Пташинский Владимир ВИДЕОМОНТАЖ в Sony Vegas Pro 10 ■ύ Москва, 2011 УДК 778.58:004.92 ББК 85.37+32.973.26-018.2 П87 П87 Пташинский B.C. Видеомонтаж в Sony Vegas Pro 10 - М.: ДМК Пресс, 2011.- 272 с.: ил. ISBN 978-5-94074-684-3 Книга является практическим руководством по созданию фильмов с помощьюпопулярной программы для редактирования видео Sony Vegas Pro. Она сочетает в себе простой интерфейс, широкие возмож­ ности видеомонтажа и инструменты профессионального уровня. На примере создания своего первого фильма вы познакомитесь с интер­ фейсом программы, научитесь захватывать видео и звук с различных источников, использовать различные переходы и видеоэффекты, на­ кладывать титры, выводить фильм на DVD и Blu-ray носители. На прилагаемом к книге DVD-диске есть все, что вам понадобится для создания своего первого фильма: исходные видеоматериалы, му­ зыка, звуковые эффекты, файлы проектов, а также пробные версии программ. УДК 778.58:004.92 ББК 85.37+32.973.26-018.2 Все права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения вла­ дельцев авторских прав. Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но поскольку вероятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гарантировать абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим издательство не несет ответс­ твенности за возможные ошибки, связанные с использованием книги. © Пташинский B.C., 2010 ISBN 978-5-94074-684-3 © Оформление, издание ДМКПресс, 2011 Содерж ание Введение....................................................................................6 Глава 1 Хочу сделать свой фильм. С чего начать?.....................7 Что вам понадобится ................................................................8 Программы для редактирования видео ................................. 10 Как правильно снимать? .........................................................13 Глава 2 Знакомство с программой Sony Vegas P ro...................15 Установка Sony Vegas Pro .......................................................16 Интерфейс программы Sony Vegas Pro .................................. 18 Монтажный стол ................................................................. 19 Панель Video Preview (Просмотр видео)................................ 23 Панель с вкладками............................................................ 25 Панель Trimmer (Подрезка)..................................................27 Панель Mixer (Микшер) ........................................................28 Создание и сохранение проекта............................................ 28 Глава 3 Захват видео и звука ........................................................35 Захват видео формата DV.......................................................36 Режим расширенного захвата видео.....................................41 Захват видео HDV...................................................................41 4 Содержание Глава 4 Монтаж фильма .................................................................45 Импорт исходных данных в проект......................................... 46 Монтаж видеопоследовательности .......................................49 Глава 5 Видеопереходы .................................................................87 Добавляем видеопереходы в фильм...................................... 89 Настройка параметров видеопереходов.............................. 104 Видеопереходы группы Iris (Диафрагма) ........................... 105 Видеопереходы группы Barn Door (Ворота) .........................107 Видеопереходы группы Page Peel (Перелистывание страницы)...............................................108 Видеопереходы группы Split (Разделение) ........................ 1109 Анимация видеопереходов...................................................111 Глава 6 Использование видеоэффектов ................................. 117 Добавление видеоэффектов в фильм ...................................118 Панорама и обрезка .............................................................141 Изменение скорости воспроизведения ............................... 155 Глава 7 Титры...................................................................................161 Простые титры ..................................................................... 162 Создание анимированных титров с помощью инструмента ProType Titier ....................................................177 Создание бегущих титров.....................................................201 Содержание 5 Глава 8 Звуковое сопровождение фильма.............................. 209 Монтаж звука........................................................................ 211 Применение звуковых эффектов ..........................................227 Звуковое сопровождение в формате 5.1 .............................. 233 Глава 9 Вывод готового фильма.................................................239 Форматы видеофайлов.........................................................240 MPEG-1............................................................................ 241 MPEG-2............................................................................ 242 MPEG-4............................................................................ 243 DivX..................................................................................244 Windows Media...................................................................245 Контейнеры .......................................................................... 245 Вывод фильма в файл...........................................................247 Вывод фильма на оптический диск...................................... 260 Введение Сегодня практически у каждого человека есть возможность снимать видео, пос­ кольку цифровые видеокамеры и другие устройства, способные снимать видео (фотокамеры, мобильные телефоны) перестали быть диковинкой и предметом роскоши. Мы все снимаем различные события в жизни, торжества, поездки на природу и многое другое. Но в большинстве случаев эти записи так и остаются разрозненными видеофрагментами, хранящимися на жестких дисках в компьюте­ ре. Немногие способны превратить эти записи в интересный и красивый фильм. Для превращения отснятых видеозаписей в фильм предназначены специальные программы, называемые видеоредакторами. Об одной из таких программ и пойдет речь в данной книге. Видеоредакторы позволяют расставить отснятые фрагменты в нужной последовательности (согласно сценарию фильма), вырезать ненужные участки, добавить звуковое сопровождение, титры, видеоэффекты, словом, все атрибуты современного кино, и вывести собранную последовательность в виде­ офайл или оптический диск определенного формата. В данной книге вы на практическом примере познакомитесь со всеми этапами создания фильма в редакторе Sony Vegas Pro. Книга, которую вы держите в руках, содержит все исходные материалы, которые вам понадобятся (видео и звуковые файлы), а также демонстрационную версию программы Sony Vegas Pro и некото­ рых других программ. Также на диске находятся файлы проектов, созданные на каждом из этапов создания фильма и готовый фильм в виде видеофайла. Если, выполняя практические задания, описанные в данной книге, вы создадите точно такой же фильм, можно считать, что вы усвоили основные методы работы с про­ граммой Sony Vegas Pro. Помимо практических уроков в данной книге будут приведены рекомендации по видеосъемке, некоторые хитрости монтажа видео, а также описание различных используемых форматов видеофайлов. Книга содержит последовательное описание процессов создания фильма, поэ­ тому не предназначена для выборочного чтения. Некоторые операции подробно описываются только при первом упоминании в книге, поэтому, если вы не пони­ маете, как выполнить указанное в практическом шаге действие, значит, вы что-то пропустили в одной из предыдущих глав. Также стоит учитывать, что монтаж видео — занятие, не терпящее спешки. Не стоит пытаться выполнить все описанные в книге действия за один присест. Ана­ лизируйте все действия, которые вы выполняете, так как для дальнейшей работы над собственными проектами вам понадобится понимание тех или иных описан­ ных в книге процессов. Итак, у вас есть компьютер, видеокамера, программа Sony Vegas Pro и, конечно, желание создавать собственные фильмы. Этого уже достаточно. Тогда, вперед! 8 Хочу сделать свой фильм. С чего начать? Видеосъемка и дальнейший монтаж отснятого видео является увлекательнейшим занятием. Еще недавно для этого требовалось специальное оборудование, долгое обучение и условия для работы. Сегодня же видеокамера и компьютер стали при­ вычными предметами в любой квартире, как, например, телевизор или холодиль­ ник. А ведь это все, что вам понадобится, чтобы сделать настоящий фильм. Что вам понадобится Итак, мы упомянули, что для фильмопроизводства в домашних условиях нужна только видеокамера и компьютер. Действительно, это основные и наиболее доро­ гостоящие компоненты домашней киностудии. Но вам понадобится кое-что еще. Выбор видеокамеры зависит только от ваших потребностей и финансовых воз­ можностей. Сегодня на рынке бытовой электроники предлагается огромное ко­ личество моделей и типов видеокамер. Главное отличие предлагаемых видеока­ мер — это тип носителя. Под носителем здесь понимается то, на что записывается отснятое видео: • Магнитная лента, упакованная в кассеты формата MiniDV. Это наиболее предпочтительный тип носителя, поскольку магнитная лента хранит несжа­ тое видео высокого качества. На магнитную ленту записываются абсолютно все отснятые кадры, что позволяет в дальнейшем выполнить качественный монтаж видео; • Флэш-накопитель (карта памяти). Такие камеры удобны и имеют малые размеры. Однако, видео записывается на карту памяти в сжатом виде, то есть, содержит не все кадры. Такое видео, конечно, можно монтировать, од­ нако, сжатый формат подразумевает некоторую потерю качества картинки. Кроме того, у производителей видеокамер нет единого стандарта сжатия видеофайлов, и поэтому, возможно, на компьютер придется устанавливать отдельные кодеки (декомпрессоры). К удобству таких камер можно отнести простой и быстрый перенос на компьютер отснятого видеоматериала (вы просто переписываете готовые видеофайлы на компьютер средствами про­ водника Windows или иного файлового менеджера); • Оптический диск. Камеры, записывающие видео на оптический диск, удоб­ ны тем, что отснятый материал тут же можно просмотреть на любом быто­ вом DVD проигрывателе. Однако видео на DVD диске хранится в сжатом формате MPEG-2. А видео этого формата не содержит все кадры. В данном формате записываются только ключевые кадры, а промежуточные кадры воссоздает декомпрессор. Поэтому монтаж такого видео затруднен тем, что вы не сможете монтировать с точностью до кадра. Оптимальным выбором на сегодняшний день являются камеры, записывающие видео на кассеты MiniDV. Кассета вмещает 60 минут качественного видео (уже в продаже можно найти кассеты умещающие 80 минут). Кроме того, кассеты отно­ сительно дешевы, что позволяет вам носить с собой сразу несколько штук. Что вам понадобится 9 Также видеокамеры классифицируются по формату На сегодняшний день рас­ пространены два основных формата видео: DV и HDV. Формат HDV отличается более высоким разрешением (1440x1080 или 1920x1080 против 720x576 у DV). Нетрудно догадаться, что чем выше разрешение, то есть, чем больше точек содер­ жит картинка, тем больше деталей изображения будет видно. Все видеокамеры, предназначенные для записи видео формата HDV, имеют возможность записи и видео формата DV. Поэтому, если есть возможность, лучше приобрести камеру формата HDV. У видео формата HDV есть один недостаток: для обработки такого видео нужен мощный компьютер. Впрочем, если вы решили заняться монтажом видео, вам и так понадобится относительно мощный компьютер. С видеокамерой разобрались. Для комфортной и качественной съемки также неплохо было бы приобрести штатив (тренога, на которой можно закрепить ка­ меру для неподвижной съемки или съемки панорам). Для любительской съемки можно приобрести недорогой штатив. Штативы имеют складную конструкцию и в сложенном состоянии не занимают много места. Также полезно приобрести сумку для переноски видеокамеры и дополнитель­ ный аккумулятор. Аккумулятор видеокамеры может разрядиться в самый непод­ ходящий момент (особенно, если у вас запланирована съемка длительного мероп­ риятия). Монтаж видео производится на компьютере. Для этого на компьютере должно быть установлено соответствующее программное обеспечение, о котором мы по­ говорим позже. А сейчас рассмотрим, какой компьютер вам понадобится. Напом­ ним, что для обработки видео нужен относительно мощный компьютер, и здесь действует правило: «Чем мощней, тем лучше». Но что мы подразумеваем под мощ­ ностью? • Быстродействующий центральный процессор. Лучше всего многоядерный; • Большой объем оперативной памяти (желательно не менее 2 Гбайт). Отме­ тим, что для 32-разрядных операционных систем бесполезно устанавливать более 3 Гбайт ОЗУ Для 64-разрядных систем объем ОЗУ практически не ограничен; • Емкий жесткий диск. Видеоматериалы занимают достаточно места на диске. Один час видео в формате DV занимает 13 Гбайт. Это потом вы превратите отснятый материал в видеофайл сжатого формата. Но пока вы монтируе­ те фильм, видео должно храниться на диске в несжатом виде. И несколько часов отснятого видеоматериала могут заполнить все свободное дисковое пространство. Желательно для работы с видео выделить отдельный жест­ кий диск; • Размер экрана монитора не имеет особого значения, но чем больше диаго­ наль экрана, тем комфортнее будет работать с программами для монтажа видео, интерфейс которых содержит достаточно большое количество эле­ ментов управления. Это что касается мощности компьютера. Остальные компоненты, в том числе и видеокарта, практически не влияют на производительность системы при монтаже 10 Хочу сделать свой фильм. С чего начать? видео. Однако вам понадобится еще одно устройство, с помощью которого видео переносится с видеокамеры на жесткий диск компьютера. Это контроллер IEEE- 1394, который еще имеет название интерфейс FireWire. Это отдельная плата, ус­ танавливаемая в PCI слот материнской платы компьютера (или слот расширения ноутбука). Ряд системных плат и ноутбуков уже имеют встроенный контроллер IEEE-1394. Посмотрите спецификацию своего компьютера или ноутбука. Если они обладают данным интерфейсом, необходимость покупки отдельной платы отпадает. О звуковой карте и приводе для чтения и записи оптических дисков мы гово­ рить не будем. Сегодня это уже обязательные компоненты компьютерной систе­ мы. Отметим лишь, что для создания проектов с объемным звуком вам понадобит­ ся звуковая плата, поддерживающая формат звучания 5.1. Впрочем, практически все встраиваемые в материнские платы звуковые карты поддерживают данный формат. Подведем итог. Для создания своего собственного фильма (видеоролика, кли­ па) вам понадобится, как минимум, видеокамера, компьютер и программа, в кото­ рой вы будете монтировать видео. С первыми двумя пунктами мы разобрались, теперь перейдем к программному обеспечению. Программы для редактирования видео Видеоредакторы, то есть, программы для редактирования видео, занимают отде­ льную нишу на рынке программного обеспечения. Существует множество про­ грамм для монтажа видео, однако, наибольшую известность и популярность по­ лучило лишь несколько программ: • Pinnacle Video Studio. Простая в освоении программа, однако, очень огра­ ниченная в возможностях. Скорее эта программа для тех, кто хочет быстро создать фильм, но не желает всерьез вникать в тонкости монтажа; • Corel Video Studio. Об этой программе можно сказать то же, что и о вышеу­ казанной; • Windows Movie Maker. Программа встроена в операционные системы Windows (для Windows 7 ее можно бесплатно скачать в рамках пакета Windows Live). Единственный «плюс» этой программы в том, что раз она уже входит в состав операционной системы, за нее не надо платить. Возмож­ ности этого видеоредактора очень и очень скромные; • Adobe Premiere Pro. Очень мощная и гибкая программа профессионального уровня. Однако она требует длительного освоения, поэтому не все начина­ ющие могут справиться с ней без специального обучения; • Sony Vegas Pro. Эта программа сочетает в себе возможности профессиональ­ ного уровня и простоту интерфейса. Здесь нет ничего лишнего, но при этом доступны все инструменты, которые нужны для качественного монтажа ви-