Carter Brown gehört zu den erfolgreichsten Kriminalromanautoren der Welt. Übersetzungen seiner Bücher erscheinen in über 20 Ländern. Sein Leutnant AI Wheeler, der hübsche Mädchen liebt und Mörder unerbittlich verfolgt, ist eine der beliebtesten Detektivfiguren der Welt.
Sergeant Polnik hatte sich geirrt. Der Anrufer hatte sich keinen Scherz mit uns erlaubt. In dem fürchterlichen Haus gab es tatsächlich eine Leiche - und was für eine. Ich bin wahrlich allerhand gewöhnt, aber mir drehte sich der Magen um. Und das will schon etwas heißen. Als ich mich wieder einigermaßen erholt hatte, sah ich mir die Bewohner dieses seltsamen Gebäudes etwas näher an, aber das brachte mich auch nicht wesentlich weiter. Mein Chef, der nette alte Sheriff Lavers, erinnerte sich schließlich an seine Jugendzeit und gab mir einen ganz brauchbaren Tip. Mit ziemlicher Sicherheit waren in dem eigenartigen Haus 500 000 Scheinchen versteckt. Eine halbe Million Dollar ist kein Pappenstil, sagte ich mir, und dabei kommt es auch auf einen Mord mehr oder weniger nicht an. Und wieder einmal zeigte es sich, welch kluges Kerlchen ich doch bin. Denn ich sollte recht behalten. Wenn jedoch alles klappen sollte, mußte es noch einen Toten geben. Der Haken an der Geschichte war nur der, daß ich für diese Rolle vorgesehen war.