SoietLauest Montréal Mousieur Sylvain Gaudreau Ministre des “rersports du Québor Ministra des Alfaires mursianes, des Regions ct de occupation eu tanto Ministe~ doa ~rargparts 700, boulevard René-Lévesque Ct, 286 dase ‘Québec (Quebec) GIR 5H1 Objet: Présentation dela Campagne Jessica Hons-sur, Suite aux ceux wagiques ascideres qui sont encore sunenus @ Lévis at dans Tamrondissement co Saintigonart a Monirésl, ce mois-ci dens lesquels. doux personnes ont été oorcutéos arartallement nar in cainion lors diene operation dc Eéneigemenl, nous nous emeltons de vous intarzella sur catia problématique de séeurié el wous informer sur les gestes quo naus avors posés dans. notre srondissamont pour ésiler ces acsidents cremsticues, Nous vous ad-essons, par la prose, dain i6splulions du carwsel de Salr-Laureat vivarl & duler chaque nowesu éhicule lourd admissibia da sa feta de protections laterals (coffres cx secre), afin cFéviter cu'un individu g isso Sous Celie Depuis plusieurs années, Saint-La.vent viea 3 daverie ure destination 2 cho% pour Iss famifes. I compte ainsi de nombrouscs jauncs ‘amills cur sor errhaire, les enfants de “Vians ou moins rep:ésentant méme 18 % de s2 population Reccnrsissan! is vie de premier plat que joue adrinistratcr municipale dans la séovité oe sos sioyers, cette réciMlon snarl dans le rade de le Garmagne Jessica dovt un des objavifs ast daccronte la sacurilé rouliere per Fepzort de oro.edlions latéreles sur les vehicules lourds. Rappalons sian 2006, yne jeune Moniéalaise, Jessior Holman-Price, est décedéc & Mestmount 2 < suite un zecieent smplighant un caren ts déreigement Prema eerorvissemerl nontrealaie deter ses wshiaules soins ve protections latéreios, Sa'nt-Lanre tiles es cadres en acer ou er alum rium ui parmetant de coutie Tospaoe ents les easieux G1 se sitvent lee réscrvsirs ot autras aquiparmants. Ses ermployés ont égalomart eu ['c8e origiwie c'nsialer des cofres cur coriains ‘amions, ve qu" permet. par a mé:nc occasion, co Iransporler de ‘equipement tel que Prészalé ders le vocument joint. Dauze véhicules en sont coi mutts, De sivs, o8s specifcatone sont désormais inc uses dans les devs Cachat de Sos wahiosas ‘ouds, Suinl-Laurent ise également, 2arsa pactalyakon & Is camzagne, 4 donner Faxempla é 98 fournisseurs de méme su/aux etttenrises de Iransporl cu secteur et aux eltras aemmunaulés. Lisrondissement de SaintLaurant a &l6 recor finalste 2a Fassosiaton cusbéccise du trarsport st doz routss {AQTR) lors du Galo 2012 dee grands pr dexcakones er transport poer son initative Puiscue vous partagez cenainamerr: rvs préoceupacrs pour assurer la sécurité das CGloyens. les membres év consell de Saint-Laurent recomrvanden a vate ministere ce Munir sa fite de protections latérales. Ce plus, nous vous invitors a faire pressicn zupras da volre homologues au gouvernement fédoral, M. Dania Leact, minisire dec Transports, de “tnfrastnuettra al des Callectivtés atin cue le gevvornamert fe 128 noses cu doe ragiomsbis vison: & aocroire Ie e€curke roLtire, Nous eas enccurageons égalemest 8 cormuniques auc M. Francois Guleauy uel de la Diisicn ce la mécanique. des béiments et do léclairaga dos ruas, cal les coordornéas figurent sale feullit yen! eu lovte formation, pour oznstater svi alee Teficecite des dispositis concus par nos emplcyss Espéraal pouve ocipler sur votre prosiouse ealicboration 4 eatte campages, nous vous prions créer, Monsieur, expression de nos eentiments cistingués, CM OK Vt et, ‘Alan DoSousa, FCA ire ce Sairt Lavreat 4. wnr.thejessieacamaater.cam Pi 3éeolufons osurdoteries vahiewtss lnu'ds 4> dieysis de protection itérale Fouile: de prsanialor, ce la Garpagne Jassice 4 Salrv-Laurent