ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻖﻴﺛاﻮﳌا ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد يرﺗﺎـﺳﺪﻟا ﰲ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣ – نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣو ةﺪـﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا – نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋماﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﺤﻟا – ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻖﻴﺛاﻮﳌا ﰲ ﻞﻔﻄﻟاو ةأﺮﳌا – ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ينﻧاﻮﻘﻟاو .نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا دﻮﻬﺠﻟا – نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تماﻈﻨﻣ – رﻮﺘﻛﺪﻟا بىﺮﻳﺪﻟا لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2011 ﺔــﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تاراﺪــﺻﻺﻟ ﻲــﻣﻮﻘﻟا ﺰــﻛﺮﳌا ةﺮﻫﺎﻘﻟا – ﻦﻳﺪﺑﺎﻋ – نﺎﺤﻳر ﺦﻴﺸﻟا – ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﲇﻋ ش 54 Mob: 0115555760 – 0102551696 – 0124900337 Tel:002/02/27959200 – 27964395 – Fax: 002/02/27959200 Email: [email protected] [email protected] www.publicationlaw.com 2 ijk }¨$¨Ζ9$# ßìxΖtƒ $tΒ $¨Βr&uρ ( [™!$xã_ Ü=yδõ‹uŠsù ߉t/¨“9$# $¨Βr'sù ® .(1) 〈 tΑ$sWøΒF{$# ª!$# Ü>ÎôØo„ y7Ï9≡x‹x. 4 ÇÚö‘F{$# ’Îû ß]ä3ôϑu‹sù 3 4 ءاﺪـــــــــــــﻫإ ينﺼﻳﺮﺣ ماوﺪﻟا ﲆﻋ اﻮﻧﺎﻛو نىورزآ ﻦﻣ ﱃإ بﺎﺘﻜﻟا اﺬﻫ ىﺪﻫأ يرﺜﻜﻟاو يرﺜﻜﻟا ﱃ اﻮﻣﺪﻗ ﻦﻣ .. نﺎﻣﻷا ﺮﺑ ﱃإ بى ﻊﻓﺪﻟا ﲆﻋ ﻢﻬﻘﺣ ﻢﻬﻴﻓوأ ﻰﻨﺘﻴﻟ ..ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﺤﺟﺎﻧ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ :تىﺎﻴﺣ ﰱ ﻢﻫدﻮﺟو ﻢﺛ ﻻوأ ﻪـﻠـﻟا ﻞﻀﻔﺑ ،ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ﲆﻋ ...ﻰﻣأو بىأ ...زاﺮتم مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ /ﺐﻴﺒﺤﻟا رﺎﺸﺘﺴﳌا ﱃﺎﻌﻣ ...لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻗﻮﺷ ﺪـﻤﺤﻣ/ﺐﻴﺒﺤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ...ﻢﻫرماﻋأ ﰱ كرﺎﺑو ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻪـﻠـﻟا ﻢﻬﻈﻔﺣ 5 6 نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻢﺴﺑ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻪـﻨﻣأ نماﺿو ﱃوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا نﻮﺌﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﳌا ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺻﺮﺣ كﺎـﻬﺘﻧﻻا ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﺘﻳماﺣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ مزﻼﻟا ،ﻢﺋﻼﳌا جﺎﻴﺴﻟا يرﻓﻮﺗ ﲆﻋ ،رﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﻪﺘﻣﻼﺳو تﺎـﻬﺟ ﺐـﻧﺎﺟ ﻦـﻣ ﻊﻘﺗ ﻰﺘﻟا ﻚﻠﺗ وأ تﺎﻣﻮﻜﺤﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻊﻘﺗ ﻰﺘﻟا ﻚﻠﺗ ءاﻮﺳ ةرﺮﻜﺘﳌا تاءاﺪﺘﻋﻻاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎـﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦـﻣ ﺔﻤﺨـﺿ ﺔﻧﺎﺳﺮﺗ ﺖﻣﺪﻗ ﺔﻤﻈﻨﳌا نأ ﻢﻬﳌا .داﺮﻓﻷا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻊﻘﺗ ﻰﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ يرﻏ تﻻ ﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﻻﺎﺠﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا كﱰﺗ لم ذإ ،ﻞﻣﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﲆﻋ ﺎﻬﺘﻟﺎﻔﻛو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻳماﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﰱ ﺔـﻣﺰﻠﻣ نﻮـﻜﺗ ﺪـﻗ ماـﻛ ،ﺎﻬﻳﺪـﻗﺎﻋ ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰱ ماﺰﻟﻹﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﻪﻧﺄﺸﺑ ﺖﻣﺮﺑأو ﻻإ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺮﻣﺄﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو يرﺴﻟاو ﺎﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻣ كﺎﻜﻔﻟا ﺐﻌﺼﻳ ،هﺮﻣآ ﺔﻴﻟود ﺪﻋاﻮﻗ ﲆﻋ ﺎﻬﻟﻮﻤﺷ لﺎﺣ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﻟا يرﻏ ﺔﻬﺟاﻮﻣ .ﻪﺑ نﺎﺴﻧﻹا نأ ﲆﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﺑ لوﺪﻟا ماﺰﺘﻟا ىﺪﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎﻗﺎﻔﺗا تﻼﻴﺼﻔﺗ ﰱ ضﻮﺨﻟا ﻞﺒﻗو ،ﺔـﻓﺎﻛ ﻪﺗﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﲆﻋ ﻪﻣﺮﻛو ﻪﻠﻀﻓو ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺪﻘﻓ ،ﱃﺎﻌﺗ ﻪـﻠـﻟا ﻪﻘﻠﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا هﺬﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫو تﺎــﺒﻴﻄﻟا ﻦــﻣ ﻢﻫﺎــﻨﻗزرو ﺮــﺤﺒﻟاو ﱪــﻟا ﰱ ﻢﻫﺎــﻨﻠﻤﺣو مدآ ﻰــﻨﺑ ﺎــﻨﻣﺮﻛ ﺪــﻘﻟو} :ﻞــﻳﺰﻨﺘﻟا ﻢــﻜﺤﻣ ﰱ ﻞــﺋﺎﻘﻟا ﻮــﻬﻓ بىأ ﺲﻴﻠﺑإ ﻻإ اوﺪﺠﺴﻓ مدﻵ اوﺪﺠﺳا ﺔﻜﺋﻼﻤﻠﻟ ﺎﻨﻠﻗ ذإو} :ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗو .(1){ﻼﻴﻀﻘﺗ ﺎﻨﻘﻠﺧ ﻦﻤﻣ يرﺜﻛ ﲆﻋ ﻢﻫﺎﻨﻠﻀﻓو .(2){ﻦﻳﺮﻓﺎﻜﻟا ﻦﻣ نﺎﻛو ﱪﻜﺘﺳاو .(70) ﺔﻳآ ،ءاﴎﻹا ةرﻮﺳ ،ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا (1) .(34) ﺔﻳآ ،ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ،ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا (2) 7 ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﻦـﻣ ﺮﻣﺄﺑ نﺎﺴﻧﻺﻟ تﺪﺠﺳ ﺔﻜﺋﻼﳌا ﻰﺘﺣ ،تﺎﻗﻮﻠﺨﳌا ﺮﺋﺎﺳ ﲆﻋ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟاو ﻢﻳﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻰﻈﺤﻳ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،نذإ ﻞﺒﻗ ﺖﻟﺰﻧ ﻰﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻳوماﺴﻟا ﻊﺋاﴩﻟا ﰱ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا ﺪﺟو ﺪﻗ نﺎﺴﻧﻹا نأ ﺪﺣأ ﲆﻋ فﺎﺨﺑ ﺲﻴﻟو .ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪـﻠـﻟا ىﺬـﻟا ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺤﺗو ﺎﻬﺗﺎﻣماﺘﻫﻻ ﺎﺳﺎﺳأ ﻪﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟذ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑو ،ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻪـﻤﻜﺤﺗ ﻊـﻤﺘﺠﻣ ﻰـﻗ ﺶﻴـﻌﻳ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﻫ ماﻛو نﺎﺴﻧﻹا اﺬﻫو ،ﻞﻤﻌﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﻤﻜﺤﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﻪـﻠـﻟا ﻪﺒﻫو .ﺎﻬﻤﻈﻧو ﺎﻬﺘﻄﻠﺴﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻫﺪﺴﺠﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻋماﺘﺟا ﻢﻈﻧ رﺎﻃإ ﰱو ،ﺔﻴﻌﺿو ىﺮﺧأو ﺔﻳوماﺳ ينﻧاﻮﻗ نماﺿ ﰱ ﺚﺤﺒﺗ ﻰﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻫ ،ﴏﺎﻌﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰱ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻋماﺘﺟا ﻪﻠﻜﺸﻣ ﻢﻫأ نﺈﻓ ،ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﲆﻋو ،ﺎـﻬﻜﻠتم ﻰـﺘﻟا ﺮـﻬﻘﻟا ﻞﺋﺎـﺳوو ﺎﻬﺗﺎﻄﻠـﺴﺑ ﺔـﻳﻮﻘﻟا ﺔـﻟوﺪﻟا ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰱ ﺎﻨﻴﻜﺘﺴﻣ ﺎﻔﻴﻌﺿ ،ﺢﺒﺻأ ىﺬﻟا دﺮﻔﻟا قﻮﻘﺣ ﺢﺒـﺻأ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦـﻣ ةدﺮـﺠﻣ ةرﻮـﺻ ﰱ ﺖـﻧﺎﻛ وأ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﻳﺮﺣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ تﺎﻧماﺿ ﺖﺑﺎﻏ اذإ ﺚﻴﺤﺑ .ﻪﻨﻃ ﰱ ﻰﺘﺣ ادرﺎﻄﻣ ﻼﻴﻟذ ،نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻋﺎـﺼﺗ ﻦـﻋ ﻼـﻀﻓ ،ﻂﻠـﺴﺘﻟا ﱃإ - ﺎﻣﻮﻜﺤﻣ وأ نﺎﻛ ماﻛﺎﺣ -دﺮﻔﻟا ﰱ ىﺰﻳﺮﻐﻟا ﻞﻴﳌا نﺄﺑ فاﱰﻋﻻا ﻦﻣ ﺪﺑﻻو ﻢﻬﻴـﻠﻋ ﺐـﺗﺮﺗ ،ﺦـﻟإ ...يرـﺜﻜﻟا ةﺎﻴﺤﺑ تدوأ ﻰﺘﻟا بوﺮﺤﻟا تﻼﻳوو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ تﺎﺑ ﻰﺘﻟا كﺎﻬﺘﻧﻻا لﺎﻜﺷأ ﺎﻫاﺮﻧ ﻰﺘﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا رﻮﻬﻇ ﻢﺛ ﻦﻣو ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﱃوﺪﻟا مماﺘﻫﻻا ةﺮﻫﺎﻇ غوﺰﺑ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺔـﻛﺮﺤﻟا هﺬـﻫ ﺖﻤﻫﺎـﺳ ﺪـﻗو .ىﺮـﺧأ ءاﺰـﺟأ ﰱ ﻞـﺸﻔﻟا ﺎـﻬﻳﱰﻌﻳ ةرﺎﺗو ،لمﺎﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﰱ حﺎﺠﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻘﻘﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ اﺬﻛو ،ﱃوﺪﻟاو ﻰﻨﻃﻮﻟا ينﻳﻮﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺎﻬﺗيرﺴﻣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﺳارد ﰱ ﺮﻜﻔﻟاو ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ يرﺜﻜﻟﺎﺑ نﺎـﺴﻧﻹا ﺔـﻣاﺮﻛ ﲆـﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻣﺮﺑأ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗﻻا ﻦﻋ ﻢﻜﻴﻫﺎﻧ ﺔﻳوماﺴﻟا ﻊﺋاﴩﻟا .ﻪﻗﻮﻘﺣو ﺪـﻳاﺰﺗ ،ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻻاو ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎـﻣماﺘﻫﻻا ةراﺪﺻ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻰﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو تﺎـﻋاﺰﻨﻟا ﻦـﻣ ﺪـﻳﺪﻌﻟا بﻮﺸﻧ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰱ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻟ ضﺮﻌﺘﻳ تﺎﺑ ﻰﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻢﺠﺤﺑ كاردﻹا تﺎﻳﺪـﻌﺘﻟا ءاﺮـﺟ ﻦﻣ وأ ،ﻪﺗﺎﻳﺮﺣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻤﻴﺴﺟ تﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺼﻳ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺤـﺻ ﺎـﻬﺑ ﻊـﺘﻤﺘﻳ نأ ﻪـﻘﺣ ﻦـﻣ ىﺬـﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ ﻰﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا دﺪﻬﻳ ماﻣ ﻰﺌﻴﺒﻟا نزاﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﻨﺗ ﻰﺘﻟا دماﺘﻋا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻷا قﻮﻘﺣ ﲆﻋ تﺎﺌﺘﻓﻻا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻧزاﻮﺘﻣو 8 نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا .ﺔﺣﺎﺘﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻓﻹا ﰱ ةﺪﻴﺷر يرﻏ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا يرﺗﺎﺳﺪﻟاو ﺐﻫاﺬﳌا ﰱ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﺮﺤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ مﺎﻴﻗ ﱃإ تارﻮﻄﺘﻟا هﺬﻫ ،ﺖﻌﻓد اﺬﻜﻫ ﻖﻃﺎـﻨﻣو ةيرـﺜﻛ تﻻﺎـﺣ ﰱ ﺔﻔـﺴﻠﻔﻟا هﺬـﻫ نأ ﻻإ ،ﺔـﻟوﺪﻟا ﺔـﻬﺟاﻮﻣ ﰱ دﺮـﻔﻟا ﻊـﺿو ينـﺴﺤﺗ ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺖـﻃﺎﺣأ ﻰـﺘﻟا ،ﺔـﻘﻔﻠﳌاو ﺔﻋدﺎﺨﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘيمﺪﻟا ﺮﻃﻷا دﻮﺟو ﻞﻇ ﰱ ةدﺎﺣ ﺔﺴﻜﻨﺑ ﺖﺒﻴﺻأ ﺪﻗ ،لمﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻤـﺳﺮﻟا رﺎـﻃﻹاو ،ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧماـﻀﻟا ﻮـﻫ نﻮـﻜﻴﻟ ،ﱃوﺪـﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﱃإ نىﺎﺴﻧﻹا ﺮﻜﻔﻟا ﻪﺠﺗإ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺎﻬﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻞـﻇ ﰱ ماﱰـﺣﻻاو مماﺘـﻫﻻا ﻦـﻣ ﰱﺎـﻜﻟا رﺪـﻘﻟا ﻞـﻨﺗ لم قﻮﻘﺤﻟا هﺬﻫ نﻷ اﺮﻈﻧ ،ﺎﻬﺘﻳماﺣو نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نﻮﺼﻟ .ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ينﻧاﻮﻘﻟا ﺪـﻌﻳ ،ىﺪـﻴﻠﻘﺘﻟا ﱃوﺪـﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ـﴫﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰱ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا رﻮﻬﻇ نﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜيمو ﻪـﺑ فﱰﻌﳌا ﺎﻬﻧﺎﻴﻛ ،ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺬﻨﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬﻬﻟ ﺢﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ماﱰﺣا ﲆﻋ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ىﺪﺣإ بﺮـﺤﻟا نﺎﺑإ ﺎﻬﳌﺎﻌﻣ ﺖﺤﻀﺗا نأ ﺖﺜﺒﻟ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺒﺑ تأﺪﺑ ﺪﻘﻓ ،ﱃوﺪﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﴫﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ .تماﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫير ﻏ ﻢﺛ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﻤﻈﻨﻣ بﺎﺣر ﰱ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺔﺣﺎـﺳ ﱃإ ﲆﺧاﺪـﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا ةزﻮـﺣ ﻦـﻣ ﺎﻬﻟﺎﻘﺘﻧاو ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﰱ يرﺒﻜﻟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫو ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا تﺎـﻳﺮﺤﻟاو قﻮـﻘﺤﻟا نماﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ماﻴﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ينﻧاﻮﻘﻟا ﻪﺑ ﺖﻴﻨﻣ ىﺬﻟا ﻞﺸﻔﻟا ﱃإ دﻮﻌﻳ ﺎنمإ ،ﱃوﺪﻟا نﺎـﻴﺣﻷا ﻦـﻣ يرـﺜﻛ ﰱو ،ةﺮـﺤﻟا ﺎﻬﺗدارﺈﺑو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﻰﻫ ينﻧاﻮﻘﻟا هﺬﻫ نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﻞﺸﻓ ﻮﻫو ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ةدارﻹا تاذ ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﻣ ،ﻰـﻘﻴﻘﺤﻟا ﺎﻬﻧﻮﻤـﻀﻣ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻏﺮﻔﻳ ﺎـبم ،ﺎﻬﻟﺪﻌﺗ وأ ﺎﻬﻴﻐﻠﺗ وأ ﺎﻬﻧﺎﻳﴎ ﻒﻗﻮﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺤﻟ ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎـﻗﺎﻔﺗﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ وأ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﰱ ﱃوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻣأ ،ﺎﻀﻳأ ﻢـﻣﻷا قﺎﺜﻴﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ماﻛ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﱃوﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﳌا ةدارإ جﺎﺘﻧ ﻦﻣ هﺬﻬﻓ قﻮﻘﺤﻟﺎـﺑ صﺎـﺨﻟا ﱃوﺪـﻟا ﺪـﻬﻌﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎـﺤﻟا ﻮـﻫ ماﻛ ﺔﻴﻟود وأ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﻰﳌﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹاو ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا هﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ وأ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋماﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا قﻮﻘﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﱃوﺪﻟا ﺪﻬﻌﻟاو ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻧﺪﳌا ،مﻼـﺳﻹا ﰱ نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ةﺮﻫﺎﻘﻟا نﻼﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻮﻫ ماﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ .نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ ﺔﻴﺑروﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﻧﻻا وأ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﻟ بىﺮﻌﻟا قﺎﺜﻴﳌاو 9