UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE PSICOLOGIA THAIS FONTANA GEMIGNANI Sublimação e seus impasses: um encontro de Freud com personagens de Woody Allen São Paulo 2013 THAIS FONTANA GEMIGNANI Sublimação e seus impasses: um encontro de Freud com personagens de Woody Allen Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em Psicologia Clínica do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, como requisito parcial para a obtenção do Grau de Mestre. Área de Concentração: Psicologia Clínica Orientador: Prof. Dr. Daniel Kupermann São Paulo 2013 AUTORIZO A REPRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRÔNICO, PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE.   Catalogação  na  publicação   Biblioteca  Dante  Moreira  Leite   Instituto  de  Psicologia  da  Universidade  de  São  Paulo       Gemignani,  Thais  Fontana.     Sublimação   e   seus   impasses:   um   encontro   de   Freud   com   personagens   de   Woody   Allen   /   Thais   Fontana   Gemignani;   orientador  Daniel  Kupermann.  -­‐-­‐  São  Paulo,  2013.   140  p.   Dissertação   (Mestrado   –   Programa   de   Pós-­‐Graduação   em   Psicologia.  Área  de  Concentração:  Psicologia  Clinica)  –  Instituto  de   Psicologia  da  Universidade  de  São  Paulo.     1.  Psicanálise    2.  Cinema    3.  Sublimação    4.  Impasse  I.  Título.     RC504 Nome: GEMIGNANI, Thais Fontana Sublimação e seus impasses: um encontro de Freud com personagens de Woody Allen Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em Psicologia Clínica do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, como requisito parcial para a obtenção do Grau de Mestre. Área de Concentração: Psicologia Clínica Aprovado em: Banca Examinadora _________________________________   _________________________________   _________________________________ AGRADECIMENTOS Agradeço, e assim dedico. Ao Prof. Dr. Daniel Kupermann, meu orientador, pela confiança, pela parceria, pela orientação e, sobretudo, pelo respeito ao meu processo criativo, tão tortuoso e cheio de hesitações e impasses, mas apenas possível no encontro com o outro que, se por um lado nos faz deparar com o insuperável da incompletude, também nos acolhe e incentiva. Aos Profs. Dr. Nelson da Silva Júnior e Dra. Noemi Mortiz Kon, pelas valiosas contribuições feitas à presente pesquisa no exame de qualificação. Às sempre professoras Chu, Sandra e Bel, colegas e amigas, pelas maravilhosas oportunidades oferecidas e que me permitiram estar tão perto da psicanálise, assim como da escuta, da compreensão e do humor. A Ana, pelos inúmeros anos de escuta, acolhimento e paciência, mas que fizeram a psicanálise ser parte de mim e contribuíram para a aposta no sujeito que se reinventa permanentemente. A Vânia e Luciana, pela parceria no dia-a-dia da escola e por compartilharem, comigo, o amor pelo criar. A Vânia, pela revisão minuciosa, pelas contribuições ao presente trabalho e pela amizade. Ao Criarte, a suas crianças e a toda sua equipe, por me proporcionarem a fascinante experiência do conhecer e do criar que nos faz sujeitos. A meus avós, Lourdes (in memoriam) e Victor, por sua alegria de viver. Aos meus pais, Luiz Ernesto e Flávia, pelo amor, pela dedicação, pela aposta na mudança tão radical em minha carreira, e, como não poderia deixar de ser, por terem compartilhado comigo a paixão pela arte, pelo cinema, por Woody Allen e pela vida. Ao Du, meu marido, presente em cada página deste trabalho das mais diversas maneiras, por seu amor, sua compreensão, seu companheirismo, sua tranquilidade, seu respeito e sua aposta incondicional e fiel na elaboração e na conclusão desta dissertação. Por fim, a meus filhos, que ainda não chegaram, mas que lançam luz sobre meu horizonte da criação. Criar – eis a grande libertação do sofrer, e o que torna a vida leve. Mas, para que haja o criador, é necessário sofrimento, e muita transformação. Sim, é preciso que haja muitos amargos morreres em vossa vida, ó criadores! Assim sereis defensores e justificadores de toda a transitoriedade. (...) Não-mais-querer e não-mais-estimar e não-mais-criar! Ah, fique sempre longe de mim esse grande cansaço! Friedrich Nietzsche, Assim Falou Zaratustra Eu vi um menino correndo eu vi o tempo brincando ao redor do caminho daquele menino. Eu pus os meus pés no riacho, e acho que nunca os tirei. O sol ainda brilha na estrada e eu nunca passei. Eu vi a mulher preparando outra pessoa. O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga. A vida é amiga da arte, é a parte que o sol me ensinou. O sol que atravessa essa estrada que nunca passou. Por isso uma força me leva a cantar, por isso essa força estranha. Por isso é que eu canto, não posso parar. Por isso essa voz tamanha. Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista. o tempo não para e no entanto ele nunca envelhece. (...) Por isso uma força me leva a cantar, por isso essa força estranha. Por isso é que eu canto, não posso parar. Por isso essa voz tamanha. Caetano Veloso, Força estranha. RESUMO GEMIGNANI, Thais Fontana. Sublimação e seus impasses: um encontro de Freud com personagens de Woody Allen. 2013. 139 f. Dissertação de Mestrado, Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, 2013. O presente trabalho de pesquisa em Mestrado teve por objetivo o estudo da problemática psicanalítica da sublimação, bem como de seus impasses, a partir de quatro personagens trazidos por Woody Allen em seu filme Interiores (1978) – Eve, Renata, Joey e Flyn. Buscou-se tomar referidos personagens como casos clínicos e fazê-los encontrar a sublimação de Freud, de sorte a realizar uma fecundação recíproca entre psicanálise e a obra cinematográfica de Woody Allen, entre sublimação e a problemática dos impasses vividos pelos personagens em seus processos sublimatórios - ora estagnados, ora natimortos, ora confundidos com a idealização -, trazida de forma recorrente pelo cineasta através de inúmeros personagens em seus filmes. A pergunta que deu origem a esta Dissertação foi “O que será que Woody Allen tem a nos ensinar com esses personagens sobre o trabalho sublimatório, e como a sublimação de Freud nos ajudaria a entender essas figuras trazidas por este profícuo cineasta?”. Com o objetivo de responder esta questão, foram trabalhadas, inicialmente, algumas aproximações possíveis, historicamente, entre psicanálise e arte, assim como entre psicanálise e cinema, delineando a justificativa bem como as estratégias de pesquisa utilizadas. Em seguida, procurou-se aproximar brevemente Woody Allen e psicanálise, discorrendo sobre a vida e a produção cinematográfica deste cineasta e contextualizando Interiores em sua filmografia. Em um segundo momento, avança-se para o estudo da sublimação no contexto da obra freudiana, procurando recuperar as passagens acerca deste conceito distribuídas no discurso de Freud e algumas mudanças sofridas ao longo do tempo por alguns conceitos fundamentais para o corpo teórico psicanalítico que produziram efeitos sobre a concepção de sublimação ao longo da teoria freudiana. Partiu-se inicialmente de Freud, cotejando suas ideias com o trabalho de alguns pensadores que se debruçaram sobre seus fragmentos concernentes à sublimação e procuraram fazer um aporte à sua conceituação. Explorou-se de forma mais acentuada o trabalho de Joel Birman, que pensa a sublimação como sublime ação, um processo psíquico complexo que supõe estruturação subjetiva, ruptura com fixações objetais narcísicas, criação de novos objetos de satisfação pulsional e de novas formas de subjetivação e que demanda um processo de luto do eu ideal que passa pela vivência do desamparo e o alcance da posição feminina. Em um momento posterior, partindo do trabalho de Freud e cotejando-o com o pensamento de Joel Birman, e uma vez apresentados os ‘casos clínicos’, passou-se ao ‘encontro’ de Eve, Renata, Joey e Flyn com a sublimação de Freud, procurando articular os casos clínicos e seus impasses no processo sublimatório à problemática psicanalítica da sublimação, em uma fecundação recíproca. Ponderou- se, ao longo desta pesquisa, que Eve, Renata, Joey e Flyn metaforizam impasses da criação sublimatória que podem ser vividos pelo sujeito, como a idealização; a angústia diante da constatação da nossa mortalidade, e consequente paralisia criativa; o belo como fuga à constatação da castração e que pode ser confundida – em sua aparência – com o sublime; e a identificação narcísica que congela o sujeito em uma posição melancólica e o impede de criar. Palavras-chave: Psicanálise; cinema; sublimação; impasse ABSTRACT GEMIGNANI, Thais Fontana. Sublimation and its impasses: Freud meets four Woody Allen’s characters. 2013. 139 f. Dissertação de Mestrado, Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, 2013. The main objective in the present work was to research the concept of sublimation, as well as its impasses, through Eve, Renata, Joey and Flyn, four characters brought by Woody Allen in his movie Interiors (1978). These characters were taken as clinical cases and met the sublimation of Freud, so as to achieve a mutual fecundation between psychoanalysis and the film work of Woody Allen, between sublimation and the problem of the impasses experienced by these characters in their processes of sublimation - sometimes stagnant, sometimes stillborn, or confused with the idealization -, brought on a recurring basis by the filmmaker through countless characters in his films. The question that led to this dissertation was "What Woody Allen has to teach us about these characters on the labor of sublimation and how Freud would help us to understand these figures brought about by this prolific filmmaker?". Aiming to answer this question, initially some possible historical approaches were established between psychoanalysis and art, as well as between psychoanalysis and cinema, outlining the justification and the research strategies used. Then some approaches between Woody Allen and psychoanalysis were established, discussing his life and his work, as well as contextualizing the film Interiors in his filmography. Secondly, the study of the sublimation was initiated in the context of the Freudian work, trying to recover its passages about this concept, and also some changes experienced over time by some fundamental psychoanalytical concepts that took effect on sublimation design along the Freudian theory. The ideas of Freud about sublimation were collated with the work of some thinkers who have studied the sublimation and have tried to make a contribution to its conceptualization. The work of Joel Birman - psychoanalyst who discusses the sublimation as a sublime action, as a complex psychic process that involves subjective structuring, rupturing with narcissistic fixations object, creating new objects of drive satisfaction and new forms of subjectivity, and demands a grieving process of the ideal self that goes through the experience of helplessness and achieving of the feminine position - was explored more sharply. Afterwards, building on the work of Freud and comparing it with the thought of Joel Birman, and once presented the 'clinical cases', Eve, Renata, Joey and Flyn ‘met’ the sublimation of Freud, in an attempt to articulate the clinical cases and its impasses in sublimating to the psychoanalytic problematic of sublimation, in a reciprocal fertilization. It was considered throughout this research that Eve, Renata, Joey and Flyn metaphorize the impasses of creation through sublimation that one can experience, as idealization; anguish before the realization of our mortality, and consequent creative paralysis; the beauty as an escape to the realization of castration and that can be confused - in appearance - with the sublime; and the narcissistic identification that freezes the subject in one melancholic position and prevents creating. Key-words: Psychoanalysis; cinema; sublimation; impasse SUMÁRIO INTRODUÇÃO .............................................................................................. 10 1 PSICANÁLISE E ARTE: ALGUMAS APROXIMAÇÕES POSSÍVEIS ...................................... 18 1.1 ENCONTROS ENTRE PSICANÁLISE, ARTE E CINEMA ............... 18 1.1.1 Psicanálise e a arte do século XX ................................... 23 1.1.2 Psicanálise e cinema ........................................................ 25 1.1.3 Psicanálise, cinema e Woody Allen ................................ 28 1.2 UMA PROPOSTA DE FECUNDAÇÃO RECÍPROCA ...................... 33 2 SUBLIMAÇÃO ........................................................................................... 35 2.1 SUBLIMAÇÃO EM FREUD: A SEXUALIDADE EM JOGO .............. 37 2.2 DESAMPARO, FEMINILIDADE E SUBLIME AÇÃO ........................ 63 3 EVE, RENATA, JOEY E FLYN: OS ‘CASOS CLÍNICOS’.............. 74 4 IMPASSES DA CRIAÇÃO SUBLIMATÓRIA: .................................. 86 4.1 EVE: SUBLIMAÇÃO OU IDEALIZAÇÃO? ........................................ 87 4.2 RENATA: A MELANCOLIA DE OZYMANDIAS ................................ 98 4.3 FLYN: O BELO COMO REFÚGIO .................................................... 105 4.4 JOEY: IDENTIFICAÇÃO NARCÍSICA .............................................. 108 5 CONSIDERAÇÕES FINAIS .................................................................. 119 REFERÊNCIAS ............................................................................................ 124 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ............................................................. 136