2020 no. 3 AFKONDIGINGSBLAD VAN ARUBA RIJKSWET van 30 oktober 2019 tot wijziging van de Rijksoctrooiwet 1995 in verband met de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht en Verordening (EU) nr. 1257/2012 Uitgegeven, 9 januari 2020 De minister van Justitie, Veiligheid en Integratie, A.C.G. Bikker Pagina 2 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ RIJKSWET van 30 oktober 2019 tot wijziging van de Rijksoctrooiwet 1995 in verband met de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooige- recht en Verordening (EU) nr. 1257/2012 __________________________________________________________________________ Wij Willem-Alexander, bij de gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, enz. enz. enz. Allen, die deze zullen zien of horen lezen, saluut! doen te weten: Alzo Wij in overweging genomen hebben, dat het noodzakelijk is in ver- band met de goedkeuring van de Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht en de goede uitvoering van Verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van een- heidsoctrooibescherming (PbEU 2012, L 361), enige aanpassingen door te voe- ren in de Rijksoctrooiwet 1995; Zo is het, dat Wij, de Afdeling advisering van de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, en met gemeen overleg der Staten-Generaal, de bepa- lingen van het Statuut voor het Koninkrijk in acht genomen zijnde, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan bij deze: ARTIKEL I De Rijksoctrooiwet 1995 wordt als volgt gewijzigd: A Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: 1. De begripsbepalingen worden in alfabetische volgorde geplaatst, waarbij aan het slot van de begripsbepalingen een puntkomma wordt opgenomen, met uitzondering van de laatste begripsbepaling waarbij aan het slot een punt wordt opgenomen. Pagina 3 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ 2. In de omschrijving van het begrip «Europees octrooi» wordt achter de zinsnede «is verleend» toegevoegd «en voor zover dit geen Europees octrooi met eenheidswerking is». 3. In de alfabetische volgorde worden de volgende begripsbepalingen toe- gevoegd: Eengemaakt Octrooigerecht: Eengemaakt Octrooigerecht, bedoeld in arti- kel 1 van de op 19 februari 2013 te Brussel tot stand gekomen Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (Trb. 2013, 92 en 2016, 1); Europees octrooi met eenheidswerking: krachtens het Europees Octrooi- verdrag verleend octrooi, dat in het Europese deel van Nederland eenheidswer- king geniet krachtens verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parle- ment en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (PbEU 2012, L 361); proeve van bekwaamheid: proeve van bekwaamheid als bedoeld in artikel 3, eerste lid, onderdeel h, van richtlijn nr. 2005/36/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van be- roepskwalificaties (PbEU 2005, L 255);. B In de artikelen 2a, eerste lid, en tweede lid, onderdeel d, 9, vijfde lid, 57, tweede lid, en 70, achtste lid, wordt «voortbrengsel» telkens vervangen door «product». C In de artikelen 3, eerste lid, onderdelen d en f, en tweede lid, onderdeel d, 71, tweede en vierde lid, en 72, tweede en vierde lid, wordt «voortbrengselen » elkens vervangen door «producten». Pagina 4 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ D In artikel 4, vijfde en zesde lid, wordt «artikel 3, onderdeel f» telkens ver- vangen door «artikel 3, eerste lid, onderdeel f». E In de artikelen 23, vijfde lid, 55, eerste en derde lid, 70, eerste lid, 71, eer- ste lid, 72, eerste lid, en 79, eerste lid, wordt «artikel 53, eerste lid,» telkens vervangen door «artikel 53». F In artikel 24, eerste lid, onderdeel e, wordt «uitsluitend recht» vervangen door «bescherming». G Artikel 50 wordt als volgt gewijzigd: 1. In het eerste lid wordt «de artikelen 53, 53a, 72 en 73» vervangen door «de artikelen 53, 54, eerste lid, 54a en 72». 2. In het tweede lid, onderdeel a, wordt «het in de artikelen 53 en 53a be- doelde uitsluitend recht» vervangen door «het in de artikelen 53, 54, eerste lid, en 54a bedoelde recht» en wordt «de artikelen 72 en 73» vervangen door «arti- kel 72». Pagina 5 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ H Na artikel 51 wordt een artikel ingevoegd, luidende: Artikel 51a 1. Een Europees octrooi wordt geacht in het Europese deel van Nederland van de aanvang af niet de in de artikelen 53, 54, eerste lid, en 54a bedoelde rechtsgevolgen te hebben gehad, na de registratie van eenheidswerking van het octrooi in het register voor eenheidsoctrooibescherming, bedoeld in artikel 3, eerste lid, van verordening (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere sa- menwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (PbEU 2012, L 361). 2. Na de registratie, bedoeld in het eerste lid, blijft een Europees octrooi van kracht in Curaçao en Sint Maarten en in Bonaire, Sint Eustatius en Saba indien aan de verplichtingen van de artikelen 52 en 61 is of wordt voldaan. 3. Het bureau doet van de in het eerste lid bedoelde registratie en de rechtsgevolgen daarvan voor het Europees octrooi onverwijld aantekening in het octrooiregister. I In hoofdstuk 3 wordt na artikel 52 een artikel ingevoegd, luidende: Artikel 52a 1. Het bureau herstelt, op verzoek van degene aan wie een Europees oc- trooi is verleend, de toestand, bedoeld in artikel 49, eerste lid, respectievelijk de toestand voorafgaand aan het verval van het octrooi, bedoeld in artikel 62, in- dien: a. zijn aanvraag tot een registratie als bedoeld in artikel 51a, eerste lid, die binnen de termijn, genoemd in artikel 9, eerste lid, onderdeel g, van verordening Pagina 6 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ (EU) nr. 1257/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2012 tot het uitvoering geven aan nauwere samenwerking op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (PbEU 2012, L 361) is ingediend, is geweigerd; b. artikel 52, vierde lid, of artikel 62 van toepassing is, en c. voldaan is aan de voorwaarden, genoemd in dit artikel. 2. Het verzoek wordt ingediend binnen twee maanden na dagtekening van: a. het besluit tot weigering, bedoeld in het eerste lid, of b. de beslissing van het Gerecht van Eerste Aanleg of het Hof van Beroep van het Eengemaakt Octrooigerecht waarbij het besluit tot weigering in stand is gelaten. 3. Gelijktijdig met het verzoek overlegt de verzoeker een afschrift van het besluit of de beslissing, bedoeld in het tweede lid, onderdeel a of b. 4. Indien artikel 52, vierde lid, van toepassing is: a. verricht de verzoeker bij indiening van het verzoek alsnog de in artikel 52, eerste lid, bedoelde handelingen, waarbij de overige leden van artikel 52 van overeenkomstige toepassing zijn, en b. voldoet de verzoeker het ingevolge artikel 61, tweede lid, verschuldigde bedrag binnen vier weken na verzending van een mededeling door het bureau van het verschuldigde bedrag, indien op de dag van verzending van deze me- dedeling de termijn, bedoeld in artikel 61, tweede lid, is verstreken. 5. Indien artikel 62 van toepassing is, voldoet de verzoeker het in artikel 61, tweede lid, verschuldigde bedrag binnen vier weken na verzending van de me- dedeling door het bureau van het verschuldigde bedrag. 6. Het bureau tekent het herstel, bedoeld in het eerste lid, in het octrooire- gister aan. J Het opschrift van hoofdstuk 4, paragraaf 1, komt te luiden: §1. Rechten van de octrooihouder. Pagina 7 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ K De artikelen 53 tot en met 54 worden vervangen door: Artikel 53 Een octrooi verleent de houder ervan het recht te verhinderen dat een der- de zonder zijn toestemming: a. een product dat onderwerp van het octrooi is, vervaardigt, aanbiedt, in het verkeer brengt of gebruikt, dan wel met dat doel invoert of in voorraad heeft; b. een werkwijze die onderwerp van het octrooi is, toepast of, indien de derde weet of behoort te weten dat toepassing van de werkwijze zonder toe- stemming van de octrooihouder verboden is, voor toepassing in Nederland, Cu- raçao of Sint Maarten aanbiedt; c. een product dat rechtstreeks is verkregen volgens de werkwijze die on- derwerp van het octrooi is, aanbiedt, in het verkeer brengt of gebruikt, dan wel met dat doel invoert of in voorraad heeft. Artikel 54 1. Een octrooi verleent de houder ervan het recht te verhinderen dat een derde zonder zijn toestemming, in Nederland, Curaçao of Sint Maarten, aan een ander dan degene die gerechtigd is de geoctrooieerde uitvinding te gebrui- ken, middelen die een wezenlijk bestanddeel van die uitvinding betreffen, voor de toepassing van die uitvinding op dat grondgebied, aanbiedt of levert, indien de derde weet of behoort te weten dat deze middelen geschikt en bestemd zijn voor toepassing van die uitvinding. 2. Het eerste lid geldt niet indien de middelen algemeen in de handel ver- krijgbare producten zijn, tenzij de derde degene aan wie hij levert, aanzet tot het verrichten van een krachtens artikel 53 verboden handeling. 3. Degene die de in artikel 54c, onderdelen a tot en met e, bedoelde han- delingen verricht, wordt niet geacht in de zin van het eerste lid gerechtigd te zijn de uitvinding te gebruiken. Pagina 8 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ Artikel 54a 1. Ten aanzien van een octrooi voor biologisch materiaal dat door de uit- vinding bepaalde eigenschappen heeft verkregen, strekt het recht, bedoeld in de artikelen 53 en 54, eerste lid, zich uit tot ieder biologisch materiaal dat hieruit door middel van propagatie of vermeerdering in dezelfde of in gedifferentieerde vorm wordt gewonnen en dat diezelfde eigenschappen heeft. 2. Ten aanzien van een octrooi voor een werkwijze voor de voortbrenging van biologisch materiaal dat door de uitvinding bepaalde eigenschappen heeft gekregen, strekt het recht, bedoeld in de artikelen 53 en 54, eerste lid, zich uit tot het biologisch materiaal dat rechtstreeks door deze werkwijze wordt gewon- nen en tot ieder ander biologisch materiaal dat door middel van propagatie of vermeerdering in dezelfde of in gedifferentieerde vorm uit het rechtstreeks ge- wonnen biologisch materiaal wordt gewonnen en dat diezelfde eigenschappen heeft. 3. Ten aanzien van een octrooi voor een product dat uit genetische infor- matie bestaat of dat zulke informatie bevat, strekt het recht, bedoeld in de arti- kelen 53 en 54, eerste lid, zich uit tot ieder materiaal waarin dit product wordt verwerkt en waarin de genetische informatie wordt opgenomen en haar functie uitoefent, onverminderd artikel 3, eerste lid, onderdeel b. Artikel 54b De omvang van de door het octrooi verleende bescherming wordt bepaald door de conclusies van het octrooischrift, waarbij de beschrijving en de tekenin- gen dienen tot uitleg van die conclusies. Artikel 54c De uit een octrooi voortvloeiende rechten zijn niet van toepassing op: a. handelingen die in de particuliere sfeer voor niet-commerciële doelein- den worden verricht; Pagina 9 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ b. handelingen voor experimentele doeleinden die het onderwerp van de geoctrooieerde uitvinding betreffen; c. het gebruik van biologisch materiaal voor het kweken, of ontdekken en ontwikkelen van andere plantenrassen; d. de handelingen die zijn toegestaan op grond van artikel 13, zesde lid, van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 no- vember 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende ge- neesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (PbEG 2001, L 311) of artikel 10, zesde lid, van Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betref- fende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (PbEG 2001, L 311), met betrek- king tot een octrooi voor het product in de zin van een van deze richtlijnen; e. de bereiding van geneesmiddelen voor direct gebruik voor individuele gevallen op medisch voorschrift in apotheken, of handelingen betreffende de aldus bereide geneesmiddelen; f. het gebruik van de geoctrooieerde uitvinding aan boord van schepen van landen die partij zijn bij de Internationale Unie tot bescherming van de industri- ele eigendom of lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie, niet zijnde Neder- land, Curaçao of Sint Maarten, in het schip zelf, in de machines, het scheeps- want, de tuigage en andere toebehoren, indien die schepen zich tijdelijk of bij toeval begeven in de wateren van Nederland, Curaçao of Sint Maarten, mits de uitvinding uitsluitend voor het schip gebruikt wordt; g. het gebruik van de geoctrooieerde uitvinding in de constructie of werking van luchtvaartuigen of landvoertuigen of andere middelen van vervoer van lan- den die partij zijn bij de Internationale Unie tot bescherming van de industriële eigendom of lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie, niet zijnde Nederland, Curaçao of Sint Maarten, of van toebehoren van deze luchtvaartuigen of land- voertuigen, indien deze zich tijdelijk of bij toeval begeven op het grondgebied van Nederland, Curaçao of Sint Maarten; h. de handelingen, bedoeld in artikel 27 van het op 7 december 1944 te Chicago gesloten Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (Trb. 1973, 109), indien deze handelingen betrekking hebben op een luchtvaartuig van een land dat partij is bij dat verdrag, niet zijnde Nederland, Curaçao of Sint Maarten; Pagina 10 Afkondigingsblad van Aruba 2020 no. 3 _______________________________________________________________________ i. het gebruik door een landbouwer van de producten van zijn oogst voor de propagatie of vermeerdering door hemzelf op zijn eigen bedrijf, indien het plantaardig propagatiemateriaal door de octrooihouder of met zijn toestemming voor gebruik in de landbouw aan de landbouwer is verkocht of anderszins ver- handeld. De reikwijdte en de voorwaarden voor dit gebruik zijn bepaald in artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht (PbEG 1994, L 227); j. het gebruik voor agrarische doeleinden, door een landbouwer, van vee dat onder octrooibescherming valt, indien het fokvee of ander dierlijk propaga- tiemateriaal door de octrooihouder of met zijn toestemming aan de landbouwer is verkocht of anderszins verhandeld. Dit gebruik omvat het beschikbaar stellen van het dier of ander dierlijk propagatiemateriaal voor zijn eigen gebruik in de landbouw, maar niet de verkoop in het kader van of met het oog op de com- merciële fokkerij; k. de handelingen en het gebruik van verkregen informatie, die zijn toege- staan op grond van de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 2009/24/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad van 23 april 2009 betreffende de rechtsbescher- ming van computerprogramma’s (PbEU 2009, L 111), met name de bepalingen inzake decompilatie en interoperabiliteit, en l. biologisch materiaal dat wordt gewonnen door propagatie of door ver- meerdering van biologisch materiaal dat door de octrooihouder of met diens toestemming in Nederland, Curaçao of Sint Maarten, in een lidstaat van de Eu- ropese Unie, of in een andere staat die partij is bij de Overeenkomst betreffen- de de Europese Economische Ruimte in het verkeer is gebracht, indien de pro- pagatie of de vermeerdering noodzakelijkerwijs voortvloeit uit het gebruik waar- voor het biologisch materiaal in het verkeer is gebracht, mits het afgeleide ma- teriaal vervolgens niet voor andere propagaties of vermeerderingen wordt ge- bruikt. Artikel 54d Bij algemene maatregel van rijksbestuur kunnen nadere regels worden ge- steld ten aanzien van het bepaalde in artikel 54c, onderdeel j.