АКАДЕМИЯ НАУК СССР институт русской ЛИТЕРАТУРЫ (пушкинский м)од шжшжммжшй ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Т Q М XI ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР М ОС Kit* АКАДЕМИЯ НАУК СССР институт ой кссРЫ уУТрАРЕТИЛ (ий ксникшупм)од ЕЕ вммютам ТОМ ОДИННАДЦАТЫЙ П И С Ь МА 1829-1840 ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР /Л О С К D А 1 9 ОТ РЕДАКЦИИ XI и XII томы настоящего издания — первое полное собрание ем сип Белинского, выходящее за ды ох советской власти. Существовавшее до сих пор единственное полное издание писем великого критика, выпущен­ ное Е. А. Ляцким в 1914 г. (в трех томах), не отвечает современным тре­ бованиям научного издания. После его выхода, в печати появилось более пятидесяти писем Белинского. ым маС значительным вкладом в эписто­ лярное наследие великого демократа за последние годы является публи­ кация Н. И. Мордовченко (по автографам из архива М. И. Семевского) сорока одного письма Белинского к родным, которые были известны ранее в отрывках и зачастую в искаженном виде (см. ЛН, т. 57, 1951).* Изучение автографов писем Белинского показало, то ч положенные Е. А. Ляцким в основу его издания копии писем из собрания А. Н. Пы- пина далеко не совершенны и не точны. Кроме того, Е. А. Ляцкий был стеснен цензурными условиями, которые не давали ему возможности полностью печатать антиправительственные и антиклерикальные выска­ зывания Белинского. Об этих недостатках издания трехтомника 1914 г. свидетельствуют как отдельные публикации пропущенных строк (см., на­ пример, «Венок Белинскому», 1924; «В. Г. Белинский и его корреспон­ денты», 1948), так и описание автографов ем сип с учетом некоторых про­ пусков и искажений (см. «Рукописи и переписка В. Г. Белинского. Ка­ талог». Сост. Р. П. Маторина. М., 1948). Из огромного эпистолярного наследия Белинского до нас дошло далеко не всё. Так, оказались утраченными полностью его письма к А. К. Белинской, П. Ф. Заикину, П. Д. Козловскому, И. П. и П. П. Клюш- ииковым, Т. Н. Грановскому, Н. А. Некрасову, Н. П. Огареву, А. В. Кольцову, Е. Ф. Коршу, В. И. Красову, И. Я. Кронебергу, И. И. Ла­ жечникову, Н. И. Ыадеждину, П. С. Мочалову, К. А. Полевому, П. Я. Пет­ рову, А. Я. Панаевой и другим. Не сохранилась большая часть писем к А. И. Герцену, П. В. Анненкову, Н. X. Кетчеру, Н. М. Сатину, И. С. Тургеневу (см. об ом тэ ЛН, т. 56, 1950, стр. 201—228). В конце XII тома помещена сводка утраченных писем Белинского. В настоящем издании публикуется 326 писем Белинского, написан­ ых н им за период 1829—1848 гг. Из них в собрание писем впервые введено 26 писем: к К. С. и С. Т. Аксаковым, А. А., Л. А., Т. А. и М. А. Бакуни­ ным, В.П.Боткину, Ф. М. Достоевскому, А. П. Ефремову и М. Н. Кат- * После того как настоящий ом т был сдан в производство, вышли в свет «Избрапные письма» Белинского в двух томах (М., Гослигиздат, 1955), подготовленные к печати Н. И. Мордовченко и М. Я. Поляковым. В это издание включено всего 173 письма критика. .5 кову, П. Н. Кудрявцеву, М. С. Куторге, Н. М. Сатину, Н. М. Щепкину и к родным критика (№№ 13, 20, 23, 26, 27, 29, 41, 43, 44, 46, 48, 69, 75, 83, 99, 100, 108, 117, 132, 168, 195, 252, 260, 278, 284, 296). Знаменитое письмо Белинского к Гоголю от 15 июля н. с. 1847 г. из Зальцбрунна но ещемоп в томе статей 1847 г. (т. X, N» 23, стр. 212—220). • Письма печатаются по автографам или по авторитетным копиям, а при отсутствии последних — по первым публикациям. По автографам в настоящем издании напечатано 245 писем (из них 105 даются по автогра­ ам ф впервые), по копиям из собрания А. Н. Пыпияа и другим — 63 письма и по текстам первых публикаций—18 писем. Нынешнее местона­ хождение автографов писем последних двух рубрик — неизвестно. Письма дополнены разделом «Деловые бумаги». Письма расположены в хронологическом порядке и ют еми сквозную нумерацию. При ом тэ письмо с широкой редакторской или авторской датировкой помещается по первой дате. Письмо, датированное только месяцем или годом, ет ди вслед за точно датированными письмами, отно­ сящимися к тому же месяцу или году. Перед текстом письма в случаях, когда письму не предшествует ав­ торская дата, в ломаных скобках приводится редакторская дата и место написания письма. Даты, поставленные Белинским, воспроизводятся по источнику и без изменений. В письмах, написанных за границей, постав­ лены даты по старому и новому стилю. Письма печатаются по новой орфографии с сохранением характер­ ых н особенностей правописания Белинского. Явные описки (пропуски и перестановки букв, неправильные согласования и пр.) исправляются без оговорок. Ошибочно пропущенные Белинским слова восстанавли­ ваются по смыслу в ломаных скобках, После слов, чтение которых вызы­ вает сомнение, ставится знак вопроса в ломаных скобках. Сокращенные слова воспроизводятся полностью. Имена собственные, написанные со­ кращенно, в очевидных случаях, как правило, дополняются в ломаных скобках, в сомнительных — оставляются без изменения и раскрываются в комментариях. Зачеркнутые Белинским слова (если они тут же не повторены) при­ водятся в подстрочных примечаниях к тексту писем. Опущенные места, неудобные для печати, отмечены тремя точками в ломаных скобках. Необходимые пояснения от редакции печатаются курсивом в лома­ ных скобках. В примечаниях к письмам даются сведения об источниках текста, приводятся обоснования датировок, указываются первые и важнейшие публикации и даются необходимые объяснения историко-литературного, биографического, справочно-фактического и библиографического харак­ тера. В работе над примечаниями к настоящему изданию писем Белин­ ского, а особенно в процессе проверки и установления их хронологии, большую помощь оказала «Летопись жизни Белинского», подготовленная в 1952 г. к печати Ю. Г. Оксманом. П И С b MA > OQQ i 1. Г. Н. и М. ИМ И.КС НИЛЕБ <1ря б ятнес1829 г. .авк>соМ ые витсолиМ государи, папенька Григорий ич ворофикиН и ка ьнемам Марья Ивановна! Что вы со ою нм сделали? По какой не ичирп вы по ию с пору не прислали не м ва тсьлетедивс о рождении, от дворянства взятого? х Послушайте: приехал я в ву ксоМ 22 числа, экзамены уже начались, я жду исполнения го ешав ия нащебо прислать свидетельство, наконец ит дохирп 30 число, и я теряю терпе­ ние. Пензенской гимназии учитель М. М. ов поП2 дал не м ре­ ое ньлетаднемок мо ьсип к му ешвыб директору Пензенской м­иг назии и в ем сме ьсип просил его, бы отч он бо оне м постарался. Лукерья Савельевна 3 дала не м мо ьсип к генералу Дурасову; он нь ечо ласково меня принял и ся лащебо покровительство­ вать. 31 августа ду и в правление императорского го оксвоксоМ университета. В от тэ нь ед в числе их щюунемазкэ ов россефорп ли ыб ев цсонодебоП и Снегирев, ых роток бо о не м просил -г н Лажечников.4 шу иП просьбу, аю допректору Двигубскому. Он ел чорп и ет авишарпс во тсьлетедивс о и;инеджор я ю,ровог то чо,гоно по -йокат то причине, не ю;еми он, не говоря ни слова, ет адто ою мбу ьсорп назад и говорит, то ч ез б ва тсьлетедивс ни­ каким ом зарбо но жомзовен никого принять. Я аю вишарпс его, да гок ще ено жомет дубть адоп просьбу; он говорит, то ч 2 ло сич ет дуб ий нделсоп день, в ый роток ут дуб приниматься ы.бьсорп Теперь я не ю,анз то ч не м и делать. Завтра опять чу ох просить го е во тсьлетидохсоверп Андрея ча иьвониЗ Дурасова; ли се он откажется ь,чомоп то я лишусь всякой ды жедан поступить ы­н им ншеном дог в ий ксвоксоМ университет и му есв му отэ причи­ ою нвы. Без свидетельства, ое роток не м так нужно, как мужику пачпорт, и ое мас ое м ие навыберп в ве ксоМ опасно. Если б на заставе я не сказался лакеем Ивана Николаевича,6 меня бы 9 остановили. Остановился я ва репс с ом навИ ем чивеалокиН у ра имидалВ ча ивородеФ и ды жедаН ны веевтаМх.ывомисинА в От их н ел шереп к Ольге не веевтаМ й.окснисО Как та, так и другая ть ус цы иртсес Парасковьи ны веевтаМ й.овотамаМ Я нь ечоен ловод ласками и ем инелватсоен ды жедаН ны веевтаМ и ее мужа: то э ие шйербодерп и.дюл С ою нилотипаК в­онапетС ю7он я виделся. Бога го омас ди ар шу орп вас: пришлите как но жомзовиан ее роксоп свидетельство. Я ез б го ен погиб. Кла­ няйтесь от ня ем ем свим шаным ндори м.ымоканз Когда чу улоп от вас о,втсьлетедивс то лю модеву бо о ем свим шйенбордопб­о разом. Прощайте, те ьдуб вы ородз и счастливы. сь юатсО ын с аш в он ирассиВ Белинский. Извините, то ч я так но сунг писал. ва репС хотел ез б кон­ верта, но изгадил. Торопился ужасно. Иван Николаевич ие с мо ьсип с ми иовс взялся отправить. ва ксо1М 829 а.догря б ятн1еС я.нд (Адрес:му орю )авию дидутосср оооглгиамлго бЕокосыв му оу,кчю,си-ррвба ию аакорб термошлоегфч-иигкриГНну у.мокс нилеБ В г. е.рабм еЧ 2. Г. Н. и М. ИМ КСИ.НИЛ ЕБ <2—5ря б ят1нес 829г. .авксо)М л ые витсолиМ государи, папенька ий рогирГ ич ворофикиН и ка ьнемам Марья а!нвонавИ ои М обстоятельства в ом мас ом дух положении. Я ал вадоп бу ьсорп о принятии ня ем в университет, но как я не ею мии­вс детельства о ии неджор ни от консистории, ни от дворянства, то ее и возвратили назад. х Вы хотели ое мво тсьлетедивс послать ед лсв за ою нм и то семв го от и рь епет посылаете. Я, с ей ом ы,норотс ем чин не виноват, и ть севос оя м чиста. ем ирП ьб сорп и ны емазкэ сь иличнок и уже ли адыв табели. Надежда поте­ ряна о.ннешревос Но я в Чембар не ду еоп по им щюуделспри­ м:анич меня, яко не го ещюеми никакого да ив и свидетельства, задержат на заставе. -оВ х,ыротв я не чу ох ть ыбом темдерппо­ смеяния и ек шемсан го есв города, и му есоц ше чул соглашусь ть ерему с да олох и да олог ди ерс их ксвоксом улиц или ть исорп ню ытсолимод п и,макшоко нежели ехать к ам вв Чембар. Опять, ли се я ду еирп в Чембар, то не ду убть емислучая но чиротвехать в у,вксоМ бо и и ей с раз с им шьлобом хергудалось не мсъехать. Я гу ом приискать квартиру ей лбур по пятнадцати в яц сем на хозяйском ии нажредос у какого-нибудь дьячка или пономаря, 10 которые в ве ксоМживут не хуже их шанпопов. Буду заниматься языками, науками. сь юаратсоП найти и,ициднок и другие д­ерс ства к ию нажредос ду уб испытывать. ду жеМ ем т ь,сюедан то ч и вы ня ем не ем свос оставите. На ий щудубод гя ех свпрежде по­ дам бу ьсорп и наверное ду уб принят. Бога ради, пришлите е,нм как но жомзовиан поскорее, во тсьлетедивс о рождении: не м всё-таки ез б го ен но жомзовен ь.ситйобо Да ще е те имьзов от полиции свидетельство, то ч я поехал в ву ксоМдля определения •бя ес в императорский ий ксвоксоМ университет. Хотя я и не определился, ко андо с им сом втсьлетедивсне мод г и ее лоб жить безопасно. Без го ес ва тсьлетедивс ня ем то кин и на квартиру не пустит, бо и но бодан заявить в части. Теперь я всё но вар как ый лгеб и нахожусь в великой и,тсонсапо бо и ва ксоМ не Чембар. Если о,нжом то те йешс не м ую вокйаб шинель, с стоя­ им чом кинторови ым ннилдм;оношипак ее лобкасательно ды жедо во сь ев од гем чинвас не ду уб ь.тиокопсеб ще Е раз яю ротвоп— пришлите ее роксоп ые тунямопва д свидетельства: ез б их н я по­ гиб. Теперь я за квартиру плачу 25 ас. в месяц. На ый вреп слу­ ай ч ле вешед но жомзовен ло ыб и найти. В ии надижо от вас обоих тв сьлетедивс желаю ам в ех св благ и сь юатсо аш в покор­ ый н ын с ' он ирассиВ Белинский. P. S. те ишиП на мя и Ивана Николаевича на икыдалВ в университетский пансион. 3. Г. Н., М. И. и К. Г. ИМ КСНИЛЕБ а.вксоМ 1829 года. ря бятнеС<ло око10> дня. ые витсолиМ государи, папенька Григорий ич ворофикиН и ка ьнемам Марья Ивановна! ую втсьлетедивС ам в ое м ее шйажинесв ие нетчоц и м­одеву ляю вас, то ч я здоров. ам В известно, по какой не ичирп я не принят в императорский ий ксвоксоМ университет. не М о­с врали, то ч я не гу ом ь,тыб по ии втсешорп экзамена, ым ньлов слушателем. ым ньлоВем леташулс но жом^ыб ь не только в а­н чале, е,нидерес но и в це нок года. ми ыньлоВ слушателями по ей шьлоб части определяются те, ые роток не выдержали экза­ а;нем или ые ротокне ся тюедан выдержать о;гоно или ые ротокне поспели ко ни емерв экзамена. му оньлоВлю еташулс дается, как и студенту, ый нтачеп табель, и ый ньлов слушатель числится в списках в,ороссефорп ых роток слушает. Он не числится как студент в 14 классе и му есоп не ет еми права ть исон шпагу. 11 По окончаний го оксечимедака а,дог ежели он желает ть ыб сту­ дентом, то должен ть авадоп бу ьсорп и держать экзамен. Если экзаменующие ра оссефорп ат жолоп му е 18 баллов, то он дол­ жен слушать ые ньлетивотогудерп лекции и ть ыб в .универси­ тете ще е три года; ли сеже му е положат 24 балла, то он ет дуб ть еми право слушать ые нранидролекции и он должен пробыть в университете только 2 а,дог бо ив ом кат случае зачитается и от т год, в ом роток ыл б ым ньлов слушателем. Присылайте поскорее не м во тсьлетедивс о и:инеджор ез б го оно и ым ньлов слушателем нельзя я,сьтиледерпо и я должен зо еб всяких обя­ занностей ть едис а.мод Бездействие не м крайне наскучило. Так же для всякого случая и от полиции те имьзов свидетель­ ство, то ч я но чот аш в ын си то ч я поехал для определения бя ес в императорский ий ксвоксоМуниверситет: то э не м ет дуб слу­ жить пачпортом, ез б го ороток ня ем никто и на квартире дер­ жать не будет. Я уже ам в писал, то ч я квартиру нанял по 25 ас. в месяц. На первый случай ле вешед найти ло ыб о.нжомзовен Впрочем, ща ип нь ечо хорошая. га ьлО на вевтаМ ня ем спрашивала, ду уб ли я у ней стоять и в ие щудуб месяцы. Я ей сказал, то ч стоять по 25 ас. не м никак но жомзовен и то ч я сь юедан найти по 15 ас. на О согласилась на ну бцощс с м,ет бы отчя приискал бе ес ще е двух или ех рт й.ещиравот Только уже ща ип ет дуб не та. По ям ндуб ут дуб щи с ю,онидявог каша с м,олсам а в праздники пирог. чи евС ее. то Э -опки своксом чрезвычайно во ешед и де­ ле веш го отэ найти о.нжомзовен Ольга на вевтаМ — предобрей- шая женщина, и так как я бя ес нь ечо шо орох веду, тих, ласков, вежлив и услужлив, то ей и не хочется, бы отч я л.ешос не М му омас так же не ся течох и,тйос бо и на о со ою нм крайне шо орох я.стидохбо жа уМ ее ма од нет: он в Бессарабии, и я его не видал. Я также нь ечо ен ловод ласками ды жедаН ны вевтаМ и ее супруга ра имидалВ а.чивородеФ то Эие шйербодерп и.дюл Я нь ечо истратился деньгами. По приезде ас чтот купил н,адомеч заплатил 10 ас, купил як фют и одеяло, заплатил 10 ас, хозяйке ал дто за яц сем вперед 25 ас и,гопаС которые не м ил шс п,исО от их ксвоксом ых вотсом в ва д ни д разорвались, и я ен жлод ыл бсапоги заказать. ги опаС в ве ксоМнь ечо дороги: ие шорохые вокйопоят отс не ее нем 12 ас. не Мсапожника привел м,ифЕ ек волеч Ивана Николаевича, и я за ги опас заплатил 12 ас ил шС бе ес ые вонотокимед панталоны: ни о не м стали в 8 ас, Купил бе есый нневтирб ларчик с зеркалом, с жестяною ю,ециньлым ю,ециньлинреч ю,ецинчосеп ящичками для денег, бумаг. За ей с ларчик я заплатил 4 ас Купил бритву, заплатил 4 ас, ил пук к,ечижон заплатил 2 ас, купил картуз, заплатил 3 ас Вы не те ежом бе ес представить, то ч ло шыв на разные и;чолем р:емирпан я купил пару ваксенных щеток, ваксы, по- 12