Outros estudos em zoologia = Other studies in zoology Jaime L. Benchimol Magali Romero Sá (eds. and orgs.) SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros BENCHIMOL, JL., and SÁ, MR., eds. and orgs. Outros estudos em zoologia = Other studies in zoology [online]. Rio de Janeiro: Editora FIOCRUZ, 2007. Adolpho Lutz Obra Completa series, v.3, book 4. 584p. ISBN 978-85-7541-406-4. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>. All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported. Todo o conteúdo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada. Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported. Lutz V O L U M E 3 4 4 Adolpho Lutz was attracted to Adolpho Lutz foi atraído the study of amphibians due to the para o estudo dos anfíbios pela possibility that tadpoles were 3 ADOLPHO possibilidade de girinos serem E intermediary hosts of larvae of hospedeiros intermediários de larvas M pathogenic worms. He moved away de vermes patogênicos. Afastou-se U from this field of research, but his muito dessa linha de pesquisa, mas L concern with tadpoles is throughout O em toda a sua obra transparece a his work. V preocupação com os girinos. Lutz lived in Rio de Janeiro, heart Lutz vivia no Rio de Janeiro, no of one of the richest sites in the coração de um dos sítios mais ricos Atlantic Forest, where much of his da Mata Atlântica, e sobre ele versou research was conducted. The format muito da sua pesquisa. Seu formato Lutz preferred was the commented predileto era a lista comentada. Como list. As happened to all zoologists of todos os zoólogos de seu tempo, Lutz his time, Lutz started in this scientific entrou na zoologia pela mão do field by the hands of the British catálogo do Museu Britânico. Outros estudos em zoologia Museum Catalogue. During England’s Durante a fase de ativa expansão imperialist active expansion in the imperialista da Inglaterra no século 19th century, the British Museum XIX tornou-se a tarefa do British started to shelter all known animal A Other studies in zoology Museum abrigar todas as espécies T species. The descriptive catalogues E conhecidas de animais. Os catálogos of the collections consisted in fact of L descritivos de suas coleções P worldwide monographs. Specialists M consistiam em verdade em were usually very capable, although O monografias de escala mundial. in the cases of herpetology and C O nível dos especialistas era em geral ichthyology it went further. The A muito bom, mas no caso da R author of the catalogues, George herpetologia e da ictiologia a coisa foi B Albert Boulenger, was the most O mais longe. O autor dos catálogos, important zoologist of his time and George Albert Boulenger, foi o maior his catalogues were the easiest way z zoólogo de seu tempo, e seus for a young scientist to enter in those t catálogos eram a maneira mais fácil zoological groups. de um novo cientista penetrar no u Lutz published several restricted grupo. annotated lists as far as geography LO Lutz publicou numerosas listas H (amphibians in the Rio region, P anotadas restritas, seja no ponto de L O amphibians of Venezuela), or D vista geográfico (anfíbios da região A taxonomy was concerned (his review do Rio, anfíbios da Venezuela), seja of Leptodactylus is still essential). He no ponto de vista taxonômico (sua had a great taxonomic sense and his revisão de Leptodactylus ainda é comments are always pertinent. Lutz indispensável). Tinha muito senso mounted an excellent collection, taxonômico, e seus comentários são now kept at the National Museum of sempre pertinentes. Montou Rio de Janeiro. excelente coleção, hoje abrigada no EEddiiççããoo ee OOrrggaanniizzaaççããoo Museu Nacional do Rio de Janeiro. P. E. Vanzolini JJaaiimmee LL.. BBeenncchhiimmooll (cid:122)(cid:122) MMaaggaallii RRoommeerroo SSáá Museu de Zoologia, USP P. E. Vanzolini Museu de Zoologia, USP Lutz OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA 1 ADOLPHO O B R A C O M P L E T A 2 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA (cid:122)Vol. 3 — Livro 4 Presidente Paulo Marchiori Buss Apoios: Vice-Presidente de Ensino, Informação e Comunicação Maria do Carmo Leal Instituto Adolfo Lutz Diretor Carlos Adalberto de Camargo Sannazzaro Divisão de Serviços Básicos Áquila Maria Lourenço Gomes Diretora Maria do Carmo Leal Conselho Editorial Carlos Everaldo Álvares Coimbra Junior Gerson Oliveira Penna Gilberto Hochman Diretor Ligia Vieira da Silva Sérgio Alex K. Azevedo Maria Cecília de Souza Minayo Maria Elizabeth Lopes Moreira Seção de Memória e Arquivo Pedro Lagerblad de Oliveira Maria José Veloso da Costa Santos Ricardo Lourenço de Oliveira Editores Científicos Nísia Trindade Lima Ricardo Ventura Santos Coordenador Executivo João Carlos Canossa Mendes Diretora Nara Azevedo Vice-Diretores Paulo Roberto Elian dos Santos Marcos José de Araújo Pinheiro Lutz OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA 3 ADOLPHO O B R A C O M P L E T A V O L U M E 3 4 Outros estudos em zoologia Other studies in zoology Edição e Organização Jaime L. Benchimol (cid:122) Magali Romero Sá 4 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA (cid:122)Vol. 3 — Livro 4 Copyright © 2007 dos autores Todos os direitos desta edição reservados a Fundação Oswaldo Cruz ISBN: 978-85-7541-123-0 Ceratophrys dorsata Wied-Neuwied, 1824, lados dorsal (capa) e ventral (contracapa). Teresópolis. Acervo Laboratório de Herpetologia do Museu Nacional, Rio de Janeiro. Catalogação na fonte Centro de Informação Científica e Tecnológica Biblioteca da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca B457o Benchimol, Jaime L. (org) Outros estudos em zoologia = Other studies in zoology./ organizado por Jaime L. Benchimol e Magali Romero Sá. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2007. 584 p. il., tab., graf. (Adolpho Lutz Obra Completa, v.3, Livro 4) Título em português e inglês. Texto em português, inglês, francês e alemão 1.Pessoas Famosas. 2.Adolpho Lutz. 3.Zoologia. 4.Moluscos- anatomia & histologia. 5.Aracnídeos-anatomia & histologia. 6.Crustáceos-anatomia & histologia. 7.Répteis-anatomia & histologia. 8.Anfíbios-anatomia & histologia. 9.Schistosoma mansoni. I.Sá, Magali Romero (org.). II.Título. CDD- 20.ed. – 590 2007 Editora Fiocruz Av. Brasil, 4036 – 1º andar – sala 112 – Manguinhos 21040-361 – Rio de Janeiro – RJ Tels: (21) 3882-9039 e 3882-9041 Fax: (21) 3882-9007 e-mail: [email protected] http://www.fiocruz.br OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA 5 Equipe Coordenação geral, texto e seleção de imagens Jaime Larry Benchimol Magali Romero Sá Consultoria editorial Maria Apparecida Bussolotti Pesquisa e redação Demian Bezerra de Melo Jacqueline Ribeiro Cabral Luís Octavio Gomes de Souza Márcio Magalhães de Andrade Mônica de Souza Alves da Cruz Tradução (inglês) Marisa Corzanego Copidesque e revisão de textos Armando Olivetti Ferreira Projeto gráfico e edição de arte Fernando Vasconcelos Digitação Irene Fachin Souza 6 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA (cid:122)Vol. 3 — Livro 4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Agradecemos aos parlamentares e ex-parlamentares da bancada fluminense pelo apoio na realização desta obra Alexandre Cardoso Fernando Gabeira Florisvaldo Fier (Dr. Rosinha) Jandira Feghali Jorge Bittar Miro Teixeira OUTROS ESTUDOS EM ZOOLOGIA 7 Sumário/Contents Prefácios/Prefaces Os estudos malacológicos de Adolpho Lutz 13 The malacological studies by Adolpho Lutz 17 Wladimir Lobato Paraense Adolpho Lutz e os anfíbios 21 Adolpho Lutz and the amphibians 29 José P. Pombal Jr. & Ulisses Caramaschi Parte 1 – Malacologia/Malacology 1918 On Brasilian fresh-water shells of the genus Planorbis 35 Caramujos da água doce do gênero Planorbis, observados no Brasil 53 Parte 2 – Aracnídeos/Arachnids 1922 Cinco novos escorpiões brasileiros dos gêneros Tityus e Rhopalurus. Nota prévia 81 Contribuição para o conhecimento dos escorpiões brasileiros 87 Contribuição para o conhecimento dos escorpiões encontrados no Brasil 93 Parte 3 – Crustáceos/Crustaceans 1929 Dois filópodes observados no Rio Grande do Norte 101 Deux phyllopodes de l‘état de Rio Grande do Norte 107 Two new phyllopods from the state Rio Grande do Norte 108 Zwei Phyllopode aus Rio Grande do Norte 109 1958 Editors’ Note. Crustacea collected by Adolpho Lutz in the vicinity of Manguinhos 113 Nota dos editores. Crustáceos coletados por Adolpho Lutz nos arredores de Manguinhos 121 Adolpho Lutz’ Crustacea collection 129 A coleção de crustáceos do Dr. Adolpho Lutz 131 Bertha Lutz Comments by Dr. Lejeune de Oliveira, 1958 135 Comentários pelo Dr. Lejeune de Oliveira, 1958 139 8 ADOLPHO LUTZ — OBRA COMPLETA (cid:122)Vol. 3 — Livro 4 Parte 4 – Répteis e Anfíbios /////Reptiles and Amphibians 1922-1923 Contribuição para o conhecimento dos ofídios do Brasil. Descrição de um novo gênero e de duas novas espécies de colubrídeos áglifos 147 Duas novas espécies de colubrídeos brasileiros (nota prévia) 155 Elaps ezequieli and Rhinostoma bimaculatum, new snakes from the State of Minas Gerais 157 Elaps ezequieli e Rhinostoma bimaculatum, cobras novas do estado de Minas Gerais 163 1924-1926 Sur les Leptodactylus du Brésil 169 Sur les rainettes des environs de Rio de Janeiro 171 Batraciens du Brésil 173 New species of Brazilian batrachians. Preliminary note 179 Nota prévia sobre espécies novas de batráquios brasileiros 187 Observations on Brazilian batrachians 197 Observações sobre batráquios brasileiros 213 Sur deux espèces nouvelles de batraciens brésiliens 239 1927 Sur la Schmardaella lutzi Michaelsen 241 1928 Biologie et métamorphose des batraciens du genre Cyclorhamphus 243 1929 Une nouvelle espèce de Hyla 245 Taxonomy and Biology of the Genus Cyclorhamphus 249 Taxonomia e biologia do gênero Cyclorhamphus 259 1930 Second paper on brasilian and some closely related species of the genus Leptodactylus 279 Segunda memória sobre espécies brasileiras do gênero Leptodactylus, incluindo outras aliadas 293 Contribution to the knowledge of brazilian batrachians. Taxonomy and biology of the Elosiinae 321 Observações sobre batráquios brasileiros. Taxonomia e biologia das Elosiinas 343 1932 Sur la biologie des batraciens du Brésil 371 Cyclorhamphus distinctus, a new species of Cyclorhamphus 373 Uma nova espécie de Cyclorhamphus 377 1933 Poisson pris dans la Baie de Rio de Janeiro 381