©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Atalanta (May 1994) 25(1 /2):297-305, colour plate XII, Würzburg, ISSN 0171-0079 A contribution to the fauna of Mongolian Phyllodesma HCibner, 1820 species (Lepidoptera, Lasiocampidae) by IGOR YU. KOSTJUK & VADIM V. ZOLOTUHIN received 21.111.1993 Summary: Phyllodesma griseum spec. nov. and Ph. mongollcum spec. nov. are described for the territory of Mongolia. Ph. ilicifolium sinina sensu Daniel, 1967 is exclu­ ded from the list of mongolian Lepidoptera. The occurrence of Ph. jurii Kostjuk and Ph. tremulifollum Hbn. in Mongolia has to be confirmed by further examination. The types of new taxa are kept in the Hungarian Natural History Museum (Budapest), in the collections of G. Ronkay, M. Hreblay, Gy. Fabian and in the Zoological Museum of Kiev University (Ukraine). Pe3K)Me: C TeppxTopxx MoHroJixx OTHCbiBaiOTCH Phyllodesma griseum spec, nov. M Ph. mongollcum spec. nov. TaKCOH Ph. ilicifolium sinina sensu Daniel, 1967, MCKfliOHeH H3 cnxcxa BMflOB MOHro/ibCKMX Lepidoptera xax HeBepHO onpefle/ieHHbiii paHee. Ha/iMHHe b MoHro/ixx Ph. jurii Kostjuk x Ph. tremuli- folium Hbn. HywAaeTCR b cneuxa/ibHOM noATBepwaeHxx. Txnbi hobnx TaxcoHOB xpaHRTCH b BeHrpcxoM My3ee EcTecTBeHHoii Mciopxx (EyAaHeiuT), b xon/iexuxflx V. Poh- xaii, M. Xpe6/iax, r 0a6xaH x 3oo/iorxHecxoM My3ee KxeBcxoro yHXBepcxTeia (VxpaxHa). 2 species of Phyllodesma Hbn. were mentioned for Mongolia till present time. They are Ph. tremulifolium Hbn. (Grosser, 1982) and a species of doubtful status preliminary deter­ mined as Ph. ilicifolium sinina Gr.-Gr. sensu Daniel, 1967. The study of material kept in the Hungarian Natural History Museum (Budapest), in the collections of Gy. Fabian, M. Hreblay, G. Ronkay and certain collections done by I. Kostjuk in the Daurian steppes (SE Transbaicalia) immediately adjoining to north-east Mongolia is the basis of this article, dealing with the verification of the status of mongolian Ph. ilicifolium sinina and the descriptions of two new taxa. It is a great pleasure for us to express our sincere thanks to Dr. A. Vojnits (Hungarian Natural History Museum) and all our hungarian colleagues for their help in our work with their collections and Mr. Michaelis for text correction. 297 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Phyllodesma g r i s e u m spec. nov. Type material: Holotype d": Mongolia, Omnogovi aimak, Govi Altai, mts. Gurvan Sayhan, 3 km W of Hurmen, 2100m, 104° 03’ E, 43° 19’ N, 10.V.1990, leg. Gy. Fabian, H. Hreblay, L. Peregovits & G. Ronkay. Paratype: 1 cf, same data. Male (coour plate XII, fig. 1): head, patagia, tegulae, abdomen and lower surface of body ash-grey, meso- and metathorax rust-coloured. Forewings ash-grey with strongly developed rustl-edged veins. Discal cellula whitish. Medial and external lines dark-grey, adexternal one toothed and weakly observed. Hindwings dark-grey with blackish-grey central transversal band and whitish spot heavy cut on the exterior edge (fig. 13). Forewing length 14.0-15.5 mm. Male genitalia (fig. 1): aedoeagus with the craned down beak-shaped appendix and well observed tie round in the front of top. Dorsal surface of the top without pression. Vesica with single cornutus and two lateral groups of needle-shaped cornuti; right group twice less the left. Distal group of cornuti absent. Top of the single cornutus choped. Valva with poorly craned apex and 2-3 small teeth on the outside edge (fig. 2). Female: unknown. Distribution: southern Mongolia, mts. Gurvan Sayhan (fig. 10). Biology: unknown. Remarks: This species looks like Ph. tremulifolium Hbn. and Ph. joannisi Laj. with the con­ siderably relaxation of the yellow background and abundant in the grey colour, but differs well from both in the presence of the light adexternal band on the forewings and in the placing of the external line on the forewings which are connected with the wing apex in tre­ mulifolium and joannisi, but with the costal edge in griseum spec. nov. (fig. 11,12). Ph. gri- seum also differs well from Ph. tremulifolium in the absence of the distal group and in the sizes of lateral groups of cornuti in the vesica (fig. 3), and from Ph. joannisi in the conside­ rably more strong development of the right lateral group of cornuti and in the straight choped of the single cornutus top (fig. 4). Species is related to Ph. jurii Kostjuk, which however has the equal sizes of both lateral groups of the slightly swelled in the basis cor­ nuti and the beak-shaped appendix of its aedoeagus top is weak (fig. 7, 8). Differs well from Ph. jurii also in appearance (see below). Phyllodesma mongolicum spec. nov. Type material Holotype <?: Mongolia, Bulgan aimak, 64 km W of Erdenecant, 1260m, 104° 05’ E, 47° 05’ N, 23-24.V.1990, leg. Gy. Fabian, M. Hreblay, L. Peregovits & G. Ronkay. Paratypes: 9 d"d", the same labels; 5 dV, Mongolia, Central aimak, Tsagaan Davaa, 1400-1600m, 106° 05’ E, 48° 17’ N, 25 - 28.V. 1990, leg. Gy. Fabian, M. Hreblay, L. Pere­ govits & G. Ronkay. Male (colour plate XII, fig. 5): the whole body and background of the wings crimson-pink. Forewings with weakly observed greyish medial lines and obvious red-brown external one 298 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at well standing out because of the light adexternal band, practically straight, and considerably brightened exterior area of the wing. Dlscal cellula whitish. Hindwings with wide dark-grey transversal central line, roselsh transversal band almost straight on the external edge and with the brlghthened exterior area. Forewlng length 15.5-16.0 mm. Male genitalia (fig. 5): aedoeagus without ties round with the craned easy top and with the weakly expressed beak-shaped appendix. Top dorsally with deep and well observed presslon. Vesica with single cornutus on an apex and equal lateral groups of needle- shaped cornutl. Many paratypes of this taxon also have some little cornuti on the distal end of vesica. Valva with solitary thorn on the apex and fine jagged outside edge (fig. 6). Female: unknown. Distribution: central Mongolia (fig. 10). Biology: unknown. Remarks: This species is similar in appearance to Ph. jurii of the first generation, but the latter has no external line, light colouration of discal cellula, border of the light transversal band in hindwings (figs. 14,15) and the exterior area of jurii hindwings is considerably dar­ kened. Similar also to Ph. japonicum ussuriense Laj. (colour plate XII, fig. 4) but differs from it in the absence of the grey background on the wings and body, in the form of hindwing’s light adexternal band, more shorter aedoeagus, absence of the distal group of cornuti and in the size differentiation of cornuti of both lateral groups (fig. 9). A status of this taxon was a subject of our animated discussion. Of course we admit its close reliance to Ph. jurii but note that the majority of characters well separated both these young species one from another (table 1). Table 1 Comparison of the males of Phyllodesma jurii and Ph. mongolicum of the first generation character jurii mongolicum 1. Light adexternal band on weakly observed obvious and clear forewlngs or absent 2. External line on forewings absent present 3. Medial lines on forewlngs weakly observed wide, dark-grey well observed 4. Discal cellula on forewings badly distinguished or whitish well distinguished the same colouration on the background as the background 5. Dark transversal band of narrow wide and vague hindwings 6. Distal edge of light trans­ not indistinct strongly limited by dark- versal band of hindwings limited (fig. 14) grey colour (fig. 15) 7. Aedoeagus foundation wide conical narrow back-conical 8. Top of aedoeagus short and weakly curved elongated and curved 9. Distal group of cornuti on absent present in majority vesica of specimens 299 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Phyllodesma jurii Kostjuk, 1992 Material: 19 cTd", 1 9, Russia, SE Transbaicalia, flood of Onon river near Nizhnij Tsasuchej, 13. -16., 20.-30.VI1.1989, 13.-21.V., 11., 16.VII.1990: 4 d"d", Russia, SE Transbaicalia, Daurian steppes, eastern shore of the Zun-Torey lake, 600m, loc. Kuku-Khadan, 15.VII.1989; 1 cf, Dauria, Solovjovsk env. near the Zun-Torey lake, 28.V.1991. This species (colour plate XII, figs. 7, 8) may be found in Mongolia because it is known from the territory immediately bordered with Eastern aimak of the country (fig. 10) and it is possible that the taxa cited below as Ph. ilicifolium sinina and in Hou (1983, fig. 3055) as Ph. ilicifolia japonica for Inner Mongolia (China) do actually refer to Ph. jurii. "Phyllodesma ilicifolium sinina" nec Gr.-Gr. Daniel (1967:206). Material: Mongolia, Suchebaator aimak, Molzog elis, 2 km S von Somon Dariganga, 1150m, 5.VIII. 1965,1 <?, 2 cfo" am selben Ort, 6.VIII.1965 (Daniel, 1967). All external characters mentioned by Daniel for Ph. ilicifolium sinina are practically identi­ cal with those of Ph. mongolicum, and the picture of the male in Daniel’s work (colour plate XII, fig. 6) only confirms this definition. Hence genital slide of this taxon from 5.VIII. that was studied by us shows its close reliance to Ph. jurii. But we cannot say anything about a status of this taxon because a moth we had, collected on 6.VIII. (fig. 10), had its genitalia prepared, but was missing in the Hungarian Natural History Museum where the specimen is kept. The moth from 5.VIII., genital slide of which was in the deposition in the Museum, was also absent from the collection and it is possible that 2 different species were caught in these 2 days. At the same time this species does not belong to Phyllodesma ilicifolium L., because the latter differs by the complex of sufficiently stable characters in appearance (colour plate XII, fig. 9) and genitalia structure, so we cannot consider the absence of the distal group of cornuti, regular toothed of valva top, monotonous red-brown colouration and strong reduction of the wings lines and bands, which are typical both of Ph. mongolicum and Ph. jurii to whom Daniel’s moth is closely related, as the characters of the subspecific status only that Daniel proposed to do after the recommendation of de Lajonquiere. Moreover, all these features are not typical for Phyllodesma sinina Gr.-Gr., bona species! (colour plate XII, fig. 10). Figs. 1-9: Male genitalia of Phyllodesma Hbn. 1, 2 - Ph. griseum spec, nov; 3 - Ph. tremulifolium gemela Zolt. (from the original description); 4 - Ph. joannisi Laj.; 5, 6 - Ph. mongolicum spec, nov.; 7, 8 - Ph. jurii Kost. (8 - from the original description); 9 - Ph. japonicum ussuriense Laj. 1,3-5, 7-9 - aedoeagi; 2, 6 - tops of valvae. 300 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at 301 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Fig. 10: Distribution of Phyllodesma Hbn. in Mongolia and adjoining territories, k - Ph. jurii Kost.; • - Ph. mongolicum spec, nov.; □ - Ph. griseum spec, nov.; O - Ph. "ilicifolium sinina' sensu Daniel, 1967; ■ - Ph. tremulifolium sensu Grosser, 1982. 302 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Figs. 11, 12: External line on the forewings. 11 - Phyllodesma griseum spec, nov.; 12 - Ph. tremulifolium Hbn. Figs. 13-15: Hindwings of Phyllodesma Hbn. 13 - Ph. griseum spec, nov.; 14 - Ph. jurii Kost.; 15 - Ph. mongolicum spec. nov. 303 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Phyllodesma tremulifolium Hübner, 1810 Grosser (1982:138). Material: SW-Mongolei, Bulgan-gol, Wiedenwald, 8.V.1978, 1 9, M. Stubbe, H. Ansorge, K. Uhlen­ haut (Grosser, 1982). Discovery of this euro-siberian species in Mongolia (fig. 10) is quite possible since it is known for South-Western Siberia (as ssp. gemela Zolt., colour plate XII, fig. 2), but it is highly desirable to confirm this record by the study of genitalia in order to prevent a confusion with Ph. griseum spec. nov. Therefore 2 species of Phyllodesma - griseum and mongolicum, spp. nov. - are reliably noted for the territory of Mongolia. The presence of Ph. tremulifolium Hbn. and Ph. jurii Kostjuk needs to be confirmed by further examination. The types of all new taxa are kept in the Hungarian Natural History Museum, in the collections of Gy. Fabian, M. Hreblay, G. Ronkay and in the Zoological Museum of Kiev University (Ukraine). Literature Daniel, F. (1967): 117. Bombyces und Sphinges. 2. Ergebnisse der Zoologischen For­ schungen von Dr. Z. Kaszab in der Mongolei (Lepidoptera). - Reichenbachia Staat. Tierk. Dresden 9(23) :201 -208. Grosser, N. (1982): Zur Fauna der Bombyces und Sphinges der Mongolei (Insecta, Lepidoptera). - Faun. Abhandl. Staat. Mus. Tierk. Dresden 9(13):137-140. Hou, T. (1983): Lasiocampidae. - Iconographia Heterocerorum Sinicorum, Beijing, 4:417-431. Kostjuk, I. Ju. (1992): A new lappet-moth species of the genus Phyllodesma (Lepidoptera, Lasiocampidae) from South-East Transbaicalia. - Vestnik Zoologii 4:85 - 87 (in russian). Explanation of colour plate XII (p. 441): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 304 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Fig. 1: Ph. griseum spec, nov., Hölotype cf. Fig. 2: Ph. tremulifolium gemela Zolt., d\ Siberia, Novosibirsk. Fig. 3: Ph. joannisi Laj., d", Transcaucasus, Lagodekhi. Fig. 4: Ph. japonicum ussuriense Laj., d\ Russian Far East, Lazo. Fig. 5: Ph. mongolicum spec, nov., Paratype cf, Mongolia, 64 km W of Erdenecant. Fig. 6: Ph. "ilicifolium sinina" sensu Daniel, 1967, cf, Mongolia, Somon Dariganga. Fig. 7: Ph. jurii Kost., Paratype d\ Russia, Dauria, 1st generation. Fig. 8: the same, 2nd generation. Fig. 9: Ph. ilicifolium L, 9, Ukraine. Fig. 10: Ph. sinina Gr.-Gr., Holotype 9, China. adresses of the authors Igor Yu. Kostjuk University, Zoological Museum Vladimirskaja 60 252017 Kiev Ukraine Vadim V. Zolotuhin University, Biology Faculty, Entomology Dept. Universitetskaja 7/9 199034 St.-Petersburg Russia 305 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at Colour plate XI! Kostjuk, I. Yu. & V. V. Zolotuhin: A contribution to the fauna of Mongolian Phyllodesma Hübner, 1820 species (Lepidoptera, Lasiocampidae). - Atalanta 25(1/2):297-305. Fig. 1: Ph. griseum spec, nov., Holotype c? Fig. 2: Ph. tremulifolium gemela Zolt., d", Siberia, Novosibirsk. Fig. 3: Ph.joannisi Laj., cf, Transcaucasus, Lagodekhi. Fig. 4: Ph. japonicum ussuriense Laj., d\ Russian Far East, Lazo. Fig. 5: Ph. mongolicum spec, nov., Paratype d\ Mongolia, 64 km W of Erdenecant. Fig. 6: Ph. ''ilicifolium sinina" sensu Daniel, 1967, d\ Mongolia, Somon Dariganga. Fig. 7: Ph. jurii Kost., Paratype d", Russia, Dauria, 1st generation. Fig. 8: the same, 2nd generation. Fig. 9: Ph. ilicifolium L, 9, Ukraine. Fig. 10: Ph. sinina Gr.-Gr., Holotype 9, China. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 440