AL-BAYAN Jurnal al-Qur'an dan al-Hadith Journal of al-Qur'an and al-Hadith AL-BAYAN Jurnal al-Qur'an dan al-Hadith Journal of al-Qur'an and al-Hadith ISSN 1394-3723 BIL. 9 JAMADUL AWWAL-JAMADUL AKHIR 1432 / MEI 2011 JABATAN AL-QUR'AN DAN AL-HADITH AKADEMI PENGAJIAN ISLAM UNIVERSITI MALAYA ISSN 1394-3723 Jurnal al-Bayan adalah jurnal akademik tahunan yang diterbitkan oleh Jabatan al-Qur’an dan al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur. Ia menerbitkan makalah dan kajian ilmiah berkaitan pengajian al-Qur’an dan al-Hadith serta ilmu-ilmu yang berkaitan dengannya di dalam Bahasa Melayu, Inggeris dan Arab. Hak cipta terpelihara Makalah-makalah yang diterbitkan akan menjadi hak milik Jurnal dan tidak dibenarkan diulangterbit dalam apa bentuk dan dengan apa cara kecuali dengan izin bertulis dari pihak pengurusan Jurnal. Untuk sumbangan makalah, pertanyaan dan langganan sila hubungi: Ketua Sidang Pengarang Jurnal al-Bayan Jabatan al-Qur’an dan al-Hadith Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, 50603, Kuala Lumpur, Malaysia. (u.p.: Sedek Ariffin) Tel: 603-7967 6010 / 7967 6145 Faks: 603-7967 6143 e-mail: [email protected] Diurusterbit oleh: Penerbitan Universiti Malaya HARGA: RM 20.00 AL-BAYAN LEMBAGA PENASIHAT – ADVISORY BOARD – ةيراشتسلاا ةئيهلا Ahmad Hidaya t Buang Syaraf Qudah Univers iti Mala ya Universiti Jordan Ahmad Hasan F arhat Isma il Lutfi Chapak ia Universi t i Emirates Arab Bersatu Yala Islamic College, Thailand Mawil Izzudin Universiti Wales Lampeter SIDANG EDITOR – EDITORIAL BOARD – ريرحتلا ةئيه Mustaffa Abdullah (Ketua Editor) Zulkifli Hj Mohd Yusuff Ahmad K. Kasar Fauzi Deraman Seripah Zain Syed Ali Mustafa Abdullah Jilani Ben Touhami Meftah Ishak Suliaman Anwar Ridwan Zakaria Mohd Muhiden Abd Rahman Sedek Ariffin Munirah Abd Razzak Thuraya Ahmad Ahmad Najib Abdullah SIDANG EDITOR BERSEKUTU – BOARD OF CO- EDITORS – ةكرتشملا ريرحتلا ةئيه Mujahid M. Ba hjat Abu Al-Layth al-Khayr Abadi Univers iti Mala ya Universiti Islam Antarabangsa Malaysia Idris Awang Universiti Malaya Ammar Fadzil Universiti Islam Antarabangsa Abdul Karim Ali Malaysia Universiti Malaya Mat Taib Pa Thameem Ushama Universiti Malaya Universiti Islam Antarabangsa Malaysia PENGURUSAN – MANAGEMENT – ةرادلإا Penasihat / Ketua Jabatan Faisal Ahmad Shah PENGURUS – MANAGER – ريرحتلا ريدم Sedek Ariffin PEMASARAN – MARKETING – قيوستلا Anwar Ridwan Zakaria SYARAT-SYARAT PENERBITAN JURNAL AL-BAYAN a) Artikel hendaklah merangkumi bidang-bidang pengajian al- Qur’an dan al-Hadith. Kajian yang bersifat analisis dialu- alukan, manakala makalah-makalah yang bersifat pengenalan atau pengantar tidak digalakkan. b) Artikel hendaklah merupakan karya ilmiah asli atau terjemahan pengarang yang belum diterbitkan di dalam mana-mana jurnal tempatan atau antarabangsa. c) Artikel hendaklah tidak melebihi 6000 patah perkataan atau 30 halaman yang telah siap ditaip pada kertas A4 (langkau dua). Artikel-artikel pendek juga dialu-alukan. d) Satu salinan artikel bercetak dan satu salinan disket diperlukan dan tidak akan dikembalikan sama ada diterbitkan oleh jurnal ataupun tidak. e) Karya-karya yang dikirimkan hendaklah disertakan dengan abstrak ringkas yang tidak melebihi 200 patah perkataan dalam bahasa melayu dan inggeris. f) Metodologi penulisan hendaklah berdasarkan metodologi penulisan ilmiah. Nota kaki hendaklah dinomborkan sewajarnya dan diletakkan di bahagian bawah halaman berkaitan. g) Tranliterasi hendaklah ditulis dengan lengkap mengikut kaedah yang dikemukakan di dalam jurnal. h) Karya-karya yang dikirim akan dinilai oleh sekurang-kurangnya seorang sidang pengarang atau sidang pengarang bersekutu sebelum diterbitkan. i) Artikel yang diterbitkan tidak semestinya mewakili pandangan jurnal dan para penulis bertanggungjawab sepenuhnya terhadap pandangan dan artikelnya. j) Penyumbang artikel akan dihadiahkan empat naskhah jurnal al- Bayan yang telah diterbitkan. k) Sumbangan, pertanyaan dan langganan boleh dialamatkan kepada: Ketua Sidang Pengarang Jurnal al-Bayan. Jabatan al-Qur’an dan al-Hadith Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya 50603 Kuala Lumpur. (u.p.: Sedek bin Ariffin) Tel: 603-7967 6010 / 7967 6145 Faks: 603-7967 6143 e-mail: [email protected] SENARAI PENYUMBANG AL-BAYAN [BIL. 8. JAMADUL AWWAL 1431 / MEI 2010] 1. Fauzi Deraman Profesor Madya Jabatan Al-Qur’an dan Al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur 2. Faisal Ahmad Shah Pensyarah Kanan Jabatan Al-Qur’an dan Al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur 3. Zulkifli Haji Mohd Yusoff Profesor Jabatan Al-Qur’an & Al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya 4. Ishak Suliaman Profesor Madya Jabatan Al-Qur’an dan Al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur 5. Munirah Abd Razzak Pensyarah Kanan Jabatan Al-Qur’an dan Al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur 6. Khadher Ahmad Felo SLAI Jabatan Al-Qur’an dan Al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur 7. Tazul Islam Felo Penyelidik Center of the Qur’anic Research (CQR), Universiti Malaya, Kuala Lumpur. 8. Mohd Roslan Mohd Nor Pensyarah Kanan Jabatan Sejarah dan Tamadun Islam, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur. 9. Rohaizan Baru Pensyarah Jabatan al-Qur’an dan al-Sunnah, Fakulti Pengajian Kontemporari Islam, Universiti Sultan Zainal Abidin, Kuala Terengganu, Terengganu. 10. Sedek bin Ariffin Pengajar Sementara Jabatan Al-Quran dan al-Hadith, Akademi Pengajian Islam, Universiti Malaya, Kuala Lumpur. 11. Sabri bin Mohamad Pensyarah Jabatan Al-Quran dan Al-Sunnah Universiti Kebangsaan Malaysia, Kuala Lumpur. 12. Shaharuddin bin Saad Pensyarah Jabatan Tahfiz al-Quran dan al-Qiraat, Kolej Universiti Islam Selangor. 13. Mohd Zaini bin Zakaria Pensyarah Fakulti Pengajian Quran dan Sunnah Universiti Sains Islam Malaysia. 14. Nik Md Saiful Azizi bin Nik Abdullah Pensyarah Institut Pendidikan Universiti Islam Antarabangsa Malaysia. 15. Mohd Sa’di bin Md Said Tutor Jabatan Pendidikan Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, Universiti Perguruan Sultan Idris, Perak.