HOLLANDE-MERKEL UN COUPLE FONDÉ SUR LE PRAGMATISME P.5 wwwwww..2200mmiinnuutteess..ffrr MARMDAI R22D IJ 1A7N JVUIEINR 22000183 NN°° 21349249 Dimanche 6 janvier, à Bnei Brak, près de Tel-Aviv, Israël. ÉDITION FRANCE LOISIRS G. R U H RT A A Rennes, le café-tricot rassemble toutes les générations P. 2 EMPLOIS D’AVENIR ci ! er Au moins 25 000 postes M z-le. dans les associationsP. 6 e n n o d SUR 20MINUTES.FR e : u «24 h en images» : q bli u les meilleures photos p e voi de la journée a r l u s al HANDBALL n r u o Des Bleus e j c s usés, vieillis, a p clé, ne jetez T. ALBIR / EFE / SIPA Mfatoignudéiasl a?uP. 15 BALILTY / AP / SIPABALILTY / AP / SIPA cy O. O. e r r pie $!#%&"’ )4+51 $"/#15’# *’4+ a ’#&( du p +-+415 1 #( +0 1-" 045)"#2 ’&&( r */#+45% 2/’12 ("%")45$2 su ’%&( ’!&( é $’&(5+% !52&5%+. 34#2 m ’$"( ’#&( pri #* ") -’+$!&( "/#. TÉ m ,% ’% CI I BLI U P MARDI 22 JANVIER 2013 1 AU CAFÉ-TRICOT, ON MET DU CŒUR À L’OUVRAGE De fil en aiguille, le tricot, concert de l’Antipode de autrefois considéré comme pièces de tricot », à l’occa- une occupation de grand- sion du festival Urbaines, mère, s’est imposé comme prévu en mars. Pour les un loisir branché. Ainsi, à aider dans leur démarche, Rennes, une MJC a lancé en l’Antipode s’est attaché les novembre les cafés-tricot. services de Charlotte Iung, « Toutes les générations artiste rennaise de 24 ans sont présentes. On a des pratiquant le yarn bombing. mamies qui tricotent depuis « Il s’agit d’égayer la ville en longtemps et des plus recouvrant l’espace urbain jeunes, qui viennent de s’y avec de la laine tricotée », mettre », explique Chloé de explique l’étudiante en arts G. Ryck, coordinatrice de pro- plastiques. Une initiative R U H jet. Toutes ont un objectif : 100 % pure laine. W RT A « recouvrir la salle de À RENNES, JÉRÔME GICQUEL Toutes les générations se retrouvent. 2 3 5 7 Galliano en « CDD » Une patiente morte Christine Ockrent fait Les moniteurs séniors chez Oscar de la Renta de froid dans un hôpital son retour sur les ondes ne laisseront pas glisser John Galliano va pouvoir filer un meilleur Une patiente, âgée de 90 ans, a été re- Christine Ockrent Vingt moniteurs de ski ont assigné leur coton. La maison Oscar de la Renta, à trouvée morte de froid, vendredi, à l’hô- revient à la radio. syndicat professionnel devant le tribunal New York, a proposé à l’ancien directeur pital Sainte-Périne, selon leparisien.fr. Dès le 2 février, la de grande instance de Grenoble. Objet artistique de Dior de rejoindre l’atelier Elle avait passé la nuit dans les jardins journaliste pré- de leur plainte : le pacte intergénération- pendant les trois semaines précédant le de cet hôpital du 16e arrondissement de sentera « Affaires nel, adopté en novembre, prévoyant que, défilé d’Oscar à Manhattan, le 11 février. Paris. Le personnel devait se réunir lundi étrangères » sur dès 62 ans, un moniteur permanent de- Il y a deux ans, Galliano avait été licencié midi pour montrer son indignation. Le France Culture. vient moniteur occasionnel. Selon leur pdpaaerrs i sliaine jmnu.r aeDisseo panun Ditsiis,o éirlm aapi tareètstsa dqaauvnoési r D upionrro cfaéaurféxé 4gpeonrtderre p dlaei lnat ev iccotinmtree a lu’hrôaipti lt’ainl.tention de Chseeertbat edd oiffméumsaéides astoiiorunes CELLY / SIPA acdrveio mrceaivnte,a ntilou issr’e ad g»ei, t 5q d0u’ iu% enn e»t .r «aL iadn ieds péuocnisesi it«oio nbn aa id séissteé- prud’hommes pour licenciement abusif. UN AVION QUE les samedis entre FA 8mise en délibéré au 18 mars. L’audience aura lieu le 4 février. LE COUP DE FOUDRE 12 h 45 et 13 h 30 et abordera, comme son titre le laisse deviner, les questions QUI A VOLÉ NE FAIT PAS PLANER de géopolitique. LES ANIMAUX DU L’avion de chasse le plus cher du monde 6 CIRQUE DE PARIS ? est américain : le Joint Strike Fighter F-35 coûte 179 millions d’euros pièce. Un in- Alstom lance le chantier Camel et Polux, deux dromadaires du vestissement délicat à amortir puisque de deux usines en France cirque de Paris ont disparu dans la nuit l’appareil ne peut pas voler par mauvais Lundi, le coup d’envoi officiel de la de samedi à dimanche, révèle le journal temps. Le Daily Telegraph explique que construction de deux usines Alstom à La Montagne. Les deux animaux, âgés de le réservoir de carburant est susceptible Montoir-de-Bretagne (Loire-Atlantique) quatre ans et pesant 800 kg, auraient été RS d’exploser si l’avion est frappé par la a été donné. L’industriel français n’avait volés. Ils avaient pris place depuis plu- UTE foudre. Un « détail » qui a de quoi faire pas ouvert d’usine en France depuis près sieurs semaines, dans un champ de R / RE grimacer la Grande-Bretagne et les de trente ans. Ces deux unités entraine- Nassigny (Allier). Une plainte a été dé- B. TESSIE Etivtaetms-eUnnt i4s8, qeut i2 o 5n0t 0c bomommbaanrddiée rrse.s pec- reot nptr èlas cdreé 2a t0io0n0 dined 3ir0e0c tesm. plois directs penosqéueê tàe l.a gendarmerie, qui a ouvert une 9 5,6 la météo MILLIONS Quelques chutes de neige sont C’EST LE NOMBRE DE TOURISTES QUI ONT VISITÉ VIENNE, EN 2012. possibles au nord de la Seine, UNE ANNÉE RECORD POUR LA CAPITALE AUTRICHIENNE. alors que dans l’Ouest il s’agira de pluie. Les éclaircies seront plus généreuses dans le sud-est 10 du pays. Côté températures, C’EST TWEETÉ ! le froid se maintient surtout du Nord à l’Est. 3 MARDI 22 JANVIER 2013 11 15 LA PHRASE DU JOUR A Montpellier, La mini-tournée 17 « Quand j’ai donné une tonne le sanglier fait grogner de Johnny s’étoffe Un arrêté préfectoral prolonge la chasse Les places du d’argent aux impôts, ils ne au sanglier d’un mois, jusqu’au 24 fé- concert anniver- vrier, dans la quasi-totalité de l’Hérault. saire des 70 ans de m’ont même pas remercié ! » Pour cause : l’animal fait des ravages Johnny Hallyday à dans les vignes (60 % des indemnisa- Bercy, le 15 juin, tions) et n’épargne pas Montpellier. A s’étant arrachées Après, Gérard Depardieu, dl’iésgsâutes dcea ucseéttse psaari slo’ann idme aclh daesvsrea, ielenst ehenu res,q suae plrqoduuecs- D / SIPA FLaanbvriicne, aLuu ctohuinri d eet GMéicrkaardë l s’élever à 250 000 €, et près de 17 000 trice, Nicole Coul- RAN Vendetta de donner son avis sur s1ang2liers devraient avoir été tués. lier, a annoncé F. DU la fiscalité française. Le héraut deux nouvelles de la « bogossitude » s’est BFUÊUNTLEVG OIALBLRAAEGM EA Lednaet aero sac upksaesrrii s saieejon upntreéos ds,u eleiprsta a 1du4ot enretc s1 é 6eg njau lrieném.g Eieolnlnet. eeexnnp cporrirméec éli’s ilmaunnptdô qit u ss’uuilrr n MleaC pfEoa ryTtaVui.tn Tpeoa.us t F. DUPUY / SIPA en juin à Bordeaux, Périgueux, Dijon, A Barakovo, village bulgare de 560 âmes Douai, Le Mans, Vienne et Nîmes. Et, 18 19 qui se veut l’homonyme de « Barack », pour compléter sa mini-tournée, Johnny IL RECEVAIT DES les cérémonies d’investitures d’Obama ira aussi allumer le feu à Monaco. Hitler héros d’un POTS-DE-VINS ont été très suivies. Les habitants espè- 16 best-seller comique rent recevoir un jour la visite du prési- D’UN DÉTENU Hitler se réveille en 2011, à Berlin, en dent américain. En attendant, l’ambas- « Condi » Rice devient ignorant tout ce qu’il s’est passé depuis sade des Etats-Unis à Sofia leur a envoyé chroniqueuse à la télé L’ex-directeur d’une prison de Saint-Pé- 1945. Ainsi commence le roman humo- une silhouette cartonnée à l’effigie A l’instar de Roselyne Bachelot ayant tersbourg (Russie) a été condamné à ristique Il est de nouveau là. Sous la plume d’Obama, qui est devenue une attraction pris le chemin des plateaux de Direct 8 trois ans de prison avec sursis pour avoir, de Timur Vermes, le dictateur découvre locale, le but étant de se faire prendre après avoir mis un terme à sa carrière entre autres, reçu des pots-de-vin de la les subtilités de Facebook, apprend à en photo à ses côtés. politique, Condoleezza Rice s’apprête à part d’un détenu. Celui-ci lui avait no- manier une télécommandee t fait le buzz 13 devenir chroniqueuse. Celle qui fut se- tamment offert deux séjours en Egypte sur Internet, raconte francetv.fr. Le livre crétaire d’Etat de l’administration en échange de son transfert dans une est un best-seller en Allemagne, mais Départ cinq étoiles George W. Bush, entre 2005 et 2009, in- meilleure cellule et de l’autorisation plusieurs voix s’élèvent pour déplorer la pour le quatre étoiles terviendra les dimanches dans l’émis- d’utiliser un portable. Selon l’AFP, des « banalisation du mal ». On pourra bien- Deux mois après son ouverture dans sion politique « Face the Nation with Bob abus sont régulièrement dénoncésd ans tôt se faire une idée sur pièces : une l’ancien palais de justice de Nantes ré- Schieffer », diffusée sur CBS News. le système pénitentiaire russe. traduction en français est prévue. W habilité, l’hôtel quatre étoiles Radisson (142 chambres) connaît des débuts 20 « très encourageants ». Selon le direc- Un bestiaire haut en couleur s’est installé teur, Cyril Casabo, les résultats sont supérieurs aux prévisions sur le Vieux-Port de Marseille UTES N MI R / 20 NE F. ELS14 Bouziane comparaît aux assises, à Lyon Depuis lundi, Mourad Bouziane, com- manditaire présumé du meurtre, en 2008, d’un détenu dans la cour de la pri- son de Varces (Isère) par un sniper, com- paraît devant les assises du Rhône. Il a nié toute implication alors que son nom lao éirt ée cnitrée dgainstsr déeess c. oMnvoeurrsaadti oBnos udzei apnare-, NUTES Un zèbre rose, un kangourou rouge, une girafe jaune... c2o7m anms,e a « é itnéf lduéecnrçita, pbaler u»,n c eaxp-aebmlep dlo’ayleluerr NIEN / 20 MI A chaTqrueei zter i«m feusntnrye ,z c’aenttime aanunsxeé »re oo, tnnrtte iiinnzsvete nasoltléui levese V àlli eMesu aœxr-suPevoirlrleets.. « jusque dans l’extrême connerie ». MAG Le procès doit s’achever le 1er février. P. 4 FRANCE MARDI 22 JANVIER 2013 EXCLUSIFEntre 25 000 et 30 000 emplois d’avenir pourraient être créés en 2013 dans ce secteur LES ASSOCIATIONS AU TRAVAIL 21 % DES RESPONSABLES ASSOCIATIFS ENVISAGENT OU PRÉPARENT UN RECRUTEMENT EN EMPLOI D’AVENIR Le dispositif a remis en selle Pierre-Antoine Le premier « truc » que Pierre-An- toine Lachèze retient des emplois d’avenir, c’est qu’il touche désor- mais « un salaire fixe tous les mois ». Sans diplôme, ce passionné de che- val avait bien tenté de vivre de sa passion grâce au statut d’auto-en- trepreneur, mais « c’était très diffi- cile ». Quand le dispositif des em- plois d’avenir a été lancé, l’association les Ecuries du Parc à Freigné (Maine-et-Loire) a décidé de l’embaucher. « Sans l’aide financière du gouvernement, on n’aurait jamais pu se permettre ça, lâche Florence Rousseau, cofondatrice de la struc- ture. C’est un projet qu’on avait de- puis des années. Maintenant, c’est devenu une réalité. » Une chance de formation Chargé d’entraîner les chevaux pour les compétitions de horse-ball [sport VINCENT VANTIGHEM sont les plus motivées, détaille Jacques faut anticiper sur la formation. » Le gou- collectif équestre dont l’objectif est « D Malet, président de Recherches et So- vernement a saisi l’enjeu. « Le disposi- de marquer des buts avec une balle ans le contexte général, lidarités. En pleine crise, ce n’est pas tif a été mis en place un peu dans l’ur- munie de sangles], Pierre-Antoine c’est très encoura- surprenant. Maintenant, j’espère gence, confie un conseiller de Michel savoure sa chance. « Ça sécurise les geant », commente l’un qu’elles iront au bout de la démarche… » Sapin. Nous allons accélérer sur le volet choses pour moi. Mon niveau de vie des proches conseillers de Michel Sapin Car si l’enquête révèle les bonnes in- formation. » En deux mois, 4 000 em- est plus stable. Et puis, je vais pou- au ministère du Travail. Les associa- tentions du tissu associatif, elle n’en plois d’avenir ont déjà été signés .W voir suivre une formation. » Inscrite tions, qui emploient déjà 1,8 million de cache pas pour autant ses inquiétudes. dans le dispositif des emplois d’ave- personnes, pourraient créer entre Les responsables déjà engagés dans le nir, la formation est en effet obliga- 25 000 et 30 000 emplois d’avenir dès dispositif sont ainsi 71 % à se poser des W MÉTHODOLOGIE toire. Pierre-Antoine devrait en pro- cette année, selon une étude de l’insti- questions sur la « pérennisation des Les experts de Recherches fiter pour passer son monitorat tut Recherches et Solidarités que 20 Mi- emplois » à l’issue des trois ans de et Solidarités ont sondé 1 709 d’équitation, histoire d’ajouter une nutes publie, ce mardi, en exclusivité. contrat. « On ne pourra pas dire à un responsables associatifs du 4 au corde à son arc. En attendant, Flo- Spécialiste du secteur, l’institut a sondé jeune qu’il est super mais qu’on ne peut 18 décembre 2012. Les résultats rence Rousseau est satisfaite. « Tout 1 709 responsables associatifs sur leurs pas le garder faute de moyens finan- ont été traités selon la méthode se passe bien. La meilleure preuve ? intentions de recourir ou non au dispo- ciers, met en garde Nadia Bellaoui, des quotas. Une nouvelle L’équipe de horse-ball est en tête de sitif des emplois d’avenir mis en place présidente de la Conférence perma- enquête est prévue en mai. sa division ! » W V. V. par le gouvernement en novembre 2012. nente des coordinations associatives. Il Descendants des emplois-jeunes, ces nouveaux contrats – dont le salaire est Des structures « optimistes » quant à l’avenir à 56 % subventionné à 75 % par l’Etat – doivent « permettre de réinsérerd es jeunes peu ou pas qualifiés ». L’objectif de l’Etat est C’est l’histoire du verre à moitié plein moins peur vis-à-vis de l’avenir, réagit plus utiles, confie le président de Re- d’en créer 100 000 dès cette année. et à moitié vide. Si les responsables Nadia Bellaoui, présidente de la Confé- cherches et Solidarités. Elles voient très associatifs interrogés par Recherches et rence permanente des coordinations vite ce qu’elles peuvent apporter pour Quid de la pérennisation Solidarités sont moins nombreux à se associatives. Elles sont une réponse à la répondre aux attentes de leur public. » D’après l’étude, 21 % des responsables féliciter de la situation financière de leur crise que traverse le pays. » Spécialement dans le domaine sanitaire associatifs se montrent « engagés » ou structure (57 % contre 61 % en dé- et social où 14 % des structures envi- « intéressés » par la démarche. Mieux, cembre 2011), ils gardent tout de même Elles se sentent utiles sagent d’embaucher pour répondre à 3 % d’entre eux assurent qu’ils sont déjà le moral. Ainsi, 56 % des sondés sont C’est même l’une des raisons de leur un surcroît d’activité. Il existe environ en train de « préparer un dossier » de optimistes quand on les interroge sur le optimisme, selon Jacques Malet. « Dans 1,3 million d’associations en France recrutement. « Les structures qui œu- futur de leur structure alors qu’ils le contexte actuel, les associations se aujourd’hui, selon l’institut Recherches vrent dans le secteur sanitaire et social n’étaient que 52 % il y a un an. « Elles ont sentent encore plus responsables ou et Solidarités. W V. V. FRANCE 5 MARDI 22 JANVIER 2013 DIPLOMATIE Angela Merkel et François Hollande célèbrent ce mardi les 50 ans du traité de l’Elysée UN COUPLE EN CONSTRUCTION MATTHIEU GOAR nelle d’Angela Merkel [elle est D physicienne]. Il y a de la fran- e Conseils européens chise et une volonté de trouver en rencontres bilaté- un accord sans anticiper », po- rales, ils apprennent à sitive un ministre du gouverne- se connaître. « Disons qu’il n’y ment qui n’hésite pas à criti- a pas eu de coup de foudre, que quer, sans le citer, Nicolas la situation européenne ne leur Sarkozy : « Disons que Merkel permet pas une lune de miel, et Hollande sont deux person- dmcoipanlisostm ruqaittu i»qe,u reél esauulmlre mec uaonnuedp seloe, u àr scleea nDaalintéss d ceounxst caanmtesp…s o»pposés BST / AP / SIPA O R veille des festivités des 50 ans Lors de l’arrivée au pouvoir de M. P de la signature du traité de Sarkozy, Merkel avait été par- Merkel et Hollande ont tous deux des personnalités « pudiques et calmes ». l’Elysée. fois irritée par la personnalité Pragmatisme, dialogue du nouveau chef de l’Etat fran- Du côté du Quai d’Orsay, on lemagne et la France de s’op- quelles Hollande a souvent constant, compromis… Voilà çais. « L’hyperactivité de souligne donc à grands traits le poser sur de nombreux sujets associé l’Italie ou encore l’Es- les mots que citent volontiers Sarkozy, mais aussi ses effets fait que les personnalités de (contrôle des budgets natio- pagne. « Cela n’a pas dérangé les entourages de Hollande et d’annonce alors que tout n’était Hollande et de Merkel, « tous naux, mutualisation des Merkel. Les Allemands sont Merkel au moment d’évoquer pas réglé, avaient brusqué la deux pudiques et calmes », dettes, etc.) et les sorties de ces moins fixés sur une relation les relations entre les deux Chancelière », témoigne un s’accordent mieux, même s’ils impasses n’ont été trouvées exclusive entre nos deux pays. responsables. « Le Président diplomate allemand. Cela appartiennent à deux camps qu’au prix de longues tracta- Mais ce qu’ils attendent, c’est est un homme pragmatique. n’avait pas empêché Merkel de opposés. Le temps des acco- tions comme avec l’accord sur que les choses soient dites clai- Cela correspond bien à la for- souhaiter une victoire de l’UMP lades démonstratives est bien la supervision bancaire en dé- rement », conclut une source mation scientifique et ration- lors de la présidentielle. fini, cela n’a pas empêché l’Al- cembre. Des négociations aux- diplomatique. W « MARIAGE POUR TOUS » INTEMPÉRIES 20 secondes Les opposants La neige persiste, le verglas arrive bientôt reçus Ce mardi, il devrait continuer un peu début de la nuit de mardi à mercredi à l’Elysée à neiger sur les régions de l’Est, de la sur 14 départements. Attention donc FAITS DIVERS Lorraine et l’Alsace aux Alpes, ainsi si vous prenez le volant : depuis ven- Un drame familial qu’en région parisienne. Dans la soi- dredi, sept personnes sont mortes sur fait cinq morts dans le Gard Les modalités du rendez-vous doivent rée, de nouvelles chutes de neige sont les routes françaises à cause des in- Deux adultes, un homme encore être fixées. Revigorées par la attendues dans le Nord-Pas-de-Calais, tempéries. W VINCENT COLAS et une femme, ainsi que trois « Manif pour tous » du 13 janvier dernier, la Picardie, la Haute-Normandie et enfants de 4, 11 et 16 ans, les opposants au projet de loi ouvrant le l’Auvergne. Les flocons continueront ont été découverts morts lundi droit au mariage aux personnes de de tomber dans ces départements Suivez l’évolution à Garons, près de Nîmes (Gard). même sexe devraient être reçus pro- jusqu’à jeudi. La vigilance orange de la situation sur Selon Midi Libre, le père aurait tué chainement à l’Elysée. « Un contact a été neige-verglas est maintenue jusqu’au les membres de sa famille. D’après établi, a confié, lundi, Frigide Barjot, chef les premiers éléments recueillis de file des anti. Il faut juste que les mo- sur place, les victimes ont été dalités soient fixées. » En attendant, les tuées par arme blanche. opposants ne comptent pas en rester là. Ils ont été trouvés dans Lundi, ils ont indiqué qu’ils allaient mul- un pavillon par les pompiers, tiplier les meetings et les débats afin alertés par un voisin, en raison d’« aborder toutes les conséquences du d’un début d’incendie. projet de loi à Paris et en province ». Cela devrait démarrer par la tenue d’états généraux de l’enfant samedi à Lyon. Le aujourd’hui sur lendemain, les partisans du projet de loi ont justement prévu de manifester. W CHAT « Nous resterons extrêmement mobili- Vous interviewez Nordine sés jusqu’à ce que l’on obtienne le retrait Idir. Le secréraire général du projet de loi et l’organisation du débat UTES du Mouvement des jeunes N national », a martelé Frigide Barjot. De MI communistes de France son côté, l’Elysée a indiqué que le prin- DI / 20 répondra à vos questions cipe du « mariage pour tous » ne serait F. LO ce mardi à partir de 15 h. pas modifié. W VINCENT VANTIGHEM La neige devrait continuer de tomber jusqu’à jeudi dans certaines régions. 6 INTERVENTION AU MALI MARDI 22 JANVIER 2013 MALI Les contingeants de la Misma arrivent au compte-goutte, mais leur rôle devrait être limité LA LENTE MOBILISATION DES AFRICAINS ALEXANDRE SULZER À TERME, LA FORCE AFRICAINE AU MALI DOIT ATTEINDRE 5 800 HOMMES P aris le répète à l’envi : l’armée fran- çaise n’intervient au Mali qu’en « appui » des troupes maliennes et de celles de la force africaine au Mali (Misma). Celle-ci devrait être composée à terme de 5 800 hommes. Mais plus d’une semaine après le début de l’opé- ration Serval, seuls 465 soldats africains environ ont posé le pied à Bamako (voir infographie). Une lenteur qui ne surprend pas les experts. « Les forces africaines n’ont pas les moyens nécessaires en termes de logistique, ce sont bien plus des troupes locales que des troupes de déploiement », explique Yves Boyer, di- recteur adjoint de la Fondation pour la recherche stratégique. « Les armées africaines ne font absolument pas le poids face à des islamistes armés. » D’où l’appel à la générosité internatio- nale de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao) qui évalue les besoins à près de 500 millions de dollars (environ 375 millions d’euros). riser les zones » conquises par la France, taines armées, comme celle du Nigeria, existent, la France n’a aucun intérêt à les Plusieurs pays ont annoncé la mise à décrypte Yves Boyer. « Les armées afri- ne connaissent rien aux conditions d’en- mettre en avant », complète Philippe disposition d’avions pour acheminer les caines ne font absolument pas le poids, gagement dans le désert. Migault. Dernier défi, propre à toute coa- troupes africaines sur le terrain : le Ca- ni en termes d’équipement ni en termes Seule armée aguerrie, selon les obser- lition : faire travailler efficacement en- nada, l’Allemagne et la Russie. Mais pas de formation, face à des islamistes lour- vateurs : celle du Tchad. « Ce sont d’ex- semble des armés différentes. La de panique dans les états-majors. « Il dement armés », abonde Philippe Mi- cellents combattants, mais ils se laissent Misma, composée de contingents anglo- faut bien comprendre que ce sont les gault, chercheur à l’Institut de relations parfois un peu emporter, si vous voyez phones et francophones, « aux cultures Français qui mènent les opérations. Les internationales et stratégiques (Iris) et ce que je veux dire... Les risques d’exac- militaires différentes », ne fait pas ex- forces africaines ne viendront que sécu- spécialiste des questions militaires. Cer- tion sur les populations arabes du Nord ception. W 20 Des djihadistes français contre l’impérialisme occidental secondes Le juge antiterroriste Marc Trévidic rialiste qui prend les oripeaux du sacré nance de milieux défavorisés n’est pas l’assurait à 20 Minutes la semaine der- et de l’islam qu’ils considèrent comme systématique. « Il n’y a pas de règle. IN AMENAS nière : des djihadistes français tentent la religion des nouveaux damnés de la Même si les inégalités socio- La prise d’otages ou sont déjà partis rejoindre les groupes « Certains sont économiques peuvent expliquer leur aurait fait 38 morts rebelles du nord du Mali. « Depuis frustration, certains sont aussi issus issus des classes Trente-sept étrangers juin 2012, quatre informations judi- des classes moyennes. L’idée princi- de huit nationalités différentes ciaires concernant ces profils ont été moyennes. » pale étant qu’ils s’identifient à un cer- sont décédés dans la prise d’otages ouvertes en France. Sans doute y a-t-il tain nombre de peuples dans le monde au complexe gazier d’In Amenas, aussi des enquêtes préliminaires ou- terre », analyse Mohamed-Ali Adraoui, soumis à un rapport de domination », selon un premier bilan dressé vertes au parquet », nous précisait-il. chercheur et enseignant à Sciences-Po, conclut le chercheur. W lundi par le Premier ministre L’armée combat-elle des ressortis- interrogé par 20 Minutes. Leur prove- WILLIAM MOLINIÉ algérien, Abdelmalek Sella. sants français au Mali ? Pour l’heure, Sept autres étrangers sont toujours aucune source officielle ne l’a claire- portés disparus. Un Algérien pris ment établi. Mais cette hypothèse ne W AVANCÉE DES TROUPES FRANÇAISES ET MALIENNES en otage a également été tué. surprend pas les connaisseurs de la Les forces françaises et maliennes ont repris lundi matin le contrôle Vingt-neuf djihadistes ont été tués question qui dépeignent des individus des villes de Diabali et de Douentza, dans le centre du Mali, et trois ont été capturés vivants particulièrement « déterminés ». « Il n’y d’où les combattants islamistes ont disparu. Au total, 3 150 militaires lors de l’assaut qui a pris fin a pas de profil type. En revanche, ils ont français participent à l’opération Serval lancée le 11 janvier dernier. samedi. un point commun. Ils ont le désir de La Grande-Bretagne a répété qu’elle n’enverrait pas de soldat sur place. participer à une révolution anti-impé- MONDE 7 MARDI 22 JANVIER 2013 ISRAËL Des législatives ont lieu ce mardi dans l’Etat hébreu ÉTATS-UNIS Barack Obama LES ÉLECTEURS ARABES TIRAILLÉS a prêté serment DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL Pour son second mandat, Barack Obama a prêté serment lundi vers 17 h EN ISRAËL devant le Capitole, où étaient réunis des ALEXANDRE SULZER milliers d’Américains malgré le froid. Le S président américain a juré, sur la Bible ayed Kashua se forcera à aller de Lincoln, de défendre les Etats-Unis et voter aux législatives israéliennes leur Constitution. Dans son discours qui se tiennent ce mardi. Pourtant, d’une vingtaine de minutes, il a souligné cet écrivain arabe israélien, devenu l’un que son pays devait relever deux défis : des romanciers de langue hébraïque le changement climatique et l’égalité les plus connus du pays, l’affirme : « Ça pour tous, rappelant ainsi son soutien au ne m’intéresse pas, cette élection. Tous « mariage pour tous ». La cérémonie les grands partis semblent être à droite s’est achevée vers 18 h 30, avec l’hymne aujourd’hui, même le Parti travailliste. » national interprété par Beyoncé. W Un point de vue largement partagé par la minorité arabe d’Israël, qui repré- sente près de 20 % de la population du LE CHIFFRE 335 pays. « Nous sommes considérés comme une menace, une cinquième colonne, regrette-t-il. Et cela est de pire en pire. Les discriminations sociales à l’égard des citoyens arabes d’Israël ne EUROS D’AMENDE. LE CONSEIL cesseront pas tant que la question pa- DE L’ÉGALITÉ DANOIS llaeacs cpteianpiixteé,n san.l eo» r nsCe o nsmoeurmase ps abesero arnuéscg oldéuaepv., a SSn’iatla yyge dea D / REUTERS CAO ICFFOUNRDEA DMONNÉT U LNES S PARLIXO NSO DNET WA PLUS ÉLEVÉS POUR LES FEMMES Kashua votera soit pour le parti com- A. A muniste Hadash, soit pour le parti na- Les Arabes israéliens représentent 20 % de la population de l’Etat hébreu. QUE POUR LES HOMMES. tionaliste arabe Balad. Sa préférence devrait aller au premier « car il est « Nous vivons en Israël. A leurs yeux, des citoyens à part entière. « Seule- 20 censé rassembler Arabes et juifs ». nous sommes donc hors jeu. » ment sur le papier », réagit Sayed secondes « Quand je suis allé en Jordanie, Kashua qui dénonce « la pauvreté et la Des barrières identitaires confirme Hashem, un étudiant de criminalité galopantes dans les villages Un choix que fera aussi Rania, une re- 22 ans qui aide son père à l’épicerie, on arabes ». Une situation que « ne présentante médicale de Haïfa. « Je ne me regardait bizarrement parce que connaissent pas les Israéliens. » En pourrais pas voter pour un parti sio- j’habite ici. En cas de guerre, nos vies cause, le fait que « les citoyens arabes INDE niste, même de gauche, je me trahi- ne seraient pas plus épargnées que ne quittent pas leurs villages d’origine Début du procès de cinq rais », affirme celle pour qui la réputa- celles des juifs israéliens. » Chose rare car aucune ville ni quartier arabe n’a hommes pour viol et meurtre tion de tolérance et de coexistence de au sein de la communauté arabe, plus été construit depuis 1948. » Sayed Le procès des cinq Indiens accusés la grande ville du nord d’Israël est usur- radicalisée selon les observateurs, lui Kashua, lui, a déménagé il y a quatre du viol en réunion et du meurtre pée. « Juifs et Arabes se croisent au se dit « prêt » à effectuer son service ans dans un quartier juif de Jérusalem- d’une étudiante s’est ouvert lundi. marché, mais on ne se parle pas vrai- militaire, dont il est, comme tous les Ouest. Et s’entend à merveille avec ses La jeune femme était décédée ment. Et surtout pas de politique. » Mais Arabes israéliens, dispensé, « le jour voisins. « Au niveau personnel, tout est le 16 décembre des suites d’une une « barrière » existe aussi avec le où nous aurons les mêmes droits ». simple. C’est au niveau collectif que les agression dans un bus à New Delhi. reste du monde arabe, reconnaît-elle. Juridiquement, ils sont pourtant déjà réactions deviennent tribales. » W Les accusés risquent la peine de mort et comparaissent selon Benyamin Netanyahou part favori une procédure extraordinaire, plus rapide. Le drame avait suscité une vive émotion dans tout le pays. Le Premier ministre israélien, Benya- huit sièges dans la prochaine Assem- L’accusation devrait s’appuyer sur min Netanyahou, devrait être recon- blée. Ils ont d’ores et déjà exclu de l’ADN des accusés et le témoignage duit au pouvoir à l’issue des élections s’associer avec Netanyahou dans un de l’ami de la victime. La défense législatives de ce mardi, qui pourraient gouvernement de coalition. Le parti cen- devrait plaider non coupable. accoucher d’une Assemblée dominée triste Hatnouah (« le Mouvement ») de comme jamais par la droite et les partis Tzipi Livni, ancienne ministre des Af- en faveur de la colonisation. faires étrangères, devrait avoir moins de MARDI POLITIQUE Les derniers sondages, vendredi, don- dix élus. Les bureaux de vote seront naient toujours en tête la coalition de ouverts de 6 h à 21 h heure de Paris. Les A partir de 19 h 10 sur RFI, droite : l’alliance Likoud-Israel Beitenou résultats officiels devraient être annon- François Bayrou, et ses alliés des partis religieux pour- cés dès mercredi matin. Mais la forma- président du MoDem. NE / SIPA Kranieensst eotb. tLeensir t r6a3v adiellsis t1e2s0, qsiuèig oenst àa xlaé tvieonni rd uqu geo ubvieenr npelumse tnart dn,e l ap ofourrmraaitt iionnte dre- LEVI leur campagne sur les questions so- coalition étant au cœur d’âpres négo- Les soldats ont voté dès dimanche. ciales, ne seraient crédités que de dix- ciations. W A.LE G. AVEC REUTERS 8 SANTÉ MARDI 22 JANVIER 2013 REPRODUCTION Les gynécologues et obstétriciens sont favorables à l’autoconservation d’ovocytes MÈRE APRÈS 40 ANS, UN DÉFI SCIENTIFIQUE FAUSTINE VINCENT fertilité après 40 ans. » En dé- avis. La Fédération des Cecos «O cembre, le CNGOF s’est pro- (Centres d’étude et de conser- n en a assez de noncé pour la première fois en vation des œufs et du sperme voir des patientes faveur de cette méthode, auto- humains) rendra elle aussi un de plus de 40 ans risée actuellement pour raison avis d’ici peu. Son président, le qui désirent un enfant et décou- médicale, mais aussi dans le professeur Louis Bujan, ne vrent, en larmes, que c’est trop cadre du don d’ovocytes. cache pas son scepticisme : tard. » Selon Joëlle Belaïsch- « Cela engendrerait des coûts Allart, vice-présidente du Col- Avis réservés énormes [un prélèvement lège national des gynécologues Joëlle Belaïsch-Allart prévient d’ovocytes coûte 3 000 à 4000 €, et obstétriciens français toutefois que, « dans le meilleur plus 100 à 200 € par an de (CNGOF), « les couples croient des cas, le taux de naissance est conservation]. C’est discutable, que la procréation médicale de 62 % » avec ce procédé, et car une grossesse après 45 ans assistée (PMA) pourra compen- qu’un âge limite doit être fixé est risquée. Et je me demande ser la baisse de la fertilité due à pour pouvoir y recourir. L’auto- si conserver ses ovocytes pour l’âge. C’est faux. A 42 ans, une conservation d’ovocytes, auto- permettre aux femmes de faire fécondation in vitro ne réussit risée aux Etats-Unis, en carrière est un bon message. que dans 6 % des cas. » La so- Grande-Bretagne, en Italie et en Ne vaut-il pas mieux faire plus lution, selon elle, serait « l’au- Espagne, fait débat en France. de crèches et les aider afin toconservation des ovocytes [la Interrogé, le Comité consultatif qu’elles puissent travailler en ccoytnegsé] lqautioann dd ela s efesm prmoper eesst o evno-- àn altaio nqaule ds’téitohniq, uqeu di ist «o urléèfvléec hdier aEyna anttt deensd eannfta, nl’tâsg pelu dse je lu’anrersiv ?é »e D / SIPA core fertile. C’est la seule mé- nombreux problèmes du premier enfant continue RAN thode, avec le don d’ovocytes, éthiques ». Un groupe de travail d’augmenter : il est de 28,1 ans, DU F. pour traiter efficacement l’in- a été lancé pour émettre un selon l’Insee. W Passé 40 ans, la fécondation in vitro réussit peu. 20 PRATIQUE secondes L’INFOGRA PHIE ( Comprendre la gastro Conseils pour Selon le réseau Sentinelles, qui repère les réagir au froid épidémies grâce aux médecins généralistes TATOUAGE en France, la gastro-entérite aurait touché Certains dermatologues 723 500 personnes en France en 3 semaines. Ça caille, certes. Mais pas de quoi pa- rappellent les risques niquer pour autant. Car il existe Le syndicat national des quelques moyens, astucieux ou de bon dermatologues-vénérologues sens, pour endurer cette vague de froid. a lancé « une alerte sur les dangers liés aux tatouages ». G A la maison. Chauffez, certes, mais Certains produits utilisés – cobalt, pas trop. Un bon 19 °C suffit. Et si vrai- cuivre, mercure – peuvent être ment vous avez froid, mettez un pull. cancérigènes, quand ils sont dans G Sur la route. C’est le lieu de tous les le derme et soumis au rayons UV. dangers. Mais il est possible d’éviter le Le syndicat souligne le risque de dérapage incontrôlé. Pour cela, mieux réactions allergiques ou d’eczéma, vaut disposer d’un équipement adéquat, même lorsque le tatouage est genre pneus neige ou chaînes. éphémère ou au henné, et rappelle G Au travail.Vous avez la possibilité que seuls les médecins sont d’utiliser votre droit de retrait, si vous habilités à faire des détatouages. travaillez dehors et si vous estimez que le thermomètre est descendu trop bas. CŒUR Quant à votre employeur, il est dans Boire du thé vert ou noir l’obligation de prendre les mesures de aurait un effet protecteur protection contre le froid. Trois tasses de thé vert ou noir G A table. Adoptez un régime, riche en (sans sucre) par jour pourraient vitamines, sels minéraux et oligo-élé- avoir un effet protecteur contre ments. Quant à l’alcool, n’y pensez les maladies cardiovasculaires même pas. Ça ne réchauffe pas. Au en raison de leur forte teneur contraire. Et comme le froid a tendance en flavonoïdes, selon plusieurs à déshydrater, buvez de l’eau, des jus études. de fruits ou des boissons chaudes. W MATHIEU GRUEL ÉCONOMIE 9 MARDI 22 JANVIER 2013 ENTREPRISE Des pistes d’évolution de l’économie sociale et solidaire sont présentées ce mardi LES COOPÉRATIVES RÉSISTENT À LA CRISE CÉLINE BOFF société coopérative et participative C (Scop), c’était l’assurance de rester omment doper l’économie sociale maître de notre stratégie », explique et solidaire (ESS) ? Le Premier Marc Perotto, le dirigeant de Widip. Seul ministre, Jean-Marc Ayrault, a problème : les quatre salariés doivent demandé au Conseil économique, social trouver 300 000 € pour racheter le ca- et environnemental (Cese) de se pencher pital de leur entreprise. Ils se tournent sur la question. Il présentera ses solu- alors vers le fonds rhônalpin Transméa, tions ce mardi. Et insistera surtout sur seul dispositif dédié à la reprise d’en- le développement des coopératives, ces treprise par les salariés en France. « Il entreprises dont le capital est majoritai- nous a aidés à monter notre business rement détenu par les salariés. Les en- plan et nous a apporté 75 000 €. Ce qui jeux sont multiples. D’abord, parce que nous a permis de décrocher ensuite un les coopératives résistent mieux à la prêt bancaire classique ». crise que les entreprises classiques, Un droit comme le prouve une étude du Bureau international du travail de 2009. Ensuite, d’information parce qu’une société en difficulté reprise des salariés par ses salariés se révèle une solution sur tout projet pertinente pour maintenir les emplois et de cession. les savoir-faire dans les territoires. Chaque année, une Dans son projet d’avis, le Cese voudrait entreprise à céder que les salariés aient accès à des prêts- sur dix est contrainte relais à taux zéro. Et souhaiterait instau- rer un droit d’information des salariés de fermer ses portes, sur tout projet de cession. Il préconise faute de repreneur. aussi l’application d’un droit de reprise préférentiel aux salariés repreneurs Pour le Cese, cette reprise doit même dans deux cas. D’abord, lorsque l’entre- concerner les sociétés saines. Car prise est défaillante et que le projet des chaque année, une entreprise à céder salariés apparaît viable. Ensuite, quand sur dix est contrainte de fermer ses l’entreprise est saine et que sa reprise portes, faute de repreneur. Cela arrive intéresse des fonds « prédateurs » dont lorsque le dirigeant part à la retraite, ou l’action se solde par des destructions quand les investisseurs reprennent RAS massives d’emplois. Reste à savoir si le B ldeeurrnsi efro npdosu,r c Womidmipe, ucnee f usto cleié ctéa sl ylo’ann- N CATHE gprooujevet drnee lomi veisnat,n tq àu ri édfooritm perré l’séecnotneorm uine naise spécialisée dans l’hébergement SYLVAI sociale et solidaire au printemps, avan- informatique. « Passer sous le statut de Marc Perotto (debout au centre) a repris sa société Widip avec ses salariés. cera dans ce sens. W SOCIAL 20 secondes Vers une nouvelle réforme des retraites Un dossier explosif pour l’exécutif. relèvement rapide de l’âge légal à 63 ans inégalités entre retraités. Il pointe plu- Après l’accord sur la sécurisation de et un allongement à 43 annuités de la sieurs améliorations possibles, comme PATRIMOINE l’emploi, le gouvernement s’attaque à durée de cotisation. la révision du calcul des 25 meilleures Les ménages français l’avenir des retraites. Malgré la réforme années, en supprimant les plus mau- au ralenti en 2011 de 2010, le Conseil d’orientation des re- Les failles du système vaises années dans le calcul du salaire En 2011, le patrimoine des Français traites (COR) a calculé qu’à l’horizon Dans un rapport qu’il doit adopter mardi de référence ou en prenant en compte a certes augmenté (+4,1 %), mais 2020, le déficit des 33 principaux régimes et dont Les Echos se sont procuré une la totalité des salaires, pour ne pas dé- moins vite qu’en 2010 (+8,1 %), de base et complémentaires atteindrait copie, le COR souligne les failles du sys- savantager les femmes et les bas sa- selon une nouvelle étude jusqu’à 25 milliards d’euros. Pour faire tème actuel, bien qu’il aide à réduire les laires.W MATHIEU BRUCKMÜLLER de l’Insee. C’est la troisième année face à l’urgence, le gouvernement pour- de croissance positive, après rait décider un gel des pensions à l’issue une baisse de 3,1 % dans le sillage de la concertation qui se tiendra au prin- W POLYPENSIONNÉS de la crise de 2008. Les marchés temps avec les partenaires sociaux. Le rapport du Conseil d’orientation des retraites (COR) doit également financiers ont fait baisser A plus long terme, il ne pourra pas faire se pencher sur le cas des « polypensionnés », c’est-à-dire des salariés le rendement de l’assurance-vie, l’économie d’une réforme d’ampleur. La affiliés à plusieurs régimes de retraite. Le montant global mais les Français ont toutefois CGT et la CDFT sont prêtes à « une re- de leurs pensions se révèle en effet souvent plus faible profité de la hausse des prix mise à plat ». De son côté, Laurence que celui d’un salarié dépendant d’un seul régime. de l’immobilier. Parisot, la patronne du Medef, prône un 10 CULTURE MARDI 22 JANVIER 2013 CARTOGRAPHIE Le groupe de rap parisien 1995 a intitulé son premier album « Paris Sud Minute » PARIS SUD DANS LA « CEPLA » BENJAMIN CHAPON G Le Zeste Bar. « On a écumé O les soirées Open Mic’ dans ce n connaissait le 9-3 et bar et dans tout Paris, raconte les quartiers nord de Nekfeu. On y a forgé notre style Marseille. 1995 in- et notre amitié. » La boussole de 1995indique le sud vente « Paris Sud », leur terri- G Chez Fonky Flav. « C’est le toire appelé, comme eux, à sud, mais c’est trop loin de CCCCCCCCChhhhhhhhhaaaaaaaaammmmmmmmmppppppp------- dddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeee-----------------MMMMMMMMMMMMMMMMMaaaarrrrssss FFoontaine Saint-Michel bqadlNdGGveertàai o n’neiue eee.siFuL std’tnMkneno roly rl farte ndéeocnaesrvir elsétei’iumtièt es a dr em.ànpv xp aiebIa e nooplPlpqtio nasfluuer apuauincs itsr mmuueena,Se lçsortlnl s’apeq ao-eh cnt,eiBor u.d ,nirs t ms.Anieoeèe tonot»’x-li lronaétronecMp teiitdtrh s.rsla a r sii’qe,o cq«hve i çotu spha uond Capneelieencut aae, lsln o n aiFs’.rprsqén’eut oaa«aatuatcuconvp rrniaoOruauncké.ttl nnieeàssey-st FuaPlGGnlLdcZlueea h enneoéé ae Ls aLsn ernesdn 1megiiseu k,iarts9 s teu Pe ydpoto,h anS eas ge.aaniF.l sst vislOspl Clsup e raanntp atpni’adi irvlemeeodrsa ,ri’éa s uo.é hnriçd evs itOtnr.amjao oie ià oAcle nls«uuves ’suenla a fsals paO Slpanrl db i’aihêbèndypirteeitteatu ere, toe sr ee e,onpmmdWser tmsncnia ett nêid.to sad se e n et,»il.mne trrnnaeneor«sennfg etmsmc e .tt EPlud ft ohOràpaiPebaeommuea ni no..éurrrl s ùIeee»ésys--rl. Av.deVersaillllPCeeeesssssaiLdtrrQceeuo aAië s dddddn.PB-eeeee dSGGGGGGGGarrrrrrrr VeeeeeeeeplnnnnnnnnicaeeeeelllllotllllloeeeeeirrstVs A BBBBBBBBBN ddddddddd V dddddddddE 1BeeeeeeeeeeeSd 5GGGGGGGGGGGLrrrrrrrrrrreeeeeeeeennnnnnnfMeeeeeeeeblllllllAllllveeeeLrLeBAKoeuO lZFePvFeaBBrsddd APt a BPseteéruurM rBniRpoehanBétrdGrpI iadaqurrue neSMAva. duo Msaninset1epaLBPR4ruJdlno.xBa da e RJceDarsspoahmdisleueein6nbrrfde oMedeaaurunoutr-ngPLtasyrocBcuPdréoi Bsretl-a RPnoqayuaiulld-P’BIltPaaJcelAalvdaeeniBurede r end’dIdtaeBls itelt’iedHn ôspiVt.al-AQuu1raii odl3’AuestLBBBedrdddl eieGtzMMM a LQSaryuseaAostiv ndéu. enD Bdaaeuricmyoesnil MONTROUGE Flav’. On n’est pas nostalgiques, y aura un ghettoblaster géant IVRY- parce que c’était chiant, on se sur scène », espère Hologram Chez Fonky Flav GENTILLY A6 SUR-SEINE faisait emmerder par les flics. » Lo’. W 500 m VILLEJUIF CHIFFRES David Guetta exporte en masse Les deux artistes produits en France ses albums et singles, le DJ dépasse les ayant vendu le plus d’albums dans le 10 millions de disques vendus en 2012. monde en 2012 sont une Canadienne et Autre artiste électro, le Français M83 a un Belge. Feist a écoulé 313 400 exem- lui vendu 111 200 exemplaires de son plaires de Metals et Selah Sue 200 100, album Hurry Up, We’re Dreaming et selon le rapport annuel du Bureau 209 400 exemplaires du single « Mid- Export, organisme qui soutient les ar- night City ». Tandis que Nolwenn Leroy tistes français à l’étranger. Et si l’on en (avec Bretonne) et Christophe Maé (avec croit ces chiffres, David Guetta reste le Mon paradis) ont dépassé les 100 000 roi de l’export français. Si l’on cumule exemplaires vendus). W B. C. ANGOULÊME J - 9 À L’AISE DANS LA FOURNAISE Si Paolo Pinocchio (Tanibis, 16€) fait plus partie de la sélection officielle que de la sélection jeunesse, c’est que son pantin de héros n’a plus grand-chose à voir avec le personnage du conte de Carlo Collodi. Et encore moins avec le dessin animé qu’en a tiré Walt Disney! Réinventé par l’argentin Lucas Varela, il devient une fripouille sans foi ni loi, si cynique que chacun de ses séjours sur Terre se solde par une condamnation à mort qui l’expédie aux Enfers. Mais la marionnette ne se chauffe pas de ce bois-là, et trouve toujours un moyen de s’évader du Pandémonium… fût-ce en trahissant des camarades d’infortune. Détestable ? Certes, mais on s’attache pourtant vite à ce Pinocchio libertaire et insoumis, qui garde même la tête froide quand ça chauffe pour lui. Un récit fécond, un peu foutraque, mais absolument captivant. W O. M.