Rev.Acad. Canar. Cienc, XVII (Num. 4), 143-150 (2005) (publicado en agosto de 2006) UNA NUEVA ESPECIE DEL GENERO Hermaea LOVEN, 1844 (MOLLUSCA: SACOGLOSSA: HERMAEIDAE) DE GHANA Y LAS ISLAS DE CABO VERDE*. ^Caballer, M., J. Ortea' & L. Moro' 'AreadeEcologia. ETSdeCaminos, CanalesyPuertos. UniversidaddeCantabria.Espana 'AreadeZoologia.Dpto. BOS,UniversidaddeOviedo. Espana ^CentredePlanificacionAmbiental(CEPLAM). Ctra. deLaEsperanzakm0'8,Tenerife, islasCanarias. [email protected]. RESUMEN Se describe Hermaea ghanensis especie nueva a partir de ejemplares colectados en Ghana y en las islas de Cabo Verde, en base a su anatomia externa, coloracion y la morfo- logia de su radula, con dientes muy agudos. Palabras clave: Mollusca, Sacoglossa, Hermaea ghanensis, nueva especie, Ghana, islas de Cabo Verde. ABSTRACT Hermaeaghanensis newspecies is describedfromspecimens collectedinGhanaand Cape Verde Islands. The description is based on its external anatomy, coloration and its radular morphology, with very acute teeth. Key words: Mollusca, Sacoglossa, Hermaeaghanensis, new species, Ghana, Cape Verde Islands. INTRODUCCION 1. ElinventariodelosMoluscosOpistobranquiosy Sacoglososdel litoralatlanticocon- tinental de Africa es aun muy incompleto y en el caso particular de los segundos solo PRUVOT-FOL [7] aborda la descripcion de nuevas especies de las costas de Marruecos y Senegal, hecho que contrasta con la labor de estudio sistematico desarrollada en los archi- pielagos de Canariasy CaboVerde (MORO etal. [6]; ORTEA [8] y [9]; ORTEA etal [10], ORTEA & MORO ORTEA & TEMPLADO [11], [13], [14], [15], [16] y [17]; [12]; [18]; ROLAN [19]). En 1993 secolectaenGhanaunejemplardelgeneroHermaeaconel digestivoverde, algo que no habia sido observado anteriormente. Durante 1998 y 1999, se capturan varios * Estetrabajo formaparte del Proyecto TFMC "Macaronesia 2000", fmanciado porel Organismo Autonomo de MuseosdelCabildodeTenerife. 143 ejemplares adicionales procedentes de Cabo Verde, que aportan nuevos datos sobre su ana- tomia y que permiten la descripcion como especie nueva. SISTEMATICA 2. Familia Hermaeidae H. Adams yA. Adams, 1854 Hermaeaghanensis especie nueva(figuras 1-3 y lamina 1) Material examinado: Takoradi (Ghana), 13 de marzo de 1993, 1 ej de 6 mm en algastipo Sargassum spp. Los restos de este animal,junto con lapreparacion de radula, se han designado como holotipoy depositadoen lascolecciones del Museode CienciasNaturales de Madrid.; Palmeira, Sal (archipiela- go de Cabo Verde), 9 de marzo de 1998, varios ejemplares de 0,8 a 1,5 mm fijados, colectados a 1 m deprofundidad; SantaMaria, Sal (archipielago de CaboVerde) 12 de abril de 1999, 4 ejs. de 1, 1, 1,5 y 2 mm fijados. Los restos del ejemplar de r5 mm fijado, y su radula, designado como paratipo y depositados en las colecciones del Museo de CienciasNaturales de Tenerife. Anatomiaexterna:Animal de cuerporobusto encomparacionaotros ejemplares del gene- ro, bianco con puntitos rojos que se observan tambien en la cabeza pero no en los ceratas. Borde anterior del pie redondeado, bilobado y sin palpos bucales. Los rinoforos son trans- parentes, conpuntos bianco nieve formando manchas en el extremo distal y puntos rojos en la base, son delgados y pequefios en relacion al tamano del cuerpo y estan abiertos ventral- mente. En la cabeza, entre los ojos, se observa la radula por transparencia como una fma linea verde oscuro. Ceratas translucidos conpuntos bianco crema superficiales en suparte distal, irregu- larmente globosos, de seccion circular, ligeramente comprimidos cerca del apice; su super- ficie presenta abultamientos en las zonas en que las ramas del digestive se aproximan a la superficie. La rama digestiva interna se ramifica en el tercio distal, aunque en los ceratas grandes tambien se ramifica en el tercio proximal, adoptando el aspecto de un cactus. Siempre hay unaramaterminal que llegaal apice del cerata. Laramadigestiva internaes de color verde oliva (animales de Ghana) hasta pardo rojizo (animales de Cabo Verde), pre- sentando a veces nucleos mas coloreados, como si estuviera fragmentada. Algunos ceratas, normalmente los grandes, tienen aspecto poliedrico. Los ceratas mas dorsales son los de mayortamano y son mas largos que los rinoforos. Enel dorso, lasramas izquierday derechade laglanduladigestivasontambienverde oliva, hastapardo, y se disponen de forma paralela desde antes del primer cerata hasta des- puesdel ultimo; no seponenencontactopordelantede laregioncardiaca, ni enlacola, aun- que si forman tributarios hacia el interior, que nunca llegan a unirse con las del lado opues- to. La suela del pie no presenta manchas. El poro anal se sitiia dorsalmente por delante del primercerata, algo desplazadohacialaderecha, casi detras del ojoderecho enel animal fija- do y no es muy evidente. La papila genital esta en el lado derechojusto bajo el ojo, en el animal fijado es transparente y se observa un conducto translucido que llega a ella. Anatomia interna: En el holotipo la formula radular fue 40 x O.R.O, con 7 dientes en la serie ascendente, 26 en la descendente (6 perdidos en el proceso de montaje), 2 en el saco de formacion y 5 en el asca. El primer diente tras el saco de formacion midio 28,5 |um de longitud y 31 \xm el diente funcional. 144 mm En los 4 ejemplares de Cabo Verde diseccionados de I'l a 2 fijados, la formula radular fue 30-44 x O.R.O con 8-11 dientes en la serie ascendente, 16-32 en la descendente, 4 en el ascay 1 en la bolsa de formacion. El primer diente tras el saco de formacion midio 31-36 |im de longitud y 31-37 fim el diente en uso. Los dientes radulares tienen forma de zueco envistadorsal y envista lateral presentanunazonabasal rectangulary una funcional en formade agujao depunzon muy afilado y liso. Etimologia:Hermaeaghanensis, derivadodelpaisenel que fuerecolectadaporprimeravez. Discusion: Elcolorverde olivade lasramasdigestivas enel interiorde los ceratas, del ejem- plardeGhana,hariadeestaespecielaunicadescritadelgeneroenelAtlanticoconestacarac- teristica, pero los ejemplares de Cabo Verde demuestran que este es un caracter variable. Cinco especies del genero ban sido descritas hasta ahora en el Atlantico cuyos prin- cipales caracteres diferenciales son los siguientes: -Hermaea bifida (Montagu, 1815) tiene pigmentacion rojiza en el cuerpo y sus ramas digestivas en los ceratas se bifurcan en toda su longitud mientras que en H. ghanensis especie nueva no hay pigmentacion roja epidermica, los dientes son mucho mas agudos y la ramificacion digestiva en los ceratas es distinta (MONTAGU [5]). -Hermaea paucicirra Pruvot-Fol, 1953 tiene ceratas globosos, coloracion carac- teristica epidermica y palpos (PRUVOT-FOL [7]), al contrario de H. ghanensis especie nueva que no tiene ninguno de estos caracteres. -Hermaea coirala Marcus, 1955 no tiene palpos y aunque no tiene pigmento rojo epidermico, sus dientes son muy diferentes (MARCUS [4]). -Hermaea cruciata Gould, 1870 las ramas digestivas se unen por delante del area cardiaca, tiene palpos y tres ganchos en el pene (GOULD [3]). -Hermaea boucheti Cervera, Garcia-Gomez & Ortea, 1988 las ramas digestivas se unen por delante del area cardiaca (CERVERAetal. [1]). Ningunade ellastiene el ano desplazadoaladerecha, ni los dientesradularestanafi- lados. AGRADECIMIENTOS 3. Al Dr. Jose Templado, del Museo de CienciasNaturales de Madrid por la cesion del ejemplar de Ghana. BIBLIOGRAFIA 4. [1] CERVERA, J. L., J. GARCIA-GOMEZ & J. ORTEA. 1988. Una nueva especie del genero Hermaea (Gastropoda: Opisthobranchia: Sacoglossa) y redescripcion de dos raros sacoglosos de la Malacofauna Europea. Iberus 8 (2): 215-224. [2] FERNANDEZ-OVIES, C. L. & J. A. ORTEA. 1986. Descripcion de una nueva espe- cie de Bosellia Trinchese, 1890 (Mollusca: Opisthobranchia: Ascoglossa) de las Islas Canarias. Iberus 6: 101-106. 145 [3] GOULD, A. A. 1870. Report on the Invertebrata ofMassachusetts. Second edition, comprising the mollusca. Edited by W.G Binney. Boston: 1-524 pp. [4] MARCUS, ER. 1955. Opisthobranchia from Brazil. Boletim da Faculdade de Filo- sofia, CienciaseLetras. UniversidadedeSaoPaulo, Zoologia20: 89-261 (Pis. 1-30). . [5] MONTAGU, G 1815. An Acccount ofsome new and rare marine British shells and animals. Transactions oftheLinnean Society ofLondon 11: 179-204. [6] MORO, L., J. ORTEA, J. J. BACALLADO, M. CABALLER & I. ACEVEDO. Anaspidea, Cephalaspidea, Gymnosomata, Notaspidea, Nudibranchia, Sacoglossa y Thecosomata. En: Moro,L., J.L. Martin, M.J. Garrido&I. Izquierdo(eds.)2003. Lista deespeciesmarinasdeCanarias (algas, hongos,plantasyanimales) 2003. Consejeria de Politica Territorial y MedioAmbiente del Gobiemo de Canarias. p. 248 [7] PRUVOT-FOL,A. 1953. Etude de quelques Opisthobranches de lacoteAtlantique du Maroc et du Senegal. Travaux de VlnstitutScientifique Cherifien 5: 1-103. [8] ORTEA, J.A. 1980. InventarioprovisionaldeAscoglososyNudibranquiosde las islas Canarias. Resum. 2nd. Congr Nac. Malac, Barcelona, p. 27. [9] ORTEA, J.A. 1981. Moluscos opistobranquios de las Islas Canarias. Primera parte: Ascoglosos. Boletin delInstituto Espafiolde Oceanografla. 6 (327): 180-199. [10] ORTEA, J. A., J. J. BACALLADO & J. M. PEREZ-SAnCHEZ. 1990. Aplysiopsis formosa Pruvot-Fol, 1953 (Mollusca: Opisthobranchia: Ascoglossa) in the Canary Islands. LavoriS I. M. Atti Congr Sorrento 29-31 magg. 1887. 23: 281-285. [11] ORTEA, J., M. CABALLER, L. MORO & J. ESPINOSA. 2005. Elysia papillosa Verrill, 1901 y Elysia patina Marcus, 1980, (Mollusca: Sacoglossa: Elyssidae) dos nombres para cuatro especies. Vieraea 33: 495-514. [12] ORTEA, J. & L. MORO. 1998. Nota sobre Ercolania siotti Trinchese, 1872 (Mollusca: Opisthobranchia: Sacoglossa). Revista de la Academia Canaria de Ciencias X {A): 91-\m [13] ORTEA, J., L. MORO, J. J. BACALLADO & J. ESPINOSA. 1998. Catalogo abre- viadode lasespeciesdelorden Sacoglossa(=Ascoglossa, Mollusca: Opisthobranchia) de las islas Canarias y de Cabo Verde. Revistade laAcademia Canariade CienciasX (4): 85-96. [14] ORTEA, J. A., L. MORO, J. J. BACALLADO & R. HERRERA. 2001. Catalogo actualizado de los moluscos opistobranquios de las islas Canarias. Revista de la Academia Canaria de Ciencias XII (3-4): 101-104. [15] ORTEA, J., L. MORO, M. CABALLER & L J. BACALLADO. 2003. Resultados cientificos del proyecto "Macaronesia 2000" Chinijo-2002: Moluscos opistobran- quios. Revista de laAcademia Canaria de Ciencias XIV (3-4): 165-180. [16] ORTEA, J., L. MORO & J. ESPINOSA. 1997. Nuevos datos sobre el genero Elysia Risso, 1818 (Opisthobranchia: Sacoglossa) en el Atlantico. Revista de la Academia Canaria de Ciencias IX (2, 3 y 4): 141-155. [17] ORTEA, J.A., L. MORO&J. ESPINOSA. 1999. Dosmoluscos Opistobranquiosnue- vos de las islas Canarias. Avicennia 10/11:151-156. [18] ORTEA, J. & T. TEMPLADO. 1990.Anew species ofthe genus CyerceBorgh, 1871, from the Cape Verde Islands (Opisthobranchia: Ascoglossa). The Veliger 33 (2): 202- 205. [19] ROLAN, E. 2005. Malacological fauna from the Cape Verde Archipelago. ConchBooks. 440 pp. 146 Figura 1.VistadorsaldeunejemplarvivodeHermaeaghanensis, especienueva. 147 Figura 2.Hermaeaghanensis especie nueva:dientes radulares, ultimo ascendente y primero descendente (A), y dientes en el asca (B), de un ejemplar de 2 mm fijado de Takoradi (Ghana), 13/03/93; dientes radulares, ultimo ascedenteyprimerodescendente (C),ydientesenel asca(D), de unejemplarde 1'1 mm fijadodePalmeira, Sal (islasdeCaboVerde),9/03/98. 148 Figura 3. Hermaeaghanensis especienueva:dientesradulares, ultimo ascendenteyprimero descendente (A), y dientesenelasca(B), deunejemplarde I'Smmfijado, deSantaMaria, Sal(islasdeCaboVerde), 12/04/99. 149 Lamina1.EjemplaresdeHermaeaghanensisespecienueva,delaisladeSal,CaboVerde:A-BPalmeira,9/03/98; C-ESantaMaria, 12/04/99. 150