i П Р И С О Е Д И Н Е Н А К Р Ы М А КЪ PO С OIE РЕСКРИПТЫ, ПИСЬМА, РЕЛЯЦІИ И ДОНЕСЕНИЕ. СОБРАНЫ И ИЗДАНЫ ПОДЪ РЕДАКЦИЯ) Н. ДУБРОВИНА, АДЪЮНКТА ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІИ НАУКЪ. ТОМЪ ТРЕТІИ. 1779-1780 гг. САНКТПЕТЕРБУРГЪ, 1887. ПРОДАЕТСЯ У КОМІІСІОНЕРОВЪ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІІІ НАУКЪ*. И. Глазунова, въ С. П. Б. Этгерса, и К от, въ С. П. Б. Н. Киммеля, въ Ригѣ. Цѣна 3 $>1)6. Напечатано по распоряженію Императорской Академіи Наукъ. К. Веселовскій, С.-Петербургъ, Іюль 1887 года. Непремѣнный Секретарь, Академикъ rw > f&lfiJiti ОТЕКА i <• f ЦТ) Ц8.ЛЕН MuL' ' ..... ТІІПОТРАФІЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМІІІ НАУКЪ. (Вас. Остр., 9 лптт., Л* 12Л П Р И С О Е Д И Н Е Н А К Р Ы М А КЪ Р О С С І И . ОГЛАВЛЕНІЕ, 177Ö го д ъ . Jtë СТР, 1. Письмо A. Стахіева — графу Н. И. Панину. 7-го января 1 2. Копія съ шиФрованнаго ппсьма полномочнаго министра князя Голицына — посланнику Стахіеву. 8-го (19-го) января ............................................................ 4 3. Рескриптъ императрицы Екатерины II — генералъ Фельд­ маршалу граФу Румянцову - Задунайскому. 16-го ян­ варя ...................................... 5 4. Рескриптъ императрицы Екатерины II — Стахіеву, нашему посланнику въ Константинополѣ.1 6-го января 6 Copie da la lettre du comte Panin au chevalier de St.-Priest, ambassadeur de France à Constantinople. 16 Janvier....................................................... 19 Прпложеніе......................................................... 20 5. Торжественная декларація всѣмъ татарамъ на Крымскомъ полуостровѣ и на Кубани обптающимъ. Апробована ея императорскпмъ величествомъ. 14-го января............... 24 Проэктъ конвенціи............................................... 27 6. Письмо графа Румянцова — резиденту Константинову. 18-го января......................................................... 32 Копія съ ппсьма генералъ-фельдмаршала графа Румян- цова-Задунапскаго — Шагинъ - Гирей-хану, отъ 18-го января..................................................... ..... 33 7. Рескриптъ императрицы Екатерины II—А. Стахіеву. 19-го января................................................................ 33 8. Рескриптъ императрицы — графу Румянцову. 20-го января №35................................................................... 35 9. Шифрованное письмо А. Стахіева — графу Н. И. Панину. 23-го января (3-го Февраля).................................... 36 10. Письмо графа Румянцова — А. Стахіеву. 30-го января 38 VI О ГЛАВ ЛЕНІЕ. № стр* Копія съ письма генералъ-фельдмаршала графа Румян- цова-Задунайскаго Оттоманской Порты верховному ви­ зирю Челеби-Меімедъ-иашѣ. 30-го января.............. 40 11. Письмо А. Стахіева— графу Н. Панину. 7-го (18-го) Фе­ враля...................... 41 12/Письмо А. Стахіева — А. Константинову. 9-го (20-го) Фе­ враля ........................................ ‘46 1В. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 9-го Фе­ враля ....................... 48 14. Письмо графа Румянцова-Задунайскаго— Шагинъ-Гирею- хану. 9-го Февраля.................................................... 49 15. Письмо А. Стахіева—граФу Н. Панину. 20-го Февраля (3-го марта) ............................................... 50 16. Письмо А. Стахіева —графу Н. Панину. 20-го Февраля (3-го марта).............................................................. 52 17. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 22-го Фе­ враля ................................ 56 18. Шифрованное письмо А. Стахіева — графу Н. Панину. 28-го Февраля (11-го марта).....................................; . 57 19. Переводъ письма отъ его свѣтлости хана — къ его сія- тельству графу Петру Александровичу Румянцову-Заду- найскому. 28-го Февраля ............................... 58 20. Переводъ письма его сіятельству графу П. А. Румянцову- Задунайскому отъ Шагинъ-Гирей-хана. 2-го марта 59 21. Письмо графа Н. Панина —графу Румянцову-Задунайско- муѵ 8-го марта.......................................................... 60 22. Письмо графа Н. И. Панина — графу П. А. Румянцову-За- дунайскому. 9-го марта............................................. 61 23. Письмо графа Н. И. Панина — Шагинъ-Гирей-хану. 9-го марта.................... 63 24. Письмо графа Н. И. Панина — Крымскому обществу. 9-го марта ............................................ 64 Приложеніе I. Переводъ съ грамоты просительной отъ всего крымскихъ татаръ общества ея императорскому величеству. 15-го августа 1778 .......................... 68 г Прпложеніе II. Письмо графа Н. И. Панина — Крым­ скому обществу. 20-го ноября 1778 г. ......... 70 Записка расходамъ на содержаніе крымскихъ депутатовъ. 73 25. Всеподданнѣйшее донесеніе A. Стахіева. 15-гомарта. JNsl.' 76 Приложеніе лит. Л (3). Письмо А. Стахіева — графу Па­ нину. 6-го (17-го) марта................................ 86 Приложеиіе лит. С......................................... 91 Приложеніе лит. D ............ 91 Прпложеніе лит. Е. Списокъ селеній и урочпщъ, лежащихъ по Днѣпру отъ Балты до Воджіп, оттуда до Очакова, а ОГЛАВЛЕНІЕ. ТП № стр. отъ онаго по Бугу обратно до Балты, взятый изъ польской ландкарта, выданной отъ Рпццы-Цанонн въ Лоядонѣ . 9І Приложеаія: лит. F. Чистосердечный магзаръ отъ всѣхъ колѣнъ п націи татарской вашихъ немощныхъ услуж- никовъ къ столичной императорской Портѣ п къ возвы­ шенному трону калпфейскому................................. 92 Лит. J. Нота, данная отъ почтеннѣишаго Гаджи-Абдѵдъ- Резакъ-эфендія, уполномоченная Блистательной Порты, почтеядѣйшему п честнѣйшему нашему другу г. Ста- хіеву, посланнику и полномочному министру импера­ торскому россіискому прп Блистательной Портѣ,.... 94 Лит. 6г. Форма письма отъ калифа къхану татарскому .. 95 Лит. Н. Примѣрный мураселле, имѣющій быть посылаемъ, въ сходственность договоровъ, отъ почтеянѣйшаго кади- аскера ромельскахо о назначеніи судей изъ духовен­ ства крымскаго................................................. 98 Лит. М. Déclaration solemnelle à la Cour Impériale de Rus­ sie de la pairt de sa hautesse le Grand Seigneur 99 Лит. N. О выводѣ русскихъ войскъ изъ Крыма . - .. : . 100 Лит. О (1). Объ освобожденіи отъ платежа русскихъ куп­ цовъ ыазантерейной пошлины............................. 101 Лят. О (2). Указъ — директору таможни константино­ польской .......................................................... 101 Лит. Р. Письмо французскаго пзсла—Стахіеву. 21-го марта.......................... 103 Лит. Q. Нота Абдулъ-Резакъ-эфендія о его полномочіи.. 104 Лит. В. Переводъ торжественнаго церемоніала, бывшаго по случаю подппсанія и размѣны новой конвеяціи и визита у визпря ............. 104 26. Письмо А. Стахіева—графу Н. Панину. 15-го марта ....... 110 27. Письмо А. Стахіева—графу Румянцову. 15-го марта 119 Traduction de la lettre de son altesse le grand vizir à son excellence le feldmaréchal comte de Roumanzoff 121 Приложенія: лит. 3. Записка, поданная отъ переводчика Пизанія. 14-го марта................................... . 123 Лот. И. Поданныя вѣсти отъ надежнаго канала. 14-го марта........................................................„. 124 28. Рапортъ генералъ-иоручика Суворова — къ графу Румян- цову-Задунайскому. 18-го марта............................... 125 29. Пиеьмо А. Стахіева — графу Н. Панину. 23-го марта 127 30. Письмо графа Румянцова — Шагинъ-Гирей-хану. 23-го марта.......................... 129 31. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 25-го марта 130 32. Переводъ съ описанія, изъясняющаго ханскія мысли рези­ денту Константинову..................... 131 33. Письмо А. Стахіева—А. Константинову. 28-го марта 133 ѵш 0ГЛ4ВЛЕНІЕ. Л® стр* 34. Копія рапорта генералъ-поручика Ржевскаго — графу Ру- мянцову-Задунайскому. 28-го марта........................... 136 35. Письмо графа Румянцова — Шагинъ-Гирей-хану. 3-го апрѣля................................................................. 137 36. Письмо граФа П. А. Румянцова-Задунайскаго— Шагинъ- Гирей-хану. 3-го апрѣля ........................... 138 37. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 3-го апрѣля 138 38. Ордеръ графа Румянцова — А. В. Суворову. 3-го апрѣля. 141 39. Письмо граФа Румянцова — Шагинъ-Гирей-хану. 3-го апрѣля......................................................... 142 40. Всеподданнѣйшій рапортъ графа Румянцова-Задунайскаго. 7-го апрѣля...................................... 142 41. Письмо А. Стахіева — А. Константинову. 10-го апрѣля .. 143 42. Письмо А. Стахіева — А. Константинову. 13-го апрѣля.. 145 43. Копія съ собственноручнаго ея императорскаго величе­ ства именнаго указа коллегіи иностранныхъ дѣлъ, по­ лученнаго 14-го апрѣля..................................*----- 146 44. Рескриптъ графу Румянцову. 16-го апрѣля.................. 146 45. Рескриптъ генерадъ-Фельдмаршалу графу Румянцову-За- дунаііскому. 17-го апрѣля.............................. 147 46. Рескриптъ Екатерины II —А. Стахіеву. 17-го апрѣля ... 149 47. Переводъ съ доношенія, писаннаго къ генералъ-поручикуі и кавалеру Суворову отъ общества армянскаго. 18-го апрѣля ................................. 152 48. Рескриптъ резиденту Константинову. 19-го апрѣля 154 49. Письмо графа Румянцова—А. Константинову. 22-го апрѣля 157 50. Всеподданнѣйшее донесеніе A. Стахіева. 23-го апрѣля.№2 158 51. Всеподданнѣйшее донесеніе А. Стахіева. 23-го апрѣля. №8 161 Росписаніе опредѣленнаго отъ Порты Оттоманской поден- наю тапна шведскому посланнику Цельсингу при его предлежащемъ возвращеніп въ Шведію сухпмъ путемъ чрезъ Хотинъ........................................... 165 Извѣстія пзъ Деры апрѣля « » дня................................ 166 Доношеніе, полученное у Порты о мирной негодіадш между Вѣнскпмъ п Прусскимъ дворами....................... 168 52. Письмо А. Стахіева — граФу Румянцову. 23-го апрѣля... 170 53. Письмо графа Румянцова — А. Стахіеву. 28-го апрѣля... 170 54. Письмо графа П. А. Румянцова-Задунайскаго Оттоманской Порты верховному визирю Челеби-Мегмедъ-пашѣ. 28-го апрѣля .................... 170 55. Письмо А. Суворова — князю Потемкину. 2-гом ая 171 Экстрактъ пзъ ппсьма греческаго митрополита Игнатія — г. резпденту Константинову .............................. 171 56. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу П. А. Румянцову-За- дунайскому. 3-го мая........................................................... 172 57. Высочайшій указъ сенату. 5-го мая. № 156....................... 174 ОГЛАВЛЕВІЕ. IX JVs стр. 58. Письмо A. Стахіева— графу Н. Панину. 6-го (17-го) мая 174 Извѣстія изъ Константинополя 6-го (17-го) мая............. 176 59. Письмо резидента Константинова — Шагинъ-Гирей-хану. 8-го мая............. 178 60. Переводъ письма резидента Константинова — правитель­ ству Крымскому.................................................... 183 61. Копія съ рапорта генералъ-поручика Суворова—гене- ралъ-Фельдмаршалу графу П. А. Румянцову-Задунай- скому. 12-го мая .............. 185 62. Рескриптъ А. Стахіеву. 15-го мая . ........................ 187 Роспись вещамъ, въ подарки назначеннымъ туредкимъ чи- новникамъ .................................................. •. 189 63. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 17-го мая № 206 ............................................................ 190 Копія ппсьма его свѣтлостп Шагинъ-Гирей-хану отъ его сіятельства г. генералъ-фельдмаршала и кавалера графа П. А. Румянцова-Задунайскаго, отъ 17-го мая.......... 190 64. Письмо Андрея Константинова — А. Стахіеву. 18-го мая. 191 65. Высочайшая грамота объ устройствѣ христіанъ, выведен- ныхъ пзъ Крыма. 21-го мая..................... .............. 194 66. Письмо А. Стахіева — графу Н. Панину. 24-го мая (4-го іюня)......................................................... с 198 67. Письмо графа Румянцова—А. Стахіеву. 24-го мяя 200 68. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 28-го мая 200 69. Письмо А. Стахіева — графу Н. Панину. 7-го (18-го) іюня 201 70. Письмо А. Константинова — графу Н. Панину. 11-го іюня 202 71. Письмо А. Константинова — А. Стахіеву. 11-го іюня 203 Прпложенія: А. Переводъ доношенія .оттоманскаго кайма­ кама Гаджп-Газы-аги его свѣтлостп Шагинъ-Гирей-хану, полученнаго 24-го мая....................................... 204 Б. Переводъ доношенія свѣтлѣпшему Шагинъ-Гирей-хану отъ таманскаго каймакама.................................. 205 В, Переводъ письма къ резиденту Константинову отъ членовъ правительства крымскаго......................... 206 Г. О землѣ между pp. Днѣстромъ, Бугомъ, Балтой и поль­ скою границею................................... 209 Д. Объясненія по паставленію, данному крымскимъ пос- ланнымъ, отправляемымъ въ Константинополь.......... 210 Е. Переводъ письма отъ резидента Константинова къ членамъ правительства крымскаго......................... 213 Ж. Переводъ доношенія отъ таманскаго каймакама Гад- жп-Газы-аги къ его свѣтлостп ПІагинъ-Гпрей-хану ... 214 72. Письмо А. Константинова — А. Стахіеву. 17-го іюня .... 215 73. Донесеніе резидента А. Константинова — государственной коллегіи иностранныхъ дѣлъ. 17-го іюня ......... 215 X ОГЛАВЛЕНІЕ. № СТР. Приложенія: журналъ церемоніала, съ полученія надвор- нымъ совѣтникомъ Константиновымъ высочайшаго кре­ дитива на резидентскій характеръ по окончаніе аудіен- діп............................. 215 Нотификація, посыланная отъ резпдента къ впзирю Хи- диръ-агѣ................................................ 218 Переводъ письма отъ впзиря Хидпръ-агп къ резиденту. 218 Отвѣтное письмо отъ резидента къ визирю........... 219 Переводъ письма впзирскаго къ резиденту ....... 219 Письмо визиря съ присылкою порядка о церемоніалѣ... 221 Порядокъ приглашенія резидента на аудіенцію............ 221 Переводъ письма резидента къ визирю.................... 222 Обрядъ церемоніала ....................................... 222 Переводъ письма визпря къ резиденту....................... 225 Отвѣтъ иа оное отъ резпдента къ визирю.................. 225 Переводъ объявленія переводчика Дузыкъ визирю Хидпръ- агѣ............................................................... 233 Переводъ ппсьма визпря Хидиръ-агп именемъ всего об­ щества къ резиденту Константинову..................,. 233 74. Письмо Шагинъ-Гирей-хана — графу П. А. Румянцову-За- дунайскому. 26-го іюня ....................................... 236 75. Шифрованное письмо А. Стахіева — графу Н. Панину. 28-го іюня............................................. 236 76. Письмо А. Стахіева — А. Константинову. 3-го іюля 237 77. Письмо графа Румянцова — А. Константинову. 12-го іюля 240 78. Письмо А. Константинова — А. Стахіеву. 12-го іюія. 241 Прпложенія: лит. А. Переводъ письма резидента Констан­ тинова— крымскому правительству. 23-го іюня 245 Лит. Б. Переводъ письма отъ правительства крымскаго— г. резиденту Константинову. 24-го іюня................ 247 Лит. В. Переводъ письма отъ правительства крымскаго — резиденту Константинову. 25-го іюпя.................... 247 Лит. Г. Переводъ ппсьма его свѣтлостп Шагинъ-Гирей- хану отъ г. резидента. 26-го іюня......................... 248 Лит. Д Переводъ письма отъ его свѣтлостп хана — г. ре­ зиденту. 30-го іюня........................ 249 Лпт. Е. Переводъ ппсьма къ хану отъ г. резпдента. 1-го іюля ........................... 251 Лат. Ж. Переводъ письма отъ его свѣтлости хана — г. резиденту. 4-го іюля................ 252 Лит. 3. Переводъ ппсьма отъ членовъ правительства — резиденту. 6-го іюля........... 254 Лпт. И. Письмо отъ г. резидента Константинова — ви­ зирю Хидиръ-агѣ и къ членамъ правительства. 7-го іюля............................................................... 254