8 1 0 2 8/ 0 Produktkatalog Labor b – gültig ab 08/2018 a g ülti Qualitätsprodukte und Service für Ihren Erfolg. g – r o b a L g o al Mundgesundheit in besten Händen. t a k t k u d o r P JÖRG SCHEFFLER, COUNTRY MANAGER DEUTSCHLAND, sieht den Kern seiner Arbeit darin, Kunden tragbare Lösungen an die Hand zu geben. ROLF ZUCKER, BETRIEBSLEITER PROTHETIK, möchte ein perfektes System für die Kunden: Materialien und innovative Technologien aus einer Hand. DIRK LEZIUS, LEITER HANDELS-MARKETING, hat immer ein Ohr am Markt und trägt wichtige Impulse ins Unternehmen. THOMAS WAGNER, LEITER CUSTOMER SERVICE, ist die persönliche Nähe zum Kunden am wichtigsten. 2 EINFACH ONLINE EINKAUFEN WWW.SHOP.KULZER.COM 160 Jahre dentale K ompetenz. Kulzer ist seit über 80 Jahren verlässlicher Partner für Zahnärzte und Zahntechniker. Genauso lang ist das deutsche Führungsteam dabei – wenn man die Jahre seiner Betriebszugehörigkeit zusammenrechnet. Verdoppelt wird diese Zahl, wenn es um die Erfahrung der Kulzer Führungsriege in der Dentalbranche im Allgemeinen geht: Ganze 160 Jahre dentale Kompetenz kann das Team auf sich vereinen. Jedes Mitglied der Führungsmannschaft setzt in seiner Arbeit einen individuellen Schwerpunkt. THOMAS STAHL, LEITER MARKETING DEUTSCHLAND, strebt danach, die Kunden mit seiner Begeisterung für die Kulzer Produkte und Services anzustecken. CARSTEN GEISLER, FACHLICHE VERTRIEBSFÜHRUNG ZAHNARZT, stellt praktische Tipps, die Behandlern die Arbeit erleichtern, in den Mittelpunkt seiner Arbeit. JETZT BESTELLEN UNTER 0800 4372-522 3 4 EINFACH ONLINE EINKAUFEN WWW.SHOP.KULZER.COM JETZT BESTELLEN UNTER 0800 4372-522 5 INHALT 1 SERVICE 1.1 Neuheiten 10 1.2 Kulzer Produktspektrum 12 1.3 Kontakt- und Bestellmöglichkeiten 16 1.4 Scheidgutabwicklung 18 1.5 Webshop 20 1.6 Eazycars 21 1.7 Online 22 1.8 Training Center Hanau 23 1.9 Events und Veranstaltungen 24 2 CARA® – CAD/CAM 2.1 cara Grundlagen für Labore 27 2.2 cara TRIOS Intraoralscanner 28 2.3 cara Hardware und Software 29 2.4 cara Mill Fräsmaschinen 30 2.5 cara Print 4.0 32 2.6 cara Implantatprothetik 34 2.7 cara I-Butment 35 2.8 cara I-Bridge 36 2.9 cara I-Bar 37 2.10 cara YantaLoc 38 2.11 cara Kronen und Brückenprothetik 42 6 EINFACH ONLINE EINKAUFEN WWW.SHOP.KULZER.COM 3 DIMA® – DISCS FÜR FRÄSMASCHINEN 3.1 Zirkonoxid 46 3.2 PMMA 52 3.3 Wachs 53 3.4 Kobalt-Chrom 53 3.5 Verblendkeramiken, Fräsmaschinen und Zubehör 54 3.6 Kunststoffflüssigkeiten für 3D-Druck 55 4 HERACERAM® – KERAMIKEN 4.1 HeraCeram – Für klassische Aufbrennlegierungen 62 4.2 HeraCeramSun – Für Legierungen im Hochexpansiven WAK-Bereich 70 4.3 HeraCeram Zirkonia – Für Gerüste aus Zirkonoxid 76 4.4 HeraCeram Zirkonia 750 – Für Gerüste aus Zirkondioxid und Lithiumdisilikat 82 4.5 Zubehör 86 4.6 HeraCeramPress – Für klassische Aufbrennlegierungen 88 4.7 HeraCeramSun Press – Für Legierungen im hochexpansiven WAK-Bereich 88 4.8 HeraCeram – Zubehör für Presskeramiken 89 4.9 Geräte zum Pressen und/oder Brennen für Verblendkeramiken 90 5 SIGNUM® – KOMPOSITVERBLENDUNGEN 5.1 Lichthärtende Verblendkunststoffe 94 5.2 Haftverbundsysteme 101 5.3 Provisorien 104 5.4 Geräte zur Verarbeitung von lichthärtenden Materialien 105 5.5 Z ubehör zur Verarbeitung von lichthärtenden Verblendkunststoffen 107 JETZT BESTELLEN UNTER 0800 4372-522 7 INHALT 6 PALA® – PROTHESENWERKSTOFFE 6.1 Verblendschalen 114 6.2 Prothesenzähne für die CAD/CAM Bearbeitung 116 6.3 Prothesenzähne 118 6.4 Prothesenkunststoffe 125 6.5 Aufstellung 136 6.6 Fertigstellung 139 6.7 Fertigstellungszubehör & Zubehörprodukte 142 6.8 Individualisierung/Finishing 144 7 HERA® – GERÜSTWERKSTOFFE 7.1 Dentallegierungen Hochgoldhaltige Aufbrennkeramiklegierungen 149 Goldreduzierte Aufbrennkeramiklegierungen 155 Pd-Basis Aufbrennkeramiklegierungen 156 HeraSun-Legierungen 157 Aufbrennfähige Universallegierungen 159 Hochgoldhaltige Gusslegierungen 163 Goldreduzierte Gusslegierungen 166 NEM für K & B-Technik 167 Technische Datentabelle Dentallegierungen 170 Eine Übersicht zur biologischen Wirkung der Bestandteile dentaler Legierungen 174 7.2 Edelmetall- und NEM-Produkte Edelmetall-Draht- und Kronenblechlegierungen 181 Laserschweißdrähte 183 Edelmetall-Lote 183 Technische Datentabelle Lote 184 Lote für Nichtedelmetall-Legierungen 186 Trainingsmetall 187 7.3 Feinmechanische Teile Werkstoffe und Technische Daten Feinmechanische Teile 189 T-Geschiebe 190 Frontzahngeschiebe 197 Extrakoronale Geschiebe 200 Compositekleber 204 Stege und Hülsen für Geschiebe 205 Riegelgeschiebe 207 Schwenk- und Drehriegel 208 Halteelemente 211 Ankersystem 214 Wurzelstifte 220 Sonstiges 222 8 EINFACH ONLINE EINKAUFEN WWW.SHOP.KULZER.COM 7.4 Galvanoforming Preciano Goldbad 226 Geräte und Zubehör 227 Verbrauchsmaterialien Preciano 228 7.5 Gipse und Modellherstellung Spezialgipse 233 Dentalgipse Typ 2 233 Dentalgipse Typ 3 234 Dentalgipse Typ 4 235 OCTA-Gipse – Technische Daten und Verarbeitungshinweise 238 Fehler und Fehlervermeidung im Umgang mit Dentalgipsen 240 Pin-System 244 Splitcast-System 245 7.6 Modellierwerkstoffe Wachse 247 Kunststoffe 248 7.7 Einbettmassen Einbettmassen für K+B Edelmetall 251 Einbettmassen für K+B Edelmetall und K+B Nicht-Edelmetall 252 Einbettmassen für Modellguss und Presskeramik 253 Liquids für Einbettmassen 255 Technische Daten und Verarbeitungshinweise 256 Fehler und Fehlervermeidung beim Umgang mit Einbettmassen 267266 257 7.8 Gießen Geräte und Zubehör 265 Gussringe, Gussringeinlagen, Zubehör 267 Tiegel und Zubehör zum Schmelzen und Gießen 269 7.9 Gussnachbearbeitung und Löten Gussnachbearbeitung 273 Löthilfsmittel 275 7.10 Modellguss-System Modellvorbereitung Dublierung 278 Modellation 280 Einbetten, Gießen, Oberflächenbehandlung 283 CoCr-Modellgusslegierungen 284 8 ALLGEMEINES 8.1 Allgemeine Lieferbedingungen 286 8.2 Auftragsdatenverarbeitungsbedingungen 288 8.3 Schlagwortverzeichnis 291 JETZT BESTELLEN UNTER 0800 4372-522 9 1.1 NEUHEITEN DIMA MILL – DISCS FÜR FRÄSMASCHINEN Immer mehr Zahntechniker entscheiden sich für die Fertigung VIELFALT UND ÄSTHETIK im eigenen Labor. Dafür benötigen sie hochwertige Werk- Für nahezu alle Indikationen in Höhen von 10 bis 25 mm stoffe. Ob Zirkon, PMMA, Wachs oder Metall – mit dima Mill ■■ Große Auswahl exakt abgestimmter Farben und Fräs rohlingen im Format 98,5 mm decken Sie nahezu alle Transluzenzstufen Indikationen zuverlässig ab. HERAUSRAGENDE KULZER QUALITÄT Mit einer Fräsmaschine behalten Zahntechniker die Wert- Werkzeugschonende Bearbeitung bei hoher Kantenstabilität schöpfung im Hause. So stellt der Anwender alle Parameter ■■ Exzellente Passung individuell ein und der Patient erhält seinen Zahnersatz noch ■■ Hervorragende Fräseigenschaften schneller. Doch entscheidend für die Qualität der Versorgung ■■ Modernste Produktionsmethoden sind am Ende die Werkstoffe. Die Material-Vielfalt im Markt ■■ Basierend auf der über zehnjährigen Erfahrung stellt Zahntechniker jedoch häufig vor die aus dem cara Fertigungszentrum in Hanau, Deutschland Qual der Wahl. Fräsrohlinge, z. B. aus ■■ Persönliche Beratung und herausragender Service – Zirkondioxid, sind in ungesintertem telefonisch, online und vor Ort Zustand optisch kaum voneinander zu unterscheiden, in der Verar- UMFASSENDES SYSTEMANGEBOT beitung zeigen sich aber ent- Für alle gängigen Fräsmaschinen mit dem Format 98,5 mm scheidende Unterschiede. dima ■■ Abdeckung des gesamten Workflows aus einer Hand mit Mill Material-Discs bieten her- dem cara System ausragende Kulzer Qualität in ■■ Ästhetische Finalisierung mit abgestimmten Verblend- der Handhabung, Verarbeitung, keramiken, -kompositen und Malfarben Präzison und Kompatibilität – überzeugen Sie sich selbst! Weitere Informationen finden Sie auf Seite 44 oder unter www.kulzer.de/dima. CARA MILL FRÄSMASCHINEN – DAS RUNDE MUSS INS ECKIGE Von kompakt bis leistungsstark: Je nach Vorliebe und Ferti- CARA MILL 2.5 gungsvolumen Ihres Labors wählen Sie bei Kulzer aus fünf Kompaktes Einstiegsmodell verschiedenen cara Mill Varianten – drei Maschinenarten und Mit dieser Tischfräsmaschine können Sie die wichtigsten zwei neuen PRO-Versionen. dentalen Werkstoffe verarbeiten: Zirkondioxid, Kunststoffe (PMMA/Komposite), Wachs, Lithium-Disilikat sowie Hybrid- Die dima Mill Discs sind mit allen Fräsmaschinen kompatibel, werkstoffe. Die Fertigung von einfachen Gerüsten ist dabei die das Format 98,5 mm unterstützen. Doch sind sie in beson- in weniger als zehn Minuten möglich. Zudem lassen sich pro- derem Maße auf die cara Mill Fräsmaschinen abgestimmt. Die blemlos mehr als 20 Einheiten aus einer Disc herstellen. hervorragenden Fräseigenschaften, wie zum Beispiel die hohe Über einen Adapter können Sie auch Blockmaterialien schleifen. Kantenstabilität der dima Mill Materialien sichern in Kombi- nation mit den Präzisionswerkzeugen der cara Mill Modelle CARA MILL 3.5 UND 3.5 PRO homogene Oberflächenstrukturen und passgenaue Gerüste. Leistungsstarke Kraftpakete cara Mill 3.5 und 3.5 PRO versprechen eine einfache und Bei Kulzer haben Sie die Wahl zwischen der kompakten Fräs- intuitive Bedienung und verarbeiten Materialien von Wachs maschine cara Mill 2.5 und der größeren cara Mill 3.5. Diese über Zirkondioxid bis hin zu Kobalt-Chrom. Abgestimmte verarbeitet mit hoher Leistungsstärke alle gängigen protheti- Strategien sorgen für höchste Präzision. Von nun an erledigen schen Werkstoffe inklusive Kobalt-Chrom und Titan. Die Vari- Sie auch komplexe Fräsvorgänge bei sich im Labor noch prä- ante cara Mill 3.5L sorgt mit automatischem Disc-Wechsler ziser und schneller als zuvor. für noch mehr Produktivität. In den neuen PRO-Versionen ist ein noch stärkerer Servomotor im Gehäuse aus Polymerbeton CARA MILL 3.5L UND 3.5L PRO verbaut – für bis zu 20 Prozent schnelleres und vibrations- Leistungsstarke Kraftpakete freies Fräsen. Zudem sind alle cara Mill Fräsmaschinen mit Diese Fräsmaschinen verarbeiten praktisch uneingeschränkt einer Nass- und Trockenfertigung ausgestattet. alle gängigen Materialien mit nur einem einzigen Maschinen- system: Kobalt-Chrom, Titan, Zirkondioxid, Kunststoffe, Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30 oder unter Blockmaterialien. Das Loader-System fasst bis zu 12 Discs www.kulzer.de/cara-mill. für einen vollautomatischen Fräsvorgang über einen längeren Zeitraum. Dieses wird durch den 20-fach-Werkzeugwechsler ergänzt. Dadurch kann die Fräsmaschine bei voller Leistung rund um die Uhr arbeiten, sogar am Wochenende. 10 EINFACH ONLINE EINKAUFEN WWW.SHOP.KULZER.COM