Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» А Г И Н К ЛАТУХИНСКАЯ Я А СТЕПЕННАЯ КНИГА Н Н Е П Е 1676 год Т С Я А К С Н И Х У Т А Л Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ЛАТУХИНСКАЯ СТЕПЕННАЯ КНИГА Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Институт истории Сибирского отделения РАН (Новосибирск) Санкт-Петербургский государственный университет ЛАТУХИНСКАЯ СТЕПЕННАЯ КНИГА 1676 год Издание подготовили Н. Н. Покровский, А. В. Сиренов Ответственный редактор Н. Н. Покровский ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ МОСКВА 2012 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» УДК 94(47) ББК 84(2Рос=Рус)1-49 Л27 Издание подготовлено при содействии гранта РГНФ (08-01-00274а), гранта Президента РФ для государственной поддержки молодых российских ученых — кандидатов наук (МК-3161.2007.6), а также проекта СО РАН № IX.85.1.1 Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) 12-01-16054д Л27 Латухинская степенная книга. 1676 год / Изд. подгот. Н. Н. Покровский, А. В. Сиренов; отв. ред. Н. Н. Покровский. — М.: Языки славянской культуры, 2012. — 880 с. ISBN 978-5-9551-0567-3 Латухинская Степенная книга 1670-х гг. является результатом существенной пере- работки и дополнения Степенной книги царского родословия 1562 г. Она привлекала внимание историков начиная с Н. М. Карамзина, но ни разу не издавалась. Между тем, этот огромный текст (1189 лл.), взятый как единое целое, дает нам существенное при- ращение новых исторических знаний, причем как за счет описания событий 1560-х — 1660-х гг., так и резкого увеличения круга источников за предыдущие семь столетий. Актуальность и практическое значение введения в научный оборот полного текста это- го источника обуславливается важной и для сегодняшнего дня главной целью автора Латухинской Степенной книги — показать общность судеб трех восточнославянских народов и населения всей страны в целом. Здесь последовательно, начиная с древней- ших времен, собраны известия о судьбах Украины, Белоруссии, Великороссии, а также сведения о Сибири, Казанском ханстве, о преодолении Смутного времени. Этот памят- ник письменности позволяет проследить не только важную роль государства в церков- ном строительстве всех веков отечественной истории, но и роль верховной власти в формировании идеологии абсолютистского государства. ББК 84(2Рос=Рус)1-49 © Н. Н. Покровский, А. В. Сиренов, подгот. изд., 2012 © Оформление, макет, «Языки славянской культуры», 2012 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» СОДЕРЖАНИЕ От публикаторов......................................................................................................7 Предисловие...........................................................................................................10 Археографическое описание списков Латухинской Степенной книги............37 Вирши.....................................................................................................................64 Главы всея Степенныя книги сея.........................................................................68 Княжения Рюрика, Игоря, Святослава................................................................70 Степень I.................................................................................................................97 Степень II.............................................................................................................121 Степень III............................................................................................................131 Степень IV............................................................................................................147 Степень V.............................................................................................................160 Степень VI............................................................................................................172 Степень VII..........................................................................................................209 Степень VIII.........................................................................................................230 Степень IX............................................................................................................244 Степень X.............................................................................................................260 Степень XI............................................................................................................273 Степень XII..........................................................................................................285 Степень XIII.........................................................................................................303 Степень XIV.........................................................................................................342 Степень XV..........................................................................................................385 Степень XVI.........................................................................................................435 Царство Иоанна Василиевича.............................................................................469 Царство Феодора Иоанновича............................................................................562 Царства Бориса Годунова, Феодора Борисовича и Григория Отрепьева......593 Царство Василия Иоанновича (Шуйского).......................................................626 Царство Михаила Феодоровича (Романова).....................................................690 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 6 Латухинская Степенная книга Царство Алексея Михайловича въ России........................................................734 Именной указатель..............................................................................................759 Указатель географических названий.................................................................829 Список сокращений.............................................................................................872 Конкордация архивной и авторской фолиации списка Ц-2658/2....................874 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» ОТ ПУБЛИКАТОРОВ Латухинская степенная книга Латухинская Степенная книга (далее — ЛСК) была названа по имени ба- лахнинского купца Латухина, передавшего манускрипт в дар Н. М. Карам- зину. Для последнего она стала одним из важных источников по истории Смутного времени, историограф не раз ссылался на нее на страницах «Исто- рии государства Российского». Однако уже В. Н. Татищев приводит по дру- гому списку в своей «Истории Российской» цитату из ЛСК1. И хотя этим со- чинением архимандрита Тихона Макарьевского занимались потом многие ис- следователи, обширный текст его сочинения так и не был издан. Настоящее издание призвано восполнить этот пробел, вводя в научный оборот не отдельные цитаты и фрагменты, а весь текст этого ценного памят- ника историографии второй половины XVII в. В нем представлена первая по- пытка составить общий очерк отечественной истории, включая обзор прошло- го и настоящего территорий Российского государства, вошедших в него ко времени составления ЛСК. И подобно тому, как макарьевско-афанасьевская Степенная книга царского родословия 1560-х гг. должна была объединить во- едино историю ранее враждовавших между собой русских княжеств, состави- тель ЛСК стремится дать единый обзор Русского государства в его новых границах, широко пользуясь при этом письменными и частично устными тек- стами, воспоминаниями по истории Украины, Белоруссии, Татарии, Сибири, Нижнего Поволжья и Урала. Хотя архимандрит Тихон сам называет свой труд Степенной книгой и строит его по схеме этой последней, даже в хронологически совпадающих частях ЛСК сильно отличается от труда митрополита Макария, который при- влекает немало новых источников. Среди них и многочисленные агиографи- ческие тексты, жития 120 святых всех трех восточнославянских народов. 1 Сиренов А. В. Степенная книга: история текста. М., 2007. С. 316. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 8 Латухинская Степенная книга Для публикации избран создававшийся Тихоном Макарьевским прото- графический Нижегородский список, оконченный в 1678 г.; многочисленные маргиналии и исправления этого списка вошли в последующие рукописи па- мятника. Утраченное в Нижегородском списке окончание текста ЛСК восста- новлено по списку РНБ, F.IV.249, из хронографического сборника 70–80-х гг. XVII в., весьма близкого ко времени составления ЛСК. Небольшие лакуны Нижегородского списка в начале и середине памятника восстановлены по списку ГИМ, Синодальное собр. 293. Текст ЛСК передается при печати гражданским шрифтом, причем отсут- ствующие в современном алфавите буквы заменяются: «иже десятеричное» — на И; «фита» — на Ф; «кси» — на Кс; пси» — на Пс; «омега» — на О; «юс большой», «ук» и «оу» — на У; «юс малый» и йотированные «аз» и «юс ма- лый» — на Я; йотированное «есте» — на Е; йотированный «юс большой» — на У; «ижица» — на В. Буква «ять» (ѣ) сохраняется; «ъ» в конце и середине слова сохраняется. Титла раскрываются, и выносные буквы вносятся в строку обычным шрифтом в соответствии с написаниями в данной рукописи в строке. Вынос- ное «ж» передается через «же», выносное «с» в окончании глаголов — через «ся», если это не противоречит обычным для данной рукописи написаниям в строке. Кириллические цифры передаются арабскими, к цифрам с падежным окончанием прибавляется дефис. Знаки препинания ставятся исследователем по возможности примени- тельно к современным правилам орфографии, прямая речь берется в кавычки, начинается с прописной буквы и предваряется двоеточием. Киноварь обозна- чается полужирным. Черные чернила, выделяющие буквы при киноварном тексте, передаются полужирным подчеркнутым. Номера глав, обозначенные на полях, вносятся в текст непосредственно перед заглавием, и это в примечаниях не указывается. Все исправления и па- леографические особенности рукописи отмечаются в буквенных сносках. При этом термин «стерто» в примечаниях может означать и «смыто», различия здесь не делается. Подготовку к печати осуществляли: Нижегородский список — А. В. Сире- нов — л. 2—249, 404—610 (л. 404—433 при участии П. В. Чеченкова), 911— 1164; Н. Н. Покровский — л. 250—403, 611—910, а также тексты лакун Ниже- городского списка по спискам РНБ, F.IV.249 и ГИМ, Синодальное собр. 293. Публикаторы приносят глубокую благодарность всем сотрудникам биб- лиотек и музея, предоставивших рукописи своих хранилищ для настоящего издания, в том числе администрации Нижегородской Государственной обла- стной универсальной научной библиотеки им. В. И. Ленина (заместителю ди- Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» От публикаторов 9 ректора по научной работе В. А. Нарусовой), отделу рукописей Российской национальной библиотеки (заведующему отделом А. И. Алексееву, заведую- щей сектором древнерусских рукописей Е. В. Крушельницкой и научному со- труднику П. А. Медведеву), отделу рукописей Государственного историче- ского музея (заведующей отделом Э. В. Шульгиной и научному сотруднику Е. М. Юхименко). Особая благодарность за содействие в получении права ко- пирования Нижегородского списка Представительству Президента РФ в При- волжском федеральном округе (Н. Б. Черемину), доценту Нижегородского го- сударственного педагогического университета д.и.н. А. А. Кузнецову.