Si Philip Calvert, revêtu de la combinaison d'homme-grenouille, s'introduit de nuit à bord du Nantesville, c'est sans doute pour faire progresser l'enquête concernant le vol, en pleine mer d'Irlande, de plusieurs millions de livres en lingots d'or, mais c'est aussi pour savoir ce que sont devenus les deux hommes qu'il a envoyés en éclaireurs. La réception qui lui est réservée sur le mystérieux cargo lui enlève toute illusion sur le genre de clients auxquels il a affaire.