Manual del usuario Módulos de E/S analógicas ControlLogix Números de catálogo 1756-IF16, 1756-IF6CIS, 1756-IF6I, 1756-IF8, 1756-IR6I, 1756-IT6I, 1756-IT6I2, 1756-OF4, 1756-OF6CI, 1756-OF6VI, 1756-OF8 Información importante para el usuario Lea este documento y los documentos que se indican en la sección Recursos adicionales sobre instalación, configuración y operación de este equipo antes de instalar, configurar, operar o dar mantenimiento a este producto. Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado además de los requisitos de todos los códigos, las leyes y las normas aplicables. Es necesario que las actividades que incluyan instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, montaje, desmontaje y mantenimiento sean realizadas por personal debidamente capacitado de acuerdo al código de prácticas aplicable. Si este equipo se utiliza de una forma diferente a la indicada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse afectada. En ningún caso, Rockwell Automation Inc. será responsable de los daños indirectos o derivados del uso o de la aplicación de este equipo. Los ejemplos y los diagramas de este manual se incluyen únicamente con fines ilustrativos. Debido a la gran cantidad de variables y de requisitos de cualquier instalación en particular, Rockwell Automation, Inc. no puede asumir ninguna responsabilidad u obligación por el uso que se dé siguiendo los ejemplos y los diagramas. Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de información, circuitos, equipos o software descritos en este manual. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de este manual sin la autorización por escrito de Rockwell Automation, Inc. Este manual contiene notas de seguridad en todas las circunstancias en que se estimen necesarias. ADVERTENCIA:Identifica información acerca de prácticas o circunstancias que podrían provocar una explosión en un ambiente peligroso, lo que podría conducir a lesiones personales o la muerte, a daños materiales o a pérdidas económicas. ATENCIÓN:Identifica información acerca de prácticas o circunstancias que pueden provocar lesiones o incluso la muerte, daños materiales o pérdidas económicas. Estas notas de atención le ayudan a identificar un peligro, evitarlo y reconocer las posibles consecuencias. IMPORTANTE Identifica información esencial para usar el producto y comprender su funcionamiento. Puede haber también etiquetas en el exterior o en el interior del equipo para señalar precauciones específicas. PELIGRO DE CHOQUE:Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un variador o en un motor) para advertir sobre la posible presencia de voltaje peligroso. PELIGRO DE QUEMADURA:Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo (por ejemplo, en un variador o en un motor) a fin de advertir sobre superficies que podrían alcanzar temperaturas peligrosas. PELIGRO DE ARCO ELÉCTRICO:Puede haber etiquetas en el exterior o en el interior del equipo, por ejemplo, un centro de control de motores, para avisar de un posible arco eléctrico. Un arco eléctrico provocará lesiones graves o la muerte. Use el equipo de protección personal (PPE) apropiado. Siga TODOS los requisitos normativos de prácticas de trabajo seguras y de equipo de protección personal (PPE). Allen-Bradley, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLogix 5000, Logix5000, RSNetWorx, RSLinx, PowerFlex, DeviceNet, EtherNet/IP, Data Highway Plus-Remote I/O y TechConnect son marcas comerciales de RockwellAutomation, Inc. Todas las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas compañías. Resumen de cambios Este manual contiene información nueva y actualizada. Información nueva y La tabla explica la información nueva y actualizada en este manual. actualizada Sección Cambios Capítulo3 • Se ha actualizado la sección Codificación electrónica • Se ha actualizado el ejemplo de diferencia entre los modos de número entero y de punto flotante Capítulo4 Se ha añadido un aviso para no superar el voltaje de aislamiento específico cuando se utiliza una fuente de alimentación separada al cablear varios módulos Capítulo5 • Se ha añadido un aviso para no superar el voltaje de aislamiento específico cuando se utiliza una fuente de alimentación separada al cablear varios módulos • Se han actualizado las etiquetas de diagrama para cablear el módulo 1756-IF6I Capítulo6 • Se han actualizado los valores de rango de conversión de temperaturas en Fahrenheit para los tipos de compensación de junta fría y la opción de offset de junta fría • Se ha añadido un aviso para no superar el voltaje de aislamiento específico cuando se utiliza una fuente de alimentación separada al cablear varios módulos Capítulo7 Se ha añadido un aviso para no superar el voltaje de aislamiento específico cuando se utiliza una fuente de alimentación separada al cablear varios módulos Capítulo8 Se ha añadido un aviso para no superar el voltaje de aislamiento específico cuando se utiliza una fuente de alimentación separada al cablear varios módulos Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 3 Resumen de cambios Notas: 4 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 Tabla de contenido Prefacio Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Quién debe usar este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Para obtener más información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Capítulo 1 ¿Qué son los módulos de Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 E/S analógicas ControlLogix? Módulos de E/S en el sistema ControlLogix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Información de identificación y estado de módulo . . . . . . . . . . . . . . 18 Prevención de descargas electrostáticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Capítulo 2 Operación de E/S analógicas Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 en el sistema ControlLogix Propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Uso del software RSNetWorx y RSLogix 5000. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Conexiones directas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funcionamiento de los módulos de entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Módulos de entradas en un chasis local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Muestreo en tiempo real (RTS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Requested Packet Interval (RPI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Disparos de tareas de evento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Módulos de entrada en unchasisremoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Módulos de entradas remotos conectados mediante la redControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Módulos de entradas remotos conectados mediante la redEtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Funcionamiento de los módulos de salidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Módulos de salida en un chasislocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Módulos de salidas en un chasisremoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Módulos de salidas remotos conectados mediante la redControlNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Módulos de salidas remotos conectados mediante la red EtherNet/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modo de solo recepción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Varios propietarios de módulos de entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cambios de configuración en un módulo de entradas con variospropietarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Capítulo 3 Características de módulos de Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 E/S analógicas ControlLogix Características comunes de las E/S analógicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Desconexión y reconexión con la alimentación conectada (RIUP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Informes de fallo de módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configurable por software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Codificación electrónica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Acceso al reloj del sistema para las funciones de sello de hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 5 Tabla de contenido Sello de hora periódico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modelo productor/consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Información del indicador de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Cumplimiento total con las especificaciones de Clase I, División 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Calibración en campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Offset del sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Enclavamiento de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Formato de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inhibición de módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Relaciones entre resolución, escalado y formato de datos del módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Resolución de módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Escalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Formato de datos en lo que respecta a resolución y escalado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Capítulo 4 Módulos de entradas de Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 voltaje/corriente Seleccione un método de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Método de cableado unipolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 analógicas no aisladas Método de cableado diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 (1756-IF16, 1756-IF8) Método de cableado diferencial del modo de alta velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Seleccione un formato de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Características específicas de los módulosdeentradas analógicas no-aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Múltiples rangos de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Filtro de módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Muestreo en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Detección de bajo rango/sobrerrango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Filtro digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Alarmas de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Alarma de régimen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Detección de cable desconectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Use diagramas de bloques de módulos y circuitos de entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Diagramas de circuitos del lado de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cablee el módulo1756-IF16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Cablee el módulo 1756-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Generación de informes de fallo y estado del módulo 1756-IF16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Generación de informes de fallo del 1756-IF16 en el modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Bits de palabra de fallo de módulo 1756-IF16 – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Bits de palabra de fallo de canal del 1756-IF16 – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 6 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 Tabla de contenido Bits de palabra de estado de canal del 1756-IF16 – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Generación de informes de fallo del 1756-IF16 en el modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Bits de palabra de fallo de módulo 1756-IF16 – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Bits de palabra de fallo de canal 1756-IF16 – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Bits de palabra de estado de canal del 1756-IF16 – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Generación de informes de fallo y estado del módulo 1756-IF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Generación de informes de fallo del 1756-IF8 en el modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Bits de palabra de fallo de módulo del 1756-IF8 – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bits de palabra de fallo de canal del 1756-IF8 – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bits de palabra de estado de canal del 1756-IF8 – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Generación de informes de fallo del 1756-IF8 en el modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Bits de palabra de fallo de módulo 1756-IF8 – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bits de palabra de fallo de canal del 1756-IF8 – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Bits de palabra de estado de canal del 1756-IF8 – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Capítulo 5 Módulo de entradas de lazo Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 decorriente surtidoras Use la fuente de alimentación eléctrica aislada en el1756-IF6CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 (1756-IF6CIS) y módulo de Cálculos de alimentación eléctrica con el entradas de voltaje/corriente módulo 1756-IF6CIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 analógicas aisladas (1756-IF6I) Otros dispositivos en el lazo de cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Seleccione un formato de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Características específicas de los módulos 1756-IF6I y 1756-IF6CIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Múltiples rangos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Filtro de muesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Muestreo en tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Detección de bajo rango/sobrerrango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Filtro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Alarmas de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Alarma de régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Detección de cable desconectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Use diagramas de bloques de módulos y circuitos de entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Diagramas de circuitos del lado de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 7 Tabla de contenido Cablee el módulo1756-IF6CIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Cablee el módulo1756-IF6I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Fallo de módulo 1756-IF6CIS o 1756-IF6I y generación deinformesdeestado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Informes de fallo en el modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bits de palabra de estado de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Informes de fallo en el modo de númeroentero . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de número entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de número entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Bits de palabra de estado de canal – Modo de número entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Capítulo 6 Módulos analógicos de Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 medicióndetemperatura Seleccione un formato de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Características de los módulos de medición de temperatura . . . . . 105 (1756-IR6I, 1756-IT6I y 1756-IT6I2) Múltiples rangos de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Filtro de muesca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Muestreo en tiempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Detección de bajo rango/sobrerrango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Filtro digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Alarmas de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Alarma de régimen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 offset de 10ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Detección de cable desconectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Tipo de sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Unidades de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Conversión de señal de entrada a conteo de usuario. . . . . . . . . 113 Cálculos de longitud de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Diferencias entre los módulos 1756-IT6I y 1756-IT6I2. . . . . . . . . 114 Compensación de junta fría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Mayor exactitud del módulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Use diagramas de bloques de módulos y circuitos de entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Diagramas de circuitos del lado de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Cableado de los módulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Informes sobre fallos y estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Informes de fallo en el modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 8 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 Tabla de contenido Bits de palabra de estado de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Informes de fallo en el modo de númeroentero . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Bits de palabra de estado de canal – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Capítulo 7 Módulos de salidas analógicas no Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 aisladas (1756-OF4 y 1756-OF8) Seleccione un formato de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Característicasdemódulos de salidas no aisladas . . . . . . . . . . . . . . . 132 Rampa/límite de régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Retener para inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Detección de cable abierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Fijación/límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Alarmas de límite/fijación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Eco de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Conversión de conteo de usuario a señal de salida . . . . . . . . . . 135 Use diagramas de bloques de módulos y circuitos de salidas . . . . . 136 Diagramas de circuitos del lado de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Cablee el módulo 1756-OF4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Cablee el módulo 1756-OF8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Generación de informesdefallo y estado de los módulos 1756-OF4 y 1756-OF8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Generación de informes de fallo del 1756-OF4 y 1756-OF8 en el modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Bits de palabra de estado de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Generación de informes de fallo del 1756-OF4 y 1756-OF8 en el modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Bits de palabra de estado de canal – Modo de número entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Capítulo 8 Módulos de salidas analógicas Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 aisladas (1756-OF6CI y 1756-OF6VI) Seleccione un formato de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Características del módulodesalidas aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Rampa/límite de régimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Retener para inicialización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015 9 Tabla de contenido Fijación/límite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Alarmas de límite/fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Eco de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Conversión de conteo de usuario a señal de salida. . . . . . . . . . . 151 Use diagramas de bloques de módulos y circuitos de salidas. . . . . . 152 Diagramas de circuitos del lado de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Manejo de diferentes cargas con el 1756-OF6CI . . . . . . . . . . . . . . . 154 Cablee el módulo1756-OF6CI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Cablee el módulo1756-OF6VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Generación de informesdefallo y estado de los módulos 1756-OF6CI y 1756-OF6VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Informes de fallo en el modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Bits de palabra de estado de canal – Modo de punto flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Informes de fallo en el modo de númeroentero . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Bits de palabra de fallo de módulo – Modo de número entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Bits de palabra de fallo de canal – Modo de número entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Bits de palabra de estado de canal en el modo de número entero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Capítulo 9 Instalación de los módulos de Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 E/S ControlLogix Instale el módulo deE/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Codificación del bloquede terminales extraíble . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Conecte el cableado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Conecte el extremo con conexión a tierra del cable. . . . . . . . . . 166 Conecte el extremo del cable que no se conecta a tierra. . . . . . 167 Tres tipos de bloques de terminales extraíbles (RTB) (cada RTB se entrega con envolvente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Recomendaciones de cableado del bloque de terminales extraíble (RTB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Ensamble el RTB y el envolvente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Instalación del bloque de terminales extraíble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Retirada del bloque de terminales extraíble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Retirada del módulodelchasis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Capítulo 10 Configure los módulos de Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 E/S analógicas ControlLogix Descripción general del proceso de configuración. . . . . . . . . . . 176 Creación de un módulo nuevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Formato de comunicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Modifique la configuración predeterminada para los módulos de entradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Ficha Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 10 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015