40 ´(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:210)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224).2009.„1 (cid:204)(cid:224)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:224) (cid:204)Łı(cid:224)غ(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:224) (cid:216)´(cid:192)` (cid:151) (cid:224)æ(cid:239)Ł(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:242) Œ(cid:224)(cid:244)(cid:229)(cid:228)(cid:240)ß Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ —(cid:238)ææŁŁ (cid:209)(cid:243)(cid:240)ª(cid:243)(cid:242)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224) [email protected] (cid:211)˜˚ 93/99.01 ˚—(cid:219)(cid:204)(cid:209)˚˛(cid:150)(cid:210)(cid:211)—¯(cid:214)˚(cid:192)(cid:223) (cid:192)ˆ—¯(cid:209)(cid:209)¨(cid:223) ˇ—˛(cid:210)¨´ —˛(cid:209)(cid:209)¨¨ (1569(cid:150)1572 ªª.) ´ ¨(cid:209)(cid:209)¸¯˜˛´(cid:192)˝¨(cid:223)(cid:213) (cid:209)˛´¯(cid:210)(cid:209)˚¨(cid:213) ¨(cid:209)(cid:210)˛—¨˚˛´ (cid:192)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255). (cid:209)(cid:238)Æß(cid:242)Ł(cid:255) (cid:240)(cid:243)Æ(cid:229)(cid:230)(cid:224) 60-70-ı ªª. XVI (cid:226). æ(cid:242)(cid:224)ºŁ Œ(cid:243)º(cid:252)(cid:236)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:229)Ø (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:228)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) ˚(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ı(cid:224)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Ł ˛æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø Ł(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ŁŁ (cid:237)(cid:224) —(cid:238)ææŁ(cid:254) (cid:226) (cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:238)(cid:228), Œ(cid:238)ª(cid:228)(cid:224) (cid:242)(cid:224) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:230)Ł(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:238)æ(cid:242)(cid:240)ßØ (cid:226)(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁØ Œ(cid:240)Ł(cid:231)Łæ Ł (cid:226)(cid:229)º(cid:224) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:243) (cid:226) ˇ(cid:240)ŁÆ(cid:224)º(cid:242)ŁŒ(cid:229). ˚ (cid:224)(cid:237)(cid:224)- ºŁ(cid:231)(cid:243) (cid:253)(cid:242)Łı æ(cid:238)Æß(cid:242)ŁØ (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)ø(cid:224)ºŁæ(cid:252) (cid:236)(cid:237)(cid:238)ªŁ(cid:229) æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æŒŁ(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ß(cid:229), æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)Ł Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)ŁØ Œ(cid:238)- (cid:242)(cid:238)(cid:240)ßı (cid:226)ß(cid:228)(cid:229)º(cid:255)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) (cid:240)(cid:224)Æ(cid:238)(cid:242)ß (cid:192).(cid:192). ˝(cid:238)(cid:226)(cid:238)æ(cid:229)º(cid:252)æŒ(cid:238)ª(cid:238), ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)(cid:255) Ł ´.ˇ. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238). Summary. The events of boundary 60(cid:150)70 years the XVI th century became the culmination of war pressure Crimean khomate and Osman empire at Russia in period, when it experienced the sharp insindepolitical crisis and waged war in Baltic. To analysis of these events addressed most of Soviet scientists, among the explorations stand out the works of A. A. Novoselsky, G. D. Bourdey and V. P. Zagorovsky. ˚º(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:226)ß(cid:229) æº(cid:238)(cid:226)(cid:224). (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252), (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)Ł(cid:237)æŒ(cid:224)(cid:255) ÆŁ(cid:242)(cid:226)(cid:224), (cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229). Key words. Astrakhan, Molodinskaia fight, expansion. (cid:209) æ(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)ß 1560-ı ªª. (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:255) æ(cid:238)(cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238) æ ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:238)(cid:236) (cid:226)ß(cid:237)(cid:224)łŁ(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:239)º(cid:224)(cid:237)ß (cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:238)(cid:240)- (cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)(cid:242) —(cid:238)ææŁŁ (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł Ł (cid:226)æ(cid:229)ª(cid:238) ˝Ł(cid:230)(cid:237)(cid:229)ª(cid:238) ˇ(cid:238)(cid:226)(cid:238)º(cid:230)(cid:252)(cid:255). —(cid:255)(cid:228) æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æŒŁı Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŒ(cid:238)(cid:226), Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:226)łŁı (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:226)Ł(cid:237)(cid:229) XVI (cid:226).,(cid:151) (cid:192).(cid:192). ˝(cid:238)(cid:226)(cid:238)æ(cid:229)º(cid:252)æŒŁØ, ´.ˇ. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒŁØ, (cid:215).(cid:221). ˚(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226), ¯.˝. ˚(cid:243)ł(cid:229)(cid:226)(cid:224), ¨.`.ˆ(cid:240)(cid:229)Œ(cid:238)(cid:226), (cid:151) (cid:240)(cid:224)ææ(cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242), Œ(cid:224)ŒŁ(cid:236) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:236) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:255) Ł ˚(cid:240)ß(cid:236) (cid:238)æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)º(cid:255)ºŁ (cid:237)(cid:224)(cid:230)Ł(cid:236) (cid:237)(cid:224) (cid:254)(cid:230)(cid:237)ß(cid:229) Ł (cid:254)ª(cid:238)-(cid:226)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) (cid:238)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237)ß (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:226) 1569(cid:150)1572 ªª. (cid:209)º(cid:238)(cid:230)Ł(cid:226)ł(cid:224)(cid:255)æ(cid:255) (cid:242)(cid:238)ª(cid:228)(cid:224) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:238)Ææ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º(cid:224)æ(cid:252) (cid:237)(cid:229)ƺ(cid:224)ª(cid:238)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:228)º(cid:255) —(cid:238)ææŁŁ. ˛(cid:237)(cid:224) (cid:238)(cid:247)(cid:243)(cid:242)Łº(cid:224)æ(cid:252) (cid:226) Ł(cid:231)(cid:238)º(cid:255)(cid:246)ŁŁ, (cid:242)(cid:238)ª(cid:228)(cid:224) Œ(cid:224)Œ (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:229) (cid:224)Œ(cid:246)ŁŁ ˛æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)- æŒ(cid:238)Ø Ł(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ŁŁ Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)ºŁæ(cid:252) (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)Œ(cid:238)Ø —(cid:229)(cid:247)Ł ˇ(cid:238)æ(cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)(cid:238)Ø Ł (cid:216)(cid:226)(cid:229)(cid:246)ŁŁ. ˇ(cid:238) (cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) ¨.`. ˆ(cid:240)(cid:229)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:224), (cid:240)(cid:229)(cid:247)(cid:252) łº(cid:224) (cid:238)Æ (cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:224)(cid:237)(cid:242)Ł(cid:236)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)Ø Œ(cid:238)(cid:224)ºŁ- (cid:246)ŁŁ, (cid:226) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)Ø ªº(cid:224)(cid:226)(cid:237)ß(cid:229) (cid:240)(cid:238)ºŁ, (cid:226) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł, (cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:228)ŁºŁæ(cid:252) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:243). ˇ(cid:240)(cid:238)- ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)(cid:224) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø Œ(cid:238)(cid:224)ºŁ(cid:246)ŁŁ (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:243)æ(cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:224) —(cid:243)ææŒ(cid:238)(cid:229) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) æ (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:224), (cid:254)ª(cid:224) Ł (cid:226)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Œ(cid:224), (cid:240)(cid:229)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)(cid:240)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:254) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Ł ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ı(cid:224)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226). ˇ(cid:238)(cid:240)- (cid:242)(cid:224) Ł ˚(cid:240)ß(cid:236) (cid:228)(cid:238)ÆŁ(cid:226)(cid:224)ºŁæ(cid:252) (cid:240)(cid:224)æ(cid:239)ߺ(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) æŁº —(cid:238)ææŁŁ, (cid:238)æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)º(cid:255)(cid:255) (cid:238)(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁı (cid:226)(cid:238)ØæŒ (cid:237)(cid:224) ´(cid:238)ºª(cid:229) Ł (cid:237)(cid:224)Æ(cid:229)ªŁ (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:237)(cid:224) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243). ´(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)-(cid:238)æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒŁı (cid:226)(cid:238)ØæŒ (cid:237)(cid:224) (cid:254)(cid:230)(cid:237)ß(cid:229) (cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ —(cid:238)ææŁŁ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ßØ (cid:237)(cid:224)(cid:231)ß(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)æ(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:236)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:253)Œæ- (cid:239)(cid:224)(cid:237)æŁ(cid:229)Ø [1; 332]. ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)Ø Œ Œ(cid:240)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:229)ØłŁ(cid:236) æ(cid:238)Æß(cid:242)Ł(cid:255)(cid:236) (cid:253)(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)æŁ(cid:242) Æ(cid:238)(cid:240)(cid:252)Æ(cid:243) —(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) æ (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:229)Ø Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:238)(cid:236) (cid:231)(cid:224) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) (cid:226) 1569 ª. Ł Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁ(cid:229) (cid:237)(cid:224)ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243) (cid:226) 1571 Ł 1572 ªª. (cid:209) (cid:242)(cid:238)(cid:247)ŒŁ (cid:231)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)(cid:255), (cid:253)(cid:242)Ł æ(cid:238)Æß(cid:242)Ł(cid:255) (cid:255)(cid:226)ŁºŁæ(cid:252) Œ(cid:243)º(cid:252)(cid:236)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)ß(cid:236) (cid:239)(cid:243)(cid:237)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:236) (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)-Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:228)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:240)(cid:243)ææŒŁ(cid:229) (cid:231)(cid:229)(cid:236)ºŁ (cid:226) XVI (cid:226). [2; 3]. ˝.(cid:192). (cid:209)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:226) (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)Łº (cid:226)ßæ(cid:242)(cid:243)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:238)æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł (cid:243)Æ(cid:229)(cid:228)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)- (cid:237)ß(cid:236) æ(cid:226)Ł(cid:228)(cid:229)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:236) (cid:242)(cid:238)ª(cid:238), (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:242)(cid:243)(cid:240)ŒŁ (cid:239)(cid:240)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:224)ºŁ æº(cid:224)Æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ı(cid:224)(cid:237)(cid:224) Ł (cid:242)ø(cid:229)(cid:242)- (cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:229)ª(cid:238) Æ(cid:238)(cid:240)(cid:252)Æß æ (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:238)Ø [3; 89]. (cid:209)(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237) ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)Łºæ(cid:255) Œ (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:243) (cid:237)(cid:224) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) (cid:240)(cid:229)łŁ(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) Ł (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:243)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238). ˇ(cid:238) æ(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)(cid:236) ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)(cid:255), (cid:238)æ(cid:238)Æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:229)Ø (cid:253)(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) ´(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:210)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224).2009.„1 41 (cid:226)(cid:229)º(cid:224)æ(cid:252) (cid:226) 1568 ª(cid:238)(cid:228)(cid:243). ˛(cid:228)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238) ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:255)(cid:228)(cid:243) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)Ł(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:238)(cid:230)Łº (cid:238)(cid:242)º(cid:238)(cid:230)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228) (cid:237)(cid:224) ª(cid:238)(cid:228) [2; 12(cid:150)13]. (cid:213)(cid:224)(cid:237) (cid:238)(cid:242)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)ºæ(cid:255) (cid:226)(cid:238)(cid:231)ªº(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:240)(cid:243)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:236) Ł (cid:226)(cid:231)(cid:255)(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224) æ(cid:229)Æ(cid:255) (cid:238)Æ(cid:255)(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) ł(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:236)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252). ˚(cid:238)ª(cid:228)(cid:224) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228) (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:243), ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ı(cid:238)(cid:242)(cid:229)º æºßł(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:238) (cid:229)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:237)ŁŁ (cid:226) 1570 ª., (cid:151) (cid:243)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:240)- (cid:230)(cid:228)(cid:224)º (cid:192). (cid:192). ˝(cid:238)(cid:226)(cid:238)æ(cid:229)º(cid:252)æŒŁØ. (cid:213)(cid:224)(cid:237) (cid:238)(cid:239)(cid:224)æ(cid:224)ºæ(cid:255) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:231)(cid:224) æ(cid:226)(cid:238)(cid:229) ºŁ(cid:247)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:243), (cid:238)(cid:239)(cid:224)æ(cid:224)ºæ(cid:255) æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ß (cid:237)(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:229)æ(cid:242)(cid:238)º(cid:229), Ł (cid:237)(cid:229)Æ(cid:229)(cid:231)(cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238), (cid:239)(cid:238)æŒ(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:243) (cid:238)(cid:239)(cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:238)(cid:242) æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224) æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)ß ı(cid:224)(cid:237)(cid:224). ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)Ø æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)º (cid:228)º(cid:255) æ(cid:229)Æ(cid:255) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:226)ߪ(cid:238)(cid:228)(cid:237)ß(cid:236) (cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:226) æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:229) Ł (cid:226)(cid:238)(cid:231)- (cid:228)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:224)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:238)(cid:242) (cid:226)(cid:236)(cid:229)ł(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:226) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁØ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244)ºŁŒ(cid:242). ˇ(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:255)æ(cid:252) (cid:226)ߪ(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)Ø æŁ(cid:242)(cid:243)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:229)Ø, æ(cid:238)(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø ¸Ł(cid:226)(cid:238)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:238)Ø, ı(cid:224)(cid:237) (cid:240)(cid:224)ææ(cid:247)Ł(cid:242)ß(cid:226)(cid:224)º (cid:237)(cid:224) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:238)(cid:242) ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) IV Ł (cid:239)(cid:238)º(cid:252)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Œ(cid:238)(cid:240)(cid:238)º(cid:255) (cid:243)(cid:226)(cid:229)ºŁ(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı «(cid:239)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:237)(cid:238)Œ», Ł (cid:226)ß(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:224)º ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224) (cid:253)(cid:242)Łı (cid:243)æº(cid:238)(cid:226)Ł(cid:255)ı (cid:231)(cid:224)Œº(cid:254)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)ªº(cid:224)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æ (cid:246)(cid:224)(cid:240)(cid:229)(cid:236). ˝(cid:238) ºŁ(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) (cid:226)(cid:231)ªº(cid:255)(cid:228)ß ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)- ˆŁ(cid:240)(cid:229)(cid:255) (cid:237)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:255)ºŁ Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒŁ. ˚(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:224)ºß Ł (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)Ł- (cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:224)ºŁ (cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:239)º(cid:224)(cid:237) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)ß æ (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒŁ(cid:236) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:236) [4; 21(cid:150)22, 27]. ˚(cid:224)Œ (cid:238)(cid:242)(cid:236)(cid:229)(cid:247)(cid:224)º (cid:215).(cid:221). ˚(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226), æ(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255)æ(cid:252) (cid:239)(cid:238)(cid:226)ßæŁ(cid:242)(cid:252) (cid:231)(cid:224)Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)- ˆŁ(cid:240)(cid:229)(cid:255) (cid:226) (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)(cid:236) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:229), (cid:209)(cid:229)ºŁ(cid:236) II æ(cid:237)(cid:224)Æ(cid:230)(cid:224)º ˚(cid:240)ß(cid:236) (cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:229)(cid:240)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:236)Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224)- (cid:236)Ł Ł (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:224)º ı(cid:224)(cid:237)(cid:243) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226)(cid:238)ØæŒ(cid:238)(cid:236). ˝(cid:224)Œ(cid:224)(cid:237)(cid:243)(cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237) æ(cid:238)æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:242)(cid:238)- (cid:247)Łº (cid:226) ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:243), ˚(cid:224)(cid:244)(cid:244)(cid:229) Ł (cid:192)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:229) Æ(cid:238)º(cid:252)łŁ(cid:229) æŁºß. ˚ (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł (cid:239)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:238) æ(cid:243)ı(cid:238)(cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:237)ßı (cid:226)(cid:238)ØæŒ Æߺ (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:229)(cid:237) Æ(cid:238)º(cid:252)ł(cid:238)Ø (cid:244)º(cid:238)(cid:242). (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁ(cid:229) (cid:228)Ł(cid:239)º(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)ß (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)ºŁ (cid:226)æ(cid:229) (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)(cid:229), (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)º(cid:229)(cid:247)(cid:252) (cid:237)(cid:224) æ(cid:226)(cid:238)(cid:254) æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:243) Œ(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)(cid:231)æŒŁ(cid:229) Œ(cid:237)(cid:255)(cid:230)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Ł æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:237)(cid:229)- (cid:224)(cid:231)Ł(cid:224)(cid:242)æŒŁ(cid:229) ı(cid:224)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224). ˇ(cid:238)(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ß(cid:236) ł(cid:224)ª(cid:238)(cid:236) Œ (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)Ø (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:215).(cid:221).˚(cid:224)(cid:240)- (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:240)(cid:224)ø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)ŁØ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) ¨(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ŁŁ Ł (cid:231)(cid:224)Œ- º(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:224) æ (cid:237)(cid:229)Ø (cid:226) (cid:236)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:229) 1568 ª. ˚(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229) (cid:242)(cid:238)ª(cid:238), (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:252) æ(cid:229)Æ(cid:229) (cid:240)(cid:243)ŒŁ (cid:228)º(cid:255) Æ(cid:238)(cid:240)(cid:252)Æß æ —(cid:238)ææŁ(cid:229)Ø, ˇ(cid:238)(cid:240)(cid:242)(cid:224) (cid:226) 1568 ª. (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:228)Łº(cid:224) (cid:236)Ł(cid:240) æ ¨(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:236), (cid:231)(cid:224)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßØ (cid:226) 1565 ª., Ł (cid:239)(cid:238)(cid:228)(cid:239)Łæ(cid:224)º(cid:224) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:229) æ(cid:238)ªº(cid:224)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æ ˇ(cid:238)º(cid:252)ł(cid:229)Ø [5; 111]. (cid:223).(cid:209). ¸(cid:243)(cid:240)(cid:252)(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:238)(cid:228)Ł(cid:242) æ(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238) (cid:242)(cid:238)(cid:236), (cid:247)(cid:242)(cid:238) æ 1569 ª. Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁØ ı(cid:224)(cid:237) æ(cid:242)(cid:224)º (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)- (cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:238)(cid:242) ˆ(cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:243)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:238)Œ Ł (cid:243)ª(cid:240)(cid:238)(cid:230)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236). ˘(cid:229)º(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)- (cid:228)(cid:238)º(cid:230)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:243) (cid:226) ¸Ł(cid:226)(cid:238)(cid:237)ŁŁ, (cid:246)(cid:224)(cid:240)(cid:252) (cid:226)æ(cid:229)(cid:236)Ł æŁº(cid:224)(cid:236)Ł æ(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)ºæ(cid:255) æ(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) status quo (cid:237)(cid:224) (cid:254)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø ª(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:246)(cid:229) Ł (cid:237)(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:226)(cid:224)º, Ł(cid:231)-(cid:231)(cid:224) (cid:247)(cid:229)ª(cid:238) (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243) (cid:237)Ł(cid:236) Ł ı(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:236) æ æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:236) «(cid:237)ß(cid:237)(cid:229) (cid:226)æ(cid:247)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:229)(cid:228)(cid:240)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:224)» [6; 495]. ¯.˝. ˚(cid:243)ł(cid:229)(cid:226)(cid:224) (cid:239)Łł(cid:229)(cid:242) (cid:238) (cid:242)(cid:238)(cid:236), (cid:247)(cid:242)(cid:238) ı(cid:224)(cid:237) (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)º (cid:226) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243) (cid:239)(cid:238)æº(cid:238)(cid:226) æ (cid:243)ª(cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:238)Ø æ(cid:238)(cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) æ (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁ(cid:236)Ł (cid:226)(cid:238)ØæŒ(cid:224)(cid:236)Ł (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243), (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:243)(cid:255) (cid:243)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) [7; 281]. (cid:209)(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:229)(cid:231)(cid:237)ß(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:239)(cid:255)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:228)º(cid:255) ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224) Ł (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ (cid:226) Łı (cid:224)ª(cid:240)(cid:229)ææŁ(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:224)(cid:237)(cid:242)Ł(cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒ(cid:229) (cid:215).(cid:221). ˚(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)º (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:237)ßı (cid:247)(cid:229)(cid:240)Œ(cid:229)æ Ł ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:243), (cid:228)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:238)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:238)- (cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)Ł(cid:226)łŁıæ(cid:255) Œ —(cid:238)ææŁŁ (cid:226) 1557 ª. [5; 108]. ˇ(cid:238) (cid:243)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:254) (cid:192).´. ´Ł(cid:237)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224), (cid:226) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:229) ªº(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)Ł(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)- ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)ºŁ (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)ØŒ(cid:243) ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:210)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229) [8; 190]. ˝(cid:238) (cid:228)(cid:224)(cid:230)(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228) ºŁ(cid:246)(cid:238)(cid:236) (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)- Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)Ø (cid:243)ª(cid:240)(cid:238)(cid:231)ß —(cid:238)ææŁ(cid:255) (cid:237)(cid:229) ı(cid:238)(cid:242)(cid:229)º(cid:224) (cid:243)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:210)(cid:229)(cid:240)æŒŁØ ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)Œ, (cid:238)Æœ(cid:255)æ(cid:237)(cid:255)(cid:255) (cid:253)(cid:242)(cid:238) æ(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:236)- º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:231)(cid:224)øŁ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:252) ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:243) (cid:238)(cid:242) (cid:226)(cid:240)(cid:224)ª(cid:238)(cid:226) [5; 109]. ˇ(cid:238) (cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) ˝.(cid:192). (cid:209)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:224), æ (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:242)(cid:238)(cid:247)ŒŁ (cid:231)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) Œ(cid:224)Œ (cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:238) (cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:224) Æߺ(cid:224) (cid:226)ßÆ(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:224) æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)Łº(cid:252)(cid:237)(cid:238), ŁÆ(cid:238) (cid:226) (cid:239)º(cid:224)(cid:237)ß æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:226)ı(cid:238)(cid:228)Łº(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:242)(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) ˇ(cid:238)(cid:226)(cid:238)º(cid:230)(cid:252)(cid:255), (cid:237)(cid:238) Ł Ł(cid:231)(cid:238)º(cid:255)(cid:246)Ł(cid:255) ¨(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:238)(cid:242) —(cid:238)ææŁŁ (cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:229)ª(cid:238) (cid:238)Œ(cid:240)(cid:243)(cid:230)(cid:229)- (cid:237)Ł(cid:255) æ(cid:238) æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß (cid:209)(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) ˚(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224) Ł (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł [3; 103]. ´ 1569 ª., (cid:237)(cid:229) (cid:238)Æœ(cid:255)(cid:226)Ł(cid:226) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)ß, (cid:242)(cid:243)(cid:240)ŒŁ Ł Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)ß (cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:224)ºŁ (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł. (cid:215).(cid:221). ˚(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)Ł (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)Ł(cid:237) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:237)(cid:224)- (cid:231)ß(cid:226)(cid:224)º æº(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:254)øŁ(cid:229): (cid:151) (cid:243)æŁº(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:243)ææŒŁı (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)ŁØ (cid:237)(cid:224) (cid:254)ª(cid:229) Ł (cid:254)ª(cid:238)-(cid:226)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Œ(cid:229) (cid:226) 50-60-ı ªª. XVI (cid:226)., (cid:226) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł, (cid:226) ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł, (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł Ł ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:229); (cid:151) (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)ŁŒ(cid:224)(cid:236)Ł —(cid:238)ææŁŁ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:238)º(cid:255) (cid:237)(cid:224)(cid:228) æ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:238)Œ(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)(cid:231)æŒŁ(cid:236)Ł (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)ß(cid:236)Ł (cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:255)(cid:236)Ł ((cid:231)(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:242)(cid:243)(cid:240)Œ(cid:224)(cid:236) Ł Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:236) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:239)(cid:255)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)ºŁ Œ(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)Ł(cid:237)æŒŁ(cid:229) Œ(cid:237)(cid:255)(cid:231)(cid:252)(cid:255)); 42 ´(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:210)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224).2009.„1 (cid:151) (cid:239)(cid:238)(cid:239)ß(cid:242)ŒŁ (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:237)ßı æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237), (cid:238)æ(cid:238)Æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:226)ßı (cid:243)æ(cid:239)(cid:229)ı(cid:238)(cid:226) (cid:240)(cid:243)ææŒŁı (cid:226)(cid:238)ØæŒ (cid:226) ¸Ł(cid:226)(cid:238)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:229), æ(cid:242)(cid:238)ºŒ(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:252) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:254) Ł —(cid:238)ææŁ(cid:254); (cid:151) æ(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:236)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ, (cid:231)(cid:224)ı(cid:226)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:226) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252), (cid:237)(cid:224)(cid:237)(cid:229)æ(cid:242)Ł ˇ(cid:229)(cid:240)æŁŁ (cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240) (cid:226) æ(cid:239)Ł(cid:237)(cid:243) (cid:151) æ æ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:254)ª, (cid:224) (cid:242)(cid:224)Œ(cid:230)(cid:229) (cid:238)Æœ(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:226)æ(cid:229) (cid:236)(cid:243)æ(cid:243)º(cid:252)(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒŁ(cid:229) (cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)ß (cid:226) (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)- (cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:246)(cid:229)º(cid:238)(cid:229); (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) Ł ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)(cid:252), (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:238)ª(cid:224)ØæŒŁ(cid:229) (cid:243)º(cid:243)æß Ł ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:243); (cid:151) (cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) Ł (cid:240)(cid:229)ºŁªŁ(cid:238)(cid:231)(cid:237)ß(cid:229) æ(cid:238)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) [5; 112]. ˇ(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:236) Œ (cid:238)(cid:242)Œ(cid:240)ß(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:226)(cid:238)(cid:238)(cid:240)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:226)(cid:236)(cid:229)ł(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:243) (cid:226) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)æŒŁ(cid:229) (cid:228)(cid:229)º(cid:224) ˝.(cid:192). (cid:209)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:226) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:252)Æß (cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)øŁ Ł (cid:239)(cid:238)Œ(cid:240)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229) æ(cid:238) æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)- º(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı Œ(cid:240)(cid:243)ª(cid:238)(cid:226), (cid:226) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł, ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł Ł (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł, Ł æ(cid:238) æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß (cid:228)(cid:243)ı(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224). (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:238)Œ (cid:238)æ(cid:238)Æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252), (cid:247)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:231) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:243)(cid:254) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)ŁºŁ (cid:239)(cid:243)(cid:242)Ł (cid:237)(cid:224) (cid:226)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)Œ, (cid:226) `(cid:243)ı(cid:224)(cid:240)(cid:243) Ł (cid:213)Ł(cid:226)(cid:243), Ł æ(cid:224)(cid:236)ßØ (cid:243)(cid:228)(cid:238)Æ(cid:237)ßØ (cid:236)(cid:238)(cid:240)æŒ(cid:238)Ø (cid:239)(cid:243)(cid:242)(cid:252) (cid:226) ¨(cid:240)(cid:224)(cid:237) [3; 93]. ¯.˝. ˚(cid:243)ł(cid:229)(cid:226)(cid:224) (cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:255)(cid:228)(cid:243) æ (cid:224)ª(cid:240)(cid:229)ææŁ(cid:226)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:239)º(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:238)æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)æŁ(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) ˙(cid:224)Œ(cid:224)(cid:226)- Œ(cid:224)(cid:231)(cid:252)(cid:255) Ł ¨(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:243)æ(cid:236)(cid:224)(cid:242)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) Ł (cid:253)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:236)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226)ß (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)ŁØ æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224) Ł ˜(cid:229)(cid:226)- º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)(cid:255) (cid:226) (cid:237)Ł(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:252)(cid:255)ı ´(cid:238)ºªŁ [7; 282(cid:150)286]. ´ 1569 ª. (cid:240)(cid:238)ææŁØæŒ(cid:224)(cid:255) «(cid:243)Œ(cid:240)(cid:224)Ø(cid:237)(cid:224)» (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)Łº(cid:224)æ(cid:252) (cid:226) (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)(cid:255)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁŁ, (cid:239)(cid:238)æŒ(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:243) (cid:226)(cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:255)(cid:242)(cid:237)ß(cid:236) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)ºæ(cid:255) (cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁı (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:239)(cid:238) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:229). ˝(cid:238) (cid:228)(cid:224)(cid:230)(cid:229) (cid:226) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø æº(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø æŁ(cid:242)(cid:243)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:236)(cid:238)øŁ (cid:224)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)(cid:236)(cid:243) ª(cid:224)(cid:240)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:238)(cid:237)(cid:243) (cid:226) 1569 ª. Æߺ (cid:239)(cid:238)æº(cid:224)(cid:237) (cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:255)(cid:228) Œ(cid:237)(cid:255)(cid:231)(cid:255) ˇ.(cid:209). (cid:209)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:240)(cid:255)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) [9; 149]. (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)-Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:224)(cid:255) (cid:224)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:255), (cid:239)(cid:238)(cid:237)(cid:229)æ(cid:255) Æ(cid:238)º(cid:252)łŁ(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)Ł Ł (cid:243)Æ(cid:229)(cid:228)Ł(cid:226)łŁæ(cid:252) (cid:226) Æ(cid:229)æ(cid:239)º(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)æ- (cid:242)Ł (cid:239)(cid:238)(cid:239)ß(cid:242)(cid:238)Œ (cid:238)(cid:226)º(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:242)(cid:252) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252)(cid:254), 26 æ(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:255)Æ(cid:240)(cid:255) 1569 ª. æ(cid:237)(cid:255)º(cid:224) (cid:238)æ(cid:224)(cid:228)(cid:243). —(cid:224)æ(cid:247)(cid:229)(cid:242)ß æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)- (cid:237)(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:242)(cid:238), (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:246)ß (cid:226) ˇ(cid:238)(cid:226)(cid:238)º(cid:230)(cid:252)(cid:229), (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł Ł (cid:237)(cid:224) (cid:210)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229) (cid:239)(cid:240)Łæ(cid:238)(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) Œ (cid:238)æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:236), (cid:237)(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:228)(cid:224)ºŁæ(cid:252). (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁØ æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237) (cid:239)(cid:240)ŁŒ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:240)(cid:238)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:243)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł (cid:231)Ł- (cid:236)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:226) (cid:237)(cid:229)(cid:236), (cid:237)(cid:238) (cid:224)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)º(cid:230)Łº(cid:224) (cid:238)(cid:242)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ (cid:192)(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:243). ´ (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)º(cid:229) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁØ æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237) (cid:239)(cid:238)(cid:239)ß(cid:242)(cid:224)ºæ(cid:255) (cid:238)Æ(cid:226)Ł(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)(cid:255) Ł (cid:237)(cid:224)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ(cid:224) ˚(cid:224)(cid:244)(cid:244)ß ˚(cid:224)æŁ(cid:236)(cid:224), Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ßı ı(cid:238)(cid:242)(cid:229)º «Ł(cid:231)(cid:226)(cid:229)æ(cid:242)Ł» (cid:231)(cid:224) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł (cid:239)(cid:238)(cid:231)(cid:238)(cid:240), (cid:226) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ßØ (cid:238)(cid:237)Ł (cid:226)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ªºŁ (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:254). ˝(cid:238) æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:243)(cid:228)(cid:224)º(cid:238)æ(cid:252) (cid:243)(cid:236)Łº(cid:238)æ(cid:242)Ł(cid:226)Ł(cid:242)(cid:252) [5; 115, 118-120]. ˝.(cid:192). (cid:209)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:226), (cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)Ł(cid:240)(cid:243)(cid:255) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)Ł(cid:237)ß (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:238)Œ (cid:239)(cid:238)(cid:228) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252)(cid:254), (cid:237)(cid:224)ı(cid:238)(cid:228)Łº, (cid:247)(cid:242)(cid:238) æ (cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:238)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß (cid:238)æ(cid:238)Æßı (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:224)ı(cid:238)(cid:226), Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ß(cid:229) (cid:236)(cid:238)ªºŁ Æß (cid:239)(cid:238)æº(cid:243)(cid:230)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)Ł(cid:237)(cid:238)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:247)Ł, (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:243)ø(cid:229)(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:229) Æߺ(cid:238). ˚ (cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:230)(cid:229) æ(cid:238)(cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æŁº (cid:255)(cid:226)(cid:237)(cid:238) (cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º(cid:238)æ(cid:252) (cid:226) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)(cid:231)(cid:243) (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:238)Œ. ¨ (cid:226)æ(cid:229) (cid:230)(cid:229) (cid:238)(cid:237)Ł (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:229)ºŁ (cid:255)(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł (cid:238)(cid:242)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)ŁºŁ, (cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:243)łŁ(cid:226) (cid:239)(cid:240)ŁŒ(cid:224)(cid:231) æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:224) (cid:238) (cid:231)Ł(cid:236)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:228) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252)(cid:254) [3; 104(cid:150)105]. ˚(cid:224)(cid:236)(cid:239)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) 1569 ª. (cid:231)(cid:224)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:247)Łº(cid:224)æ(cid:252) (cid:228)º(cid:255) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224) (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:247)(cid:242)(cid:238) Ł(cid:236)(cid:229)º(cid:238) (cid:238)ª(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:237)ßØ (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)ßØ (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:238)(cid:237)(cid:224)(cid:237)æ (cid:226) ´(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø ¯(cid:226)(cid:240)(cid:238)(cid:239)(cid:229) Ł (cid:192)(cid:231)ŁŁ. (cid:221)(cid:242)(cid:224) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:224) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:238) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:237)(cid:224)(cid:247)(cid:224)º(cid:238)(cid:236) (cid:243)(cid:239)(cid:224)(cid:228)Œ(cid:224) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:236)(cid:238)ª(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) ˛æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø Ł(cid:236)- (cid:239)(cid:229)(cid:240)ŁŁ. ¨. (cid:209)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:238)º(cid:224)ª(cid:224)º, (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228) 1569 ª. (cid:228)º(cid:255) (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ (cid:255)(cid:226)º(cid:255)ºæ(cid:255) (cid:224)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:242)(cid:254)(cid:240)(cid:238)Ø, (cid:237)(cid:229) Ł(cid:236)(cid:229)(cid:226)ł(cid:229)Ø (cid:237)ŁŒ(cid:224)ŒŁı (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:238)æߺ(cid:238)Œ (cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:238)łº(cid:238)(cid:236) (cid:236)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁı (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)ŁØ; Łæı(cid:238)(cid:228) Œ(cid:224)(cid:236)(cid:239)(cid:224)(cid:237)ŁŁ (cid:243)ı(cid:243)(cid:228)łŁº Ł (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ı(cid:224)(cid:237)(cid:224) [10; 32]. ˝(cid:238) (cid:224)ª(cid:240)(cid:229)ææŁ(cid:226)(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒ(cid:224) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) —(cid:238)ææŁŁ (cid:238)æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:238)æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)º(cid:255)º(cid:224)æ(cid:252) Ł (cid:239)(cid:238)æº(cid:229) 1569 ª(cid:238)(cid:228)(cid:224). ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:224)(cid:246)(cid:229)ºŁ(cid:226)(cid:224)º æ(cid:226)(cid:238)Ł (cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)ß (cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)ß Ł ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)ß. —(cid:238)ææŁ(cid:255), æ(cid:238) æ(cid:226)(cid:238)(cid:229)Ø æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß, (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)º(cid:230)(cid:224)º(cid:224) (cid:239)(cid:238)(cid:239)ß(cid:242)ŒŁ (cid:237)(cid:224)º(cid:224)(cid:228)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)ß(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) æ (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:229)Ø, (cid:237)(cid:238) (cid:226) (cid:242)(cid:238) (cid:230)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:243)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:239)º(cid:255)º(cid:224) (cid:238)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:243) æ(cid:226)(cid:238)Łı (cid:254)(cid:230)(cid:237)ßı Ł (cid:254)ª(cid:238)- (cid:226)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ßı ª(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:246). ´ 1570 ª. æ(cid:243)º(cid:242)(cid:224)(cid:237) (cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:252) (cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:226)ß(cid:237)(cid:224)łŁ(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:239)º(cid:224)(cid:237)ß (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) Ł (cid:231)(cid:224)ı(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:224) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł. ´(cid:229)(cid:228)(cid:243)(cid:242)æ(cid:255) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)ß æ ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)(cid:229)(cid:236) Ł `(cid:238)º(cid:252)łŁ(cid:236)Ł ˝(cid:238)ª(cid:224)(cid:255)(cid:236)Ł (cid:238) æ(cid:238)- (cid:226)(cid:236)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)Ø Æ(cid:238)(cid:240)(cid:252)Æ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) —(cid:238)ææŁŁ. ˝(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:224) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) (cid:237)(cid:224)(cid:236)(cid:229)(cid:247)(cid:224)º(cid:238)æ(cid:252) (cid:238)æ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:254) 1570ª(cid:238)(cid:228)(cid:224). ´ (cid:246)(cid:229)º(cid:255)ı (cid:236)(cid:224)æŒŁ(cid:240)(cid:238)(cid:226)ŒŁ Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)ß (cid:240)(cid:224)æ(cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:255)ºŁ æº(cid:243)ıŁ (cid:238) (cid:242)(cid:238)(cid:236), (cid:247)(cid:242)(cid:238) ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)(cid:255)(cid:242)æ(cid:255) (cid:226)ßæ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226) (cid:239)(cid:238)º(cid:252)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Œ(cid:238)(cid:240)(cid:238)º(cid:255). «(cid:223)ƺ(cid:238)Œ(cid:238)(cid:236) (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:228)(cid:238)(cid:240)(cid:224)» (cid:226) (cid:240)(cid:243)æ- æŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁı (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255)ı (cid:239)(cid:238)-(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)(cid:224)ºæ(cid:255) (cid:209)(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:237)ßØ ˚(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)(cid:231), (cid:226) (cid:247)(cid:224)æ(cid:242)(cid:237)(cid:238)- æ(cid:242)Ł, ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224) æ (cid:229)(cid:229) (cid:210)(cid:229)(cid:240)æŒŁ(cid:236) ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)Œ(cid:238)(cid:236). ´ (cid:236)(cid:224)(cid:229) 1570 ª. (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) æ (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) ´(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:210)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224).2009.„1 43 (cid:237)(cid:224) —(cid:238)ææŁ(cid:254) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)ß (cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:254)(cid:242)æ(cid:255) Ł (cid:226) ˚(cid:224)Æ(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:243), (cid:237)(cid:238) (cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:255)(cid:242) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229). ´ æ(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:255)Æ(cid:240)(cid:229) (cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:230)(cid:229) ª(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:229) æ(cid:242)(cid:238)ºŒ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:254)(cid:230)(cid:237)ßı (cid:238)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237)(cid:224)ı —(cid:238)ææŁŁ (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)ŁºŁæ(cid:252), (cid:237)(cid:238) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)Łªº(cid:224) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:247)(cid:224). ˝(cid:229)æ(cid:236)(cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:253)(cid:242)(cid:238), —(cid:238)ææŁ(cid:255) ªº(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:246)(cid:229)º(cid:252)(cid:254) æ(cid:226)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒŁ æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)º(cid:224) æ(cid:238)ı(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)ßı (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)ŁØ æ (cid:210)(cid:243)(cid:240)- (cid:246)Ł(cid:229)Ø, æ(cid:238)ªº(cid:224)ł(cid:224)(cid:255)æ(cid:252) (cid:228)(cid:224)(cid:230)(cid:229) (cid:237)(cid:224) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:242)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:210)(cid:229)(cid:240)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)Œ(cid:224). (cid:210)(cid:229)(cid:236) æ(cid:224)(cid:236)ß(cid:236) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:224) (cid:240)(cid:224)ææ(cid:247)Ł(cid:242)ß(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:238)æº(cid:224)ÆŁ(cid:242)(cid:252) (cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:238)-Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:243)(cid:254) (cid:238)(cid:239)(cid:224)æ(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) Ł (cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:252) æ(cid:229)Æ(cid:229) (cid:240)(cid:243)ŒŁ (cid:228)º(cid:255) (cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)ß æ ¸Ł(cid:226)(cid:238)(cid:237)Ł(cid:229)Ø [5; 125(cid:150)126]. (cid:209) (cid:246)(cid:229)º(cid:252)(cid:254) (cid:243)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß (cid:254)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø Ł (cid:254)ª(cid:238)-(cid:226)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø ª(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:246)ß (cid:226) (cid:244)(cid:229)(cid:226)(cid:240)(cid:224)º(cid:229) 1571 ª. `(cid:238)(cid:255)(cid:240)æŒ(cid:224)(cid:255) (cid:228)(cid:243)(cid:236)(cid:224) (cid:243)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:228)Łº(cid:224) «(cid:239)(cid:240)Łª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)» (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:240)(cid:238)ææŁØæŒ(cid:238)Ø æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)- (cid:230)(cid:229)(cid:226)(cid:238)Ø æº(cid:243)(cid:230)Æß (cid:226) ˇ(cid:238)º(cid:229). —(cid:238)ææŁ(cid:255) (cid:244)(cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ (cid:231)(cid:224)(cid:255)(cid:226)º(cid:255)º(cid:224) (cid:238) (cid:226)Œº(cid:254)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ŁŁ (cid:237)(cid:229)(cid:231)(cid:224)æ(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) ˇ(cid:238)º(cid:255) (cid:226) æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226) æ(cid:226)(cid:238)(cid:229)Ø ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:240)Ł(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ. ˚(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)(cid:229) ı(cid:224)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) æ(cid:238)(cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)- æ(cid:242)(cid:226)(cid:243)(cid:254)øŁ(cid:229) (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255) —(cid:238)ææŁŁ (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:224)º(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:238)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:237)ß(cid:236)Ł [9; 153]. ˇ(cid:238)æº(cid:229) (cid:237)(cid:224)ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁı (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:237)(cid:224) —(cid:238)ææŁ(cid:254) (1571 ª.), (cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)ª(cid:238) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)ß (cid:237)(cid:224)(cid:237)(cid:229)æºŁ (cid:242)(cid:255)(cid:230)(cid:229)º(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)Ø (cid:224)(cid:240)(cid:236)ŁŁ Ł æ(cid:238)(cid:230)ªºŁ (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243), (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:255) Ł ˚(cid:240)ß(cid:236) ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)ŁºŁæ(cid:252) Œ (cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254). (cid:209)(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Łº(cid:238)æ(cid:252) (cid:255)æ(cid:237)ß(cid:236), (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:229)æºŁ (cid:243)æ(cid:239)(cid:229)ı (cid:226) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:228)(cid:229)(cid:242) æ(cid:238)(cid:239)(cid:243)(cid:242)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) ˛æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø Ł(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ŁŁ Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:243), (cid:242)(cid:238) —(cid:238)ææŁ(cid:255) ºŁłŁ(cid:242)æ(cid:255) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł Ł ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł; (cid:226) (cid:239)(cid:229)(cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:229) (cid:253)(cid:242)(cid:238) ª(cid:240)(cid:238)(cid:231)Łº(cid:238) (cid:240)(cid:224)æ(cid:247)º(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:226)æ(cid:229)ª(cid:238) —(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) Ł (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø æ(cid:224)(cid:236)(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł [5; 143(cid:150)144]. —(cid:224)ææ(cid:247)Ł(cid:242)ß(cid:226)(cid:224)(cid:255) (cid:239)(cid:238)æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:236) (cid:238)(cid:242)(cid:228)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:243)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:238)Œ Ł (cid:228)ºŁ(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:240)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:229) (cid:226)ßæ(cid:242)(cid:243)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224) ŁºŁ (cid:226)ߣª(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:228)º(cid:255) (cid:239)(cid:238)(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)ŒŁ Œ (cid:238)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:243) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236), (cid:236)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:239)(cid:238)łº(cid:238) (cid:237)(cid:224) (cid:238)Ææ(cid:243)(cid:230)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æ(cid:238)(cid:226) (cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:240)(cid:224)ø(cid:229)(cid:237)ŁŁ ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł Ł (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł —(cid:238)ææŁ(cid:255) æ(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:236)Łº(cid:224)æ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:240)(cid:229)(cid:239)Ł(cid:242)(cid:252) æ(cid:226)(cid:238)Ł (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)- ºŁ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł(cid:246)ŁŁ, (cid:247)(cid:229)(cid:236) (cid:238)Æœ(cid:255)æ(cid:237)(cid:255)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)º(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226) æ —(cid:229)- (cid:247)(cid:252)(cid:254) ˇ(cid:238)æ(cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)(cid:238)Ø, Ł (cid:226) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:226) æ(cid:230)(cid:224)(cid:242)ß(cid:229) æ(cid:240)(cid:238)ŒŁ (cid:239)(cid:238)(cid:228)ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)ŒŁ (cid:239)(cid:238)(cid:231)Ł- (cid:246)ŁŁ —(cid:238)ææŁŁ (cid:243)æŁºŁºŁæ(cid:252) [11; 64-65]. ˚(cid:224)Œ (cid:239)(cid:238)º(cid:224)ª(cid:224)º —.ˆ. (cid:209)Œ(cid:240)ß(cid:237)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226), Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁØ ı(cid:224)(cid:237) (cid:240)(cid:224)ææ(cid:247)Ł(cid:242)ß(cid:226)(cid:224)º (cid:240)(cid:224)(cid:231)ª(cid:240)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:252) —(cid:238)æ- æŁ(cid:254), (cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:252) (cid:238)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:229) (cid:209)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:237)(cid:229)(cid:229) Ł ˝Ł(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:229) ˇ(cid:238)(cid:226)(cid:238)º(cid:230)(cid:252)(cid:229), (cid:231)(cid:224)ı(cid:226)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243) Ł (cid:226)(cid:238)ææ(cid:242)(cid:224)- (cid:237)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:231)(cid:224)(cid:226)ŁæŁ(cid:236)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) —(cid:243)æŁ (cid:238)(cid:242) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) [12; 447]. ˇ(cid:238) (cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ß(cid:236) (cid:192).´. ´Ł(cid:237)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224), ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)Ø æ(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:236)Łºæ(cid:255) Œ (cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243), (cid:247)(cid:242)(cid:238)Æß (cid:226) (cid:204)(cid:238)æŒ- (cid:226)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:243)(cid:247)(cid:224)ºŁ æ(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:238) (cid:229)ª(cid:238) ª(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:226)łŁıæ(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:255)(cid:242)Ł(cid:255)ı, Ł (cid:226) 1571(cid:150)1573 ªª. (cid:240)(cid:243)ææŒŁ(cid:229) (cid:228)Ł(cid:239)º(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)ß (cid:237)(cid:229) Ł(cid:236)(cid:229)ºŁ (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:238)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)(cid:242)(cid:252) (cid:226) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243) (cid:228)(cid:238)(cid:237)(cid:229)æ(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255), (cid:242)(cid:224)Œ Œ(cid:224)Œ (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:238)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)(cid:224)ºŁ Ł(cid:231) ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224) (cid:242)(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:238)(cid:244)Ł(cid:246)Ł(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)(cid:236) «(cid:238)(cid:242)(cid:239)(cid:243)æŒ(cid:229)» ª(cid:238)(cid:237)(cid:246)(cid:238)(cid:226); (cid:226) Ł(cid:242)(cid:238)ª(cid:229) æ(cid:238)(cid:238)Æø(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:238)æº(cid:238)(cid:226) ŁºŁ ª(cid:238)(cid:237)(cid:246)(cid:238)(cid:226) (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:231)(cid:228)ß(cid:226)(cid:224)ºŁ [8; 31]. (cid:215)(cid:242)(cid:238) Œ(cid:224)æ(cid:224)(cid:229)(cid:242)æ(cid:255) (cid:247)Łæº(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:226)(cid:238)ØæŒ, (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)(cid:226)łŁı (cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:242)Ł(cid:229) (cid:226) (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)Ł(cid:237)æŒ(cid:238)(cid:236) æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁŁ, (cid:231)(cid:228)(cid:229)æ(cid:252) (cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:237)ßı (cid:240)(cid:224)(cid:231)ºŁ(cid:247)(cid:237)ß. ´.ˇ. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒŁØ (cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238), (cid:239)(cid:238) (cid:224)(cid:237)(cid:224)º(cid:238)ªŁŁ æ (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ß(cid:228)(cid:243)øŁ(cid:236)Ł Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:236)Ł (cid:237)(cid:224)ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255)(cid:236)Ł, (cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ºŁº Œ(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:242)(cid:224)- (cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:226) 60 (cid:242)ßæ. (cid:247)(cid:229)º(cid:238)(cid:226)(cid:229)Œ [9; 173]. ´.¨. `(cid:243)ª(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) (cid:238)Æø(cid:243)(cid:254) (cid:247)Łæº(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) ı(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)ØæŒ(cid:224) (cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:228)Ł(cid:242) (cid:228)(cid:238) 120, (cid:224) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)ØæŒ(cid:224) (cid:151) (cid:228)(cid:238) 60(cid:150)65 (cid:242)ßæ. (cid:247)(cid:229)º(cid:238)(cid:226)(cid:229)Œ [13; 40]. (cid:192)(cid:237)(cid:224)º(cid:238)ªŁ(cid:247)(cid:237)(cid:243)(cid:254) (cid:242)(cid:238)(cid:247)Œ(cid:243) (cid:231)(cid:240)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238) Œ(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229) (cid:240)(cid:243)ææŒŁı (cid:226)(cid:238)ØæŒ (cid:226)ßæŒ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º Ł ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)- (cid:228)(cid:229)Ø [11; 59]. ˇ(cid:238) (cid:236)(cid:237)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:254) ´. ˇ. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238), (cid:238)Æø(cid:229)(cid:229) Œ(cid:238)ºŁ(cid:247)(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:240)(cid:243)ææŒŁı (cid:226)(cid:238)ØæŒ æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)º(cid:255)º(cid:238) (cid:239)(cid:240)ŁÆºŁ(cid:231)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) 50 (cid:242)ßæ. (cid:247)(cid:229)º(cid:238)(cid:226)(cid:229)Œ, Ł(cid:231) (cid:237)Łı (cid:238)Œ(cid:238)º(cid:238) 30 (cid:242)ßæ. (cid:151) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:226)ß(cid:229) ı(cid:238)º(cid:238)(cid:239)ß (cid:228)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:255)(cid:237) Ł (cid:228)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:255)(cid:240)æŒŁı [9; 173]. —.ˆ. (cid:209)Œ(cid:240)ß(cid:237)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:238)º(cid:224)ª(cid:224)(cid:229)(cid:242), (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:224)(cid:255) (cid:224)(cid:240)(cid:236)Ł(cid:255) (cid:237)(cid:224)æ(cid:247)Ł(cid:242)ß(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:237)(cid:238)ªŁ(cid:236) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) 20 (cid:242)ßæ. (cid:247)(cid:229)º(cid:238)(cid:226)(cid:229)Œ, (cid:237)(cid:238) æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:242)(cid:238)(cid:236) (cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:242)Ł(cid:255) (cid:226) (cid:239)(cid:238)ı(cid:238)(cid:228)(cid:229) 10(cid:150)20 (cid:242)ßæ. Æ(cid:238)(cid:229)(cid:226)ßı ı(cid:238)º(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:226) (cid:243)(cid:226)(cid:229)ºŁ(cid:247)Ł(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:247)Łæº(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252) (cid:240)(cid:243)æ- æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)ØæŒ(cid:224) (cid:228)(cid:238) 30(cid:150)40 (cid:242)ßæ. (cid:247)(cid:229)º(cid:238)(cid:226)(cid:229)Œ [12; 447]. ˚(cid:240)ß(cid:236)æŒŁØ ı(cid:224)(cid:237) (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:229)º (cid:226) (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)Ł(cid:237)æŒ(cid:238)Ø ÆŁ(cid:242)(cid:226)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) Ł Æߺ (cid:226)ß- (cid:237)(cid:243)(cid:230)(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:238)(cid:242)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) (cid:238)(cid:242) (cid:237)(cid:224)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:237)(cid:224) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:243). ˚(cid:224)Œ (cid:239)(cid:238)º(cid:224)ª(cid:224)(cid:229)(cid:242) ´.ˇ. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒŁØ, (cid:226) (cid:240)(cid:224)(cid:231)ª(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:255)ı (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:224)æ(cid:242)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:255)ºŁ æº(cid:243)(cid:230)Łºß(cid:229) º(cid:254)(cid:228)Ł (cid:254)(cid:230)(cid:237)(cid:238)(cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)Ø «(cid:243)Œ(cid:240)(cid:224)Ø(cid:237)ß», (cid:226) (cid:242)(cid:238)(cid:236) (cid:247)Łæº(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:242)Ł 44 ´(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:210)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224).2009.„1 Æ(cid:238)(cid:255)(cid:240)æŒŁ(cid:229) Ł Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)ŒŁ Ł(cid:231) ˜(cid:224)(cid:237)Œ(cid:238)(cid:226)(cid:224) (cid:151) (cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:224), (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:237)ŁŒł(cid:229)ª(cid:238) (cid:231)(cid:224) 4 ª(cid:238)(cid:228)(cid:224) (cid:228)(cid:238) (cid:253)(cid:242)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226) (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)º(cid:224)ı æ(cid:238)(cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:214)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:215)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:255) [9; 174]. ´.ˇ. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒŁØ (cid:237)(cid:224)(cid:231)ß(cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:229)æŒ(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:244)(cid:224)Œ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226), æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:238)Ææ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:226)łŁı (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)- (cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:243)æ(cid:239)(cid:229)ı(cid:243) —(cid:238)ææŁŁ (cid:226) 1572 ª(cid:238)(cid:228)(cid:243). (cid:221)(cid:242)(cid:238) æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:224) ªº(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:243)(cid:254)ø(cid:229)ª(cid:238) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)Ø (cid:224)(cid:240)(cid:236)ŁŁ ((cid:239)(cid:238)(cid:255)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:226) (cid:228)(cid:238)º(cid:230)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)Ł (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:238)(cid:228)ß `(cid:238)º(cid:252)ł(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)ºŒ(cid:224) Æ(cid:238)(cid:255)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:224) (cid:204).¨. ´(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:242)ß(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238)), (cid:238)(cid:242)œ(cid:229)(cid:231)(cid:228) ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) IV (cid:226) ˝(cid:238)(cid:226)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228) ((cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229)ł(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßØ (cid:246)(cid:224)(cid:240)(cid:252) (cid:238)(cid:242)(cid:237)ß(cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:238)ª «(cid:236)(cid:229)ł(cid:224)(cid:242)(cid:252)» ªº(cid:224)(cid:226)(cid:237)(cid:238)Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:243)(cid:254)ø(cid:229)(cid:236)(cid:243)), (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)æŁ(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) æ(cid:239)(cid:238)Œ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:224)(cid:255) (cid:238)Æ- æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:237)ßı Ł æ(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:238)-(cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:237)ßı (cid:240)(cid:243)Æ(cid:229)(cid:230)(cid:224)ı —(cid:238)ææŁŁ, (cid:247)(cid:242)(cid:238) æ(cid:238)(cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)º(cid:238) (cid:243)æ(cid:239)(cid:229)ł(cid:237)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:238)ÆŁºŁ(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:240)(cid:243)ææŒŁı (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı æŁº (cid:228)º(cid:255) (cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:237)(cid:224)- ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255); Œ(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:229) (cid:242)(cid:238)ª(cid:238), (cid:226) (cid:238)(cid:240)ª(cid:224)(cid:237)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:231)(cid:224)øŁ(cid:242)ß æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:237)ß (cid:239)(cid:238)(cid:255)(cid:226)Łºæ(cid:255) (cid:240)(cid:255)(cid:228) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226), (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:255)(cid:226)łŁıæ(cid:255) (cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:229)(cid:229) [9; 170(cid:150)171]. (cid:221)(cid:242)(cid:243) (cid:239)(cid:238)Æ(cid:229)(cid:228)(cid:243) (cid:237)(cid:224)(cid:228) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:238)Æß(cid:247)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:239)Łæß(cid:226)(cid:224)(cid:254)(cid:242) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:229), Œ(cid:237)(cid:255)(cid:231)(cid:254) (cid:204).¨. ´(cid:238)(cid:240)(cid:238)- (cid:242)ß(cid:237)æŒ(cid:238)(cid:236)(cid:243). —.ˆ. (cid:209)Œ(cid:240)ß(cid:237)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) (cid:230)(cid:229) (cid:239)(cid:238)(cid:228)ºŁ(cid:237)(cid:237)ß(cid:236) ª(cid:229)(cid:240)(cid:238)(cid:229)(cid:236) æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:255)ı (cid:237)(cid:224)(cid:231)ß- (cid:226)(cid:224)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:238)ª(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:238)(cid:228)(cid:243), Œ(cid:237)(cid:255)(cid:231)(cid:255) ˜.¨. (cid:213)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)Ł(cid:237)Ł(cid:237)(cid:224), Œ(cid:238)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ßØ (cid:244)(cid:238)(cid:240)(cid:236)(cid:224)º(cid:252)- (cid:237)(cid:238) (cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)º (cid:239)(cid:238)æ(cid:242) (cid:226)(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:238)(cid:228)ß (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:238)ª(cid:238) (cid:239)(cid:238)ºŒ(cid:224). ´ (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:229) æ (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:226) 1572ª. (cid:226) (cid:239)(cid:238)º(cid:237)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:224)æŒ(cid:240)ߺæ(cid:255) (cid:229)ª(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßØ (cid:242)(cid:224)º(cid:224)(cid:237)(cid:242). ¨(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) ˜.¨. (cid:213)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:238)æ(cid:242)Ł(cid:237)Ł(cid:237) (cid:240)(cid:224)(cid:231)- ª(cid:240)(cid:238)(cid:236)Łº (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)æŒŁ(cid:229) (cid:224)(cid:240)(cid:252)(cid:229)(cid:240)ª(cid:224)(cid:240)(cid:228)ß 28 Ł(cid:254)º(cid:255), (cid:224) (cid:231)(cid:224)(cid:242)(cid:229)(cid:236) (cid:226)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:240)(cid:229)ł(cid:224)(cid:254)ø(cid:229)ª(cid:238) æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) 2 (cid:224)(cid:226)ª(cid:243)æ(cid:242)(cid:224) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:255)º (cid:237)(cid:224) æ(cid:229)Æ(cid:255) Œ(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:229) «ª(cid:243)º(cid:255)Ø-ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:238)(cid:236)» [12; 451]. ´ ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:243) (cid:239)(cid:238)(cid:237)Ł(cid:236)(cid:224)ºŁ, (cid:247)(cid:242)(cid:238) (cid:226) (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:229) (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)Ł(cid:237)æŒ(cid:238)Ø ÆŁ(cid:242)(cid:226)ß (cid:238)Ææ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:237)(cid:224) ˇ(cid:238)º(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:231)Œ(cid:238) Ł(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Łº(cid:224)æ(cid:252). ¨(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:238)(cid:253)(cid:242)(cid:238)(cid:236)(cid:243), (cid:151) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:229)(cid:242) ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)Ø, (cid:151) ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)- ˆŁ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)º(cid:238)(cid:230)Łº ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:243) ˆ(cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:237)(cid:238)(cid:226)ß(cid:229) (cid:243)æº(cid:238)(cid:226)Ł(cid:255) (cid:228)(cid:238)ª(cid:238)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:224): (cid:226)(cid:238)(cid:231)(cid:226)(cid:240)(cid:224)(cid:242) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł Ł «(cid:239)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:237)ŒŁ». ˝(cid:238) (cid:253)(cid:242)Ł (cid:242)(cid:240)(cid:229)Æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) ÆߺŁ (cid:246)(cid:224)(cid:240)(cid:229)(cid:236) (cid:238)(cid:242)Œº(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:237)ß. (cid:210)(cid:224)ŒŁ(cid:236) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:236), ÆŁ(cid:242)(cid:226)(cid:224) 1572 ª. æ(cid:237)(cid:255)º(cid:224) (cid:226)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æ (cid:238)Æ (cid:243)æ(cid:242)(cid:243)(cid:239)Œ(cid:229) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)Ł Ł (cid:242)(cid:229)(cid:236) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)Ł [11; 76]. ˇ(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:255)ı (cid:239)(cid:240)Ł(cid:226)(cid:229)º(cid:238) Œ (cid:240)(cid:224)æ(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:243) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)-(cid:237)(cid:238)ª(cid:224)ØæŒ(cid:238)ª(cid:238) æ(cid:238)(cid:254)(cid:231)(cid:224). ˛(cid:228)(cid:237)(cid:224)Œ(cid:238) ˆ.˜. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:238)Æœ(cid:255)æ(cid:237)(cid:255)(cid:229)(cid:242) (cid:253)(cid:242)(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:242)(cid:238)º(cid:252)Œ(cid:238) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ß(cid:236) (cid:239)(cid:238)(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)(cid:236), (cid:237)(cid:238) Ł (cid:231)(cid:224)Ł(cid:237)(cid:242)(cid:229)- (cid:240)(cid:229)æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)æ(cid:242)(cid:252)(cid:254) `(cid:238)º(cid:252)łŁı ˝(cid:238)ª(cid:224)(cid:229)(cid:226) (cid:226) (cid:253)Œ(cid:238)(cid:237)(cid:238)(cid:236)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁı æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:255)ı æ —(cid:238)ææŁ(cid:229)Ø [11; 77]. —.ˆ. (cid:209)Œ(cid:240)ß(cid:237)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:229)(cid:242) æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:243) (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:229)ØłŁ(cid:236) æ(cid:238)Æß(cid:242)Ł(cid:229)(cid:236) (cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ XVI (cid:226)(cid:229)Œ(cid:224) [12; 451]. (cid:210)(cid:224)ŒŁ(cid:236) (cid:238)Æ(cid:240)(cid:224)(cid:231)(cid:238)(cid:236), (cid:239)(cid:238)Æ(cid:229)(cid:228)(cid:224) (cid:226) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø ÆŁ(cid:242)(cid:226)(cid:229) (cid:238)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º(cid:224) æŁº(cid:252)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:226)ºŁ(cid:255)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:237)(cid:224) (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)- ºŁ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) —(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224), (cid:238)æ(cid:238)Æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) Ł (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁ(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255). ˛(cid:237)(cid:224) æ(cid:239)(cid:238)æ(cid:238)Ææ(cid:242)(cid:226)(cid:238)(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)Ł(cid:231)(cid:224)(cid:246)ŁŁ (cid:228)(cid:229)Øæ(cid:242)(cid:226)ŁØ (cid:226)(cid:238)ØæŒ ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) IV (cid:237)(cid:224) (cid:231)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:237)(cid:238)(cid:236) (cid:244)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:242)(cid:229), ı(cid:238)(cid:242)(cid:255) (cid:238)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:224) (cid:254)(cid:230)(cid:237)ßı (cid:238)Œ(cid:240)(cid:224)Ł(cid:237) (cid:239)(cid:238)-(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:243) (cid:239)(cid:240)Ł- Œ(cid:238)(cid:226)ß(cid:226)(cid:224)º(cid:224) Œ æ(cid:229)Æ(cid:229) Œ(cid:240)(cid:243)(cid:239)(cid:237)ß(cid:229) æŁºß. ˜(cid:238)ºª(cid:238)(cid:229) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) (cid:239)(cid:238)æº(cid:229) 1572 ª. —(cid:238)ææŁ(cid:255) (cid:237)(cid:229) (cid:231)(cid:237)(cid:224)º(cid:224) Œ(cid:240)(cid:243)(cid:239)(cid:237)ßı (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁØ æ (cid:254)ª(cid:224), ı(cid:238)(cid:242)(cid:255) (cid:238)Ææ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Œ(cid:224) (cid:242)(cid:224)(cid:236) (cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226)(cid:224)º(cid:224)æ(cid:252) (cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:238)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø. ˇ(cid:238)æº(cid:229) (cid:240)(cid:224)(cid:231)ª(cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:224) (cid:224)(cid:240)(cid:236)ŁŁ ˜(cid:229)(cid:226)º(cid:229)(cid:242)-ˆŁ(cid:240)(cid:229)(cid:255) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:255)ı (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238)(cid:229) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) —(cid:243)ææŒ(cid:238)- ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) æ(cid:242)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226)Ł(cid:242)æ(cid:255) Æ(cid:238)º(cid:229)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ß(cid:236) Ł æ(cid:242)(cid:224)ÆŁº(cid:252)(cid:237)ß(cid:236). ¨. (cid:209)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:238)(cid:226), (cid:237)(cid:224)(cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:242)Ł(cid:226), (cid:243)Œ(cid:224)(cid:231)ß(cid:226)(cid:224)º, (cid:247)(cid:242)(cid:238) Œ(cid:240)ß(cid:236)æŒŁ(cid:229) (cid:237)(cid:224)ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)Ł(cid:255) 1571(cid:150)1572 ªª. (cid:237)(cid:229) (cid:238)(cid:242)(cid:240)(cid:224)(cid:231)ŁºŁæ(cid:252) (cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:237)(cid:224) (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)(cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)(cid:236) (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)ŁŁ —(cid:238)ææŁŁ, (cid:224) (cid:226) æ(cid:244)(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:226)(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒŁ (cid:240)(cid:229)(cid:231)(cid:243)º(cid:252)- (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:253)(cid:242)Łı (cid:237)(cid:224)ł(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)ŁØ (cid:239)(cid:240)Ł(cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:226)(cid:224)º (cid:243)(cid:237)Ł(cid:247)(cid:242)(cid:238)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:238)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:237)Ł(cid:237)ß Ł (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) æŁæ(cid:242)(cid:229)- (cid:236)ß (cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:224)ºŁ(cid:231)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:238)Æ(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß (cid:254)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø ª(cid:240)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:246)ß [10; 32]. (cid:215).(cid:221). ˚(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) æ(cid:247)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:229)(cid:242) æ(cid:240)(cid:224)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ł (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)(cid:255)ı (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:229)(cid:240)ł(cid:224)(cid:254)øŁ(cid:236) Ł(cid:242)(cid:238)ª(cid:238)(cid:236) (cid:236)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238)- º(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:240)(cid:252)Æß —(cid:238)ææŁŁ æ (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:229)Ø Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:238)(cid:236), (cid:238)æ(cid:238)Æ(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238) (cid:224)Œ(cid:242)Ł(cid:226)Ł(cid:231)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:226)ł(cid:229)Øæ(cid:255) (cid:226) 1569(cid:150)1572 ªª. [5; 143(cid:150)144] ´ (cid:242)(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:255) —(cid:238)ææŁŁ (cid:239)(cid:240)Łłº(cid:238)æ(cid:252) æ(cid:242)(cid:238)ºŒ(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:252)æ(cid:255) æ æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:229)(cid:231)(cid:237)ß(cid:236)Ł (cid:243)ª(cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:224)(cid:236)Ł æ(cid:238) æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)ß ˛æ(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø Ł(cid:236)(cid:239)(cid:229)(cid:240)ŁŁ Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224). ˝(cid:238) (cid:237)(cid:224)(cid:228)(cid:229)(cid:230)(cid:228)ß (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:237)Łı (cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:238)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:252) (cid:192)æ(cid:242)(cid:240)(cid:224)ı(cid:224)(cid:237)(cid:252) Ł ˚(cid:224)(cid:231)(cid:224)(cid:237)(cid:252), (cid:238)(cid:242)(cid:242)(cid:238)(cid:240)ª(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:252) (cid:238)(cid:242) —(cid:238)ææŁŁ (cid:209)(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:237)ßØ ˚(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)(cid:231) Ł (cid:238)Æœ(cid:229)(cid:228)Ł(cid:237)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:226) (cid:238)(cid:228)(cid:237)(cid:238) (cid:246)(cid:229)º(cid:238)(cid:229) (cid:226)æ(cid:229) (cid:236)(cid:243)æ(cid:243)º(cid:252)(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒŁ(cid:229) «(cid:254)(cid:240)(cid:242)ß» (cid:239)(cid:238)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:229)ºŁ Œ(cid:240)(cid:224)ı. —(cid:243)ææŒ(cid:238)(cid:229) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:237)(cid:224)łº(cid:238) æŁºß (cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:238)(cid:239)(cid:243)æ(cid:242)Ł(cid:242)(cid:252) (cid:238)æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)º(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:236)ß (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)ŁŁ Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)(cid:224) Ł (cid:238)(cid:242)æ(cid:242)(cid:238)(cid:255)(cid:242)(cid:252) æ(cid:226)(cid:238)Ł (cid:254)ª(cid:238)-(cid:226)(cid:238)æ- (cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ß(cid:229) (cid:240)(cid:243)Æ(cid:229)(cid:230)Ł, (cid:151) Œ(cid:238)(cid:237)æ(cid:242)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)ºŁ Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŒŁ æ(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:242)æŒ(cid:238)ª(cid:238) (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł. ´(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)ŁŒ (cid:210)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224).2009.„1 45 (cid:209)ˇ¨(cid:209)˛˚ ¸¨(cid:210)¯—(cid:192)(cid:210)(cid:211)—(cid:219) 1. ˆ(cid:240)(cid:229)Œ(cid:238)(cid:226) ¨.`. ˛(cid:247)(cid:229)(cid:240)ŒŁ (cid:239)(cid:238) Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243)(cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:237)ßı (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)ŁØ ´(cid:238)æ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)(cid:238)Ø ¯(cid:226)(cid:240)(cid:238)(cid:239)ß XIV(cid:150) XVI (cid:226)(cid:226). (cid:204)., 1963. 2. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)Ø ˆ.˜. —(cid:243)ææŒ(cid:238)-(cid:242)(cid:243)(cid:240)(cid:229)(cid:246)Œ(cid:224)(cid:255) (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)(cid:224) 1569 ª. (cid:209)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:226), 1962. 3. (cid:209)(cid:236)Ł(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:226) ˝.(cid:192). —(cid:238)ææŁ(cid:255) Ł (cid:210)(cid:243)(cid:240)(cid:246)Ł(cid:255) (cid:226) XVI(cid:150)XVII (cid:226)(cid:226). (cid:210). 1. ((cid:211)(cid:247). (cid:231)(cid:224)(cid:239). (cid:204)ˆ(cid:211). ´ß(cid:239). 94). (cid:204)., 1946. 4. ˝(cid:238)(cid:226)(cid:238)æ(cid:229)º(cid:252)æŒŁØ (cid:192).(cid:192). `(cid:238)(cid:240)(cid:252)Æ(cid:224) (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) æ (cid:242)(cid:224)(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:236)Ł (cid:226) (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:226)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:226)Ł(cid:237)(cid:229) XVII (cid:226)(cid:229)Œ(cid:224). (cid:204).; ¸., 1948. 5. ˚(cid:224)(cid:240)(cid:228)(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) (cid:215).(cid:221). ¨(cid:231) Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:236)(cid:229)(cid:230)(cid:228)(cid:243) (cid:224)(cid:228)ßªæŒŁ(cid:236)Ł (cid:237)(cid:224)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:224)(cid:236)Ł Ł —(cid:238)ææŁ(cid:229)Ø (cid:226) XVI (cid:226)(cid:229)Œ(cid:229). ˝(cid:224)º(cid:252)(cid:247)ŁŒ, 1972. 6. ¸(cid:243)(cid:240)(cid:252)(cid:229) (cid:223).(cid:209). ´(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:238)æß (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)Ø Ł (cid:226)(cid:237)(cid:243)(cid:242)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒŁ (cid:226) (cid:239)(cid:238)æº(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255)ı ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) IV // ˇ(cid:238)æº(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) ˆ(cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238). (cid:204).; ¸., 1951. 7. ˚(cid:243)ł(cid:229)(cid:226)(cid:224) ¯.˝. ˇ(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒ(cid:224) —(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:237)(cid:224) (cid:209)(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:236) ˚(cid:224)(cid:226)Œ(cid:224)(cid:231)(cid:229) (cid:226) 1552(cid:150)1572 ªª. // ¨æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒŁ(cid:229) (cid:231)(cid:224)(cid:239)ŁæŒŁ. (cid:210). 34. (cid:204)., 1950. 8. ¨æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:255) (cid:226)(cid:237)(cid:229)ł(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:238)ºŁ(cid:242)ŁŒŁ —(cid:238)ææŁŁ Œ(cid:238)(cid:237)(cid:246)(cid:224) XV(cid:150)XVII (cid:226)(cid:226).: ˛(cid:242) æ(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:230)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:238)(cid:240)(cid:228)ß(cid:237)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Łª(cid:224) (cid:228)(cid:238) (cid:209)(cid:229)(cid:226)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:226)(cid:238)Ø(cid:237)ß. (cid:204)., 1999. 9. ˙(cid:224)ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226)æŒŁØ ´.ˇ. ¨æ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:255) (cid:226)ı(cid:238)(cid:230)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:214)(cid:229)(cid:237)(cid:242)(cid:240)(cid:224)º(cid:252)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:215)(cid:229)(cid:240)(cid:237)(cid:238)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:252)(cid:255) (cid:226) æ(cid:238)æ(cid:242)(cid:224)(cid:226) —(cid:238)ææŁØ- æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:224) (cid:226) XVI (cid:226). ´(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:237)(cid:229)(cid:230), 1991. 10. (cid:209)(cid:224)(cid:226)Œ(cid:238)(cid:226) ¨. (cid:204)(cid:238)æŒ(cid:226)(cid:224) Ł ˚(cid:240)ß(cid:236)æŒ(cid:238)(cid:229) ı(cid:224)(cid:237)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:226) 50-70-ı ª(cid:238)(cid:228)(cid:224)ı XVI (cid:226). // (cid:210)(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:252)(cid:255) (cid:237)(cid:224)(cid:243)(cid:247). æ(cid:242)(cid:243)(cid:228). Œ(cid:238)(cid:237)(cid:244). (cid:204)ˆ(cid:211). (cid:204)., 1941. 11. `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)Ø ˆ.˜. (cid:204)(cid:238)º(cid:238)(cid:228)Ł(cid:237)æŒ(cid:224)(cid:255) ÆŁ(cid:242)(cid:226)(cid:224) 1572 ª. // ¨(cid:231) Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ (cid:236)(cid:229)(cid:230)æº(cid:224)(cid:226)(cid:255)(cid:237)æŒŁı Œ(cid:243)º(cid:252)(cid:242)(cid:243)(cid:240)- (cid:237)ßı æ(cid:226)(cid:255)(cid:231)(cid:229)Ø. ((cid:211)(cid:247). (cid:231)(cid:224)(cid:239). ¨(cid:237)-(cid:242)(cid:224) æº(cid:224)(cid:226)(cid:255)(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:192)˝ (cid:209)(cid:209)(cid:209)—. (cid:210). 26). (cid:204)., 1963. 12. (cid:209)Œ(cid:240)ß(cid:237)(cid:237)ŁŒ(cid:238)(cid:226) —.ˆ. (cid:214)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:238) (cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:240)(cid:238)(cid:240)(cid:224). (cid:209)ˇÆ., 1992. 13. `(cid:243)ª(cid:224)(cid:237)(cid:238)(cid:226) ´.¨., `(cid:243)(cid:240)(cid:228)(cid:229)Ø ˆ.˜., ˚(cid:238)(cid:240)(cid:229)(cid:246)ŒŁØ ´.¨. ¨(cid:231) Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)ŁŁ (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:228)(cid:224) XVI (cid:226)(cid:229)Œ(cid:224) ((cid:209)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:238)(cid:226) Ł (cid:209)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:243)ı(cid:238)(cid:226)æŒŁØ Œ(cid:240)(cid:224)Ø). (cid:209)(cid:224)(cid:240)(cid:224)(cid:242)(cid:238)(cid:226), 1981. —(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237) (cid:223)Œ(cid:238)(cid:226)º(cid:229)(cid:226)Ł(cid:247) (cid:209)˛¸˛˜˚¨˝ (cid:151) (cid:224)æ(cid:239)Ł(cid:240)(cid:224)(cid:237)(cid:242) Œ(cid:224)(cid:244)(cid:229)(cid:228)(cid:240)ß (cid:240)(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:237)(cid:238)-ª(cid:229)(cid:240)(cid:236)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)Ø (cid:244)Łº(cid:238)º(cid:238)ªŁŁ ˝Ł(cid:230)(cid:237)(cid:229)(cid:226)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:238)(cid:226)æŒ(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) ª(cid:243)(cid:236)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:240)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) (cid:243)(cid:237)Ł(cid:226)(cid:229)(cid:240)æŁ(cid:242)(cid:229)(cid:242)(cid:224) [email protected] (cid:211)˜˚ 93/99(cid:212) —(cid:211)(cid:209)(cid:209)˚˛-(cid:192)˝ˆ¸¨(cid:201)(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) ˜¨ˇ¸˛(cid:204)(cid:192)(cid:210)¨(cid:215)¯(cid:209)˚(cid:192)(cid:223) ˇ¯—¯ˇ¨(cid:209)˚(cid:192) 1560-1640-ı ªª. ´ ¨(cid:209)(cid:209)¸¯˜˛´(cid:192)˝¨(cid:223)(cid:213) ¨.¨. ¸(cid:222)`¨(cid:204)¯˝˚˛ (cid:192)(cid:237)(cid:237)(cid:238)(cid:242)(cid:224)(cid:246)Ł(cid:255). ¨(cid:231)(cid:226)(cid:229)æ(cid:242)(cid:237)(cid:224)(cid:255) Łææº(cid:229)(cid:228)(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)Ł(cid:246)(cid:224) (cid:240)(cid:243)ææŒ(cid:238)-(cid:224)(cid:237)ªºŁØæŒŁı (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)ł(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:226)(cid:242)(cid:238)- (cid:240)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:238)º(cid:238)(cid:226)Ł(cid:237)ß XVI(cid:150)XVII (cid:226)(cid:226). ¨.¨. ¸(cid:254)ÆŁ(cid:236)(cid:229)(cid:237)Œ(cid:238) (cid:226)ß(cid:255)(cid:226)Łº(cid:224) (cid:231)(cid:237)(cid:224)(cid:247)Ł(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)ßØ Œ(cid:238)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)Œæ (cid:238)æ(cid:238)- Æ(cid:238) (cid:226)(cid:224)(cid:230)(cid:237)(cid:238)Ø (cid:228)Ł(cid:239)º(cid:238)(cid:236)(cid:224)(cid:242)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)Ø (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:239)ŁæŒŁ (cid:226)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Ł ¨(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:224) ˆ(cid:240)(cid:238)(cid:231)(cid:237)(cid:238)ª(cid:238) Ł ¯ºŁ(cid:231)(cid:224)(cid:226)(cid:229)(cid:242)ß ´(cid:229)- ºŁŒ(cid:238)Ø, (cid:239)(cid:240)(cid:238)(cid:224)(cid:237)(cid:224)ºŁ(cid:231)Ł(cid:240)(cid:238)(cid:226)(cid:224)º(cid:224) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:224)(cid:236)ŁŒ(cid:243) Ł (cid:238)æ(cid:237)(cid:238)(cid:226)(cid:237)(cid:243)(cid:254) (cid:239)(cid:240)(cid:238)ƺ(cid:229)(cid:236)(cid:224)(cid:242)ŁŒ(cid:243) (cid:253)(cid:242)(cid:238)Ø (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:239)ŁæŒŁ, (cid:240)(cid:224)æŒ(cid:240)ߺ(cid:224) (cid:229)(cid:229) (cid:240)(cid:238)º(cid:252) Œ(cid:224)Œ Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:240)Ł(cid:247)(cid:229)æŒ(cid:238)ª(cid:238) Łæ(cid:242)(cid:238)(cid:247)(cid:237)ŁŒ(cid:224), (cid:226)ßæŒ(cid:224)(cid:231)(cid:224)º(cid:224) (cid:240)(cid:255)(cid:228) æ(cid:243)ø(cid:229)æ(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:237)ßı (cid:237)(cid:224)ƺ(cid:254)(cid:228)(cid:229)(cid:237)ŁØ (cid:238)(cid:242)(cid:237)(cid:238)æŁ(cid:242)(cid:229)º(cid:252)(cid:237)(cid:238) (cid:239)(cid:240)Ł(cid:237)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:238)(cid:226) Ł(cid:231)(cid:228)(cid:224)(cid:237)Ł(cid:255) (cid:224)(cid:228)(cid:240)(cid:229)æ(cid:238)(cid:226)(cid:224)(cid:237)(cid:237)ßı Æ(cid:240)Ł(cid:242)(cid:224)(cid:237)æŒ(cid:238)(cid:236)(cid:243) (cid:228)(cid:226)(cid:238)(cid:240)(cid:243) (cid:226) 1560-ı(cid:150)1640-ı ªª. ª(cid:240)(cid:224)(cid:236)(cid:238)(cid:242) (cid:236)(cid:238)æŒ(cid:238)(cid:226)æŒŁı ª(cid:238)æ(cid:243)(cid:228)(cid:224)(cid:240)(cid:229)Ø Ł (cid:238)(cid:242)(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:237)ßı (cid:239)(cid:238)æº(cid:224)(cid:237)ŁØ (cid:239)(cid:238)æº(cid:229)(cid:228)(cid:237)Łı (cid:210)(cid:254)(cid:228)(cid:238)(cid:240)(cid:238)(cid:226) Ł (cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:226)ßı (cid:209)(cid:242)(cid:254)(cid:224)(cid:240)(cid:242)(cid:238)(cid:226). Summary. I.I. Lubimenko, an eminent scholar in the field of Russian-English relations of the second half of the 16th-17th centuries, discovered an extensive corpus of diplomatic correspondence, especially important for the period of reigns of Ivan the Terrible and Elisabeth the Great. She carried out an analysis of the evolution of this correspondence and the issues it had handled, ascertained its role as a historical source and made a series of notable suggestions as regards the principles of publishing the letters of the Russian monarchs of the 1560s(cid:150)1640s to the British court and the replies of the last Tudors and the first Stuarts.