K S Eva Orthmann • cAbd or-Rahïm Hän-e Hänän ISLAMKUNDLICHE UNTERSUCHUNGEN • BAND 206 begründet von Klaus Schwarz herausgegeben von Gerd Winkelhane KLAUS SCHWARZ VERLAG • BERLIN ISLAMKUNDLICHE UNTERSUCHUNGEN • BAND 206 Eva Orthmann cAbd or-Rahlm Hän-e Hänän (964-1036/1556-1627): Staatsmann und Mäzen K KLAUS SCHWARZ VERLAG • BERLIN • 1996 S Gedruckt mit Unterstützung der Breuninger Stiftung, Stuttgart Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Orthmann, Eva: •Äbd or-RahTm Hän-e Hänän (964-1036/1556-1627): Staatsmann und Mäzen / Eva Orthmann. - Berlin : Schwarz, 1996 (Islamkundliche Untersuchungen ; Bd. 206) Zugl.: Tübingen, Univ., Magisterarbeit ISBN 3-87997-258-3 NE: GT Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es nicht gestattet, das Werk oder einzelne Teile daraus nachzudrucken oder zu vervielfältigen. © Gerd Winkelhane, Berlin 1996. Klaus Schwarz Verlag GmbH, Postfach 41 02 40, D-12112 Berlin ISBN 3-87997-258-3 Druck: Offsetdruckerei Gerhard Weineirt GmbH, D-12099 Berlin 5 Inhaltsverzeichnis Vorwort 7 Einleitung 9 I. Autor und Werk 12 II. Das Leben 'Abd or-Rahlms 20 'Abd or-Rahlms Vorfahren 20 'Abd or-Rahlms Kindheit und Jugend 23 Die Eroberung von Gugarät 26 Die Eroberung von Sind 30 Im Dekkan 32 Sah öahäns Revolte 38 Die Persönlichkeit'Abd or-Rahlms 42 m. Gefolgschaftswechsel innerhalb des Mogulreiches 47 1. Ein Leben ohne Patron: 47 Gelehrte am Hof und außerhalb 48 Künstler und Dichter ohne Patron 50 Reisen 52 Versorgung durch Rücklagen 53 SüfTs und Asketen im Gefolge 'Abd or-Rahlms 54 Der Hof als Kaniereschmiede 55 Unbekannte Schicksale 56 Zusammenfassung 57 2. Der Hof 'Abd or-Rahlms innerhalb der Fürstenhöfe: 58 Die Problematik der Zahlen 58 Motivation für einen Wechsel zwischen den Fürstenhöfen . . .. 60 Die Konkurrenz zwischen den Fürstenhöfen 64 3. Kaiserhaus und Gouverneur: 67 Aufstieg an den Kaiserhof 67 Die Höfe der Prinzen 69 'Abd or-Rahlms Hof als "Sprungbrett" zum Kaiser 70 'Abd or-Rahim als Vermittler an den Prinzenhof 72 Der umgekehrte Weg 73 Wechsel vom Prinzenhof zu 'Abd or-Rahim 75 6 Inhaltsverzeichnis Mansabdäre des Herrschers am Hof (Abd or-Rahlms 76 Kaiserliche Lobdichter 78 Das Problem der Ämter und Mansabs 79 IV. Migration innerhalb Indiens 84 Die Eroberung von Künstlern und Gelehrten 84 Der Dekkan als Transitland 86 Die Attraktivität der Dekkanstaaten 88 Die Freiheit von Künstlern und Gelehrten 92 V. Die Auswanderung aus dem Iran 94 1. Emigration aus politischen Gründen: 94 Maßnahmen gegen die Qezelbäs und andere Stammesführer . .. 94 Der Kampf um ^loräsän 97 Der Verlust Qandahärs 99 Osmanische Eroberungen 100 Die Unterwerfung GHäns 100 Verleumdung und Verunglimpfung 101 2. Religiöse Verfolgung: 102 DieNoqtavIye 103 Sunniten im Safavidenreich 104 Andere Religionen 105 3. Die wirtschaftliche Lage: 106 Tätigkeit und Ansehen der Emigranten vor ihrer Auswanderung 107 Emigranten und Gastarbeiter 112 Anstellung und Bezahlung im Iran und in Indien 114 Patronage im Iran 118 4. Die kulturelle Faszination 121 5. Propaganda für das Mogulreich 123 Register 128 Bibliographie 134 Abkürzungsverzeichnis 134 Quellen 136 Sekundärliteratur 138 Abbildungsnachweis 154 Kartenteil 155 7 Vorwort Die vorliegende Untersuchung ist als Magisterarbeit am Orientalischen Seminar der Eberhard-Karls Universität Tübingen entstanden. Betreuer dieser Arbeit war Herr Prof. H.Halm. Für seine Bereitschaft, dieses in der deutschen Orientalistik eher ausgefallene Thema als Magisterarbeit zu akzeptieren, bin ich ihm zu be- sonderem Dank verpflichtet. Frau Dr. V.Dalmia hat sich die Mühe gemacht, mit mir einige indologische Aspekte meiner Arbeit zu diskutieren, dafür möchte ich ihr herzlich danken. Mein Dank gilt auch Herrn Dr. J.Malik, der das Entstehen dieser Untersuchung mit Interesse verfolgt hat, und auf den einige kritische Anregungen zurückgehen. Herr T.Becker hat mir bei der Suche nach Miniaturen, die (Abd or-Rahlm darstellen, geholfen. Freundlicherweise hat er sich auch dazu bereit erklärt, diese Miniaturen für mich abzufotografieren, dafür bin ich ihm sehr dankbar. Ebenfalls danken möchte ich Herrn W.Orthmann und Herrn A. Praß, die für mich einen Zeichensatz mit allen notwendigen diakritischen Buchstaben erstellt haben, und die mir in allen Computerfragen hilfreich zur Seite standen. Frau C.Meyer und Herr A.Pruß haben die Mühe des Korrekturlesens auf sich genommen. Für ihre Bereitschaft, dies zu tun, bin ich ihnen ebenso dankbar wie für jeden mit ihrer Hilfe vermiedenen Fehler. Zu großem Dank bin ich nicht zuletzt der Breuninger-Stiftung verpflichtet, die durch die großzügige Gewährung eines Druckkostenzuschusses die Publikation dieser Arbeit wesentlich erleichtert hat. Ganz besonders herzlich möchte ich jedoch Herrn Prof. H.Gaube danken, der meinen Wunsch, über den Islam in Indien zu arbeiten, mitangeregt und unterstützt hat. Sein fortdauerndes Interesse an meiner Arbeit sowie seine stete Bereitschaft, mir bei Problemen behilflich zu sein, waren mir eine große Hilfe. Auch meine Bemühungen darum, diese Untersuchung zu veröffentlichen, sind von ihm ge- fördert worden. Halle, im Juli 1996