A Treasuorfy SanskrPiote try A Treasury of SanskProiett ry I n EnTgrlainsshl ation Compiled by A.N.DH.a ksar INDIANC OUNCILF OR CULTURAL RELATIONS NEW DELHI Alrli ghrtess ervNeopd a.r otft hipsu blicamtaiybo enr eproduscteodri,en ad r etrieval systeomr.t ransmititnea dn yf ormo rb y anym eans.e lectromneicch.a nical. photocopreyciorndngig.o ro therwwiisteh,to huept r iowrr ittpeermni ssion otfhe publisahnedtr h eco pyrgihhto lder. 200I4m pression FirPsutb lisihneI dn diina 2 002 A TreasuorfSy a nskProiett ry © 200[2e CR( IndiCaonu ncfiolCr u ltuRrealla tiNoenws D)e,l hi Published by : SHIPRAP UBLICATIONS liS-AV.i kaMsa rgS,h akarpur, Delhi[-0I0 9(2I ndia) Ph: 9 1[-1 -224582626520,0 9F5a4:x 91-11-22458662 Emaili:n [email protected] www.shiprapublications.com LasTeyrp esbey't ManaEsn terprises Delhi[-0I0 32 Printaet:d ChaudhaOrfyf set, Delhi-II005[ PM.S. For NikhiNla raymAlx el Dhrup and FreyNaa ndinKia rolina to of rcmiltlhde m a part oJ theirc ultuhrearilt ae g Foreword Witach o tinniugnt radoifat ltie otanhs rmtei el ltehnvena lisiatt, e orfa ture Sansfkorraimnistp mo rantpta ortfI ndciual'htesriuta gr.eTa rla nsflraotmi ons SancslkarlsiistSki hec sa hkaufiguvnredeta m aotlnheagare l spitue lbicatiosno f e thIen dCioaunfn ocCriu ll Rtlutiaornsa.l Gli(m!plsSeasn skril Somyee aargtsoh C eo ubnrcoioulug th t a Literalure, broiandf orsmuarotvftie hvymiea gs in cfinetl itebryra peetcseudtrs ec holars, atttuongen eeadrli ntbeoritehnsId tn ai a nadb rIonacdl.iu nid wtea das sampolftrin anslatgion sf rocme leSbarnastwkeordrwi khtsi ccohug ilevd reaadfl earvosotf uh lrea u anegg'sl itgeernairuys . Thaeppr ecatiiver esptoothna tsp eu bliicnIa ntdaiiswoa ena l,solu s tdei, encoutrhCaeuog neilcdt of olulpow wit thhpe r evsoelnutTm heii.ssa compehresneiav nthooflS oagnysp koreiitnttr h ybe e Esntg tlrisahn slation avaiTlhafiebtr el sveeor.if tk si inbtdri, ns tog gehtere xcefrraopf mtur saln elg oforig inalw ortkrsa nbsyalg aalaxtyoe fdd istisncoglahruaisns wdrhit ersed Indainfadreon gi ,ni nlcuidngf amnoauemsss uacSshr Aiu roabniSdnw daom i VivekaannNdao nbPderalPi, oz Oeect tsPa avazinW odi lBluitaYclm ae trs . Drawifnrsgoa mc ardns eedc cullaaasrnsf,dio lcli kt etrhacitosul rlee,c tion feureasat w idev aroipfe oteyitt nrr ya nsIhltaa bste cieomonpn ei.dbl yf ormer IndAimabna sAs.aNdH.oaDrk. sh imaserl,faw eklnlo twrna nfsrloamt or SansiknErtniogt lw ihhsoah ad,l e sdoi ttheeead r vloilefuromt rehC eo uncil. Exrespinsgdee pg rtiatuedf ohrie sf ftohrtCoesun ,icl h asg reatp laseruei n plaictfisrnb ugei ftto hpreue bw lhioccso em maerwneet lsc aoaslwm aesy. M.LKo.k esh ActDiinrgGe necetrloa r Acknowledgements Thec ompialnetdrh peu blisher gratefpuelrlmyi sfasrciokomnn o wledge thfeo llotwori enpgr eixncte rfprtowsmo riknsc opyright: SahiAtkyaad eNmeiw. D elhfio erx cerfrpotmsC handRraaajn .T he ComplWeotrekso fKaliVdaoslIa.a,. n Vd. R ahgav"aKna lividaImnbdainaan" , Literaurte.J un1e9 7B0e;n nCeotl emCaon.L tdN.e,w D elahnidP roPf.L. a l, KolkaftoPar.L, a l"T,h Mee ssenFgeemri"Bn,oa .m biasys 8u-e1,J2 a nuary 1985; BennCeotl em&aC no L.t df.oe,rx cefrrpotmsP ritNiasnhd" yA,m azAimnagr u", 4 Octob1e9r9a 0n d" BeguiBliilnhga 1n4aN "o,v emb1e9r9 r0e,p rodbuyc ed arrangewmietnThth Ileul stratWeeekdl yo Ifn diAad;v aAisthar aKmoal,k aftoar, excerpfrtosmS wamVii vekanIanSne daar,oc Ghf o da ndO thePro em1s9.7 7; MrJ.. MM.a ssofno re xcerfrpotmsS anskrLiovte P oetry9.7 7C,1o lumbia UniverPsrie,ts yesN wY orcko pyr©i gbhyWt . SM.e rwina ndJ .MM.a sson; MotiBlaanla rasPiudbalsissD heelrfhsoie,r x ceropftt rsa nslbaytB iaornbsa ra StoMlielrla enDrda vGiidt oimneB ra rbSatroaMl ielrle edTr.h eatreo fM emory: ThPel aoyfsK ali1d9a9sr9ae .p rfiirnspttu, b li1s9h8eb4dyC olumUbniiav ersity PreVsesd;a PnrteaHs osl,l ywCoaoldi,f foornerix ac,e frrpot"msT hSeh atteorfi ng Illusiin,o a%nnka"r.a 'sC rest-qJfDe iwseclr imibnySa wtaimoPinr abhavananda andC hristIosphheerrw 1o9o4dY7,.; K P.u blisAhgrearf,so v,re rsfreosmT he IndPioaentT irca dibtyiS o.nHV .a tsyaVy.aNMn.i, s raan dL eonaNradt han, 1993C;a ss&e Clo . .L ondfoonvr e rsfreosm" PushbaynR "o mesOhu tatn d "BlaMcakr igoblyEd .sP "o wyMsa thienrA snA nhtology ofW orlPdo eteryd.. MarVka nD ore1n9.2 C9ho;w khaSmabnas SkerriitVe asr,a nfaoesrxi c,e frprtosm Nmvns tohRefi V� e d(a1 88t9rR).. T.GHr.i ffi(trhe p1r9i6na3tn) Hd y mnostf h e SamavetdrRa... T.GHr.i ffi(t1h8 9M3r).J; e aLne M eef oerx cerpftrsoh mi s Hymnsftih'Reoi mgV edaJ.o natChaapLnet dL.o,n do1n9,7R 3u;p &a C o.N,e w Delhfioe rx cerfrpotmsA .LBa.s haTmh,eW ondeTrh aWta sI ndi1a9.5 9, (EvergErneceync loVpoeldE.i- a1,4 G8r)o,v Per eIsnsc N.e,w Y orkO;x ford UniverPsrietsNyse ,wD elhfiop,re rmisstioro enp roedxucceer frpotmTs h e Thirteen PrinciepdaR.l. EHU.up maean,ni frdso hmaV di�n.Da hy arwaeddk.a r ThCe ol/eEscstayosefA .dK.R amanuj(a1n9 9M9o)t;i Blaanla rsNiedwaD sesl,h i. foarlo lft hfeo lilnogew:x cefrrpotmsT hBeu ddChhaa roirAt cat osft hBeu ddha. ed.E .HJ.o hns(tLoanh o1r9e3 6r)e,p ri1n9t7e2cd,o pryig©h tb yM otilal Banarsviedrasfsersso;G m i t�oavjnqdfaJy aadveat.rB .a rbSatroaMl ielrl 1e9r8,4 (copy©rbi ygC hotl umUbniiav ePrrsei1st9sy7, L7 ,o Svnogeso tfhD eaL rod)rk; Acknowliexd gements.