Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ÁÅÕÅô 寺 êÅð ×¹ðÈìÚé ÇÃ¿Ø éÅîèÅðÆ êzÕÅôÕ Çòôò éÅîèÅðÆ Ã§×å ÃzÆ íËäÆ ÃÅÇÔì (ii) (iii) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Vishav Namdhari Sangat Sri Bhaini Sahib Price 200/- ÃÅçð ÃîðÇêå Akash Toh Paar íËäÆ å¯º ÁŪçÆÁ» ÔòÅò» ù! by ÇÂÔ Þ¯ñÆ ÇòÚ, ìÔ¹å-Õ¹Þ Ã»í ÇñÁÅÂÆÁ» Ôé... GURUBACHAN SINGH NAMDHARI ÃÇå×¹ð¹ ÃÅÇÔìÅé» çÆ î¹Õ¾çà îÇÔÕ, ôÔÆç» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ», Áå¶ ÕÈÇÕÁ» çÆÁ» ÕÂÆ, 2021 printed & bound by ÁèÈðÆÁ» ðÇÔ-×ÂÆÁ» ÕÇòåÅò» ù, Unistar Books Pvt. Ltd. ùðÆñ¶ ×Æå» éÅÿ, ÿêÈðé ÕðçÆÁ», 301, Industrial Area, Phase-9, S.A.S. Nagar, Mohali-Chandigarh (India) êÇò¾åð ÔòÅò»!... email : [email protected] website : www.unistarbooks.com Ph. +91-172-5027427, 5027429, 4027552 © Author 2021 Produced and bound in India All rights reserved This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior written consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser and without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means(electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above- mentioned publisher of this book. (iv) (v) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Vishav Namdhari Sangat Sri Bhaini Sahib Price 200/- ÃÅçð ÃîðÇêå Akash Toh Paar íËäÆ å¯º ÁŪçÆÁ» ÔòÅò» ù! by ÇÂÔ Þ¯ñÆ ÇòÚ, ìÔ¹å-Õ¹Þ Ã»í ÇñÁÅÂÆÁ» Ôé... GURUBACHAN SINGH NAMDHARI ÃÇå×¹ð¹ ÃÅÇÔìÅé» çÆ î¹Õ¾çà îÇÔÕ, ôÔÆç» çÆÁ» ÕÔÅäÆÁ», Áå¶ ÕÈÇÕÁ» çÆÁ» ÕÂÆ, 2021 printed & bound by ÁèÈðÆÁ» ðÇÔ-×ÂÆÁ» ÕÇòåÅò» ù, Unistar Books Pvt. Ltd. ùðÆñ¶ ×Æå» éÅÿ, ÿêÈðé ÕðçÆÁ», 301, Industrial Area, Phase-9, S.A.S. Nagar, Mohali-Chandigarh (India) êÇò¾åð ÔòÅò»!... email : [email protected] website : www.unistarbooks.com Ph. +91-172-5027427, 5027429, 4027552 © Author 2021 Produced and bound in India All rights reserved This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher's prior written consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser and without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means(electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above- mentioned publisher of this book. (iv) (v) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ååÕðÅ * ç¯ ôìç (ix) * î¹¼Öì¿ç (x) A. òÅÇðà A B. çÈÜÅ ðìÅìÆ îðçÅéÅ AA C. ïÕ ÁðÜ ×¹ëåî ê¶ÇÃ å¯ AH D. ÇÂéÃÅéÆÁå Áå¶ ÇÂñî BE E. çðò¶ÃÆ Õ¯ ÜÅäÃÆ ÇòðñÅ Õ¯ çðò¶Ã¹ CA F. ÁËÃÅ çÆòÅ ìÅñ¶ կǠCE G. Õðî Õðå Ô¯òË ÇéÔÕðî D@ H. ïÂÆ Ú¿ç¹ ÚóÇÔ Ã¶ åÅð¶ DE I. èðî Ö¿â ÕŠ¶ԯ èðî¹ EB A@. êÅÇÂú ðÆ îËºé¶ ðÅî ðåé èé êÅÇÂú EG AA. åÅÇÔ Çìñ¯Õå êÅåÕ íÅðÆ FA AB. ÃÈðÜ Â¶Õ¯ ð¹Çå Áé¶Õ FF AC. ÁÅÖÅ ÜÆòÅ ÇòÃðË îÇð ÜÅÀ¹ GB AD. ÁÅÇ ìÃÔ¹ Øð ç¶Ã îÇÔ GG AE. ÇåzÇìÇè Ü¯× HB AF. ÇÃÌôàÆ çÆ Ãî×ÌåÅ HH AG. Ãðì èðî îÇÔ Ã̶ôà èðî¹ IC AH. ÜËÃÆ ÇçÌÃÇà Õð¶ åËÊԯǠII AI. ÇÕò ÃÇÚÁÅðÅ Ô¯ÂÆÁË A@E B@. ÇÂÔ Ü¹ ç¹éÆÁÅ ÇÃÔð î¶ñÅ A@I BA. êÈð¶ ×¹ð ÕŠùÇé À¹êç¶Ã¹ AAD BB. ÃÔÜ ÕÆ ÁÕæ ÕæÅ þ ÇéðÅðÆ AAG BC. éÅ çÈÜÅ ò¶ÖÅÇñ ABB BD. ÃÇå ÁÅÚÅð ABF BE. Ççòù ðÅå ç¹Ç çÅÂÆ çÇÂÁÅ ACA BF. î½é òÅðåÅ ACG (vi) (vii) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ç¯ ôìç ÁÅÕÅô ôìç, èðåÆ, ÃÈðÜ Áå¶ Ú¿ç åÅÇðÁ» ç¶ î¾è, ÇðÕå Öׯñ ç¶ Ã¿ì¯èé ñÂÆ òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ î¶ðÆ ÕÔÅäÆ çÅ ÁÅð¿í À¹ç¯º Ô¹¿çÅ þ, Ü篺, ÇÂÔ Õ¹¾Þ íÆ éÔÄ ÃÆÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ ÜÆ ç¶ ôìç» ÇòÚ, ÒÒèðÇä é ××éÅ Ô¹Õî¹ ÁêÅðÅÓÓ ç¶ ÁÅÇç ÁéÅÇç ÕÅñ Ö¿â å¯ºÍ ÇÂÔ ê¹ÃåÕ ë¾Õó» çŠþçÅ þ... ÁÅÕÅô 寺 êÅð ñ¿Ø ÜÅä çÅ!... ÒÒÀ¹êð ÇçÃçÅ ÁÅÃî», ÕÇÔ¿ç¶, ÇÂÔ ð¾ì çÅ æ»! ÃÈðÜ, Ú¿ç, åÅÇðÁ» 寺 íÆ À¹êð, Çܾæ¶, ù¿é Ô¯ Ü»çÅ éÆñ»ìð! À¹æ¶, ÁÇç¼Ö åð¿×» ò×çÆÁ» é¶, Çéð¯ñ ðÈÔ» åðçÆÁ» é¶... Ú¾ñ, À¹µâ Úñƶ, ç¶òê³æÆ ìä, À¹æ¶ Ô¯ Çðþ Çéð¿åð, éò-ÇÃðÜä... Ú¾ñ À¹µâ Ú¾ñƶ...! (viii) (ix) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] î¹¾Ö ì¿ç îé¹¾Ö ÇÂÕ Çê¿â þ, ìÌÔî»â çÅÍ Ôð ÜÆÁ Á¿çð, ÇÃðÜä ç¶ ê³Ü å¾å î½ÜÈç ÔéÍ À¹Ôé» å¾å» ÓÚ¯º ÇÂÕ, ÁÅÕÅô å¾å þÍ ÇÕå¶, ù¿é î¿âñ å¶, ÇÂÔé» å¾å» çŠùî¶ñ Ô¯ Çðþ... î½å 寺 ìÅç, ÇÂÔ å¾å Ö¿Çâå Ô¯ Õ¶ î¹ó, ù¿é ÓÚ ÃîÅÇÔå Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇòÃîÅçÆ Ö¶â, Áé¿å ÕÅñ 寺 Ú¾ñ ðÔÆ þÍ ÃÇå×¹ð ÃÅÇÔìÅé» é¶, ×¹ðìÅäÆ ðÅÔÄ, À¹Ã ðԾà çÆÁ» êðå» Ö¯ñ·ÆÁ» Ôé Áå¶, ÜƪÇçÁ» ÔÆ å¾å» ù Ö¿Çâå Õð Õ¶, ÁÅÕÅô¯º êÅð ÜÅ Õ¶, ìÌÔî»âÆ Ú¶åéÅ çÅ Áé¹íò Õðé çÆ Ü¹×å íÆ ç¾ÃÆ þÍ ÒÒùÇä ×ñÅ ÁÅÕÅà ÕÆ ÕÆàÅ ÁÅÂÆ ðÆÃÓÓ¨ ÇÂÔé» ù êó· Õ¶, ùä Õ¶, ðÆà éÅÿ íðÆ Ô¯ÂÆ êÌÇåì¾èåÅ ÜÅÇ×Ìå Ô¯ ÜŶ, ÇÂÔ¯ ÇÂà ê¹ÃåÕ çÅ î¿åò þÍ ÃÇå×¹ð ÕÇÔ¿ç¶ Ôé, À¹âÇçÁ» ê³ÖÆÁ» ù ò¶Ö Õ¶, ÕÆÇóÁ» é¶ ðÆà ÕÆåÆ, å» Õ¹çðå é¶ À¹Ôé» ù Ö¿í ñÅ Çç¾å¶... ÇÂÔ ÁÅÕÅô 寺 êÅð çÆÁ» ìÅå» Ôé... (x) Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] ÚÚÚÚÚ≈≈≈≈≈«««««√√√√√ √øÈ AG@H! ¿π‘, ’æÂ’ Á∆ «¬’ ٪ ≈ √∆Õ ÈªÁ∂Û Á≈ ¡≈’≈Ù √≈¯ √∆Õ «¬’ Í≥◊ «Ú⁄ ◊æ‚∆¡ª ‘ج∆¡ª ÂÓ؇∆¡ª «Ú⁄, «√øÿ, √»Ó∂, √≈∂ ÿ»’ √πæÂ∂ ‘ج∂ √ÈÕ ⁄Ó’Á∂ ‘ج∂ ⁄øÁ Á∆ ÁÙ≈, ¡æË∆ ≈ ÏÂ∆ ‘Ø ‹≈‰ Á∆ √»⁄È≈ Á∂ «‘≈ √∆Õ Á√Ó∂Ù «ÍÂ≈ Á∂ È∂Âª «Ú⁄, ¡Â∆ Á∂ «ÁzÙ, ¡≈’≈Ù «Ú⁄, √≈¿π‰ Ì≈ÁØ∫ Á∂ ÏæÁÒª Úª◊, Òøÿ∆ ‹≈ ‘∂ √ÈÕ Í≈ÂÙ≈‘, ‘Ò’∂ ÍÀƒ, ÂÓ؇∆ ÂØ∫ Ï≈‘ ¡≈¬∂Õ ⁄«‘Ò’ÁÓ∆ ’«Á¡ª ÊØÛ∑∆ Á», ÍæÊ Á∆ «¬’ «√Ò≈ Â∂ ÏÀ· ◊¬∂Õ ¿πµÍ ¡≈’≈Ù ÚæÒ Ú∂«÷¡≈... ÁØÚ∂∫ ‘æÊ Ùπ’≈È∂ Ú‹Ø∫ ‹πÛ ◊¬∂Õ ¡’≈Ò Íπ÷! ÓÀ∫ Â∂≈ Á≈√, Â∂∆ ¡≈«◊¡≈ È≈Ò, ‹◊ ÂÓ≈Ù≈ Ú∂÷‰ √ø√≈ Â∂ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ ’À√∆ ÷∂‚ ÷∂‚∆! «’‘≈ ÂÓ≈Ù≈ «Ú÷≈«¬¡≈! ÈΩ∫ √≈Ò Á∆ ¿πÓ∂, ◊π» «ÍÂ≈ Á≈ ’櫇¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆√ Ú∂«÷¡≈Õ AB Ú∑∂ Á≈ ‘Ø«¬¡≈, ‹ÁØ∫ Ì∆Ó ⁄øÁ È∂ ‹ø◊ Á∆ ËÓ’∆ «ÁæÂ∆Õ «Î, ¡≈√≈Ó Á≈ ≈‹≈ ÂÈ ≈¬∂ ÚæÒØ∫, Í≥‹ ’Ò≈ Ù√Âz, ⁄øÁÈ Á∆ ¡‹≈«¬Ï ⁄Ω∫’∆, √π¯∂Á Í√≈Á∆ ‘≈Ê∆ Á∆ Ì∂∫‡ ‘ج∆¡ª Ú√»¡ª Â∂ Ì∆Ó ⁄øÁ Á∆ ÓÀÒ∆ Ș ͬ∆Õ ‹ø◊ Á≈ Óπæ„ Ïæ«fi¡≈Õ «√øÿª, √»«Ó¡ª Á≈ √ø◊·È! BA √≈Ò Á∆ ¿πÓ «Ú⁄ BB Í‘≈Û∆ ≈«‹¡ª Á∆ ¯Ω‹ È≈Ò Í«‘Ò≈ ‡≈’≈ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘ Ìø◊≈‰∆ Á∆ ‹ø◊ √∆Õ «Î ÈÁΩ‰ Á∆ ‹ø◊! ‘π√ÀÈ∆ È≈Ò ‹ø◊! ı≈Ò√≈ «√‹È≈ ‘ج∆Õ «Î Á∆È≈ Ï∂◊, ÍÀ∫Á∂ ÷≈È, ’∂√∆ ⁄øÁ, ÿÓø‚ ⁄øÁ, Ïæ√∆ Á∂ Í·≈È, √ÀÔÁ Ï∂◊, ¡‹≈È ÷≈È, «Î, ¡ÈøÁÍπ Á≈ ÿ∂≈! Áæ√ Òæ÷ ÚÀ∆¡ª Á≈ «¬’æ·! ¡Ω «Î, ‹ø◊ ‘∆ ‹ø◊! ⁄Ó’Ω... √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª Á∆ √»ÓÂ≈ Ì∆ Ù‘≈ÁÂ! «¬‘ √Ì, Ó∂∂ √≈‘Ú∂∫, Ó∂∂ È≈Ò ÿ«‡¡≈Õ «Î Ó≈ÒÚ∂ Í‘πø«⁄¡≈Õ ¡«¥ÂÿÈ Ó‘ø «¥Í≈Ò Á≈√, Ì≈¬∆ ◊πÒ≈Ï≈, ⁄ΩË∆ ’Í»≈! ¡¿π÷∆ ÿÛ∆ Á∂ ’¬∆ √ø◊∆ √≈Ê∆... ≈«¬ ’æÒ≈! Á∆È∂ Á∂ ⁄ΩË∆ Ì≈¬∆! Ï∆Ï∆ Ì≈◊Ø! Ì≈¬∆ Ó‘ª «√øÿ...! ’¬∆ Í÷∂, ͤ≈Â∂ Ï‘≈Á «√øÿ! ÈΩ∫ √≈Ò Á∆ ¿πÓ «Ú⁄, «ÍÂ≈ √Ã∆ ◊π» Â∂◊ Ï‘≈Á √≈«‘Ï Á∂ √∆√ Á≈ Ê≈Ò, ‘æÊ «Ú⁄ æ÷ ’∂ «‹‘Û∆ √‘πø, √ø’ÒÍ «Ò¡≈, ¡«È∑¡ª Á∂ «÷Ò≈¯ ‹»fi‰ Á≈, ¡æ‹ CC √≈Ò Òøÿ ◊¬∂ ‹»fi«Á¡ª! «Î ȪÁ∂Û Á∆ ËÂ∆Õ ÏøÁ≈ «√øÿ Ï‘≈Á ˘ Ú Á∂ ’∂ Í≥‹≈Ï ˘ ÂØÈ≈Õ ËØ÷∂Ï≈˜ Í·≈È È∂ Úæ÷∆ «Ú⁄ ÷ø‹ Ó≈È≈Õ ¿π√∂ «√Ò≈ Â∂ Ï«‘«·¡ª, Òø«ÿ¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ÒøÓ∂≈ √Óª, ¡æ‹ ¡æ÷ª √≈Ó∑«‰˙∫ Òøÿ «◊¡≈Õ √«Â◊πª È∂ «¬’ Á∆ÿ √π¡≈√ «Ò¡≈! ¿π√ ≈ Á∂ «¬√∂ ÒÓ‘∂ «Ú⁄, 1/¡≈’≈Ù ÂØ∫ Í≈ Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Á√Ó∂Ù «ÍÂ≈ È∂ ȪÁ∂Û ’ΩÂ’ Á≈ «È‰≈ «Ò¡≈Õ ’æÂ’, √øÓ AGFE! Ï‘π √’»È «Ó«Ò¡≈Õ Ï≈‰∆ Á∂ ÏØÒ «‘Á∂ «Ú⁄ ·ø„ Í≈ ‘∂ √ÈÕ Í≥⁄Ó∆, «ÁÈ Ú∆Ú≈ Á∆ Ù≈Ó! √«Â◊πª ¡æ‹, ⁄øÁÈ Á∆ «⁄÷≈ ωÚ≈¬∆Õ Ó∂∂ Ú∆! «¬‘ «’√ Á∆ Ï≈‰∆ ˛ ? Ï‘π √π÷∂Úƒ Òæ◊Á∆ ˛Õ Ú«∑¡ª Á∂ ÏøÁ Ù≈Ó, √»‹ ¡√ ‘Ø«¬¡≈Õ √ø◊ Á»Ø∫ È∂«Û˙∫ Ï‘π ¡≈¬∆ √∆Õ √«Â◊πª ‹∆ÚÈ «Ú⁄, ¡æ‹ ÓπæÁª Ó◊Ø∫, «¬‘ ÙªÂ∆ È√∆Ï ‘ج∆ ˛Õ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ - ““√Ã∆ ◊π ÍÃÂ≈Í √»‹”” «Ú⁄, Ì≈¬∆ √øÂØ÷ «√øÿ ‹∆ «Ò÷Á∂ «√æ÷ - «¬‘ ◊π» È≈È’ Á∆ Ï≈‰∆ ˛Õ ÏÒÁ∂ ‘ج∂ √ø√≈ «Ú⁄ ·ø„ ÚÂ≈¿π‰ ‘È - ◊π» ‹∆ Á≈ ‘π’Ó ‘Ø«¬¡≈ - Ò¬∆, ÍÓ∂Ù Á≈ ¡ÚÂ≈! Áπ÷∆¡ª Á≈ Áπ÷ Á» ’È Ò¬∆ ¡’≈Ò Íπ÷ È∂, ““ÂÈ∆ ’È≈ ÍΩ «‹√ Ê≈È≈® «‘∫ «Ê ‘…À ’« Ï≈’ Ï÷≈È≈® ‹≈«¬ ÓÈπæ÷ »Í Ë≈«¡≈Õ Ï≈Ò≈ ≈«¬, ‘Ø Ú∆ ¿πÂÙ≈‘ È≈Ò Ì«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ÏØ«Ò¡≈, «⁄÷≈ Í Ï·À ∫∂ ‹Ï∫À® Âπ  ÍÁà «¤È≈ Á À’« √Ì∫À”” Ï‘Âπ ‘Âπ ≈√È ’ Ø‹Ò… Â≈Ú‘®π ““¿π‘ Á∆È Áπ÷∆¡ª Á≈ ÁÁ∆, √≈‚≈ Áπ÷ Ì∆ Á» ’ Á∂‰... Âπ√ƒ ¡Á≈√ ÈÓØ ’«Â ‘∆ Ú«‘ «√Ë≈Ú‘π® ’ √’Á∂ ‘Ø ?”” ¿π√ ʪ Â∂ ⁄ø◊∆ Â∑ª √Î≈¬∆ ÍØ⁄È ’Ú≈ ’∂, ⁄‘πø «ÁÙ≈ ’È≈ª ÒÚ≈ ““‘ª ‹∆, ˜»”” - «√æ÷ È∂ «’‘≈Õ ◊π» È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ Á∆ ◊π-◊æÁ∆ ”Â∂ «ÁæÂ∆¡ªÕ ‘π’Ó ’∆Â≈, Ó∂∂ ÿØ«Û¡ª ˘ ˜∆Ȫ ¡≈«Á’ È≈Ò «Â¡≈ æ«÷¡≈ «¬√ Ú∂Ò∂, Á√Ó Í≈ÂÙ≈‘ √Ã∆ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹∆, ȪÁ∂Û ‚∂≈ Ò≈«¬¡≈ ˛Õ ‹≈Ú∂Õ ‹ÁØ∫ ¡√ƒ «⁄÷≈ Â∂ ¡≈√∆È ‘Ø ‹≈¬∆¬∂, ¿πÁØ∫ ¡◊«È Ò≈™«Á¡ª ‘∆, ÓÀ∫ Âπ‘≈‚∆ Óπ’Â∆ Ò¬∆, ˜» ◊π» ⁄Ȫ «Ú⁄ ¡Á≈√ ’ª◊≈Õ √≈∂ «√æ÷ √∂Ú’ ÍÃÁ椉≈ Á∂ ’∂, ÈÓÈ ’ ’∂ ÂÂ’≈Ò Ï≈‘ «È’Ò ‹≈‰Õ ¿π‘, √«Â◊π Á≈ «√æ÷, ÁØ‘ª Ì≈Úª Ò¬∆, ÏøÁ∆-¤ØÛ ¤∂Ú∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ «¬Ë È≈ ’ج∆ ‘∂, È≈ Ú∂÷∂Õ «¬Ú∂∫ ‘∆ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡◊È Á∆¡ª Ò≈‡ª ¿π·∆¡ªÕ Úª◊, √‘≈«¬Â≈ Á∆ ¡Á≈√ ’∆Â∆Õ ¿π√∂ «ÁÈ, ≈Â, Á» Á» ÏÒÁ∆¡ª √ø◊ «ÚÒ≈Í ’È Òæ◊∆...Õ ÓÙ≈Òª Á∆ ÓæËÓ «‹‘∆ ΩÙÈ∆ «Ú⁄, ’πÓÀ ÿØÛ∂ ”Â∂ √Ú≈, Á√Ó Í≈ÂÙ≈‘ ˘ Á»‹∂ «ÁÈ, ÂÛ’∂ ‹ø◊Ò ”⁄Ø∫ Òø◊ Ò¬∆ Ï≈Ò‰ «Ò¡≈ ‘∂ «√æ÷ È∂, √≈«÷¡≈ Ú∂«÷¡≈Õ √«Â◊πª È∂ ÿØÛ∂ Á∆¡ª ÁØ‘ª ’≈Ϫ ˘, ˜Ø È≈Ò ÎÛÈ √«Â◊π» ‹∆ ˘ ¡≈͉∂ ÓÈÍ√øÁ, ’πÓÀ ÿØÛ∂ Â∂ √Ú≈ ‘ج∂, Ï≈‘ ÚæÒ ‹ª«Á¡ª Ò¬∆ «’‘≈Õ Ï≈Ò≈ ≈«¬ È∂, Á∆ÈÂ≈ Ì∆ ¡≈Ú≈˜ «Ú⁄ ¡˜ ’∆Â∆, √≈‚∂ Ú∂÷, ˛≈È∆ Ì«¡ª, ¡˜ ’∆Â∆, ““√«Â◊π» ‹∆ È≈Ò ’ج∆ √∂Ú’, «√æ÷ ÍÀª «Ú⁄ ÒØ‘∂ Á∂ √ø◊Ò Í¬∂ ‘ÈÕ Ó∂≈ ¤Ø‡≈ Ì≈¬∆ Ì∆, Ï∂Û∆¡ª √«‘ √πæÂ≈ È‘ƒ... «¬’æ«Ò¡ª, «’æË ˘ ?”” (ÈÈÈÈÈØØØØ؇‡‡‡‡ ----- «’Â∂ «¬«Â‘≈√’≈ª È∂, «Ù’≈ «Í¡≈ ˛Õ ÷∂‚‰ Ò¬∆ ‹≈‰ Ï≈Ï Ì∆ «Ò«÷¡≈ ˛Õ) √«Â◊π ‹∆ Ï⁄È ’∆Â≈ :- ¿πË, ÂÛ’∂ ÿØ«Û¡ª Á∆ √ªÌ √øÌ≈Ò ’È Ú≈Ò∂ ÂÏ∂Ò∂ Á≈ ÍÃÏøË’ «√æ÷, ““Ìz≈ ‹◊≈Ú‘π √ø◊ È ‘»‡À® Ú≈«‘◊π» ’‘π Ï∂∆ ‡»‡À®”” «¬’ ““’πÓÀ ÿØÛ≈”” ˆ≈«¬Ï ‘؉ ”Â∂ ÿÏ≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈, ’¬∆ ÓØ‘ÂÏ «√æ÷ª Á»‹≈ Ì≈¬∆, π√Ó ≈«¬ Ì∆ ¿πµ· ÏÀ·≈Õ ‘π’Ó ¡Èπ√≈ :- È≈ˇ ⁄⁄≈ ’ «‘≈ √∆Õ ““√π«È ÍÃÌπ Â∂ «È‹ ¡Èπ‹ ‹◊≈ÔØ® √Ú≈ Í«‘ «ÁÈ ⁄«Û∑¡≈ ª «¬’ √≈Ë, √«Â◊π» ‹∆ Á∂ ÁÙȪ Ò¬∆ √ø◊Ò ‡»‡∂ È≈Ó «Ë¡≈ÔØ®”” ȪÁ∂Û ¡≈™«Á¡ª, ◊π» ‹∆ ˘ ¿π√∂ ’πÓÀ ÿØÛ∂ ”Â∂ Á» ‹ª«Á¡ª Ú∂«÷¡≈Õ ¿π√ ÁØ‘ª Á∆¡ª Ï∂Û∆¡ª ‡πæ‡ ◊¬∆¡ªÕ Ì∆ ¡≈ ’∂, «ÚÔØ◊∆ √ø◊ ˘ √≈≈ «ÁzÙ‡ªÂ ¡≈ √π‰≈«¬¡≈Õ ““¿π«· ÁØÈ‘π ◊π ⁄È∆ Í∂® ËøÈ ◊π» «’Â≈Ê ’∂®”” ““‹ÈÚ≈≈”” «¡≈√Â, ȪÁ∂Û ÂØ∫ Â’∆ÏÈ √Ú≈ √Ω Ó∆Ò ⁄Û∑Á∂ Í≈√∂ ”Â∂ √«Â◊π» ‹∆ Ï⁄È ’∆Â≈, ¿π‘ ‹Ø Ó∂∂ «√æ÷ ‘È, ◊π» ˘ √Ú∂∂ Ù≈Ó «Ë¡≈È ˛Õ («¬‘ ʪ, ȪÁ∂Û ÂØ∫ È≈È’ fi∆≈, «ÏÁ ‹ª«Á¡ª √Â∂ «Ú⁄ ˛) ‹ÈÚ≈≈ «Ú⁄ æ÷Á∂ ‘È, ¿π‘Ȫ «Í¡≈«¡ª ˘, ÓÈπæ÷ ÂØ∫ Ï⁄≈¿π‰ Á∆ «’¡≈ Ï≈ ˛, Á∂ «¡≈√ÂÁ≈ √»Ó∂ ÁØ Ì≈¬∆, π√ÂÓ ≈«¬ ¡Â∂ Ï≈Ò≈ ≈«¬ ˘ Óæ«·¡ª Á∆ ÓÀ∫ ‹Óª ÂØ∫ Ì∆ ‘æÊ Á∂ ’∂ æ÷ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕ Úæ‚∆ ÎΩ‹ È∂ ‘ÓÒ≈ ’ ’∂, ’ÀÁ ’ «Ò¡≈ √∆Õ ¿π‘Ȫ ÁØ‘ª Ì≈¬∆¡ª ˘ Á», ““ÍÃÌπ ÏØÒ∂ “‹Ω ‘À∫ «√÷ Ó∂∂”® «√Ó«Â √«Â◊π √ªfi √Ú∂∂® √Â≈≈ Á∂ «’Ò∑∂ «Ú⁄, ÍÀª «Ú⁄ ÒØ‘∂ Á∆¡ª Ï∂Û∆¡ª Í≈ ’∂, √ı ͫ‘∂ «Ú⁄ È Â∂ ’‘ª Ï⁄≈ÚÈ ◊≈Ê≈® ‹Ó Â∂ ≈÷Ω∫ ÁÀ ’« ‘≈Ê≈®”” ȘÏøÁ ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ √πÌ≈◊∆ ÿÛ∆ √∆, ‹ÁØ∫ «¬’ «ÁÈ √Ú∂∂, «’Ò∑∂ Á∂ √«Â◊πª È∂ Á», «‹æÊ∂ «¬√ Ú∂Ò∂ ““ÓÈÓª‚ ◊πÁπ¡≈≈”” ˛, ¿πµÊ∂ ¿π‘Ȫ Í«‘∂Á≈ª ”⁄Ø∫ «¬’, ’∂√ Á≈¡Û∂ Ú≈Ò∂ «√æ÷ ˘, ‹Íπ‹∆, Í≈· ’«Á¡ª Ú∂«÷¡≈Õ ˘ Ò≈«‘¡≈Õ Ï⁄È ’∆Â≈, ““‘π‰ ¡Ï⁄Ò È◊ (ȪÁ∂Û) ‹≈˙Õ ¿πµÊ∂ Ó∂∂ «√æ÷ 2/¡≈’≈Ù ÂØ∫ Í≈ 3/¡≈’≈Ù ÂØ∫ Í≈ Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected] Á√Ó∂Ù «ÍÂ≈ È∂ ȪÁ∂Û ’ΩÂ’ Á≈ «È‰≈ «Ò¡≈Õ ’æÂ’, √øÓ AGFE! Ï‘π √’»È «Ó«Ò¡≈Õ Ï≈‰∆ Á∂ ÏØÒ «‘Á∂ «Ú⁄ ·ø„ Í≈ ‘∂ √ÈÕ Í≥⁄Ó∆, «ÁÈ Ú∆Ú≈ Á∆ Ù≈Ó! √«Â◊πª ¡æ‹, ⁄øÁÈ Á∆ «⁄÷≈ ωÚ≈¬∆Õ Ó∂∂ Ú∆! «¬‘ «’√ Á∆ Ï≈‰∆ ˛ ? Ï‘π √π÷∂Úƒ Òæ◊Á∆ ˛Õ Ú«∑¡ª Á∂ ÏøÁ Ù≈Ó, √»‹ ¡√ ‘Ø«¬¡≈Õ √ø◊ Á»Ø∫ È∂«Û˙∫ Ï‘π ¡≈¬∆ √∆Õ √«Â◊πª ‹∆ÚÈ «Ú⁄, ¡æ‹ ÓπæÁª Ó◊Ø∫, «¬‘ ÙªÂ∆ È√∆Ï ‘ج∆ ˛Õ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ - ““√Ã∆ ◊π ÍÃÂ≈Í √»‹”” «Ú⁄, Ì≈¬∆ √øÂØ÷ «√øÿ ‹∆ «Ò÷Á∂ «√æ÷ - «¬‘ ◊π» È≈È’ Á∆ Ï≈‰∆ ˛Õ ÏÒÁ∂ ‘ج∂ √ø√≈ «Ú⁄ ·ø„ ÚÂ≈¿π‰ ‘È - ◊π» ‹∆ Á≈ ‘π’Ó ‘Ø«¬¡≈ - Ò¬∆, ÍÓ∂Ù Á≈ ¡ÚÂ≈! Áπ÷∆¡ª Á≈ Áπ÷ Á» ’È Ò¬∆ ¡’≈Ò Íπ÷ È∂, ““ÂÈ∆ ’È≈ ÍΩ «‹√ Ê≈È≈® «‘∫ «Ê ‘…À ’« Ï≈’ Ï÷≈È≈® ‹≈«¬ ÓÈπæ÷ »Í Ë≈«¡≈Õ Ï≈Ò≈ ≈«¬, ‘Ø Ú∆ ¿πÂÙ≈‘ È≈Ò Ì«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ÏØ«Ò¡≈, «⁄÷≈ Í Ï·À ∫∂ ‹Ï∫À® Âπ  ÍÁà «¤È≈ Á À’« √Ì∫À”” Ï‘Âπ ‘Âπ ≈√È ’ Ø‹Ò… Â≈Ú‘®π ““¿π‘ Á∆È Áπ÷∆¡ª Á≈ ÁÁ∆, √≈‚≈ Áπ÷ Ì∆ Á» ’ Á∂‰... Âπ√ƒ ¡Á≈√ ÈÓØ ’«Â ‘∆ Ú«‘ «√Ë≈Ú‘π® ’ √’Á∂ ‘Ø ?”” ¿π√ ʪ Â∂ ⁄ø◊∆ Â∑ª √Î≈¬∆ ÍØ⁄È ’Ú≈ ’∂, ⁄‘πø «ÁÙ≈ ’È≈ª ÒÚ≈ ““‘ª ‹∆, ˜»”” - «√æ÷ È∂ «’‘≈Õ ◊π» È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ Á∆ ◊π-◊æÁ∆ ”Â∂ «ÁæÂ∆¡ªÕ ‘π’Ó ’∆Â≈, Ó∂∂ ÿØ«Û¡ª ˘ ˜∆Ȫ ¡≈«Á’ È≈Ò «Â¡≈ æ«÷¡≈ «¬√ Ú∂Ò∂, Á√Ó Í≈ÂÙ≈‘ √Ã∆ ◊π» ◊Ø«ÏøÁ «√øÿ ‹∆, ȪÁ∂Û ‚∂≈ Ò≈«¬¡≈ ˛Õ ‹≈Ú∂Õ ‹ÁØ∫ ¡√ƒ «⁄÷≈ Â∂ ¡≈√∆È ‘Ø ‹≈¬∆¬∂, ¿πÁØ∫ ¡◊«È Ò≈™«Á¡ª ‘∆, ÓÀ∫ Âπ‘≈‚∆ Óπ’Â∆ Ò¬∆, ˜» ◊π» ⁄Ȫ «Ú⁄ ¡Á≈√ ’ª◊≈Õ √≈∂ «√æ÷ √∂Ú’ ÍÃÁ椉≈ Á∂ ’∂, ÈÓÈ ’ ’∂ ÂÂ’≈Ò Ï≈‘ «È’Ò ‹≈‰Õ ¿π‘, √«Â◊π Á≈ «√æ÷, ÁØ‘ª Ì≈Úª Ò¬∆, ÏøÁ∆-¤ØÛ ¤∂Ú∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ «¬Ë È≈ ’ج∆ ‘∂, È≈ Ú∂÷∂Õ «¬Ú∂∫ ‘∆ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡◊È Á∆¡ª Ò≈‡ª ¿π·∆¡ªÕ Úª◊, √‘≈«¬Â≈ Á∆ ¡Á≈√ ’∆Â∆Õ ¿π√∂ «ÁÈ, ≈Â, Á» Á» ÏÒÁ∆¡ª √ø◊ «ÚÒ≈Í ’È Òæ◊∆...Õ ÓÙ≈Òª Á∆ ÓæËÓ «‹‘∆ ΩÙÈ∆ «Ú⁄, ’πÓÀ ÿØÛ∂ ”Â∂ √Ú≈, Á√Ó Í≈ÂÙ≈‘ ˘ Á»‹∂ «ÁÈ, ÂÛ’∂ ‹ø◊Ò ”⁄Ø∫ Òø◊ Ò¬∆ Ï≈Ò‰ «Ò¡≈ ‘∂ «√æ÷ È∂, √≈«÷¡≈ Ú∂«÷¡≈Õ √«Â◊πª È∂ ÿØÛ∂ Á∆¡ª ÁØ‘ª ’≈Ϫ ˘, ˜Ø È≈Ò ÎÛÈ √«Â◊π» ‹∆ ˘ ¡≈͉∂ ÓÈÍ√øÁ, ’πÓÀ ÿØÛ∂ Â∂ √Ú≈ ‘ج∂, Ï≈‘ ÚæÒ ‹ª«Á¡ª Ò¬∆ «’‘≈Õ Ï≈Ò≈ ≈«¬ È∂, Á∆ÈÂ≈ Ì∆ ¡≈Ú≈˜ «Ú⁄ ¡˜ ’∆Â∆, √≈‚∂ Ú∂÷, ˛≈È∆ Ì«¡ª, ¡˜ ’∆Â∆, ““√«Â◊π» ‹∆ È≈Ò ’ج∆ √∂Ú’, «√æ÷ ÍÀª «Ú⁄ ÒØ‘∂ Á∂ √ø◊Ò Í¬∂ ‘ÈÕ Ó∂≈ ¤Ø‡≈ Ì≈¬∆ Ì∆, Ï∂Û∆¡ª √«‘ √πæÂ≈ È‘ƒ... «¬’æ«Ò¡ª, «’æË ˘ ?”” (ÈÈÈÈÈØØØØ؇‡‡‡‡ ----- «’Â∂ «¬«Â‘≈√’≈ª È∂, «Ù’≈ «Í¡≈ ˛Õ ÷∂‚‰ Ò¬∆ ‹≈‰ Ï≈Ï Ì∆ «Ò«÷¡≈ ˛Õ) √«Â◊π ‹∆ Ï⁄È ’∆Â≈ :- ¿πË, ÂÛ’∂ ÿØ«Û¡ª Á∆ √ªÌ √øÌ≈Ò ’È Ú≈Ò∂ ÂÏ∂Ò∂ Á≈ ÍÃÏøË’ «√æ÷, ““Ìz≈ ‹◊≈Ú‘π √ø◊ È ‘»‡À® Ú≈«‘◊π» ’‘π Ï∂∆ ‡»‡À®”” «¬’ ““’πÓÀ ÿØÛ≈”” ˆ≈«¬Ï ‘؉ ”Â∂ ÿÏ≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈, ’¬∆ ÓØ‘ÂÏ «√æ÷ª Á»‹≈ Ì≈¬∆, π√Ó ≈«¬ Ì∆ ¿πµ· ÏÀ·≈Õ ‘π’Ó ¡Èπ√≈ :- È≈ˇ ⁄⁄≈ ’ «‘≈ √∆Õ ““√π«È ÍÃÌπ Â∂ «È‹ ¡Èπ‹ ‹◊≈ÔØ® √Ú≈ Í«‘ «ÁÈ ⁄«Û∑¡≈ ª «¬’ √≈Ë, √«Â◊π» ‹∆ Á∂ ÁÙȪ Ò¬∆ √ø◊Ò ‡»‡∂ È≈Ó «Ë¡≈ÔØ®”” ȪÁ∂Û ¡≈™«Á¡ª, ◊π» ‹∆ ˘ ¿π√∂ ’πÓÀ ÿØÛ∂ ”Â∂ Á» ‹ª«Á¡ª Ú∂«÷¡≈Õ ¿π√ ÁØ‘ª Á∆¡ª Ï∂Û∆¡ª ‡πæ‡ ◊¬∆¡ªÕ Ì∆ ¡≈ ’∂, «ÚÔØ◊∆ √ø◊ ˘ √≈≈ «ÁzÙ‡ªÂ ¡≈ √π‰≈«¬¡≈Õ ““¿π«· ÁØÈ‘π ◊π ⁄È∆ Í∂® ËøÈ ◊π» «’Â≈Ê ’∂®”” ““‹ÈÚ≈≈”” «¡≈√Â, ȪÁ∂Û ÂØ∫ Â’∆ÏÈ √Ú≈ √Ω Ó∆Ò ⁄Û∑Á∂ Í≈√∂ ”Â∂ √«Â◊π» ‹∆ Ï⁄È ’∆Â≈, ¿π‘ ‹Ø Ó∂∂ «√æ÷ ‘È, ◊π» ˘ √Ú∂∂ Ù≈Ó «Ë¡≈È ˛Õ («¬‘ ʪ, ȪÁ∂Û ÂØ∫ È≈È’ fi∆≈, «ÏÁ ‹ª«Á¡ª √Â∂ «Ú⁄ ˛) ‹ÈÚ≈≈ «Ú⁄ æ÷Á∂ ‘È, ¿π‘Ȫ «Í¡≈«¡ª ˘, ÓÈπæ÷ ÂØ∫ Ï⁄≈¿π‰ Á∆ «’¡≈ Ï≈ ˛, Á∂ «¡≈√ÂÁ≈ √»Ó∂ ÁØ Ì≈¬∆, π√ÂÓ ≈«¬ ¡Â∂ Ï≈Ò≈ ≈«¬ ˘ Óæ«·¡ª Á∆ ÓÀ∫ ‹Óª ÂØ∫ Ì∆ ‘æÊ Á∂ ’∂ æ÷ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕ Úæ‚∆ ÎΩ‹ È∂ ‘ÓÒ≈ ’ ’∂, ’ÀÁ ’ «Ò¡≈ √∆Õ ¿π‘Ȫ ÁØ‘ª Ì≈¬∆¡ª ˘ Á», ““ÍÃÌπ ÏØÒ∂ “‹Ω ‘À∫ «√÷ Ó∂∂”® «√Ó«Â √«Â◊π √ªfi √Ú∂∂® √Â≈≈ Á∂ «’Ò∑∂ «Ú⁄, ÍÀª «Ú⁄ ÒØ‘∂ Á∆¡ª Ï∂Û∆¡ª Í≈ ’∂, √ı ͫ‘∂ «Ú⁄ È Â∂ ’‘ª Ï⁄≈ÚÈ ◊≈Ê≈® ‹Ó Â∂ ≈÷Ω∫ ÁÀ ’« ‘≈Ê≈®”” ȘÏøÁ ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ √πÌ≈◊∆ ÿÛ∆ √∆, ‹ÁØ∫ «¬’ «ÁÈ √Ú∂∂, «’Ò∑∂ Á∂ √«Â◊πª È∂ Á», «‹æÊ∂ «¬√ Ú∂Ò∂ ““ÓÈÓª‚ ◊πÁπ¡≈≈”” ˛, ¿πµÊ∂ ¿π‘Ȫ Í«‘∂Á≈ª ”⁄Ø∫ «¬’, ’∂√ Á≈¡Û∂ Ú≈Ò∂ «√æ÷ ˘, ‹Íπ‹∆, Í≈· ’«Á¡ª Ú∂«÷¡≈Õ ˘ Ò≈«‘¡≈Õ Ï⁄È ’∆Â≈, ““‘π‰ ¡Ï⁄Ò È◊ (ȪÁ∂Û) ‹≈˙Õ ¿πµÊ∂ Ó∂∂ «√æ÷ 2/¡≈’≈Ù ÂØ∫ Í≈ 3/¡≈’≈Ù ÂØ∫ Í≈ Sri Satguru Jagjit Singh Ji eLibrary [email protected]