Sekans Sinema Kültürü Dergisi Nisan 2017, Sayı e4, Ankara © Sekans Sinema Grubu Tüm Hakları Saklıdır. Sekans Sinema Kültürü Dergisi ve sekans.org içeriği Sekans Sinema Grubu ve yazarlardan izin alınmaksızın kullanılamaz. [email protected] http://www.sekans.org Yayın Yönetmeni ve Koordinatörü Gökhan Erkılıç [email protected] Tasarım ve Kapak Düzenleme Tansu Ayşe Timuçin [email protected] Web Uygulama Ayhan Yılmaz [email protected] Kapak Fotoğrafı Orlando, Sally Potter, 1992 Katkıda Bulunanlar Özgür Erdi Akbaba, Nurten Bayraktar, Ender Bazen, Ekin Eren, Tutku Mavi Erkılıç, Gökhan Gökdoğan, A. Kadir Güneytepe, Cem Kayalıgil, Violet Lucca, İlker Mutlu, Lucas Neves, Özer Önder, Halil Sanbur, Doğu Şenkoy, Mine Tezgiden, Seda Usubütün, Davut Zorbel Bu elektronik dergi, bir Sekans Sinema Grubu ürünüdür. ÖNSÖZ NİYETİNE…. Sinemayı küçümseyenler ile ona olmadık misyonlar yükleyenler arasında yaşanan çatışma eşine az rastlanır bir cümbüş ortamı yaratır. Sadece filmlere odaklanıp sinemayı yedim yuttum sananların kafasının alamayacağı, kalbinin yaşayamayacağı bir dünya uzanır peliküllerin gölgesinde. Sesin görüntünün ahlakını bozması, yönetmenin cüzdan ile sanat arasında sıkışması sonucunda yaşanan sinemanın sanatla imtihanı, bazı filmlerin artistik değerinin paha biçilmezliğini daha gün ağarırken fark edenlerin görmezden gelinmesi bir yanda… Sinemanın sergilediği performansa mı onun zihin koridorlarında yarattığı performansa mı aşık olduklarını anlamak zor olsa da esrikliğin büyüsüyle uçuşa geçen düşünürler, eleştiri yazmaktan köşe bucak kaçınan ve dar kapsamlı çözümlemelerin altında kalmanın psikozuyla çözümlemeyi kutsal metinler yaratmanın tek yolu olarak gören akademisyenler, auteurist puanların artık en fazla genel ortalamadan geçmelerine şans tanıdığı yönetmenler öte yanda… ve uzayıp giden tren yolları ve de onlara aşina bakışlar… Bir kitap: Sinematografik Masal. (çev: Tacettin Ertuğrul, Küre Yayınları, 2016, 208 sf.) Yazar: Jacques Ranciere… Nefes arayana nefes… Yeni dünyalar arayana yeni dünyalar… Bu çağa sıkışıp kalmak istemeyenler için… (Çeviri dili açık ve anlaşılır. Dizin keyfiliğin hizmetine teslim: Redaktör derken editörden de olduk der gibi.) Onun yeni veya yeniden açtığı koridorlarda biraz da biz dolaşalım. Eisenstein evreninde montajın ideaların kurgusu olduğunu söylemek, sinemasının hareket alanının ve üstlendiği misyonun propagandayla sınırlandırılamayacağı ve onun her şeyden önce felsefi bir ürün olduğunu söylemek anlamına gelmez mi üstat Ranciere? Ve eğer durum böyleyse, bize bugün bile Eisenstein’ı konuşturan şey, onun her şeyden öte sinema adına ürettikleri değil midir? Nerde doğmuş ve neye koşullanmış olursa olsun, onun zihinsel çabasını yönlendiren en önemli şeyler bilgi açlığı ve sezgileri değil miydi? Sinema üzerine benzersiz emeğinin yakıtı ona duyduğu aşk değil miydi? O aşk yüzünden uğradığı saldırıları ve haksızlıkları unutmadık değil mi? Kalbini iflasa sürükleyen şey, hizmetinde olduğunu söylediğiniz siyasi rejim değil miydi? Kısacası, adınız Ranciere diye, Eisenstein’ın estetik projesini komünist idenin yayılma olgusuna nasıl indirgersiniz? Eisenstein’ın üretimini Brecht’in teatral temsilden temizlemeye çalıştığı şeyleri kullanmakla ve onların etkisini çoğaltmayı istemekle açıklamak ne kadar doğrudur? Sizin için meselenin sınırları bu mudur? Onun pratik arayışları, sinemaya aktarma olanağı verilmeyen düşünceleri ve filmlerinde ancak yer yer yoğunlaşan entelektüel sinema örneği uygulamaları teatral temsile veya komünist ideolojiye hizmet etmekle nasıl açıklanabilir? Daha önce sığ sulara masa atıp okyanus üzerine araştırmalar yapanlar olmuştu ama bu sizin yaptığınız sırtını sulara çevirdiği kıyıda oturup entellik yapmaya denk düşüyor. Staroye i Novoye üzerinden Eisenstein okuması yapmanın akla zarar bir iş olduğunu anında görecek birikime sahip olduğunuza göre başka bir derdiniz olmalı! Kabul, o dert her ne ise cilalı bir gösteriye dönüşmüş durumda! Bir şeyi Brecht yapmış ta Eisenstein yapmamış, o düşünmüş de bu düşünmemiş diye gidersek, bundan açık ara zararlı çıkan Brecht olmaz mı? Eisenstein ilkler üzerine labirent tarzı bir serbest düşünce akımıyla üreten bir beyindi ve düşünceleri uçucu veya kalıcı, hatta saçma olsun, kendisinden başka bir adreste bulamayacaklarınız vardı. Brecht’te durum böyle mi üstadım? Sizin oralarda isimlerini hatırlayanın olmadığı veya yok sayılan Rus formalistlerine bakın; onun söylemlerinin ya özünü ya aynısını veya çıkış noktasını bulursunuz. Bu, onun önemini düşürmese de gerçek konumuna getirir. Gelelim yabancılaşma, özdeşleşme, öykünme meselesine… Mesafe koymak salt atraksiyonla sağlanan bir şey olmasa gerek, ki değildir de; kaldı ki zihinsel sorgulama kanallarının uyarılması ve açık tutulmasının sağlanması bunun en gelişkin hali değil midir? Ağzından Brechtyen sözcükler düşmeyenlerin filmleri nasıl seyrettiklerine ve onları nasıl yorumladıklarına yakından tanık olma şanssızlığını sık sık yaşayan biri olarak, bir Eisenstein filmine teslim olduğumu, çizdiği bir karakterle özdeşleştiğimi hatırlamıyorum. Gerisi sizin de bildiğiniz hikaye. Ama film seçimi konusunda Ranciere’in çok isabetli davrandığını, düşünce ve çıkarımlarını doğrulatma şansının en yüksek filmi seçtiğini söylemem gerekiyor. Ancak Eisenstein üzerine bir söz söylenecekse hedef filmin Oktyabr olması gerektiğini düşünüyorum. Saptamalarınız devamında, Brecht'in tersine, Eisenstein’ın görmeye, mesafe koymayı öğretmeye ve bunun eğitimini yapmaya hiç ilgi duymadığını söyleyip, ilkinin teatral temsili temizleme iddiasında olduğu özdeşleşme, büyüleme, soğurma gibi olguları sağlamayı ve etkilerini arttırmayı istediğini ekliyorsunuz. Bitmiyor: Komünizmi sinemayla deneyimleyen Eisenstein için, komünist bir sanatın bilinçlenmeyi hedefleyen eleştirel bir sanat olmadığı, yeni bir duyum oluşturmak üzere düşünce bağlantılarını imge zincirlerine dönüştüren esritici bir sanat olduğu düşüncesindesiniz. Mesele gayet açık ve anlaşılır durumda olduğu için bir iki söz söylemek kaçınılmaz görünüyor: Yadırgatma kuramını bu derece dar bir alana sıkıştırmanız tanılarınızı sağlıksız kılıyor kanımca. Duyuma odaklanır, kapılarınızı gerisine kapatırsanız, duyumdur heybenize düşen. Esriklik yaratmaya gelince, zihinsel motivasyon otobanına çıkmadan önce adı esrime olsa da son istasyona uğramak yararlı olabilir. Bilinçlenme ve eleştirellik konularına gelince, pusulalar aynı yönü gösterseler de yolları tarif etmezler. Brecht’in Marksist drama pratiğini sanatsal modernite ile özdeşleştirdiğini, yenilikçi ve dominant hayalleri eleştiren bu anlayışın komünizm düşerken hayatta kaldığını, Eisenstein’ın ise komünist idenin yayılmasıyla özdeşleştirdiği estetik projesinden dolayı günümüzde bir koruma altında olmadığını yazarken, Eisenstein’ın koruma altında olmadığını, bu korumanın ideolojik bir güçle özdeşlik kurup kurmamakla ilgili olduğunu nereden çıkarmış olabilirsiniz diye düşünüyorum. Eisenstein her şeyden önce kendisi tarafından koruma altındadır; acil durumlarda devreye girecek yeterince sinema kalemi de bulunur elbet. Ve emin olun ki sorunun kaynağı da çözümü de bir sinema insanına öncelikle sinemanın penceresinden bakmayı öğrenmekte yatıyor. Ve bir iki not: Sinemanın modernizmi, modernizmin son halkası olarak içinde karşı modernist söylemler barındıracak üretim koşullarına ve olanaklarına sahiptir. Eisenstein’ın yaptığının anti-temsili sanat mı, yoksa temsil öznelerini değiştiren- dönüştüren bir sanat mı olduğu sorusunu yöneltmenin tam zamanı olsa gerek. Ranciere'in birbirine sık sık dokunan ve dolanan metinlerden oluşan kitabı en çok Fritz Lang ve Roberto Rossellini ikilisinden dem vursa da dört metninin kalıcı izler bırakmasından büyük keyif aldım. Bunlardan ilki yukarıda sırasını savdı, üstelik de geniş geniş. Deleuze üzerine olan, üstadın sinemayı devinim-zaman ayrımı üzerinden yaptığı dönemleştirmeye odaklanan metin, bu ayrımın taşıdığı sorunlar ve kusurlar konusundaki düşüncelerimde yalnız olmadığımı gösterdiği için doğrudan üstüme aldığım ve öğretici çıkarımlarda bulunmama neden olduğu için kişisel bir öneme sahip. Godard ve Sinema Tarih(ler)i üzerine yazılmış olana gelince, bu tür görsel deneme metinlerinin nasıl analiz edilmesi gerektiği konusunda model oluşturabilecek bir metin olduğu için değerli buldum. Ve final: Marker ve Son Bolşevik (Le Tombeau d'Alexandre) üzerinden belgesel kurmacanın doğası ve olanakları üzerinde duran metin, adı Aleksandr olan önemli isimleri Medvedkin soyadlı Aleksandr’ın dünyasında harmanlayan ve coğrafyaları, zamanları, olayları birbirine ören sıkı bir deneme: Zamanımız için taşıdığı değeri bir yana bırakın, sinema sonrası çağlar için korunma altına alınması gereken türden. Doğu Şenkoy FİLM ELEŞTİRİSİ SEKANS YARIŞMASI 2017 FİLM ÇÖZÜMLEMESİ BAŞVURU YÖNTEMİ Yarışma başvuruları, başvuru kategorisi belirtilerek (film eleştirisi veya film çözümlemesi) son başvuru tarihi olan 21 Mayıs 2017 Pazar gününe kadar [email protected] adresine yapılır. DEĞERLENDİRME SÜRECİ Ön Değerlendirme Yazıların ön elemesini gerçekleştirecek olan Eleme Kurulu, Sekans Sinema Grubu yazarlarından oluşmaktadır. Ön değerlendirme kurulu tarafından yazıların değerlendirileceği başvuru kategorisinde değişiklik yapılabilir. Ön değerlendirme kriterleri: a. Yazının yukarıda yer alan yarışma kapsam ve koşullarını karşılaması b. Yazının bilinen eleştiri ve çözümleme tekniklerine uygunluğu Seçici Kurul Değerlendirmesi Her iki yarışma kategorisi için ön elemeden geçen en fazla 10'ar yazı Seçici Kurul tarafından değerlendirilecek ve yarışmanın her iki kategorisinde birinci, ikinci ve üçüncülüğe değer bulunan yazılar belirlenecektir. Seçici Kurul Serdar Öztürk (Akademisyen) Tunca Arslan (Sinema Yazarı) Yaşar Hız (Yayıncı) Mustafa Ertekin (Sinefil) Seda Usubütün (Sekans - Sinema Yazarı) SONUÇ DUYURUSU Yarışma sonuçları 31 Mayıs 2017 Çarşamba günü Sekans web sitesinde ve medyada duyurulacaktır. Ödül alan yazılar elektronik dergimiz SEKANS Sinema Kültürü Dergisi'nde yayımlanmak üzere değerlendirilecektir. BAŞVURU YÖNTEMİ Yarışma başvuruları, başvuru kategorisi belirtilerek (cid:523)film eleştirisi veya film çözümlemesi(cid:524) son başvuru tarihi olan (cid:862)(cid:861) Mayıs (cid:862)(cid:860)(cid:861)7 Pazar gününe kadar [email protected] adresine yapılır. DEĞERLENDİRME SÜRECİ Ön Değerlendirme Yazıların ön elemesini gerçekleştirecek olan Eleme Kurulu, Sekans Sinema Grubu yazarlarından oluşmaktadır. Ön değerlendirme kurulu tarafından yazıların değerlendirileceği başvuru kategorisinde değişiklik yapılabilir. Ön değerlendirme kriterleri: a. Yazının yukarıda yer alan yarışma kapsam ve koşullarını karşılaması b. Yazının bilinen eleştiri ve çözümleme tekniklerine uygunluğu Seçici Kurul Değerlendirmesi Her iki yarışma kategorisi için ön elemeden geçen en fazla (cid:861)(cid:860)'ar yazı Seçici Kurul tarafından değerlendirilecek ve yarışmanın her iki kategorisinde birinci, ikinci ve üçüncülüğe değer bulunan yazılar belirlenecektir. Seçici Kurul Serdar Öztürk (Akademisyen) Tunca Arslan (cid:523)Sinema Yazarı(cid:524) Yaşar Hız (cid:523)Yayıncı(cid:524) Mustafa Ertekin (Sinefil) Seda Usubütün (Sekans - Sinema Yazarı(cid:524) SONUÇ DUYURUSU Yarışma sonuçları (cid:863)(cid:861) Mayıs (cid:862)(cid:860)(cid:861)7 Çarşamba günü Sekans web sitesinde ve medyada duyurulacaktır. Ödül alan yazılar elektronik dergimiz SEKANS Sinema Kültürü Dergisi'nde yayımlanmak üzere değerlendirilecektir. İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ 1 DUYURU 4 İÇİNDEKİLER 7 ELEŞTİRİ Mavi Dalga’nın Uzandığı 9 Mavi Dalga, Zeynep Dadak - Merve Kayan Mine Tezgiden O an / Kesişme Düzlemi 21 Vahşi (Wild), Nicolette Krebitz Özgür Erdi Akbaba ÇÖZÜMLEME Orlando 27 Tutku Mavi Erkılıç Paterson İkizleri 35 Seda Usubütün Andrei Rublev: 43 Ruhun Karanlık Mağarasında Ruhun Mükemmelliğini Aramak A. Kadir Güneytepe ANISINA G. W. Pabst ve Unutulmaz Üçlemesinden Pandora’nın Kutusu 50 Nurten Bayraktar ARKEOLOJİ Çocuklar Gençler Filmler 59 Ender Bazen ANI – NOSTALJİ Murtaza 64 İlker Mutlu 50. YAŞINDA Samurai Rebellion / Jôi-Uchi: Hairyô Tsuma Shimatsu 75 İlker Mutlu 100. YAŞINDA Bauer’in 100 Yıl Öncesinden Kalan Mirası 85 Gökhan Erkılıç SİNE - GÜNCE Mit’ten Dram’a, Dram’dan Beyaz Perde’ye: 89 Pasolini’nin Oedipus Rex Filmine Biçim – İçerik Üzerinden Bir Bakış Özer Önder SİNE – GEZİ Susuz Yaz İçin Yollarda... 93 İlker Mutlu SİNEMA KİTAPLIĞI 101 Gerçek Bakış - Lacan Sonrası Sinema Kuramı, Todd McGowan Davut Zorbel Bela Tarr Sineması – Çember Kapanır, András Bálint Kovács Gökhan Gökdoğan DOSYA : YENİ RUS SİNEMASI Çağdaş Rus Sineması: 106 Bir Hayalin Sonu ve Şu Anın Umutsuzluğu A. Kadir Güneytepe Sovyet Sonrası Rus Sineması 116 Nurten Bayraktar Doğuya Yürüyen Gençlik ve Putin Siyaseti 126 Nurten Bayraktar Faust: ‟Varoluşun Yitip Giden Anlamı” 133 A. Kadir Güneytepe Aleksandr Sokurov (Söyleşi) 139 Lucas Neves ve Violet Lucca