Phone : 22679009 ARAB REPUBLIC OF EGYPT AFTN : HECAYOYX MINISTRY OF CIVIL AVIATION ( AIRAC ) Telex : 93044 TYRAN UN NATIONAL AIR NAVIGATION SERVICES COMPANY AIP AMDT 2/16 Fax : 22678882 & 22678885 AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES 09 JUN 2016 CAIRO INTERNATIONAL AIRPORT CAIRO 11776 Effective date 21 JUL 2016 1- Contents: GEN - Amendment to List of Hand Amendments to the AIP. - Deletion of CAT NDB from List of Radio Navigation Aids. - Amendment to List of aeronautical charts available. ENR - Amendment to Radio Navigation Aids En-route due to withdrawal of CAT NDB. - Amendment to Name-code designators for significant points due to establishment of new significant point “DASOT”. - Amendment to ATS routs V603 and W611 due to withdrawal of CAT NDB and establishment of new significant point “DASOT”. - Amendment to Radio Facility Index due to withdrawal of Saint Catherine “CAT” NDB. AD - Amendment to TWY surface and strength and some deviations from Egyptian regulations at HECA AP. - Amendment to AD and ACFT Parking/Docking Charts – ICAO at HECA AP. - Amendment to ATS Airspace and Radio Navigation and Landing Aids at HESC AD due to withdrawal of CAT NDB. - Amendment to Aerodrome chart-ICAO at HESC AD due to withdrawal of CAT NDB . - Deletion of instrument approach and landing procedures and its chart at HESC AD due to withdrawal of CAT NDB . - Establishment of IAC RNP RWY 17 & RWY 35 CAT A & B at HESC AD. - Amendment to ARP COOR, AD ELEV and AD chart at HETR AD. 2. Pages to be destroyed on Pages to be inserted on Pages to be destroyed on Pages to be inserted on 21 JUL 2016 21 JUL 2016 21 JUL 2016 21 JUL 2016 Number Date Number Date Number Date Number Date GEN GEN ENR ENR 0.4-1 01 MAY 2016 0.4-1 21 JUL 2016 6-4 01 JAN 2016 6-4 21 JUL 2016 0.4-2 01 MAY 2016 0.4-2 21 JUL 2016 AD AD 0.4-3 01 MAY 2016 0.4-3 21 JUL 2016 AD2.HECA-3 03 MAR 2016 AD2.HECA-3 21 JUL 2016 0.4-4 03 MAR 2016 0.4-4 21 JUL 2016 AD2.HECA-16 20 NOV 2014 AD2.HECA-16 21 JUL 2016 0.5-1 03 MAR 2016 0.5-1 21 JUL 2016 AD2.HECA-17 20 AUG 2015 AD2.HECA-17 21 JUL 2016 2.5-1 12 DEC 2013 2.5-1 21 JUL 2016 AD2.HECA-31 03 MAR 2016 AD2.HECA-31 21 JUL 2016 2.5-2 01 JAN 2016 2.5-2 21 JUL 2016 AD2.HECA-33 03 MAR 2016 AD2.HECA-33 21 JUL 2016 3.2-7 03 MAR 2016 3.2-7 21 JUL 2016 AD2.HECA-34 03 MAR 2016 AD2.HECA-34 21 JUL 2016 3.2-8 01 MAY 2016 3.2-8 21 JUL 2016 AD2.HESC-5 13 JAN 2011 AD2.HESC-5 21 JUL 2016 ENR ENR AD2.HESC-6 13 JAN 2011 AD2.HESC-6 21 JUL 2016 3.1-18 12 NOV 2015 3.1-18 21 JUL 2016 AD2.HESC-9 13 JAN 2011 AD2.HESC-9 21 JUL 2016 3.1-22 01 JAN 2016 3.1-22 21 JUL 2016 AD2.HESC-10 13 JAN 2011 ------------- ------------- 3.1-27 03 MAR 2016 ------------- ------------- ------------- ------------- AD2.HESC-13 21 JUL 2016 3.1-28 03 MAR 2016 ------------- ------------- ------------- ------------- AD2.HESC-14 21 JUL 2016 3.1-29 03 MAR 2016 ------------- ------------- ------------- ------------- AD2.HESC-15 21 JUL 2016 3.1-30 03 MAR 2016 ------------- ------------- ------------- ------------- AD2.HESC-16 21 JUL 2016 3.1-31 03 MAR 2016 ------------- ------------- AD2.HETR-1 01 MAY 2015 AD2.HETR-1 21 JUL 2016 3.1-32 03 MAR 2016 ------------- ------------- AD2.HETR-4 13 JAN 2011 AD2.HETR-4 21 JUL 2016 4.1-2 01 JAN 2016 4.1-2 21 JUL 2016 AD2.HETR-7 13 JAN 2011 AD2.HETR-7 21 JUL 2016 4.3-1 01 JAN 2016 4.3-1 21 JUL 2016 3- Record entry of AIRAC AIP AMDT NR 2/16 dated 21 JUL 2016 on AIP page GEN 0.2-1. 4- This amendment incorporates the information contained in NOTAM A0200/16 which is hereby cancelled. 5- Note that AIP SUP NR 6/16 is replacing the information contained in AIP pages ENR 3.1-27 till ENR 3.1-32. AIP A.R.E GEN 0.4-1 ١-٤-٠ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد GEN 0.4 CHECKLIST OF AIP PAGES ﻞﻴﻟﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٤-٠ مﺎﻋ Page Date Page Date Page Date 2.3-2 01 MAY 07 4.1-5 01 JAN 11 PART 1- GENERAL ( GEN ) 2.4-1 20 NOV 14 4.1-6 20 SEP 12 GEN 0 2.5-1 21 JUL 16 4.2-1 01 JAN 16 0.1-1 01 MAY 07 2.5-2 21 JUL 16 4.2-2 01 JAN 12 0.1-2 01 MAY 07 2.6-1 01 MAY 07 4.2-3 01 SEP 06 0.1-3 01 MAY 10 2.6-2 01 MAY 07 4.2-4 01 SEP 06 0.1-4 01 MAY 07 0.2-1 01 MAY 07 2.7-1 12 DEC 13 4.2-5 20 SEP 12 0.3-1 01 MAY 07 2.7-2 12 DEC 13 4.2-6 01 JAN 10 0.4-1 21 JUL 16 2.7-3 12 DEC 13 PART 2- EN-ROUTE ( ENR ) 0.4-2 21 JUL 16 2.7-4 12 DEC 13 ENR 0 0.4-3 21 JUL 16 GEN 3 0.6-1 01 MAY 07 0.4-4 21 JUL 16 3.1-1 01 JAN 12 ENR 1 0.5-1 21 JUL 16 3.1-2 01 JAN 12 1.1-1 01 MAY 13 0.6-1 01 MAY 09 3.1-3 01 JAN 15 1.1-2 01 MAY 13 0.6-2 01 MAY 14 3.1-4 20 NOV 14 1.2-1 01 MAY 07 GEN 1 3.1-5 01 JAN 14 1.2-2 01 MAY 07 1.1-1 01 SEP 08 3.1-6 01 MAY 16 1.3-1 20 NOV 14 1.1-2 01 SEP 10 3.1-7 25 AUG 11 1.3-2 29 JUL 10 1.1-3 01 SEP 09 3.2-1 25 AUG 11 1.3-3 22 OCT 09 1.2-1 01 MAY 13 3.2-2 01 JAN 08 1.4-1 01 MAY 07 1.2-2 01 MAY 13 3.2-5 01 MAY 16 1.4-2 29 JUL 10 1.2-3 01 MAY 13 3.2-6 01 MAY 16 1.5-1 01 MAY 07 1.2-4 12 DEC 13 3.2-7 21 JUL 16 1.6-1 25 AUG 11 1.6-2 01 MAY 09 1.2-5 12 DEC 13 3.2-8 21 JUL 16 1.6-3 01 MAY 07 1.2-6 01 JAN 15 3.2-9 01 MAY 16 1.6-4 01 MAY 07 1.2-7 12 DEC 13 3.2-11 01 JAN 10 1.6-5 01 MAY 13 1.2-8 12 DEC 13 1.7-1 01 MAY 07 3.2-12 01 JAN 10 1.3-1 01 MAY 07 3.3-1 01 SEP 09 1.7-2 15 JAN 11 1.4-1 01 MAY 07 3.3-2 26 OCT 06 1.7-3 01 JAN 09 1.4-2 01 MAY 07 3.3-3 20 SEP 12 1.7-4 01 JAN 16 1.5-1 01 JAN 14 1.8-1 01 JAN 06 3.3-4 26 OCT 06 1.5-2 01 MAY 07 1.8-2 01 JAN 06 3.4-1 01 SEP 09 1.6-1 01 SEP 07 3.4-2 13 DEC 12 1.8-3 01 JAN 06 1.6-2 20 NOV 14 1.9-1 01 SEP 07 3.4-3 01 MAY 16 1.6-3 20 NOV 14 1.9-2 11 MAR 10 1.6-4 20 NOV 14 3.4-4 20 SEP 12 1.10-1 01 MAY 07 3.5-1 01 MAY 10 1.10-2 01 MAY 07 1.7-1 01 JAN 15 3.5-2 01 MAY 10 1.10-3 25 AUG 11 1.7-2 20 NOV 14 3.5-3 01 JAN 16 1.10-4 01 MAY 07 1.7-3 20 NOV 14 3.5-4 01 MAY 10 1.11-1 01 MAY 16 1.7-4 20 NOV 14 3.5-5 25 AUG 11 1.12-1 01 MAY 07 GEN 2 1.12-2 01 MAY 07 3.5-6 01 MAY 10 2.1-1 01 SEP 14 1.12-3 01 MAY 07 3.6-1 20 AUG 15 2.1-2 01 JAN 16 1.12-4 01 MAY 07 3.6-2 01 JAN 09 2.2-1 01 SEP 06 3.6-3 01 SEP 06 1.13-1 01 MAY 07 2.2-2 01 SEP 06 3.6-4 01 SEP 06 1.14-1 01 MAY 07 2.2-3 01 SEP 06 3.6-5 01 SEP 06 1.14-2 01 MAY 07 2.2-4 01 SEP 06 1.14-3 01 MAY 07 3.6-6 01 JAN 08 2.2-5 01 SEP 06 3.6-7 01 SEP 06 1.14-4 01 MAY 07 2.2-6 01 SEP 06 1.14-5 01 MAY 07 GEN 4 2.2-7 01 SEP 06 1.14-6 01 MAY 07 4.1-1 01 SEP 14 2.2-8 01 SEP 06 1.14-7 01 MAY 07 4.1-2 01 SEP 07 2.2-9 01 SEP 06 1.15-1 01 JAN 09 4.1-3 01 SEP 07 2.3-1 01 MAY 07 1.16-1 01 JAN 08 4.1-4 01 SEP 14 Ministry of Civil Aviation , Cairo. 21 JUL 2016 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIRAC 2/16 GEN 0.4-2 AIP A.R.E ٢-٤-٠ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد Page Date Page Date Page Date ENR 2 1.1-6 01 JAN 16 AD 2.HECA-60 25 JUN 15 2.1-1 01 MAY 11 1.2-1 01 SEP 09 AD 2.HECA-61 01 MAY 14 ENR 3 1.3-1 01 MAY 16 AD 2.HECA-62 01 MAY 14 3.1-1 29 JUL 10 AD 2.HECA-63 25 JUN 15 1.3-2 20 NOV 14 3.1-2 01 MAY 13 AD 2.HEGN-1 03 MAR 16 1.4-1 20 NOV 14 3.1-3 13 DEC 12 AD 2.HEGN-2 03 MAR 16 AD 2 3.1-4 01 MAY 13 AD 2.HEBA-1 01 MAY 16 AD 2.HEGN-3 03 MAR 16 3.1-5 03 MAR 16 AD 2.HEBA-2 01 MAY 16 AD 2.HEGN-4 03 MAR 16 3.1-6 01 MAY 14 AD 2.HEBA-3 01 MAY 12 AD 2.HEGN-5 03 MAR 16 3.1-7 01 MAY 14 AD 2.HEBA-4 13 JAN 11 AD 2.HEGN-6 03 MAR 16 3.1-8 13 DEC 12 3.1-9 01 MAY 14 AD 2.HEBA-5 01 MAY 16 AD 2.HEGN-7 03 MAR 16 3.1-10 01 MAY 13 AD 2.HEBA-6 01 MAY 15 AD 2.HEGN-8 03 MAR 16 3.1-11 13 DEC 12 AD 2.HEBA-7 01 MAY 13 AD 2.HEGN-9 03 MAR 16 3.1-12 13 DEC 12 AD 2.HEBA-9 12 DEC 13 AD 2.HEGN-10 03 MAR 16 3.1-13 12 NOV 15 AD 2.HEBA-10 12 DEC 13 AD 2.HEGN-13 01 MAY 16 3.1-14 13 DEC 12 AD 2.HEBA-11 12 DEC 13 AD 2.HEGN-15 03 MAR 16 3.1-15 13 DEC 12 AD 2.HEBA-12 12 DEC 13 AD 2.HEGN-17 03 MAR 16 3.1-16 03 MAR 16 AD 2.HEBA-13 12 DEC 13 AD 2.HEGN-18 03 MAR 16 3.1-17 12 NOV 15 AD 2.HEBA-14 01 MAY 13 AD 2.HEGN-19 03 MAR 16 3.1-18 21 JUL 16 AD 2.HECA-1 15 JAN 11 AD 2.HEGN-20 03 MAR 16 3.1-19 01 JAN 16 AD 2.HECA-2 13 JAN 11 AD 2.HEGN-21 03 MAR 16 3.1-20 13 DEC 12 AD 2.HECA-3 21 JUL 16 3.1-21 01 JAN 16 AD 2.HECA-4 01 MAY 12 AD 2.HEGN-22 03 MAR 16 3.1-22 21 JUL 16 AD 2.HECA-5 03 MAR 16 AD 2.HEGN-23 03 MAR 16 3.1-23 13 DEC 12 AD 2.HECA-6 15 JAN 11 AD 2.HEGN-24 03 MAR 16 3.1-24 12 NOV 15 AD 2.HECA-7 15 JAN 11 AD 2.HEGN-25 03 MAR 16 3.6-1 03 MAR 16 AD 2.HECA-8 20 AUG 15 AD 2.HEGN-26 03 MAR 16 ENR 4 AD 2.HECA-9 20 AUG 15 AD 2.HEGN-27 03 MAR 16 4.1-1 01 MAY 13 AD 2.HECA-10 20 AUG 15 AD 2.HEGN-28 03 MAR 16 4.1-2 21 JUL 16 AD 2.HECA-11 20 AUG 15 AD 2.HEGN-29 03 MAR 16 4.2-1 01 MAY 07 AD 2.HECA-12 20 AUG 15 4.3-1 21 JUL 16 AD 2.HECA-13 20 AUG 15 AD 2.HEGN-30 03 MAR 16 AD 2.HECA-14 20 AUG 15 AD 2.HEGN-31 03 MAR 16 4.3-2 01 JAN 16 AD 2.HECA-15 20 AUG 15 AD 2.HEGN-32 03 MAR 16 4.4-1 01 MAY 07 AD 2.HECA-16 21 JUL 16 AD 2.HELX-1 20 SEP 12 ENR 5 AD 2.HECA-17 21 JUL 16 AD 2.HELX-2 20 SEP 12 5.1-1 25 JUN 15 5.1-2 25 JUN 15 AD 2.HECA-31 21 JUL 16 AD 2.HELX-3 20 SEP 12 AD 2.HELX-4 20 SEP 12 ENR 6 AD 2.HECA-32 25 JUN 15 AD 2.HELX-5 20 SEP 12 6.1 03 MAR 16 AD 2.HECA-33 21 JUL 16 AD 2.HELX-6 01 MAY 15 6.1-A 03 MAR 16 AD 2.HECA-34 21 JUL 16 AD 2.HELX-7 12 DEC 13 6.3 25 JUN 15 AD 2.HECA-35 01 SEP 14 6.4 21 JUL 16 AD 2.HECA-37 13 JAN 11 AD 2.HELX-8 12 DEC 13 6.5 12 NOV 15 AD 2.HECA-39 01 JUL 10 AD 2.HELX-9 20 NOV 14 AD 2.HECA-41 20 AUG 15 AD 2.HELX-11 01 MAY 16 PART 3- AD 2.HECA-47 20 AUG 15 AD 2.HELX-12 12 DEC 13 AERODROMES AD 2.HECA-48 15 JAN 11 AD 2.HELX-13 12 DEC 13 ( AD ) AD 2.HECA-49 20 AUG 15 AD 2.HELX-15 12 DEC 13 AD 0 AD 2.HECA-51 01 MAY 11 AD 2.HELX-16 12 DEC 13 0.6-1 20 NOV 14 AD 2.HECA-52 01 MAY 11 AD 1 AD 2.HECA-53 25 AUG 11 AD 2.HELX-17 12 DEC 13 1.1-1 01 JAN 16 AD 2.HECA-54 13 JAN 11 AD 2.HELX-18 12 DEC 13 1.1-2 01 JAN 16 AD 2.HECA-55 13 JAN 11 AD 2.HELX-19 12 DEC 13 11..11--34 0011 JJAANN 1166 AAADDD 222...HHHEEECCCAAA---555678 111333 JJJAAANNN 111111 AADD 22..HHEELLXX--2201 1122 DDEECC 1133 1.1-5 01 JAN 16 AD 2.HECA-59 25 JUN 15 AD 2.HELX-22 12 DEC 13 AD 2.HELX-23 12 DEC 13 21 JUL 2016 Ministry of Civil Aviation , Cairo. AIRAC 2/16 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIP A.R.E GEN 0.4-3 ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد ٣-٤-٠ مﺎﻋ Page Date Page Date Page Date AD 2.HELX-24 12 DEC 13 AD 2.HESN-6 01 MAY 15 AD 2.HEAT-19 13 JAN 11 AD 2.HELX-25 12 DEC 13 AD 2.HESN-7 01 MAY 12 AD 2.HEAT-20 13 JAN 11 AD 2.HELX-26 12 DEC 13 AD 2.HESN-8 01 MAY 15 AD 2.HEAX-1 12 NOV 15 AD 2.HEMA-1 01 MAY 16 AD 2.HESN-9 12 NOV 15 AD 2.HEAX-2 12 NOV 15 AD 2.HEMA-2 13 JAN 11 AD 2.HESN-10 12 NOV 15 AD 2.HEAX-3 12 NOV 15 AD 2.HEMA-3 01 MAY 13 AD 2.HESN-11 12 NOV 15 AD 2.HEAX-4 12 NOV 15 AD 2.HEMA-4 13 JAN 11 AD 2.HEMA-5 25 JUN 15 AD 2.HESN-12 12 NOV 15 AD 2.HEAX-5 12 NOV 15 AD 2.HEMA-6 13 JAN 11 AD 2.HESN-13 12 NOV 15 AD 2.HEAX-6 12 NOV 15 AD 2.HEMA-7 25 JUN 15 AD 2.HESN-14 12 NOV 15 AD 2.HEAX-7 12 NOV 15 AD 2.HEMA-9 25 JUN 15 AD 2.HESN-15 12 NOV 15 AD 2.HEAX-9 12 NOV 15 AD 2.HEMA-10 25 JUN 15 AD 2.HESN-16 12 NOV 15 AD 2.HEAX-10 12 NOV 15 AD 2.HEMA-11 25 JUN 15 AD 2.HESN-17 12 NOV 15 AD 2.HEAX-11 12 NOV 15 AD 2.HEMA-12 25 JUN 15 AD 2.HEMA-13 25 JUN 15 AD 2.HESN-18 12 NOV 15 AD 2.HEAX-13 12 NOV 15 AD 2.HEMA-14 25 JUN 15 AD 2.HESN-19 12 NOV 15 AD 2.HEAX-14 12 NOV 15 AD 2.HEMA-15 25 JUN 15 AD 2.HESN-20 12 NOV 15 AD 2.HEAX-15 12 NOV 15 AD 2.HEMA-16 25 JUN 15 AD 2.HESN-21 13 JAN 11 AD 2.HEAZ-1 01 JAN 08 AD 2.HEMA-17 25 JUN 15 AD 2.HESN-22 13 DEC 12 AD 2.HEAZ-2 01 JAN 08 AD 2.HEMA-18 25 JUN 15 AD 2.HEAL-1 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-3 01 MAY 12 AD 2.HEMA-19 25 JUN 15 AD 2.HEAL-2 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-4 26 OCT 06 AD 2.HEMA-20 25 JUN 15 AD 2.HEAL-3 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-5 26 OCT 06 AD 2.HEMA-21 25 JUN 15 AD 2.HEAL-4 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-6 26 OCT 06 AD 2.HEMA-22 25 JUN 15 AD 2.HEAL-5 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-7 26 OCT 06 AD 2.HEMA-23 25 JUN 15 AD 2.HEAL-6 20 NOV 14 AD 2.HEAZ-8 26 OCT 06 AD 2.HEMA-24 25 JUN 15 AD 2.HEAL-9 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-9 26 OCT 06 AD 2.HEAZ-10 26 OCT 06 AD 2.HEMA-25 25 JUN 15 AD 2.HEAL-10 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-11 26 OCT 06 AD 2.HEMA-26 25 JUN 15 AD 2.HEAL-11 25 AUG 11 AD 2.HESH-1 01 MAY 15 AD 2.HEAL-12 25 AUG 11 AD 2.HEAZ-12 26 OCT 06 AD 2.HEAZ-13 26 OCT 06 AD 2.HESH-2 01 JAN 13 AD 2.HEAL-13 25 AUG 11 AD 2.HESH-3 01 MAY 12 AD 2.HEAL-14 25 AUG 11 AD 2.HEMM-1 20 NOV 14 AD 2.HESH-4 01 SEP 14 AD 2.HEAR-1 13 JAN 11 AD 2.HEMM-2 13 JAN 11 AD 2.HESH-5 01 MAY 15 AD 2.HEAR-2 13 JAN 11 AD 2.HEMM-3 01 MAY 12 AD 2.HESH-6 01 MAY 15 AD 2.HEAR-3 13 JAN 11 AD 2.HEMM-4 01 JAN 15 AD 2.HESH-7 01 MAY 14 AD 2.HEAR-4 01 MAY 12 AD 2.HEMM-5 13 JAN 11 AD 2.HESH-8 01 JAN 15 AD 2.HEAR-5 13 JAN 11 AD 2.HEMM-6 13 JAN 11 AD 2.HESH-9 20 NOV 14 AD 2.HEAR-6 25 AUG 11 AD 2.HEMM-7 01 JAN 15 AD 2.HESH-10 12 NOV 15 AD 2.HEAR-7 13 JAN 11 AD 2.HEMM-9 01 JAN 15 AAAAADDDDD 22222.....HHHHHEEEEESSSSSHHHHH-----1111112345 0000011111 JJJJJAAAAANNNNN 1111155555 AAAAAADDDDDD 222222......HHHHHHEEEEEEAAAAAARTRRRR------191111 0134 111111733333 NJJJJJAAAAAONNNNNV 111111111111 AAAAAADDDDDD 222222......HHHHHHEEEEEEMMMMMMMMMMMM------111111013567 011000113311 MJJJJJAAAAAANNNNNY 111111511555 AD 2.HESH-16 01 JAN 15 AD 2.HEAT-2 13 JAN 11 AD 2.HEMM-18 01 JAN 15 AD 2.HESH-17 01 JAN 15 AD 2.HEAT-3 01 MAY 12 AD 2.HEMM-19 01 JAN 15 AD 2.HESH-18 01 JAN 15 AD 2.HEAT-4 13 JAN 11 AD 2.HEMM-20 01 JAN 15 AD 2.HESH-19 01 JAN 15 AD 2.HEAT-5 13 JAN 11 AD 2.HEMM-21 01 JAN 15 AD 2.HESH-20 01 JAN 15 AD 2.HEAT-6 13 JAN 11 AD 2.HEMM-22 01 MAY 13 AD 2.HESH-21 01 JAN 15 AD 2.HEAT-7 13 JAN 11 AD 2.HESG-1 01 SEP 14 AD 2.HESH-22 01 JAN 15 AD 2.HEAT-9 13 JAN 11 AD 2.HESG-2 01 SEP 14 AD 2.HESH-23 01 JAN 15 AD 2.HEAT-10 13 JAN 11 AD 2.HESG-3 01 SEP 14 AD 2.HESH-24 13 DEC 12 AD 2.HEAT-11 13 JAN 11 AD 2.HESG-4 01 SEP 14 AD 2.HESH-25 13 DEC 12 AD 2.HEAT-13 13 JAN 11 AD 2.HESG-5 01 SEP 14 AD 2.HESN-1 01 MAY 15 AD 2.HEAT-14 13 JAN 11 AD 2.HESG-6 01 SEP 14 AD 2.HESN-2 01 SEP 14 AD 2.HEAT-15 13 JAN 11 AD 2.HE SN-3 01 MAY 15 AD 2.HEAT-16 13 JAN 11 AD 2.HESG-7 20 SEP 12 AD 2.HESN-4 01 SEP 14 AD 2.HEAT-17 13 JAN 11 AD 2.HESG-9 20 SEP 12 AD 2.HESN-5 12 NOV 15 AD 2.HEAT-18 13 JAN 11 AD 2.HESG-10 20 SEP 12 Ministry of Civil Aviation , Cairo. 21 JUL 2016 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIRAC 2/16 GEN 0.4-4 AIP A.R.E ٤-٤-٠ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد Page Date Page Date Page Date AD 2.HESG-11 20 SEP 12 AD 2.HEGR-5 13 JAN 11 AD 2.HETR-1 21 JUL 16 AD 2.HESG-13 20 SEP 12 AD 2.HEKG-1 13 JAN 11 AD 2.HETR-2 13 JAN 11 AD 2.HESG-14 20 SEP 12 AD 2.HEKG-2 01 MAY 12 AD 2.HETR-3 01 MAY 12 AD 2.HETB-1 13 JAN 11 AD 2.HEKG-3 13 JAN 11 AD 2.HETR-4 21 JUL 16 AD 2.HETB-2 13 JAN 11 AD 2.HEKG-4 13 JAN 11 AD 2.HETR-5 13 JAN 11 AD 2.HETB-3 01 MAY 12 AD 2.HEKG-5 13 JAN 11 AD 2.HETR-7 21 JUL 16 AD 2.HETB-4 13 JAN 11 AD 2.HEKG-6 01 MAY 13 AD 2.HETR-9 13 JAN 11 AD 2.HETB-5 13 JAN 11 AD 2.HEKG-7 13 JAN 11 AD 2.HEXX-1 20 NOV 14 AD 2.HETB-6 25 AUG 11 AD 2.HEKG-8 13 JAN 11 AD 2.HEXX-2 23 SEP 10 AD 2.HETB-7 20 NOV 14 AD 2.HEKG-9 13 JAN 11 AD 2.HEXX-3 25 AUG 11 AD 2.HETB-8 20 NOV 14 AD 2.HEKG-10 13 JAN 11 AD 2.HEXX-4 25 AUG 11 AD 2.HETB-9 20 NOV 14 AD 2.HEKG-11 01 MAY 13 AD 2.HETB-10 13 JAN 11 AD 2.HEKG-12 01 MAY 13 AD 2.HETB-11 13 JAN 11 AD 2.HEOC-1 13 JAN 11 AD 2.HETB-13 20 NOV 14 AD 2.HEOC-2 01 MAY 12 AD 2.HETB-14 01 MAY 13 AD 2.HEOC-3 13 JAN 11 AD 2.HETB-15 01 MAY 13 AD 2.HEOC-4 13 JAN 11 AD 2.HETB-16 01 MAY 13 AD 2.HEOC-5 13 JAN 11 AD 2.HETB-17 01 MAY 13 AD 2.HEOC-6 13 DEC 12 AD 2.HETB-18 01 MAY 13 AD 2.HEOW-1 20 NOV 14 AD 2.HETB-19 13 JAN 11 AD 2.HEOW-2 13 JAN 11 AD 2.HETB-20 13 JAN 11 AD 2.HEOW-3 01 MAY 12 AD 2.HETB-21 12 NOV 15 AD 2.HEOW-4 13 JAN 11 AD 2.HETB-22 12 NOV 15 AD 2.HEOW-5 01 JAN 16 AD 2.HEBL-1 13 JAN 11 AD 2.HEOW-6 01 JAN 16 AD 2.HEBL-2 13 JAN 11 AD 2.HEOW-9 01 JAN 16 AD 2.HEBL-3 01 MAY 12 AD 2.HEOW-11 25 JUN 15 AD 2.HEBL-4 13 JAN 11 AD 2.HEOW-12 25 JUN 15 AD 2.HEBL-5 13 JAN 11 AD 2.HEOW-13 25 JUN 15 AD 2.HEBL-6 13 JAN 11 AD 2.HEOW-14 25 JUN 15 AD 2.HEBL-7 01 MAY 13 AD 2.HEPS-1 20 NOV 14 AD 2.HEBL-9 13 JAN 11 AD 2.HEPS-2 13 JAN 11 AD 2.HEBL-10 13 JAN 11 AD 2.HEPS-3 13 JAN 11 AD 2.HEBL-11 13 JAN 11 AD 2.HEPS-4 01 MAY 12 AD 2.HEBL-12 13 JAN 11 AD 2.HEPS-5 13 JAN 11 AD 2.HEBL-13 13 JAN 11 AD 2.HEPS-6 01 MAY 14 AD 2.HEBL-14 01 MAY 13 AD 2.HEPS-9 01 MAY 14 AD 2.HEBL-15 01 MAY 13 AD 2.HEPS-10 01 MAY 14 AD 2.HEDK-1 13 JAN 11 AD 2.HEPS-11 13 JAN 11 AD 2.HEDK-2 01 MAY 12 AD 2.HESC-1 20 NOV 14 AD 2.HEDK-3 01 MAY 12 AD 2.HESC-2 13 JAN 11 AD 2.HEDK-4 25 JUN 15 AD 2.HESC-3 01 MAY 12 AD 2.HEDK-9 25 JUN 15 AD 2.HESC-4 13 JAN 11 AD 2.HEDK-10 25 JUN 15 AD 2.HESC-5 21 JUL 16 AD 2.HEDK-11 25 JUN 15 AD 2.HESC-6 21 JUL 16 AD 2.HEDK-12 25 JUN 15 AD 2.HESC-9 21 JUL 16 AD 2.HEDK-13 25 JUN 15 AD 2.HESC-11 13 JAN 11 AD 2.HEDK-14 25 JUN 15 AD 2.HESC-13 21 JUL 16 AD 2.HEGR-1 13 JAN 11 AD 2.HESC-14 21 JUL 16 AD 2.HEGR-2 13 JAN 11 AD 2.HESC-15 21 JUL 16 AD 2.HEGR-3 13 JAN 11 AD 2.HESC-16 21 JUL 16 21 JUL 2016 Ministry of Civil Aviation , Cairo. AIRAC 2/16 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIP A.R.E GEN 0.5-1 ١-٥-٠ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد GEN 0.5 LIST OF HAND AMENDMENTS TO THE AIP ﻞﻴﻟﺪﻠﻟ ﺔﻳوﺪﻴﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا نﺎﻴﺑ ٥-٠ مﺎﻋ AIP page (s) affected Amendment text Introduced by AIP amendment NR ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻢﻗر ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻦﻤﺿ AD 2.HEAZ-11 to Withdrawal of RWY 16/34 AIRAC 3/10 AD 2.HEAZ-13 ENR 6.1 & 6.1-A Withdrawal of (CAT) NDB and establishment of a new AIRAC 2/16 designated point (DASOT) Ministry of Civil Aviation , Cairo. 21 JUL 2016 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIRAC 2/16 AIP A.R.E GEN 2.5 -1 ١-٥-٢ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد GEN 2.5 LIST OF RADIO NAVIGATION AIDS ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻴﺣﻼﻤﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٥-٢ مﺎﻋ 1- ENCODE 2- DECODE ID Station name Facility Purpose Station name Facility ID Purpose ءاﺪﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﺣﻼﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻐﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﺣﻼﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ءاﺪﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ضﺮﻐﻟا A Almaza NDB A Abu Simbel ILS IABS A ALI Cairo L A Abu Simbel DME IABS A ARH El Arish VOR/DME AE Abu Simbel DVOR/DME SML AE ASN Aswan VOR/DME AE Alexandria VOR/DME NOZ AE AST Asyut VOR/DME AE Almaza NDB A A BIL Borg El Arab ILS A Almaza ILS IALZ A BIL Borg El Arab DME A Almaza DME IALZ A BLT Baltim VOR/DME E Almaza TACAN MXR A BRN Sidi Barrani VOR/DME E Aswan VOR/DME ASN AE CAI Cairo DVOR/DME AE Aswan ILS IAIL A CVO Cairo DVOR/DME AE Aswan DME IAIL A DBA El Daba VOR/DME E Asyut VOR/DME AST AE FYM Fayoum VOR/DME E Asyut ILS IASU A HGD Hurghada VOR/DME AE Asyut DME IASU A HIL Hurghada ILS A Baltim VOR/DME BLT E HIL Hurghada DME A Borg El Arab ILS BIL A IABS Abu Simbel ILS A Borg El Arab DME BIL A IABS Abu Simbel DME A Cairo L ALI A IAIL Aswan DME A Cairo DVOR/DME CAI AE IAIL Aswan ILS A Cairo DVOR/DME CVO AE IALZ Almaza ILS A Cairo ILS ITTC A IALZ Almaza DME A Cairo DME ITTC A IASU Asyut ILS A Cairo ILS ITTL A IASU Asyut DME A Cairo DME ITTL A ILUX Luxor ILS A Cairo ILS ITTR A ILUX Luxor DME A Cairo DME ITTR A ITBA Taba ILS A Cairo ILS IZFC A ITBA Taba DME A Cairo DME IZFC A ITTC Cairo ILS A Cairo ILS IZFL A ITTC Cairo DME A Cairo DME IZFL A ITTL Cairo DME A Cairo ILS IZFR A ITTL Cairo ILS A Cairo DME IZFR A ITTR Cairo ILS A Dakhla NDB MB AE ITTR Cairo DME A El Arish VOR/DME ARH AE IZFC Cairo ILS A El Daba VOR/DME DBA E IZFC Cairo DME A El Kharga VOR/DME KHG AE IZFL Cairo DME A Fayoum VOR/DME FYM E IZFL Cairo ILS A Hurghada VOR/DME HGD AE Ministry of Civil Aviation , Cairo. 21 JUL 2016 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIRAC 2/16 GEN 2.5 -2 AIP A.R.E ٢-٥-٢ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد 1- ENCODE 2- DECODE ID Station name Facility Purpose Station name Facility ID Purpose ءاﺪﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﺣﻼﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ضﺮﻐﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻢﺳا ﻰﺣﻼﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ءاﺪﻨﻟا ﺔﻣﻼﻋ ضﺮﻐﻟا IZFR Cairo DME A Hurghada ILS HIL A IZFR Cairo ILS A Hurghada DME HIL A KHG El Kharga VOR/DME AE Luxor ILS ILUX A KIL Sharm El Sheikh ILS A Luxor DME ILUX A KIL Sharm El Sheikh DME A Luxor LO LO A LO Luxor LO A Luxor VOR/DME LXR AE LXR Luxor VOR/DME AE Luxor ILS XIL A MAK Marsa Alam DVOR/DME AE Luxor DME XIL A MB Dakhla NDB AE Marsa Alam DVOR/DME MAK AE MKT Moquattam L A Mersa Matruh DVOR/DME MMA AE MMA Mersa Matruh DVOR/DME AE Moquattam L MKT A MXR Almaza TACAN A Nuweibaa NDB NWB E NOZ Alexandria VOR/DME AE October NDB OCT A NWB Nuweibaa NDB E Port Said DVOR/DME PSD AE OCT October NDB A Sharm El Sheikh ILS KIL A PSD Port Said DVOR/DME AE Sharm El Sheikh DME KIL A SHG Suhag DVOR/DME A Sharm El Sheikh DVOR/DME SHM AE SHM Sharm El Sheikh DVOR/DME AE Sidi Barrani VOR/DME BRN E SML Abu Simbel DVOR/DME AE Suhag DVOR/DME SHG A TBA Taba VOR/DME AE Taba ILS ITBA A XIL Luxor ILS A Taba DME ITBA A XIL Luxor DME A Taba VOR/DME TBA AE A = Aerodrome, E = En- route, AE = Both 21 JUL 2016 Ministry of Civil Aviation , Cairo. AIRAC 2/16 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIP A.R.E GEN 3.2-7 ٧-٢-٣ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد 5. List of aeronautical charts available ﺔﻴﺣﻼﻤﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ - ٥ Title of series Scale Name and /or number Price in Date ﻂﺋاﺮﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳا ﻢﺳﺮﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻬﻤﻗر وأ / ﻂﺋاﺮﺨﻟا ﻢﺳا US $ﺮﻌﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا HEGN RWY 34R (RNAV) 6.5 03 MAR 16 HEGN RWY 16R (RNAV) 6.5 03 MAR 16 HEGN RWY 34L (RNAV) 6.5 03 MAR 16 Luxor HELX ILS (XIL) / DME RWY 20 6.5 12 DEC 13 HELX VOR (LXR) / DME RWY 20 6.5 12 DEC 13 HELX ILS (ILUX) RWY 02 6.5 12 DEC 13 HELX VOR (LXR) / DME RWY 02 6.5 12 DEC 13 HELX Locator (LO) RWY 20 6.5 12 DEC 13 HELX RWY 02 (RNAV) 6.5 12 DEC 13 Instrument HELX RWY 20 (RNAV) 6.5 12 DEC 13 Approach Marsa Alam Chart – ICAO HEMA DVOR y RWY 15 6.5 25 JUN 15 (IAC) HEMA DVOR z RWY 15 6.5 25 JUN 15 HEMA DVOR y RWY 33 6.5 25 JUN 15 HEMA DVOR z RWY 33 6.5 25 JUN 15 HEMA RNAV (GNSS) RWY 15 6.5 25 JUN 15 HEMA RNAV (GNSS) RWY 33 6.5 25 JUN 15 Mersa Matruh M.Matruh control zone 6.5 13 JAN 11 HEMM DVOR (MMA) RWY 15 6.5 01 JAN 15 HEMM DVOR (MMA) RWY 33 6.5 01 JAN 15 HEMM DVOR (MMA) RWY 24 6.5 01 MAY 15 HEMM RNAV (GNSS) RWY 15 6.5 01 JAN 15 HEMM RNAV (GNSS) RWY 33 6.5 01 JAN 15 HEMM RNAV (GNSS) RWY 06 6.5 01 JAN 15 HEMM RNAV (GNSS) RWY 24 6.5 01 JAN 15 Port Said HEPS DVOR (PSD) / DME RWY 10 6.5 01 MAY 12 Shark El -Oweinat HEOW RNAV (GNSS) RWY 01 6.5 25 JUN 15 HEOW RNAV (GNSS) RWY 19 6.5 25 JUN 15 Sharm El Sheikh HESH ILS (KIL) RWY 04L 6.5 01 JAN 15 HESH DVOR (SHM) RWY 04L 6.5 01 JAN 15 HESH DVOR (SHM) DME RWY 04R 6.5 01 JAN 15 HESH RNAV (GNSS) RWY 04R 6.5 01 JAN 15 HESH RNAV (GNSS) RWY 04L 6.5 01 JAN 15 HESH RNAV (GNSS) RWY 22L 6.5 01 JAN 15 HESH RNAV (GNSS) RWY 22R 6.5 01 JAN 15 ST-Catherine HESC RNP RWY 17 6.5 21 JUL 16 HESC RNP RWY 35 6.5 21 JUL 16 Suhag HESG DVOR / DME (SHG) RWY 15 6.5 20 SEP 12 HESG DVOR / DME (SHG) RWY 33 6.5 20 SEP 12 Taba HETB VOR/DME RWY 04 6.5 01 MAY 13 HETB ILS/DME RWY 04 6.5 01 MAY 13 HETB RWY 04 (RNAV) 6.5 13 JAN 11 HETB RWY 22 (RNAV) 6.5 13 JAN 11 Aerodrome Abu - Simbel 6.5 13 JAN 11 Chart- ICAO Al Alamain 6.5 25 AUG 11 (AC) Al Alamain Parking / Docking 6.5 25 AUG 11 Alexandria 6.5 12 NOV 15 Ministry of Civil Aviation , Cairo. 21 JUL 2016 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو AIRAC 2/16 GEN 3.2-8 AIP A.R.E ٨-٢-٣ مﺎﻋ ع.م.ج ناﺮﻴﻃ ﻞﻴﻟد 5. List of aeronautical charts available ﺔﻴﺣﻼﻤﻟا ﻂﺋاﺮﺨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ - ٥ Title of series Scale Name and /or number Price in Date ﻂﺋاﺮﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺳا ﻢﺳﺮﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻬﻤﻗر وأ / ﻂﺋاﺮﺨﻟا ﻢﺳا US $ﺮﻌﺴﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا Alexandria Parking / Docking 6.5 12 NOV 15 Almaza 6.5 26 OCT 06 Almaza Apron 6.5 26 OCT 06 Aswan 6.5 12 NOV 15 Aswan Parking / Docking 6.5 12 NOV 15 Aswan Radar Minimum Altitudes 6.5 13 DEC 12 Aerodrome Asyut 6.5 13 JAN 11 Chart- ICAO Borg El Arab 6.5 12 DEC 13 (AC) Borg El Arab Parking / Docking 6.5 12 DEC 13 Cairo 6.5 03 MAR 16 Cairo Parking / Docking 12.5 03 MAR 16 Cairo Minimum Radar Altitudes 6.5 13 DEC 12 Dakhla 6.5 25 JUN 15 El – Arish 6.5 13 JAN 11 El – Gora 6.5 13 JAN 11 El – Khargha 6.5 13 JAN 11 El – Tor 6.5 13 JAN 11 Hurghada 6.5 01 MAY 16 Hurghada Parking / Docking 6.5 03 MAR 16 Hurghada Minimum Radar Vectoring Altitudes 03 MAR 16 6.5 (MRVA) Luxor 6.5 01 MAY 16 Luxor Parking / Docking 6.5 12 DEC 13 Luxor Minimum Radar Vectoring Altitudes 6.5 12 DEC 13 Marsa Alam 6.5 25 JUN 15 Marsa Alam Parking / Docking 6.5 25 JUN 15 Mersa Matruh 6.5 01 JAN 15 Mersa Matruh Parking / Docking 6.5 01 JAN 15 October 6.5 13 JAN 11 Shark El Oweinat 6.5 01 JAN 16 Port Said 6.5 01 MAY 14 Sharm El Sheikh 6.5 20 NOV 14 Sharm El Sheikh Parking / Docking 6.5 12 NOV 15 Sharm El Sheikh Minimum Radar Vectoring 13 DEC 12 6.5 Altitudes (MRVA) St. Catherine 6.5 13 JAN 11 Suhag 6.5 20 SEP 12 Suhag Parking / Docking 6.5 20 SEP 12 Taba 6.5 13 JAN 11 Taba Parking / Docking 6.5 13 JAN 11 Taba Minimum Radar Vectoring Altitudes (MRVA) 6.5 12 NOV 15 Alexandria 1 : 15000 AOC – A RWY 04/22 12.5 12 NOV 15 Asyut 1 : 20000 AOC – A RWY 13/31 12.5 13 JAN 11 Cairo Aerodrome Obstacle 1 : 20000 AOC – A RWY 05L/23R 12.5 01 SEP 14 Chart AOC – A RWY 05C/23C 12.5 13 JAN 11 ICAO type A El – Arish 1 : 20000 AOC – A RWY 16/34 12.5 13 JAN 11 El –Tor 1 : 20000 AOC – A RWY 10/28 12.5 13 JAN 11 Luxor 1 : 20000 AOC – A RWY 02/20 12.5 12 DEC 13 21 JUL 2016 Ministry of Civil Aviation , Cairo. AIRAC 2/16 .ةﺮــهﺎــﻘﻟا - ﻰـــﻧﺪـــــﻤــﻟا ناﺮـــﻴـﻄﻟا ةرازو