5 O GRANDES PARTIDASD EL AJEDREZM ODERNO 50 GRANDES PARTIDAS DEL AJEDREZ MODERNO ESCOGIDAS Y ANOTADAS POR H.G OLOMBEK EXED ITOR DE BRlTlSH CHESMSA GAZINE COMPAl"ílIA EDITORIALC ONTINENTAL,S .A . MEXICO - ESPAl"ílA - ARGENTINA - CHILE SUCURSALES, DEPOSITOS y REPRESENTACIONES EN: Bolivia - Br-aCEi!ol ombia- CostaR ica- Dominicana -Ecuador- ElS alvador EstadoUsni dos -Guatemala - Honduras -Nicaragua- Panamá -Paragll"V Perú - Portugal- PuertoR ico - Uruguay -Venezuela TíTULOO RIGINEANL INGLÉS: FIFTGYR EATG AMESO FM ODERNC HESS TRADUCIPODRO: ING.J ORGEP EÓNB oLlO EDICIÓANU TORIZADPOAR : G.B ELL& SoNS,L TD.-Lo NDRES Primeraed icióenn españolf:e brerdoe 1959 Impresiondees la primeread icióenn español: agostdoe 1960;n oviembrdee 1962,m ayo de 1966; mayo de 1968;m ayo de 1971 Séptima impresióenn español: octubred e 1972 DerechoRse servad©o se n LenguaE spañola-19P5ri9m,er a Publicación COMP.ARIA EDITORIALC ONTINENTAL,S .A . CALZoD E TLALPANN ÚM. 4620,M ÉXICO2 2,D . F. MIEMBRO DE LA CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL Registro Núm.4 3 Av.R EP.A RGENTINAN ÚM. 168,B ARCELONA6 ,E SPAÑA SOLSí NÚM. 1262,B UENOSA IRESA,R GENTINA AMUNÁTEGUI NÚM. 458,S ANTIAGDOE CHILEC,H ILE IMPRESEON MEXICO PRINTEIND MEXICO PREFACIO Las igllcioelnetcdece ig órna npdaerst ifduaeesn t resdaec ada ladse sli gplroe seFnuteere.os nc ogpirdiansc ippaolsrmu e nitnet erés intrípnesreoc ot,a emsbpieérnqa umeeol sl ectaoljr ua,gr loabst,e n- gau nac omprendseidlóe ns ardreojllu leog doel, o csa mbidoes estidleoe ss cyu edleal som séy t odeomsp leadaolsg updnoeorl s o s másg ranjdgueasd oernel sah istdoeralij ae drez. Afortunadeasmétepano thceaas, i edxoc esivraimecenagn rtaen ­ demsa estyooe sn qluoen aturallmoaescn otmep agñraa:n tdoers­ neodsea jedErsetzeo.st acni eqrutesoe p uedaef ircmoapnrl ena confianeznal oúsql utei cmuoasr eanñtohasa h abimdáosp artidas buenyam sá sa nimaydv oísv iednocsu enqtureeon cs u alqoutirear épocaa nterior. Poesrt ar azhóans idmou y dilfasí eclielcH ceii ónnt.e netvaid-o tar lotril ladeon f avdoerl oesj emplos nuevopse rayol ­originales, gunpaasrti daasu,n qmuueyc onocsiodenas se,n ciadlemmeanstiea do grandes paroam itiyrd leta osd moosd ossee ncueennte rlaln ause ­ vasbe lleazaslc onesriadrdlena use vo. Conl al inútadcei5 ó0pn a rtihdasa isid,mo p osiinbcllaetu oidra s lasgra ndesf igudreaalsj edPraerza. menacu inoacnsua arn dtias­, remqosu ne iP ilrlysn,biJ u anownsikDy u,r ansiT, o rrneiS, u ltan Khann iK ashdeasnt cáonn tenEildp orse.s eunntaac ro lección det odalsa mse jopraerst diedl aogssr anmdaeess tdreeo sspt eer íodo exigniorc íian cuseinnqtoua i nieejnetmopsPl aorhsaa. c eermlpoe,­ rol,av ideasd emasiadyom ácsio mrptoar,ta aúnnnt,ose e d ispone deeslp acnieoc esario. Sienm baragqouh,ía syu ifciernitqeuspe azrasasa tisaflla ecce-r tor más exige;nh taeyc ombinadceito ondecasls a ys esj uedgeo s posició n lledneosl omsá sd eilcadyso ust mialteisSc eersuí.na sa e ria decepción para mí sie ll ecntoos ri nttiaensdteeo l eailjt guea dre nuevo las partidas comloos entíe sycoo gayela r nloatsa rlas. H.G OLOMBEK PARTIDA 1 Al prindcesilgip liXooX lomsa estLraossk er, TMaar­rasch, royc,zP islblyu,rT chgioryi nS chlecehrtalenor as m os. ésDteo s, Schlecfhuutene rode l os gmráadsne sp,e raop ,e sdaerpl a ngeírico quehz ioR etdie eénl" ,L aIsd eMaso dernasA jeend reneloze "s, aún debideasmteinmetanede os te yps aupísas r dtaiss orne lativa­ mentpeo ccoo ndoacsiJ.u góc,o nu né xiutnoi foermnte o,d looss torniemopso rtdaenplte ersí odo,y t atenaxn ctealspe anrtdteaiqssu e ese xtreammaedndtief íleclvialar c abo suenlae cción. Hea quuín ab,ue ne jemdpel oq luoRe e tlil almaa" amipalf ac­ turdae"el s tdielS oc hlechter. RUYL OrEZ TorndeeoP ar1í0s90, Blancas Negras K.S clhechter D.J anowski l. P-4R P-4R 2.C -3AR C-3AD 3.A -5C C-3A Lad efeBnesral qíunee,r pao pluaern a queélplocaaA .h orhaa depsaareceinfd aov doer3 .. .P.-3 TDd,e bipdroi ncipalmente al amsu hcamse josre ínea lj eugod el absl andceassc ubpioerr tas Schlechter. 4.E nroca CXP 5.P -4D A-2R 6. D-2R C-3D 7.A XC PCXA No 7. PDXA;8 .P XP,C -4A;9 .T -ID,A -2D;1 .0 . P�R, PXP11;.C- 5R,A -3D;1 2D.- 5T,j aqueet,c . 8. PXP C-2C 9.C- 3A Enroca 10.T -IR 10 SCHLECHTER-JANOWSKI Unocsu anatñoodsse spSucéhsl,e dcehstceuryb ermipóll eajó u ­ gadaaú nmá sp oder1o.0sC a- 4D. 1.0 T-1R 1.1 D-4A C-4A 1.2 C-5CR AXC Laa lternsaetrviíovala vs eorbs rueps a socso,n1 2T.- lA,l o cuahla ría perder tiemspóloi adpl oea,r ol asregraí.a más 13A.X A DXA 14D.X C T-3R 15D.- 4D! Y no1,5 T.D- 1D,P -3A! 15. A-2C Unod el odse fedctelo aps o sidcieló anns e greases lr educido campdoea ccidóesn u A lfeislp,e ciaclommepnatrceao dneo lC a­ balblloa nco. 1.6 D-4CD A-lA 1.7 C-4R! D-2R Despudée1s . 7. .D.X P, ven1d8rC.í- a5 A, D-13.D9 ; D-5T,T XTj aq;u2 e0T.X T,y eld esaryr loapl olsoi ción supe­ riodreels a bsl anscearsím aánsq ueu nac omnpseacaidóenc uada poerl s acridfeiPlce ióon . 18C.- 5A T-3C Sep erdienrímdaei atamdeenstpdeue é1 s.8 ..T.X P1;.9 T XT, DXT;2 0T.- 1R. 1.9 T-3R P-4TD 20.D- 4D T-1C 2lP.- 4A!D Pareav iltaam ro vildiabe ra2do1.r.a. T .-4 CD. 2l. P-3T 22.P- 3CD R-2T 23T.- 1D D-4C 24.T -3C D-4A 25.T XT PXT 26.P -3TR T-1T 27P.- 4TD SCHLECHTER-JANOWSKI 11 Privaanl danose grdaels a m enopro sibidleci odnatdr aatacar. Elp ladnel absl anecsma asn telnaTe orr yr eA ellf diell a nse gras paralieznea ldl oasdd oe Dlaam a, mipernetpraaursnaa nt aque abrumaddelolar d doeR le y. 27. T-IC 28.T- 3D D-4C 29.R -2T D-2R 30.P -4A D-2A (Posidceisópndu eé3 s0 . D-2A) Negr:a asnJo swki Blan:cS acshlechter 31P.- -6!R Uns acritfíipcdiiecSo oc hlepcahrtoaec ru puanra poqsuiec ión inmeatdaimecnotmep lleapt aar áldiels ainsse grya asu menetla domidneil oa s bleanen ltc aabsl ero. 31. PXP 32D.- 5R D-2R 33.P-- 4CR T-5C 34.R -3C R-3C Lanse grsaóslp ou edeesnp emriaeran,st c rontienlaú taa qduee labsl ancas. 35.P -4T D-IA 36.P -5T PXP 37D. XPT T-IC Si .3..7P. - 3Cd,a rpíoarr e sulttasóanld ouo ndae sunfiaótna l del apos icióponr,e jemp3l8oD.-: 5 RD-,2 R; 3C9-.4 R. 12 MAROCZY -TCHlGORIN 38D.- 5R T-3C 39.P- 5C! P-4T 40.P -6Cj aq!u e RXP 41D.- 5Cj aque R-2T 42.D XPT jaque R-IC 43.D -5C R-2A 44.T -8D D-2R 45.D -5Tj aque Abandonan pusetqou ep erdelraíD aanm ad espdueé s 4.5..P .-3 C;46 . D-7Tj aquRe-3,A ;4 7C.- 4Rj aque. Unj eugmoa esdterp oo sics,li lonedeneao q ueglrlaaat ram onía, queh acae S chclheteelHr a yddne alj edrez. PARTIDA 2 Los priamñeodrseo slsi gXlXo e stuvimearrocanpd ooers lc on­ tinéuxoi dteol ocsi teíncfaimenstóeli mdaoess tdreo sel sac ucelláa­ sicyan ,i ngujnuogc óo nm ayoérx iqtuoee l g ramna esthrúon garo GezMaa rocezly ,cs uaabvlía ar isausr o liddeec zu,a nednoc uando, copna rdtaibsr illyaa nntiemsa cdoamso lsagi uqeu.e GAMBITDOE R EY APCTEADO TorndeeGo a mbidteVo ise n1a09,3 Blancas Negras G.M aroczy M.T chigorin 1.P -4R P-4R 2.P -4AR PXP 3.C -3AR P-4CR Lac ontinumaocdieórynn am ejo.r. .P.e-s 4 D.3 4.A -4A P-5C 5.C -3A Els acridfeMi accidoo nqeulaelu ,n qnuoee ss óleindr oe alidad, conduaj cguea dsausm ameintnteer esantes. 5. ... PXC 6.D XP P-3D Marocmzayr ceas tjgaua dcao un ns igdneoe xclamaapcrioó­n badoyrp ,r eteqnudceeo nfluavt aar iadceiM óanc donell. MAROCZY T-CHIGORIN 13 Lom ejosrie,nm baregslo aj, u gamduayc onoc6i.d aP --4D. 7.P -4D A-3R 8.C -5D Lasb lanhcaansr esuhealctoeotr r soa cripfairccaio on servar viveola taque. 8. P-3AD 9.E nroca PXC lO. PXP A-4A 11A.X P A-3C 1.2 A-5Cj aque C-2D 1.3 TD-IRj aque A-2R 14A. XP (Posicdieósnp udées1 4A.X P) Negars:T chigorin Blaans:cM aroczy Sep reseunnptaoa s iecnie óxnt rcermío;t l iacbsal anpcaarse cen sumameanmteen azapdeorrloaan sse, g rdaiss podnee nuj nuag ada salvaldaoc ruaas,li ,en m barngooe ,n cuentran. 1.4 R-IA Inemdiatadmeesnptdueeél sap artMiadrao,c hziyzn oo tar que lanse grdaesb iehraobnje urg ad14o.: D-3C!a, qlou éel t e­ nílaa i ntendceic óonn te1s5.tD a-r3 TDY despdueé1 s5 .. . DXP j auqe;1 6R.- ITA,- 5R;1 .7 D-3T mucyoi ntn eresantes complicaciones. 15T.X A! CXT 1.6 T-IR R-2C