UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL LÀ OÙ FUIT LE MONDE EN LUMIÈRE SUIVI DE ÉCRIRE LE DÉSIR MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAITRISE EN ÉTUDES LITTÉRAIRES PAR ROSE ELICEIRY SEPTEMBRE 2016 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL Service des bibliothèques Avertissement La diffusion de ce mémoire se fait dans le respect des droits de son auteur, qui a signé le formulaire Autorisation de reproduire et de diffuser un travail de recherche de cycles supérieurs (SDU-522 - Rév.1 0-2015). Cette autorisation stipule que «conformément à l'article 11 du Règlement no 8 des études de cycles supérieurs, [l'auteur] concède à l'Université du Québec à Montréal une licence non exclusive d'utilisation et de publication de la totalité ou d'une partie importante de [son] travail de recherche pour des fins pédagogiques et non commerciales. Plus précisément, [l'auteur] autorise l'Université du Québec à Montréal à reproduire, diffuser, prêter, distribuer ou vendre des copies de [son] travail de recherche à des fins non commerciales sur quelque support que ce soit, y compris l'Internet. Cette licence et cette autorisation n'entraînent pas une renonciation de [la] part [de l'auteur] à [ses] droits moraux ni à [ses] droits de propriété intellectuelle. Sauf entente contraire, [l'auteur] conserve la liberté de diffuser et de commercialiser ou non ce travail dont [il] possède un exemplaire.)) REMERCIEMENTS À Guillaume, mon partner in crime, merci pour cet entretien infini qu'est notre quotidien. Merci aussi à Jeanne, de m'avoir appris à regarder autrement; merci de m'avoir toujours soutenue. Jonathan, merci pour cet amour partagé de la poésie et pour tes conseils éclairants. Et finalement merci à Denise, ma directrice, pour tes précieuses suggestions et ta rigueur de lectrice. TABLE DES MA TI ÈRES RÉSUMÉ ................................................................................................. iv LÀ OÙ FUIT LE MONDE EN LUMIÈRE ............................................................ 1 ÉCRIRE LE DÉSIR ...................................................................................... 51 CHAPITRE 1 : Une conception du désir ............................................................................ 54 -Désir et manque ............................................................................... 55 -Le désir puissant .............................................................................. 57 -Le désir infini. ................................................................................. 58 -Désir et poésie .................................................................................. 60 CHAPITRE II: L'expression du désir dans la poésie lyrique ................................. 61 -Un retour sur l'histoire ......................................................................... 63 -Spécificités du texte lyrique ...................................................................6 5 -La tonalité affective ................................................................. 65 -Le chant ................................................................................6 6 -La quête de présence .................................................................6 9 -Embrasser la distance ........................................................................... 73 CHAPITRE III : L'expression du désir comme résistance ...................................... 78 -Quelques considérations sur notre époque ................................................. 80 -Spécificité du texte lyrique contemporain .................................................. 82 -Paul Chamberland- Endosser la souffrance ................................... 83 -Jean-Marc Des gent - Re-subjectiviser le monde .............................. 85 -Violaine Forest - Jusqu'au dernier souffle ..................................... 88 -La poésie : Forteresse de notre humanité .................................................. 91 CONCLUSION ................................................................................................ 93 BIBLIOGRAPHIE ............................................................................................. 94 RÉSUMÉ Ce mémoire, composé d'un texte poétique et d'un essai réflexif, tente de rendre compte de l'expérience du désir comme moteur de l'écriture. Le premier volet, Là oùfuit le monde en lumière, prend la forme d'un long poème subdivisé en plusieurs sections autonomes. Il témoigne de la progression d'un sujet investi dans une quête de présence. Usant de l'adresse lyrique et s'ancrant dans le mouvement d'une parole désirante, le sujet tente de rejoindre l'autre et de s'y prolonger, alors que tout autour de lui semble voler en éclat. Dans ce double mouvement -prolongement/morcèlement-, le désir devient salvateur puisqu'il crée une ouverture vers l'autre, cet horizon de lumière qui point dans la noirceur. Le désir, qu'il soit dirigé vers un être aimé, une nation, un pur espace, etc., pousse toujours le sujet à se projeter au dehors et ainsi à découvrir d'infinis possibles. Le deuxième volet de ce mémoire vise à comprendre comment cet élan vers l'extérieur se manifeste dans le poème et quelle importance prend son expression dans la construction d'un discours poétique. J'y présente, tout d'abord, une conception du désir basée sur la pensée de Spinoza et de Levinas; c'est-à-dire envisagé en tant qu'impulsion heureuse vers un dehors sans limite. Cette revue du concept de désir, qui constitue le premier chapitre, me permet ensuite de dégager les modalités d'une écriture désirante. Le deuxième chapitre se consacre ainsi à l'expression du désir dans la poésie lyrique moderne, alors que le troisième chapitre cherche plutôt à attester de la nécessité d'une écriture du désir dans le contexte de désenchantement actuel. Écrire le désir témoigne d'une prise de position en faveur d'une écriture sensible et infiniment tendue vers l'autre. M'appuyant sur les récentes recherches sur le lyrisme moderne, j'y affirme la puissance d'une écriture subjective et farouchement désirante. En effet, je crois que ce type d'écriture permet non seulement d'illimiter le monde, mais encore il lui redonne une portée affective en permettant un échange intersubjectif. Ce mémoire appartient nécessairement à son époque. Il répond à l'impératif de défendre notre humanité dans une société qui prône la performance au détriment de la sensibilité. Aussi, tant dans le volet poétique que dans la partie réflexive, il présente le désir comme force de résistance et tente de démontrer comment son expression s'avère essentielle, aujourd'hui plus que jamais, au maintien d'un monde habitable. MOTS CLÉS: POÉSIE, DÉSIR, LYRISME, SUBJECTIVITÉ, RÉSISTANCE LÀ OÙ FUIT LE MONDE EN LUMIÈRE 2 Je ne respire plus que de l'air vicié des fêtes technicolores et des rêves poudreux effondrés dans le sexe des miracles éteints nous avons pris la couleur de nos guerres nous avons crié si longtemps dans l'éclatement de la faim entends-tu cette nuit qui s'abreuve dans nos yeux? 3 un ticket de vestiaire entre le bleu des dents la 8 au coin les rires coincés dans les trous du visage ne pas être partis à temps alors que sonnait encore le piano dans l'aube fine où s'écartelaient d'indigo les grappes mûres des muguets 4 ta mâchoire soudée dans la mienne les mains noires sur la table les parfums ont le goût de la nuit amère je ne regarde plus en haut de peur de chuter dans le ciel toutes les schizophrénies de la rue s'écrasent dans mes bras entends-tu toi aussi le fleurissement des étoiles le glissement des pierres sous la neige nouvelle? 5 j'ai tant parcouru ton visage j'en ai fait des couleurs 1' aquarelle de mes souvenirs ensemble on avait l'odeur du goudron et de l'eau de javel le corps entier qui goûte la main d'œuvre et le sel des petites semaines si tu me lances un bâton j'irai chercher ce qu'il reste de nous des morceaux de bras à étreindre des clavicules à se défoncer dans la bouche