Le document est un compte rendu d un projet d histoire orale mene entierement par des apprenantes et des apprenants du groupe d alphabetisation La Boussole aupres de personnes agees de la communaute de Maillardville, pres de Vancouver. On y retrouve: une description de la demarche adoptee, le profil des personnes interrogees, les idees pedagogiques associees au projet, ainsi que plusieurs annexes: calendrier, sommaire des cassettes sonores, narration du rapport oral, budget, contrats.