T E X T I L V O GT Versand und Stoffladen Vente par correspondance et magasin 1 7 / 1 8 Stoffe / Tissus Accessoires Shirts Kristina Krajina, Monika Howald, Alexandra Vonarburg, Remziye Bakan, Leonit Reçi, Bernadette Jud-Vogt Liebe Näh- und Bastelbegeisterte Chers amateurs de bricolage et de couture Auch «Klassiker» brauchen hin und wieder Même les « classique » ont besoin de temps ein Makeover – oder passender gesagt, ein neues à autre d’être revisités ou, plus précisément, Kleid! Darum haben wir unserem Katalog eine de faire peau neuve ! C’est pourquoi nous erfrischende Rundumerneuerung verpasst, avons donné un nouveau look rafraîchissant à ohne auf die bewährten Zutaten unserer liebe - notre catalogue, sans toutefois renoncer aux voll zusammengestellten Produktauswahl zu pièces éprouvées de notre assortiment de verzichten. produits composé avec amour. So erhalten Sie auch mit diesem Katalog wieder Ainsi, ce nouveau catalogue vous suggère une eine Fülle an Materialideen für die Umsetzung moisson d’idées pour mettre en œuvre vos Ihrer Kreationen: Sei es für verschiedene créations : Que ce soit pour des vêtements, Kleidungsstücke, Taschen und Ruck säcke oder sacs et sacs à dos ou des coussins, décorations Kissen, Dekorationen und Accessoires — wir et accessoires, nous mettons à votre disposition liefern die passenden Textilien und allerlei les tissus adaptés à vos besoins et toute une Zubehör für Ihren kreativen Output! série d’accessoires pour un résultat créatif ! Dabei achten wir auf gute Qualitätsstandards, Pour sélectionner nos produits, nous faisons abwechslungsreiche Farb- und Musterpaletten, attention au niveau des normes de qualité, à la einzigartige Motive und vielfältige Kombinations- diversité de la palette de modèles et de couleurs, möglichkeiten. Mit unserer Tricot-Kollektion aus à l’originalité des motifs et à la variété des possi- Schweizer Produktion bieten wir Ihnen zusätz- bilités de combinaison. Avec notre collection lich ein Stoffangebot in exklusiver Farb auswahl. de tissus en tricot de production suisse, nous vous proposons en outre une gamme deproduits Regelmässige Updates und Sonderangebote dans un assortiment de couleurs exclusif. finden Sie zudem in unserem Online-Shop oder in unserem Stoffladen in Schönbühl. De plus, vous trouverez régulièrement des nouveautés et offres spéciales dans notre Nun wünschen wir viel Spass beim Kreieren, boutique en ligne ou notre magasin de tissus Experimentieren, Adaptieren, Personalisieren, à Schönbühl. Modifizieren … Nous vous souhaitons de prendre plaisir à créer, expérimenter, adapter, personnaliser, modifier, etc. Ihre / votre Bernadette Jud-Vogt & Team Textil Tricot Vogt GmbH Grubenstrasse 107 / 3322 Schönbühl BE www.tricotvogt.ch 06 24 60 72 06 — 23 Tricot - Stoffe tissu en tricot 24 — 59 Baumwollstoffe tissu en coton 60 — 71 Wachstuch beschichtete Stoffe toile cirée tissu en coton enduit 72 — 95 Zubehör Accessoires Shirts Schnittmuster / Patron University | Jogging | Plüsch / Peluche Stoff / Tissu ←→ 150 cm XS 0.95 m S 1.00 m M 1.10 m L 1.15 m XL 1.20 m Borden / bord-côte ←→ 90 cm XS 0.65 m S 0.80 m M 0.90 m L 0.90 m XL 0.90 m 4009 12.– Art. N o CHF Shoulder Pullover University ungeraut / non lainé 100 % Baumwolle / coton | ←→ 150 cm | 275 g/m² | 40° C Eingang / rétrécissement 5 | Tipp: Bekleidung / habillement, Sportswear 580 24.– Hergestellt in der Schweiz Art. N o CHF Fabriqué en Suisse 23 31 21 toasted almond fresh salmon antique moos 28 24 22 copenblue grapeleaf charcoal 6 | 7 Sweatshirt University 100 % Baumwolle / coton | ←→ 150 cm | 275 g/m² | 40° C Eingang / rétrécissement 5 | Tipp: Bekleidung / habillement, Sportswear 280 24.– Hergestellt in der Schweiz Art. N o CHF Fabriqué en Suisse 20 23 30 summershower toasted almond mauve morn 21 24 31 antique moos grapeleaf freshsalmon 22 25 32 charcoal huntergreen burntochre 14 27 33 schwarz / noir hydro marsred 26 28 34 weiss / blanc copenblue phlox 42 29 35 grau meliert / gris mellé patriotblue riverblue