qoutireor daño. 7. Por" activqiudaead feesc dteam na nera faolpr atturiitmaco unlitou ral subacuásteei nctoi"el naadsce t iviqduaead,p e ess daern ot enaelpr a trimonio cultusruabla cuáticoob jecptoromi om orod sieaclu ndpaureidoaa nl terarlo materiaolc maeunstaceru lael qoutirdeoar ñ o. 8. Po"rb uquyae esr onadveEe sst asdeoe "n tielnobdsue q udeesg ueryra otrnoasv íooa se ronapveerst eneacu ineE nstteaosdu ot ilipzoaérdly oq su ee,n elm omendteos uh undimifeunetruoat,ni liúznaidcoasm peanrtuaen s ervicio públniocc oo merqcuiesa ela,in d enticfoimctoaa dloyesq s u ec orrespaol nadan defindiepc aitórni cmuolntisuour baalc uático. 9. Po"rN ormsaees n"t ielnaNdsoe r mraesl atali avasac st ividdiardiegasil das patrimcounlitsouu rbaalc uáttayilc c oom,so e m encioennea lAn r tí3c3ud lelo a preseCnotnev ención. Artíc2u Ol-boj etyip vroisn cigpeinoesr ales 1. Lap reseCnotnev enctiióenpn oe ro bjegtaor antyi fzoarrt allaecer protedcecplia ótnr icmuolntisuour baalc uático. 2. LosE stadPoasr tceoso pereanrl áapn r otecdceiplóa nt rimcounlitou ral subacuático. LeyN. 9º5 00 5 3. LosE stadPoasr tperse servealpr aátnr imcounlitosu urbaalc uáetnico benefdielc ahi uom aniddeca odn,f orcmoilndod a ids pueens teoCs otnav ención. 4. LosE staPdaorst iensd,i voic dounajlu ntasmeegnúptnre o,c eaddao,p tarán todlaasms e didaadse cuacdoansf orcmoenes s tCao nvenycc ioónen ld erecho internaqcuieos neaalnn ecesaprairaaps r oteeglep ra trimcounlitou ral subacuuáttiilcioaz,e a snoedsfo e cetnof su,n cdiesó uncs a pacidlaomdsee dsi,o s mási dóndeeoq su dei spongan. 5. Lap reserviancs iiótdnue lp atrimcounlitous ruabla cuádteibceor á considelraoa prcsiepó rni orainttaedrseia au toroi ezmaprr enadcetri vidades dirigaei sdpeaa st rimonio. 6. Elp atrimcounlitsouu rbaalc uráetciucpoe sread deop osigtuaarrády,a rá gestidoent aafrloá r qmuase e a segsuurp er eservala acripgólona zo. 7. Elp atricmuolntisuour baalc unáots iecrooáb jedteeo x plotcaocmieórnc ial. 8. De conformciodnla adp ráctdiecl ao sE stadyo cso ne ld erecho internaicnicolnluaaCi lod,na v endceli aóNsna cioUnneisds aosb erlDe e recdheol Marn,a ddae l od ispueense tsotC ao nvensceii ónnt erpernee tlsa ernát diedo modifliacnsao rr madsed erecihnot ernayc liapo rnáaclt dielc oaEs s tados relatali avisan sm unidsaodbeersao cn uaasl qdueil eordsae recdheuo nsE stado respedcest uobs u quyea se rondaevEe sst ado. 9. LosE stadPoasr tveesl aproáqrnu es er espedteebni damleornset es tos humansoist uaednlo aassg uamsa rítimas. 1O . Una ccerseos ponysn aobp leer juddeiplcú iballai lpc aot rimcounlitou ral subacuáitnsi ictcouo ,nf indeeso bservaoc dioócnu mentdaecbieósrneá,r alentpaadrfoaa vorleasc eenrs ibidleiplzú abclaiie ócsnope a triamoscníoi moeo l reconociym liape rnottoe cdceéi sótnse a,l evnoc asdoe q uee sea ccesseoa incompcaotsniu bp lreo teycg ceisótni ón. 11.Ningaúcnt oo a ctivriedaaldi eznav dior tduel da p reseCnotnev ención servdiefr uán dampeanratalo e goapro,n eorc suee stciuoanlaqrru eiievri ndicación des oberoaj nuírai sdniaccciioónna l. Artíc3u Rl-eol aceinótnlr ape r eseCnotnev enycl iaó n Convendceil óanNs a cioUnneisd saosb erleD erecdheMola r Naddae l od ispueense tsotC ao nvenmceinóons calboadsre ár eclhao s, jurisdniilc acosib ólni gaqcuieio nnceusm abl eonEs s taednov si rdteudlde recho internacionlaaC lo,n veinndcceill aóuNsnia dcai oUnneisds aosb erlDe e recdheol Mar.L ap resente Csoeni vnetnecripóyrna e ptlairecána e rlcá o ntedxelt aos disposidceidloe nreesc ho intienrcnlalucaiCi dooann vaeln,dc eil óanNs a ciones Unidsaosb erlDe e recdheMola ry,d ec onforcmoiendl alda s. LeNy. 9º5 00 6 Artí4c uR-leol aciólnan soc romnsa osb srael vamyeh natlol azgos Ninguancat ivriedlaadc icoonnea lpd aat rimcounlitsouu rbaalc uaál taqi uceso e aplilcapa r eseCnotnev enecsitóansr uáj eat laa nso rmas sobre y salvamento hallaazn goos seq,ru e: a) estaéu torpiozlraa dasau toricdoamdpeest eyntes, b) esteénp lecnoan forcmoilndap a rde seCnotnev enyción, c) aseguqrueet odoap eradceir óenc uperdaepc aitórni mcounlitou ral subacusáert eiacloci oclneam áxipmrao tedcecé isótne . Artí5c uAl-cot iviqduaaedf eesc dteam na nera fortuita alp atrimcounlitsouu rbaalc uático CadEas taPdaor etmep lelaormsáe dimoássv iabdleqe usde i sponga para eviot aart encuuaarl qpuoiseirrb elpee rcnuesgiaótndi eav cat ivibdaajsdoue s jurisdqiucaecf ieócdnte em na nera aflpo artturiitcmauo lntisuour baalc uático. Artí6c uAl-cou erbdiolsa terreaglieosnu,oa tlreaoscs u ermduolst ilaterales 1. Sea lenatl aorEsás taPdaorst ace esl eabcruaerr bdiolsa terreaglieosn,a les uotros acuerdoso mpaue lrtfielcacltioeaosrcn aualerer sed,xo iss tecnotnes, objedtepo r eseerlvp aart rimonios ubcauclutáuTtroiadclooe s.s oasc uerdos debereásnt eanrp lencao nformciodnla adsd isposidceil oanp erse sente Convenycn iomó enn oscealcb aarrá ucntievre dreés satlEa n.e lm arcdoee sos acuerldooEsss ,t aPdaorst peosd raádno pntoarrm yar se glamqeunaets oesg uren unam ejporro tecdcepilaó tnr imcounlitsouu rbaalc uqáuteli ocasod optaednos virdteul dap reseCnotnev ención. 2. LasP arteense soasc uerbdiolsa terreaglieosnu,a o ltersao csu erdos multilaptoedrriaánlnve aisa t dahre raie rssoaesc ueradl ooEsss taqduotese ngan unv íncvuelroi fiecnea sbpleecd,ie ía nld coullet huirsatlóo,ar riqcuae ológica, con elp atrimcuolntisuour baalc udáetq iusceeo t rate. 3. Lap reseCnotnev enncoim óond iflicodaser ráe cnhilo asos b ligaecniones matedreip ar otedcecbi uóqnu es sumqeuriegn icduomasbl aonEs s tados Partes env irdteuo dt raocsu erbdiolsa terreaglieosun,o a tlreoss amcuuletridloast erales, conceratnatddeoessl aa probadceli apó rne seCnotnev enmcáixóinsm,iee s tán enc onforcmoilndo aosdb jetdieév sotsa . LeNy. 9º5 00 7 Artíc7u Pl-aot rimcounlitosu urbaalc uáetnai gcuoai sn teriores, aguaasr chipelyám gairtc earsr itorial 1. Ene le jercdiesc uis oo beralnoíEsas ,t adPoasr tteise neeldn e recho excludseri evgol amyea nuttaorrl iaazsca tri viddiardiegasilp d aatsr icmuolnitou ral subacueánts iuacsgo u aisn teraigouraaesrs c,h ipeylm áagrti ecrarsi torial 2. Sinp erjudieco itor aocsu eridnotse rnacyi noonramladesesd erecho internaacpiloincaaal bl lape rso tecdcepilaó tnr imcounlitsouu rbaalc uáltoisco, EstaPdaorst eexsi gqiurleáa nNs o rmsaesa pliqaul eaansc tividadeasl dirigidas patrimcounlitous ruabla cuástiitcuoae dno s usa guaisn teriaogrueass, archipeylm áagtrie crarsi torial. 3. Ens uasg uaasr chipeylm áagtrie crarsie tneo ler jiearldc,ei s cusi oob eranía yd ec onforcmoilndap a rdá cgteinceaor basle revnatdlraoe Es s tadcoosmn,i raas coopesroabrlr oems e jomréetso ddoeps r otedcecl ioóbsnu quyea se ronadeves EstaldooEs,s tadPoasr tdeesb eriínafno ramlEa srt addeopl a belPlaórentn el a preseCnotnev enyc,is óipn r ocead leo,sd emáEss tadcoosnu nv ínculo verifiecna ebslpee,c diea íln docluel tuhriaslt,ó or iacraq ueoldóeglica, descubridmeti aelbneutsqo u yea se rondaevE esst aqduose e aind entificables. Artíc8u Pl-aot rimcounlitosu urbaalc uáetnli azc oon cao ntigua Sipne rjudielc odi ios pueensl toAosr tíc9u lyo sc1 o cnOa ryá acdtiecri onal al od ispueenls otmsoi smyod sec onforcmoiendlp a ádr r2ad feAolr tí3c0ud3le o laC onvendceil óanNs a cioUnneisd saosb reelD erecdheoMl a r, Esltoasd os Partpeosd rráeng lamye natuatro rliazasac rt ividdiardiegasil pd aatsr imonio cultsuurbaalc ueánts iuzc oonc ao ntiAglhu aac.e erxliog,qi urseáe na pliqluaesn Normas. Artíc9u Il-nof ormyan coitóinf iecnal cazi oónenac onómica excluyse invl aap latafcoornmtai nental 1. Todalso sE stadPoasr tteise nleanr esponsadbeip lriodtaedeg ler patrimcounlitsouu rbaalc ueántl iazc oone ac onómeixccal uyse inlv apa l ataforma contindeecn otnaflo rcmoilndap a rde seCnotnev ención. Enc onsecuencia: a) UnE staPdaor etxei gqiurecá u anudnood es usn acionoa ulnes buquqeu ee narbsoupl aeb ellón descucburlat suuprbaaatlcr uiámotniicoo situeands ouz oneac onómeixccal uose insv uap latafcoornmtai noental tenlgaia n tendceei fóenc utnuaaa crt ivdiidraiadgd iidcaph aot rimeolnio, nacioon ealcl a pidteáblnu quleei nfodreme es ed escubriomiento actividad. LeyN .9º5 00 8 b) Enl az oneac onomeIxccal uos einvl aap latafcoornmtai ndeental otrEos taPdaor te: i) loEss tadPoasr teexsi gqiureáe nln acioon ealcl a pidteáln buqulee si nforem ien foramloe t rEos tadPoa rtdee ese descubrioam citeinvtiod ad; ii)alternatuinvE asmteaPndatore et xei gqiureeá ln acioone all capidteáblnu quleei nfodreme es ed escubriom aicetnitvyoi dad asegulraat rráa nsmriáspiiyóde naf idcaeez s ai nformaat coidóons lodse máEss tados Partes. 2. Ald epossiuti anrs trudmeer nattoi ficación, aceoptación, aprobación adhesuinóE ns,t aPdaor dteec lalrafa orráem naq uet ransmliait nifroár mación preveinse tlaa p artba)dd eopl á rr1ad fepolr esente artículo. 3. UnE staPdaor tneo tifailcD airráe cGteonre rlaolds e scubriomientos actividdiardiegasilp d aatsr imcounlitsouu rbaalc uqáutesi ecaopn u esetnos su conocimeinve inrtdtoeup ldá rr1ad fepolr eseanrtteí culo. 4. ElD irecGteonre rcaolm unisciadnre ám oar at odloosEs s tadPoasr tes cualqiunifeorr mqauceli eós ena n otifeincv aidradt eupldá rr3ad feopl r esente artículo. 5. TodEos taPdaor ptoed dreác laalrE asrt aPdaor etnec uyzao neac onómica excluos einvc au ypal atafcoornmtai neesntstéia tlu ealdp oa trimcounlitou ral subacuástuii nctoe,er nés se cro nsulstoabdrcoeó maos egulrapa rro tección efectdieev saep atrimoEnsiado e.c lardaecbieófrnuá n daernsu env ínculo verifiecnae bslpee,cd ieaí ln docluel tuhriaslt,óo r aircqau eolcóognie cla, patricmuolntisuour baalc udáetq iuscee ot rate. Artíc1u lOPo r -otecdceiplóa nt rimcounlitous ruabla cuático enl az oneac onómica eyxe cnll uaps liavtaa fcoornmtai nental 1. Nos ec oncedaeurtáo rizaalcgiupónanar uan aa ctivdiidraidag lida patrimcounlitsouu rbaalc usáittiuceaond l oaz oneac onómeixccal uos einvl aa platafcoornmtai nseanltlvaodol i ,s pueenes ltp or esente artículo. 2. UnE staPdaor etnec uyzao neac onómeixccal uose incv uay pal ataforma contineesntstéia tlue alpd aot rimcoulntisuour baalc utáiteidnceeor eacp hroo hibir oaa utorciuzaalrqa uciteirvd iidraiadge isdtpaea trimpoanriiamo p ecduiarl quier intromeinss iuósdn e recshoobse raon sousj urisdriecccoinóoncp iodreo ls derecihnot ernaicnicolnluaaiCl do,an vendceil óanNs a cioUnneisd saosb erle DerecdehMloa r. 3. Cuantdeon lguag uanrd escubridmepi aetnrtiom onisou bcauclutáutriaclo situeandl oaz oneac onómeixccal uos einvl aap latafcoornmtai ndeenu tnal LeNy. 9º5 00 9 EstaPdaor toes ,et enlgaai ntendceei fóenc tuunaaar c tivdiidraidagd iidcah o patricmuolntisuour baalc ueástEeis ctoa,Pd aort e: a) consulatt aordláoo sds e máEss tadPoasr tqeuseh ayadne clarado uni nteernvé isr dteupldá rr5ad feoAl r tí9cs uolbolr aem ejmoarn edrea proteeglp eart ricmuolntisuour baalc uático; b) coordiensaacrsoá n suclotma"osE stCaodoor dinaam deonroq"su, e decleaxrper esaqmueenn otd ee sea hcaacseeorne l loc ,u alloE ss tados Parteqsu eh ayadne claurnai dnot eernvé isr dteupldá rr5ad feoAl r tículo 9d esignaau rnEá snt aCdooo rdinador. 4. Sipne rjudielc aoi bol igdaect ioódnlo osEs s tadPoasr tdeeps r oteegler patricmuolntiuor al smuebdaicalunaaát dteoi pccdoie tó ond laasms e didvaisa bles conforamlde esr echo intceornen lfa idcnei io mnpaeltd,oi dro pienlmiegdrioa to parealp atrimcounlitsouu rbaalc uiántcilceuolsi, ad qou eeloE ,s taCdooo rdinador podardáo pttoadrla asms e didvaisa byl/ecoso ncecduearl qauuiteorr iqzuaeción resunletcee sdaerc ioan forcmoilndap a rde seCnotnev enyc,di eós nen re cesario, cona nteriaol raicsdo ands uclotena lsf ,id nei mpecduiarl qpueileiirgn rmoe diato pareal p atrimcounlitosu urbaalc uáytasi ecaoo ,c asiopnoarld aoa ctividad humanopa o cru alqoutirceaar u sian,c leulsi adqou Aeloa .d opttaalrme esd idas sep odsroál ilcaai stiasrt deeno ctirEaos st aPdaortse s. 5. ElE staCdooo rdinador: a) pondernáp ráctliacmsae diddaesp rotecqcuiehó any asni do acordapdolaros Es s tadqouesp artiecnil pace onn suqluteia n,c luaylen EstaCdooo rdinaa mdeonro,qs u el oEss tadqousep articeinpl ean consuqluteia n,c luaylEe snt aCdooo rdinaacduoerrq,du eeon t rEos tado Parptoen dernpá r ácetsiacmsae didas; b) expedtiordáal saa su torizanceicoenseacsro inra ess peac ltaos medidaasasíc orddadeca osn forcmoilnda asd Noarm meansoq,su le os Estadqouse p articiepne lna c onsuqluteai ,n cluayleE ns tado Coordinaacduoerr,d qeune o trEos tadPoa rteex pediersáa s autorizaciones; c) podrreáa ltiozdiaanr v estipgraecliiqómunier n easru nletcee seanria elp atrimcounlitosu urbaalc uyá teixcpoe dtiordáal saa su torizaciones necesaar tiaaflsi ny ,t ransmsiitdnie rmáo rlao rse sultdaedt oasl investiaglaD ciiróencG teonre rqauli ean s,u v ezc,o municará esas informasciidnoe nmeoasrl ao dse máEss taPdaorst es. 6. Alc oordliancsao rn sultas,m edaiddorapesta,al rui nzaai rn vestigación preliym/ieonx apre aduitro rizeancv iiorndteeuspld r eseanrtteí ceulEl sot,a do Coordiancatduoearnrn áo mbdreel oEss tadPoasr teenss u c onjuynn ote ons u inteprréosp Eisot.aa c cieónsn ín op odsreáir n vocpaadrraae ividnedrieccahro