L e s I N f o s d u B e L L u A r d N° 114 A 2012 oût www.co-belluard.ch l i es nfOs du B elluard n° 114 aOût 2012 Bulletin d’information destiné aux élèves et aux parents des élèves du CyCle d'OrientatiOn du Belluard Derrière-les-Remparts 9 1700 Fribourg Tél: 026 347 18 50 Fax: 026 347 18 59 E-mail: [email protected] www.co-belluard.ch rédaCtiOn La direction, les conseillères en orientation, quelques professeurs et élèves Mise en page et COMpOsitiOn M.-J. Chanez phOtOs Quelques professeurs et élèves dessins de presse I. Clément leCture C. Baiutti parutiOn Deux fois par année scolaire août et mars tirage En pagEs 1 Et 4 dE couvErturE: «visagE - paysagE» 1000 exemplaires Découpages et collages réalisés en Arts Visuels durant l'année iMpressiOn scolaire 2011-2012 par Madeline Coquoz, Tessa Guggiari, Anas- Imprimerie St-Paul SA tasya Shalkevich, 1K, et Coline Vauthey, 1L, sous la conduite Fribourg d’Isabelle Clément. «inspiratiOn paul Klee» s OMMaire dessin de tatjana vrtaCiC, 2M, en aquarelle et feutre nOir, réalisé sOus la COnduite d’isaBelle CléMent. 2 renseigneMents utiles 3 agenda 4 ÉditOrial 5 enCadreMent pédagOgique 8 guide adMinistratif 11 Carnet de devOirs 12 règles de vie et sanCtiOns 15 sOutiens dans les apprentissages 16 aspeCts éduCatifs 17 Carnet de rOute 18 aCtivités extrasCOlaires 20 Centre d’OrientatiOn du Belluard 22 BiBliOthèque 24 enseigneMent et fOrMatiOn 29 COin du pOète 30 aCtivités d’élèves 32 vie de l’éCOle 43 COnCOurs 1 les infOs du Belluard aOût 2012 r enseigneMents utiles nOus vOus reCOMMandOns de téléCharger le leCteur I-NIGMA pOur déCOder les qr COdes Secrétariat ☎ 026 347 18 50  [email protected] Claudine Perroud, directrice ☎ 026 347 18 50  [email protected] Nathanaël Rotzetter, classes de 1re année ☎ 026 347 18 54  [email protected] François Michel, classes de 2e année ☎ 026 347 18 52  [email protected] Marin Angéloz, classes de 3e année ☎ 026 347 18 53  [email protected] Ricardo Da Silva, classes de la Villa Cæcilia ☎ 026 322 29 81  [email protected] Centre d’orientation du Belluard ☎ 026 347 18 58  [email protected]  [email protected] Service médical, Direction des Écoles ☎ 026 351 73 22  [email protected] Psychologie Ville de Fribourg, Pierre-Édouard Guerry ☎ 026 351 73 04  [email protected] Granges-Paccot, Givisiez, Émilie Charrière ☎ 026 484 87 87  [email protected] Chésopelloz, Corminbœuf, Isabelle Müller ☎ 026 475 39 17  [email protected] Logopédie et psychomotricité Ville de Fribourg, Christine Gugelmann ☎ 026 351 73 16  [email protected] Givisiez, Martine Monnet ☎ 026 460 89 72  [email protected] Granges-Paccot, Stéphanie Franz ☎ 026 460 76 32  [email protected] Chésopelloz, Corminbœuf, Céline Raviscioni ☎ 026 475 39 17  www.siplp.ch Médiateur, Étienne Pillonel ☎ 026 347 18 50  [email protected] Travailleuse sociale scolaire, Claudia Adamo ☎ 077 403 31 92  [email protected] Aumônerie, Yoland Miere ☎ 079 735 45 27  [email protected] Clinique dentaire scolaire des Buissonnets ☎ 026 305 86 90  [email protected] hOraire des COurs Matin calEndriEr scolairE 1re heure 07h38 - 08h25 2e heure 08h25 - 09h12 vaCanCes d’autOMne sOnt jOurs de COngé 3e heure 09h12 - 10h00 du samedi 13 octobre 2012 • jeudi 1er novembre 2012 4e heure 10h13 - 11h00 au dimanche 28 octobre 2012 (Toussaint) 5e heure 11h00 - 11h48 • jeudi 9 et vendredi 10 mai 2013 après-Midi vaCanCes de nOël (Ascension) 6e heure 13h45 - 14h35 du samedi 22 décembre 2012 • lundi 20 mai 2013 (Pentecôte) 7e heure 14h35 - 15h25 au dimanche 6 janvier 2013 8e heure 15h25 - 16h15 • jeudi 30 et vendredi 31 mai 2013 vaCanCes de Carnaval (Fête-Dieu) du samedi 9 février 2013 SSAC : du lundi 4 février au au dimanche 17 février 2013 vendredi 8 février 2013 vaCanCes de pâques du vendredi 29 mars 2013 rentrée sCOlaire 2013-2014 au dimanche 14 avril 2013 jeudi 22 août 2013 fin de l’année sCOlaire vendredi 5 juillet 2013 2 les infOs du Belluard aOût 2012 a genda découpagE dE l’annéE scolairE résultats dans les branches principales. Un formulaire d’inscription parviendra aux 1re mi-semestre: ve 9 novembre 2012 parents en temps utile. Fin 1er semestre: ve 25 janvier 2013 2e mi-semestre: ve 22 mars 2013 lundi 10 déCeMBre 2012, 19h30 Fin 2e semestre: je 27 juin 2013 Soirée d’information pour le collège: cette Fin de l’année scolaire: ve 5 juillet 2013 présentation des études gymnasiales sera conduite par Mme Christiane ÉchéancEs Castella, rectrice du collège Ste-Croix, à l’intention des parents et des élèves de 3e lundi 17 septeMBre 2012 prégymnasiale. Réunion des parents des élèves de 1re année Lors de cette soirée d’information et Mardi 15 janvier 2013, 19h30 d’échanges seront traités les thèmes Soirée parents 6P suivants: adaptation à un environnement Les parents des futurs élèves sont invités scolaire différent et intégration dans une à une première séance d’information nouvelle école, importance d’une méthode sur la procédure de préorientation et de de travail, rôle des services auxiliaires. présentation du CO. Calendrier Cultu- Les parents des élèves de 1re année sont Mardi 22 janvier 2013, 19h30 attendus : rel Séance d’information professionnelle, ■ à 19h00: accueil en salle de classe par À découvrir au fil de à l’intention des parents des élèves de les professeurs de classe; l’année scolaire ! 2e année: les conseillères en orientation ■ à 19h45: suite de la réunion à la expliqueront aux parents des élèves en Calendrier grande salle de l’école. Interventions de 8e année de scolarité les perspectives MédiCal la directrice, des adjoints de direction, des professionnelles après le CO. Une occasion Distribué aux élèves médiateurs, du médecin scolaire. d’être parfaitement informés au sujet des concernés au fur et lundi 24 septeMBre 2012, 19h00 filières d’apprentissage ou d’autres voies à mesure de l’année Soirée des parents et des élèves de 2e EB, de formation. scolaire. 3e EB et G Mardi 29 janvier au diManChe 3 fé- Calendrier santé Accent sur l’orientation professionnelle vrier 2013 À découvrir au fil de Mardi 25 septeMBre 2012 START, le Forum des Métiers l’année scolaire ! Marche d’automne Élèves de 1re et 2e années Toutes les classes lundi 4 au vendredi 8 février 2013 lundi 19 au vendredi 23 nOveMBre 2012 Semaine de sports et d’activités culturelles Semaine romande de la lecture «Éclats de lundi 25 février au vendredi 1er Mars lire» 2013 Participation volontaire des classes Semaine de prévention TPF Mardi 20 et MerCredi 21 nOveMBre Élèves de 1re année 2012 lundi 18 au vendredi 22 Mars 2013 Mi-semestre: entrevue avec les professeurs ■ FIFF de classe Organisée après dix semaines de travail, ■ 9e Semaine des Médias cette rencontre, sous la forme d’entretiens Participation des classes intéressées individuels de 15 minutes environ, donnera Mardi 19 Mars au MerCredi 24 avril au professeur de classe l’occasion d’apporter 2013 aux parents des renseignements plus précis Exposition des 5 Grandes Religions sur la façon dont l’enfant vit sa scolarité: qualité de l’intégration dans la classe, Tous les événements sont à découvrir intérêt pour l’étude, profil scolaire, premiers sur le site internet de l’école. 3 les infOs du Belluard aOût 2012 É ditOrial Claudine Perroud, directrice ’ - l heure aux rendez vOus À En gagnant encore et pour la septième fois à Wimbledon, Roger Federer nous a livré un magnifique spectacle. Il était prêt, dans sa tête et dans ses gestes. Quel extraordinaire exemple d’entraînement men- tal et physique, de force de caractère et de travail, et quelle magnificence dans ce duel réussi à tous points de vue. Un dernier regard vers juillet, ses clôtures et autres festivités, et déjà la nouvelle année scolaire nous fixe ses rendez-vous. Les enseignants ont à relever le défi de l’introduction du Plan d’Études Ro- mand ; dès cet automne, les classes de 2e année du CO bénéficieront des nouveaux moyens et programmes. Ces adaptations entraînent une charge de travail conséquente, assumée avec courage. Pour vous, chers élèves, plusieurs étapes interviendront tout au long de l’année scolaire : travaux à rédiger, leçons à apprendre, évaluations. À ce travail scolaire s’ajoutera le développement des compétences sociales et transversales. Vous serez bousculés; vos professeurs attendront de vous que vous vous soyez préparés à ces échéances et que vous y répondiez favorablement. Que ce soit pour des manquements aux règles de vie éducatives ou pour des oublis et des devoirs non présentés, les passages chez les adjoints de direction ou chez vos professeurs seront inévitables. Mais vous saurez également faire preuve d’initiatives et défier les adultes par votre esprit positif et constructif. Et vous, chers parents, ne serez pas oubliés dans ces rencontres. Les en- seignants vous solliciteront, chercheront à avoir un contact aimable et ré- gulier avec vous, afin qu’ils puissent remplir leur mission pédagogique et éducative, en étroite collaboration avec vous. N’attendez pas que votre en- fant soit en échec pour oser appeler son professeur de classe, alors qu’une entrevue aurait permis de clarifier la situation et de prendre des mesures. Au-delà de ces activités scolaires et sociales, une place de choix sera lais- sée aux tête-à-tête avec nous-mêmes. S’interroger, prendre du recul, s’in- trospecter, s’émerveiller. « Se rappeler que ce qui donne du goût à notre existence, ce sont ces petits moments qui n’ont souvent rien d’exception- nel mais qui nous enrichissent. Chaque jour la vie dépose des cadeaux au- tour de nous. Il suffit de savoir les prendre. »1 Pour vivre plus intensément. Pour être acteur de nos journées. Pour être heureux tout simplement. A celles et ceux que je n’aurai pas l’occasion de côtoyer, je donne d’ores et déjà rendez-vous au prochain éditorial, en mars prochain. Bien à vous. Claudine Perroud 1Françoise Héritier, «Le Sel de la vie», Ed. Odile Jacob 4 les infOs du Belluard aOût 2012 e nCadreMent pédagOgique dirEction Claudine PERROUD, directrice et 3 adjoints de direction Nathanaël ROTzETTER, François MIChEL, Marin ANGÉLOz, responsable des classes de responsable des classes de responsable des classes de 1re année 2e année 3e année classEs Et profEssEurs dE classE ■ villa CæCilia Responsable de bâtiment : Ricardo DA SILVA 1D, Dév. Ricardo DA SILVA, branches générales, éthique 2D, Dév. Anne RUDAz, branches générales 2R, Acc. Anne JOLY, branches générales, activités créa- trices ■ BâtiMent prinCipal 1rEs annéEs 1A, EB Christophe ROTzETTER, branches générales 1B, EB Albertine IDOUX, français, allemand, histoire 1C, EB Sylvia BOVIGNY, mathématiques, musique 1E, G Françoise JEANNERET, mathématiques, sciences 1F, G Christiane hAUSER, français, allemand 1G, G Christian ROSSIER, français, allemand 1h, G Stéphanie ROBYR, mathématiques, sciences 1K, PGl M.-Jeanne LŒFFEL, mathématiques, géogra- phie, informatique 1L, PGl Francis QUARTENOUD, français, histoire 1M, PGl Steve LEIBzIG, mathématiques, sciences, édu- cation physique, dessin technique 5 les infOs du Belluard aOût 2012 e nCadreMent pédagOgique 2Es annéEs 2A, EB Marielle DOBLER, français, mathématiques, latin 2B, EB Daniel RUFFIEUX, branches générales, activités créatrices 2C, EB Michel CORMINBŒUF, français, mathématiques, sciences 2E, G Anne ROULIN, français, histoire 2F, G-EB Frédéric MIChAUD, français, histoire, géographie, citoyenneté, économie 2G, G Benjamin PITTELOUD, français, latin, histoire, citoyenneté 2h, G Suzanne BOURQUI, français 2K, PGs-l A.-Marie MAChERET, français, allemand, dactylographie 2L, PGs-l Mireille ChANEz, mathématiques, sciences 2M, PGl Brigitte SChELLENBERG, allemand, anglais 2U, Acc. M.-Claire WIRz, branches générales 3Es annéEs 3A, EBtec J.-Daniel OTTET, branches générales, éducation physique 3B, EBeco Daniel EGGER, branches générales, activités créatrices 3C, EBeco Guillaume NANChEN, français, his- toire, géographie, citoyenneté 3D, Gtec J.-Marc SChWEIzER, français, informa- tique 3E, Geco Sandrine DUCATÉ, français, histoire, géographie, citoyenneté 3F, Geco Christine ESSEIVA, allemand, anglais 3G, G-PGeco Jean ANDONIE, mathématiques, sciences, informatique 3h, PGeco Matthieu FLEURY, mathématiques, géographie, sciences 3K, PGeco-l-lg François MURITh, latin, histoire, géo- graphie 3L, PGlg Pierre MAILLARD, français, grec profEssEurs dE branchE ALLEMANN Aude, allemand, anglais ANDREY Sophie, anglais ANGÉLOz Marin, français, dactylographie BAIUTTI Christine, français BOURGUET Marisa, anglais, histoire BRUE L  hART David, activités créatrices, arts visuels ChANEz Marie-José, économie, informatique, dactylographie CLÉMENT Isabelle, activités créatrices, arts visuels CORMINBŒUF Ivan, mathématiques, MITIC DEMIERRE Sandra, activités créatrices, arts visuels DING Antoinette, éducation physique FASEL Bernard, allemand FAVARGER Jeanne, anglais 6 les infOs du Belluard aOût 2012 GAILLARD Martine, économie familiale GICOT Alexandre, activités créatrices, arts visuels, éducation physique GIROUD Gérald, éducation physique GUISOLAN Astrid, économie familiale KESSLER Marguerite, économie familiale KOLLY Jean-Marie, musique MAChEREL André, musique MIChEL François, mathématiques, éducation physique NOVAKOVIC Tanja, allemand, anglais OBERSON Yvan, sciences, informatique OTTIGER Dan, éducation physique PILLONEL Étienne, enseignement religieux, éthique, citoyenneté PIPOz Corinne, économie familiale ROSSIER Jacqueline, activités créatrices ROTzETTER Nathanaël, mathématiques ROUILLER Cyril, enseignement religieux, éthique RUFFIEUX Séverine, français, géographie SChWALLER Sylvie, mathématiques, géographie TORTORELLA Stéphane, éducation physique VIAL Anne-Julie, éduation physique zINGG François, grec nouvEaux EnsEignants BBieenlvluenaured !au Miriam ÆBISChER, allemand, anglais Anne JOLY*, branches générales, activités créatrices Alice MORANDI, français, histoire, géographie, économie Nicole MUE LLER, anglais, économie familiale Guillaume NANChEN*, français, histoire, géographie, citoyenneté Frédéric RIBOUET, mathématiques, physique Carole ROTzETTER, dessin technique Andrea SIMMERER, allemand, anglais Maude SPRUMONT, activités créatrices *professeur de classe Miriam Ae bischer Andrea Simmerer Alice Morandi Nicole Mueller Carole Rotzetter 7 les infOs du Belluard aOût 2012 g uide adMinistratif ■ ■ ■ Le guide rédigé ci-après donne les principales informations admi- nistratives et organisationnelles utiles aux familles, décrites en suivant un ordre alphabétique. Si des questions subsistent, n’hésitez pas à ap- peler la direction de l’école qui vous apportera volontiers des explica- tions complémentaires. Aussi sur www.co-belluard.ch. absEncEs tant l’école, il est totalement impossible de passer des communications privées aux Lorsque, en raison d’une maladie ou de élèves. Nous demandons instamment aux tout autre motif imprévisible, l’élève ne peut parents d’être attentifs à cet élément. se rendre en classe, ses parents informent immédiatement par téléphone l’adjoint de dégâts direction concerné. A son retour, l’élève ap- En cas de dommages et de dégâts causés porte sur la formule ad hoc - fiche jaune - une à des tiers, de déprédations volontaires ou excuse écrite de la main de ses parents et la involontaires au bâtiment ou au matériel, les présente à l’adjoint de direction (cf. règles de frais de réparation sont à la charge des fa- vie éducatives). milles. Une assurance responsabilité civile assurancEs peut s’avérer utile en cas de dommages im- portants causés à des tiers. Les assurances maladies et accidents relè- vent de la responsabilité des parents. En cas dEmandE dE congé d’accident de leur enfant, survenant à l’école L’art 33 du RLS indique qu’un congé peut être ou en dehors de l’école, les parents signalent octroyé à un élève pour des motifs justifiés. immédiatement le cas à leur assurance de La pratique et la jurisprudence ont clairement base. établi que les motifs de convenance person- autorité parEntalE nelle, les loisirs, les voyages, les départs en vacances anticipés ou les prolongations de Les directives édictées par la DICS en la celles-ci ne constituent en aucun cas un mo- matière précisent comment les parents ac- tif justifié, ni à la fin de l’année scolaire, ni à cèdent aux informations concernant leur en- un autre moment de l’année. La demande de fant. congé doit être adressée par écrit à l’adjoint ■ Lorsque les parents sont divorcés ou sé- de direction le plus tôt possible, mais au plus parés, ils communiquent qui est titulaire de tard 15 jours avant l’événement (cf. règles de l’autorité parentale. vie éducatives). ■ En cas d’autorité parentale conjointe, les deux parents le signalent à la direction de difficultés financièrEs l’école afin que celle-ci puisse les renseigner. Les parents des élèves en âge de scolarité ■ Lorsque le parent qui n’est pas détenteur qui connaissent des difficultés financières de l’autorité parentale souhaite exercer son peuvent s’adresser à « Pro Juventute, droit à l’information, il en fait la demande à Passage du Cardinal 2C, 1700 Fribourg, l’école, qui veillera à y donner suite, dans la tél. 026 424 24 42 ». Cette structure n’attri- limite de ce que peut obtenir le parent déten- bue pas directement des bourses d’études teur de l’autorité parentale. réservées à des jeunes ayant terminé leur scolarité, mais peut venir en aide aux fa- changEmEnt d’adrEssE milles défavorisées. Celles-ci peuvent éga- Toute modification intervenant dans l’adresse lement s’adresser au service social de leur ou le numéro de téléphone des parents des commune de domicile. élèves doit être communiquée sans délai frais d’écolagE au secrétariat de l’école. La plus grande partie des frais scolaires sont communications privéEs pris en charge par les communes. Les pa- En raison du grand nombre d’élèves fréquen- rents participent cependant à l’achat des four- 8 les infOs du Belluard aOût 2012