STUDIA I ANALIZY EUROPEJSKIE – NR 2(8)/2011 PÓŁROCZNIK NAUKOWY POŚWIĘCONY ZAGADNIENIOM POLITYCZNYM KOMISJI EUROPEJSKIEJ NA 2011 R. – POD REDAKCJĄ DR KAROLINY MARCHLEWSKIEJ PUBLIKACJA PRZYGOTOWANA ZOSTAŁA PRZY WSPÓŁPRACY PUNKTU INFORMACYJNEGO KOMISJI EUROPEJSKIEJ EUROPE DIRECT – BYDGOSZCZ ORAZ WYŻSZEJ SZKOŁY GOSPODARKI Bydgoszcz 2011 RECENZENT NAUKOWY TOMU 2(8)/2011 PROF. DR HAB. ROMAN BÄCKER RECENZJA ARTYKUŁU W JĘZYKU ANGIELSKIM PROF. DR HAB. BOGDAN PIETRULEWICZ REDAKCJA NAUKOWA TOMU 2(8)/2011 DR KAROLINA MARCHLEWSKA RADA NAUKOWA „STUDIÓW I ANALIZ EUROPEJSKICH”: • Prof. dr hab. Roman Bäcker – Uniwersytet Mikołaja Kopernika • Prof. dr hab. Ryszard Borowicz – Uniwersytet Mikołaja Kopernika • Prof. dr hab. Zdzisław Mach – Uniwersytet Jagielloński • Prof. dr hab. Krystyna Michałowska-Gorywoda – Szkoła Główna Handlowa • Prof. dr hab. Andrzej Kaleta – Uniwersytet Mikołaja Kopernika • Prof. Aleksander Kozlov – Saint Petersburg State Polytechnical University • Prof. dr hab. Wielisława Warzywoda-Kruszyńska – Uniwersytet Łódzki • Prof. dr hab. Grażyna Ulicka – Uniwersytet Warszawski • Prof. dr hab. Andrzej Szahaj – Uniwersytet Mikołaja Kopernika • Prof. dr hab. Zenon Wiśniewski – Uniwersytet Mikołaja Kopernika • Prof. dr hab. Ryszard Zięba – Uniwersytet Warszawski • Dr hab. Zbigniew Czachór, prof. UAM – Uniwersytet Adam im. Mickiewicza • Dr hab. Krzysztof Piątek, prof. UMK – Uniwersytet Mikołaja Kopernika ZESPÓŁ REDAKCYJNY „STUDIÓW I ANALIZ EUROPEJSKICH”: • REDAKTOR NACZELNY – dr Karolina Marchlewska • ZESPÓŁ TEMATYCZNY (REDAKTORZY MERYTORYCZNI) – dr Mi- chał Cichoracki, dr Marek Chamot, prof. WSG; dr Karolina Marchlewska; dr Marzena Sobczak-Michałowska, prof. WSG; dr Ilona Urbany-Popiołek; dr Agnieszka Wedeł-Domaradzka • SEKRETARZE – mgr Marta Tybura, mgr Joanna Wójtowicz • REDAKTOR STATYSTYCZNY – prof. dr hab. Magdalena Osińska • REDAKTORZY JĘZYKOWI: dr Małgorzata Zamojska – język polski, mgr Joanna Jercha-Malinowska i mgr Agnieszka Wyciechowska – język angielski • Skład: Agnieszka Obaid ISSN 2081-5530 Bydgoszcz 2011 - 2 - EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES – 2(8)/2011 SCIENTIFIC SEMI-ANNUAL DEDICATED TO THE POLITICAL ISSUES OF THE EUROPEAN COMMITTEE FOR THE YEAR 2011 EDITED BY KAROLINA MARCHLEWSKA, PH.D. PREPARED BY THE EUROPEAN INFORMATION RELAY EUROPE DIRECT – BYDGOSZCZ IN COOPERATION WITH THE UNIVERSITY OF ECONOMY Bydgoszcz 2011 PEER REVIEWER - VOLUME 2(8)/2011: PROF. DR HAB. ROMAN BÄCKER, REVIEW OF THE ARTICLE IN ENGLISH: PROF. DR HAB. BOGDAN PIETRULEWICZ ACADEMIC EDITING – VOLUME 2(8)/2011: Karolina Marchlewska, Ph.D. EDITORIAL BOARD OF ”EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES”: • Prof. dr hab. Roman Bäcker – Nicolaus Copernicus University • Prof. dr hab. Ryszard Borowicz – Nicolaus Copernicus University • Prof. dr hab. Zdzisław Mach – Jagiellonian University • Prof. dr hab. Krystyna Michałowska-Gorywoda – Warsaw School of Economics • Prof. dr hab. Andrzej Kaleta – Nicolaus Copernicus University • Prof. Aleksander Kozlov – Saint Petersburg State Polytechnical University • Prof. dr hab. Wielisława Warzywoda-Kruszyńska – University of Lodz • Prof. dr hab. Grażyna Ulicka – University of Warsaw • Prof. dr hab. Andrzej Szahaj – Nicolaus Copernicus University • Prof. dr hab. Zenon Wiśniewski – Nicolaus Copernicus University • Prof. dr hab. Ryszard Zięba – University of Warsaw • Dr hab. Zbigniew Czachór, prof. UAM – Adam Mickiewicz University • Dr hab. Krzysztof Piątek, prof. UMK – Nicolaus Copernicus University EDITORIAL TEAM OF ”EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES”: • EDITOR-IN -CHIEF – Karolina Marchlewska, Ph.D. • EDITORIAL TEAM – Michał Cichoracki, Ph.D., Marek Chamot, Ph.D., Karo- lina Marchlewska, Ph.D., Marzena Sobczak-Michałowska, Ph.D., Ilona Urbany- -Popiołek Ph.D., Agnieszka Wedeł-Domaradzka, Ph.D. • SECRETARIES – Marta Tybura, M.Sc., Joanna Wójtowicz, M.Sc. • STATISTICAL EDITOR – prof. dr hab. Magdalena Osińska • LANGUAGE EDITOR: Małgorzata Zamojska, Ph.D. – Polish; Joanna Jercha- -Malinowska, M.Sc. and Agnieszka Wyciechowska, M.A. – English • TECHNICAL EDITOR – Agnieszka Obaid ISBN 2081-5530 Bydgoszcz 2011 - 4 - STUDIA I ANALIZY EUROPEJSKIE – PÓŁROCZNIK NAUKOWY 2(8)/2011 PRZYGOTOWANY PRZY WSPÓŁPRACY PUNKTU INFORMACYJNEGO KOMISJI EUROPEJSKIEJ EUROPE DIRECT – BYDGOSZCZ ORAZ WYŻSZEJ SZKOŁY GOSPODARKI POŚWIĘCONY ZAGADNIENIOM POLITYCZNYM KOMISJI EUROPEJSKIEJ NA 2011 R. POD REDAKCJĄ DR KAROLINY MARCHLEWSKIEJ PUBLIKACJA WSPÓŁFINANSOWANA PRZEZ KOMISJĘ EUROPEJSKĄ I WYŻSZĄ SZKOŁĘ GOSPODARKI W BYDGOSZCZY SPIS TREŚCI: KAROLINA MARCHLEWSKA 11 Wstęp ARTYKUŁY: JOANNA WÓJTOWICZ Specyfika Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa w świe- tle postanowień Traktatu z Lizbony – instrumenty i ramy prawno- -instytucjonalne 15 TOMASZ LEŚNIAK Instytucjonalne aspekty funkcjonowania Wysokiego Przedstawiciela Unii Europejskiej do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa 33 SZYMON RONOWICZ Relatywnie (nie)bezpieczna Europa 41 MACIEJ GÓRECKI Współpraca policyjna w Unii Europejskiej w świetle Konwen- cji Wykonawczej Schengen – pościg transgraniczny, obserwacja transgraniczna i System Informacyjny Schengen 53 MARLENA DRYGIEL Koncepcje adaptacyjne Polski wobec systemu bezpieczeństwa 67 Unii Europejskiej MATEUSZ GRZELCZYK, MIKOLAJ J. TOMASZYK Inauguracja negocjacji wieloletnich ram finansowych Unii Euro- pejskiej na lata 2014-2020 w świetle kryzysu w strefie euro 82 JAKUB JANUS Kontrowersje wokół niekonwencjonalnych instrumentów polityki monetarnej 97 JUSTYNA TRUBALSKA Solidarność energetyczna Unii Europejskiej – próba definicji 108 AGNIESZKA JEZIERSKA, MARCIN GÓRSKI Dyrektywa timesharingowa i jej transpozycja do polskiego po- rządku prawnego 117 MARTA TYBURA Go local – ewolucja europejskiej polityki informacyjnej KE z uwzględ- nieniem funkcjonowania sieci informacji europejskiej Europe Direct 129 MAŁGORZATA ANNA PITURA What future for the stability of the European Union’s Mediterrane- an Neighbourhood in the context of the Union for the Mediterra- nean and the European Neighbourhood Policy 142 - 6 - KAROLINA GAWRON Stosunek Unii Europejskiej do państw Grupy Wyszehradzkiej w procesie integracji europejskiej 153 BEATA JURKOWSKA Trudna droga Chorwacji do Unii Europejskiej 166 KATARZYNA KOWALEWSKA Kwestia Kosowa a integracja Serbii z Unią Europejską 179 RECENZJE: RAFAŁ WILLA Recenzja książki: Stanisław Parzymies (red.), Dyplomacja czy siła? Unia Europejska w stosunkach międzynarodowych, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, Warszawa 2009, ss. 446. 192 196 AFILIACJE 202 ABSTRAKTY PUNKTY INFORMACYJNE KOMISJI EUROPEJSKIEJ EUROPE 207 DIRECT W POLSCE - 7 - EUROPEAN STUDIES AND ANALYSES – SCIENTIFIC SEMI-ANNUAL 2(8)/2011 PREPARED BY THE EUROPEAN INFORMATION RELAY EUROPE DIRECT – BYDGOSZCZ IN COOPERATION WITH THE UNIVERSITY OF ECONOMY DEDICATED TO THE POLITICAL ISSUES OF THE EUROPEAN COMMITTEE FOR THE YEAR 2011 EDITED BY KAROLINA MARCHLEWSKA, PH.D. PROJECT CO-FINANCED BY THE EUROPEAN COMMITTEE AND UNIVERSITY OF ECONOMY IN BYDGOSZCZ TABLE OF CONTENTS: KAROLINA MARCHLEWSKA Introduction 13 ARTICLES: JOANNA WÓJTOWICZ The characteristics of the Common Foreign and Security Policy in the light of the Treaty of Lisbon – instruments and legal-institu- tional framework 15 TOMASZ LEŚNIAK Institutional aspects of functioning of The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy 33 SZYMON RONOWICZ Relatively (un)safe Europe 41 MACIEJ GÓRECKI Police cooperation in the European Union in the light of Conven- tion implementing the Schengen Agreement – cross-border pursu- ing, cross-border observation and Schengen Information System 53 MARLENA DRYGIEL Poland’s adaptive concepts towards the security system in the Eu- ropean Union 67 MATEUSZ GRZELCZYK, MIKOLAJ J. TOMASZYK The inauguration of negotiations about multiannual financial fra- mes of the EU for the years 2014-2020 in the light of the crisis in 82 the Eurozone JAKUB JANUS Controversies over unconventional instruments of monetary policy 97 JUSTYNA TRUBALSKA European Union energy solidarity 108 AGNIESZKA JEZIERSKA, MARCIN GÓRSKI Timesharing directive and its transposition into the Polish legal order 117 MARTA TYBURA Go local – evolution of European Information Policy of the Coun- cil of Europe with regard to functioning of the Information Relay Europe Direct 129 MAŁGORZATA ANNA PITURA What future for the stability of the European Union’s Mediterrane- an Neighbourhood in the context of the Union for the Mediterra- nean and the European Neighbourhood Policy 142 KAROLINA GAWRON Attitude of the European Union towards Visegrad Group Coun- tries in the process of European integration 153 - 9 - BEATA JURKOWSKA Croatia's difficult journey towards the European Union 166 KATARZYNA KOWALEWSKA Kosovo case and Serbia’s integration with the European Union 179 REVIEWS: RAFAŁ WILLA Book review: Stanisław Parzymies (ed.), Diplomacy or force? Eu- ropean Union in international relations, Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR, Warsaw 2009, 446 pages. 192 AFFILIATIONS 196 ABSTRACTS 202 THE EUROPEAN INFORMATION RELAY EUROPE DIRECT IN POLAND 207 - 10 -