ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا :ةيبرعلا ةيوبنلا حئادملا يف دنهلا تاماهسإ ةيوبنلا حئادملا ريوطت يف ةرهاقلا للها ةقدص لوسرلا حدام خيشلا رود ةيبرعلا INDIAN ARABIC CONTRIBUTIONS TO PROPHET’S :PANEGYRIC LITERATURE ROLE OF SHAIK SADAQATULLAH APPA IN THE DEVELOPMENT OF PROPHET’S PANEGYRIC LITERATURE  ريبز دمحأ.ع.م.ك.روتكدلا - ABSTRACT: The Tamil Muslims occupied a respectable place, since the time immemorial as for the contribution of Indian Arabic literature is concerned. They are all aware that the Tamil Muslims were not the first to have contact with Arab Traders even centuries before Islam, but their acceptance of Islam was prevalent before the Islam of other communities in the country. This humble research has made a serious attempt to analyze the prophet’s panegyric poems of the poet Shaik Sadaqathullah Appa who uplifted the Indian Arabic Poetry. This research also aims to shed light on the status of the poet Shaik Sadaqathullah Appa and his contribution in the development of Arabic studies in the state of Tamil Nadu. And researcher has made strenuous efforts in order to register the contributions of a non-Arabic poet in Arabic language. And he is a prominent personality of the state of Tamil Nadu, who has made intensive services for Islamic and Arabic literature. He is the author of many valuable works. And he is the first person of the state of Tamil Nadu to compose Arabic poems. He is one among the brilliant poets who have made the whole world into the folds of Islamic literature. His poetic tendency has helped to define Islam, defended the essence of Islam and advocated Islamic teachings in order to disseminate Islam.  .دنبؽا ، يئانػش ، ةديدبعا ةيلكلا ،اهػبادآك ةيبرعلا ةغللا مسق ، دعاسم ذاتسأ 63 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا KEYWORDS:Shaik Sadaqathullah Appa,al-Witriyya poem, the state of Tamil Nadu, Prophet’s Panegyrics, Indian Arabic literature. بيرعلا بدلأا ،موبنلا حيدبؼا ،كدان لمات ةيلاك ،ةيرتولا ةديصقلا ،ابأ للها ةقدص :ةيحاتفملا تاملكلا .مدنبؽا ثحبلا صخلم ؼكرعبؼا نمك مدنبؽا بيرعلا بدلأل مهتهماسم بُ ا منتًبؿ ان ناكم فولتيح ـدقلا ذنم تُيلماتلا تُملسبؼا فإ بسحف فكرقب ـلاسلإا لبق تىح بًراجتب برعلا مبه قلعت نم ؿكأ اونوكي لم يليماتلا لىلأا فأ عيمجلل ليلحتل ةداج ةلكابؿ عضاوتبؼا ثحبلا اذى .دلابلا بُ لرخأ ةفئاط ةيأ ـلاسإ قبس مهملاسإ فأ لب .مدنبؽا بيرعلا رعشلا اههجاوي تيلا مدنبؽا يعفاشلا مرىاقلا ابأ للها ةقدص رعاشلل ةيوبنلا حئادبؼا دئاصق ريووت بُ وتىاسمك ابأ للها ةقدص رعاشلا ةناكم ىلع ءوضلا ءاقلإ لىإ ا ضن يأ ؼدهي ثحبلا اذى تاماهسإ ىلع ؼرعتلا ليبس بُ ةينضم ا دوهج ثحابلا ؿذب دقك .كدان لمات ةيلاك بُ ةيبرعلا تاساردلا ن ةفثكم ا دوهج ؿذب مذلا كدان لمات ةيلاك ـلاعأ نم ةزرابلا ةيصخشلا وىك .برعلا فاسلب مجعلا رعاش ن نم ؿكأ وىك .ةميقلا ةعفانلا ةتَػثكلا تافلؤبؼا بحاص وى .ةيبرعلا ةغللاك بدلأاك نيدلا ةمدخ لجلأ ٌ اولعج نيذلا ذاذفلأا ءارعشلا نم ابأ للها ةقدص رعاشلاف .كدان لمات ةيلاك بُ ةيبرعلا ةغللا دئاصق مظن فوبذي فولعبذ ةيملاسلإا متهتَغك هابذلاا اذى نسكعي مىرعش فاكك .ةيملاسلإا ةيبدلأا مهنيب ولك لماعلا ٌ .ـلاسلا ابه فوشفيك ـلاسلإا ميلاعت ابه فكرشنيك .مىرعشب ـلاسلإا ةضيب نع بُ ةفلتبـ تلاابؾ بُ تافلؤم مبؽك .ةيبرعلا ةغللا بُ ءابدأ ةنمزلأا نم نمز لك بُ دنبؽا خيرات دجك .ةحاصفلاك ةغلابلا نسحك تَبعتلا ةوق بُك ءاكذلا بُ مىتَظن ردني نم ءابدلأا ءلاؤى نمك .بيرعلا بدلأا ةميظعلا مىدوهج ـلاسلإا خئاشمك تُعرابلا اهئارعشك ةيبرعلا ةغللا ءابدأك يملاسلإا نيدلا ءاملع ؿذبك .اىتَغك بدلأاك ةيبرعلا ةغللاك نيدلل متهامدبخ ـويلا تىح مىركذ ىقبيك ةيبرعلا ةغللا رشنل ؿوسرلا رصع بُ ةيرعشلا ضارغلأا نم ضرغك ةيبدلأا فونفلا نم نفك رووتك موبنلا حيدبؼا نف أشن نم ءارعشلاك ءابدلأا ويف قباستك فامزلأا ركك روىدلا رم ىلع نفلا اذى رىدزاك ،ملسك ويلع للها ىلص ةعونتم كلاسم كلسك ةيبدلأاك ةيوغللا تلاىؤبؼا بسح وبيصن ذخأ هولد ليدأ نم لكك ،مجعلاك برعلا ميظعتلاك نًركتلا فطاوعك ـايبؽاك ببغا رعاشم نم هردص بُ شييج امع تَبعتلا بُ شييج امع تَبعتلا بُ .ملسك ويلع للها ىلص ؿوسرلا هابذ :دنهلا يف ةيوبنلا حئادملا 63 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا فايب بسح ةيوبنلا ةرجبؽا نم ؿكلأا فرقلا لىا عجري ةيدنبؽا ةراقلا وبش بُ بيرعلا رعشلا خيرات فإ ضرق ليوت مدنى رعاش ؿكأ وى نياتلبؼا ىسوم نب فكراى خيشلاك ػىِٓٓ ـاع بُ بُوتبؼا ظحابعا ُ ةغللاب ةيوبنلا حئادبؼا امأ ةرجهلل نياثلا فرقلا نم ؿكلأا بصنلا بُ بُوت ولعلك ةيبرعلا ةغللاب تايبلأا ردتقبؼا دبع يضاقلا خيشلا برتعيك ةيبونلا ةرجهلل نماثلا فرقلا نم اهيخرات ئدتبيف ،دنبؽا بُ ةيبرعلا هذى ترمتساك ،ةيوبنلا حئادملل ؿكلأا مدنبؽا رعاشلا )قُٕٗ – َّٕ( مولىدلاك مدنكلا ييحرشلا فوكيل ؿالمجا اذى بُ ةيدنبؽا حئارقلا مىاست ؿازت لاك تُبغا اذى تىح تقولا كلذ ذنم ةكراببؼا ةلسلسلا .ميلس بلقب للها ىتأ نم لاإ فونب لاك ؿام عفني لا ـوي ةرخلآا بُ مبؽ ارخذ حيدبؼا اذى ن وب اونتعي لمك تايبلأا ضرقب اومتهي لم ةيدنبؽا ةراقلا وبش بُ ءادلأاك ءاملعلا مظعم فأ ـولعبؼا نمك مهحئادبؼ تناكل لرخلأا فونفلاك مهفغشك مهمامتىا نفلا اذى ؿان ولك ةينيدلا ـولعلاب مهتيانعك فأ ظحلان كلذ نم مغرلابك ،ةيبرعلا دلابلا ءارعشك ةيبرعلا بادلأا بُ ةقوموم ةناكمك ةصا تماش ىلع ترج تيلا ةيوبنلا حئادبؼاك ،دونبؽا ءارعشلاك ءابدلأا لدل انبيبحك لانضفم انعوضم فاك موبنلا حيدبؼا ملسك ويلع للها ىلص للها ؿوسرلل قيمعلا مهبحك ؽداصلا مهعبط نع تردص دق ءارعشلا ءلاؤى ةنسلأ .ةيدابؼا عفانبؼاك ةيويندلا عماتوبؼا نع ةدربؾ ؼرشأ لىإ تايحتلاب ـدقتي فأ وبجاك نم لري لب وتداعسك وظح نسح نم لري ملسبؼا رعاشلا فإ ببغا ةفبرك نًركتلاك ؿلاجلإا ةيدى ويلإ ـدقيك ملسك ويلع للها ىلص دمبؿ انديس تُيبنلا بًاخك ءايبنلأا تناك ولك موبنلا حيدبؼا ؿابؾ بُ دونبؽا ةيبرعلا ءارعش مظعم مىاس روعشلا ذبه ابولغمف ،ميظعتلاك ن ،ليلق مىددعف هكداجأك نفلا اذى بُ اكرثكأك اولاق نيذلا ءارعشلا فأ لاإ تُتديصق كأ ةديصقب مهتهماسم /ػىُُُٓ -َُِْ( مرىاقلا ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدام خيشلا لئلاقلا غباونلا ءارعشلا ءلاؤى نمك – ُٕٕٕ / ػىُِِٕ /ػىُُُٗ( تَبكلا بحاص ةيكت رداقلا دبع خيشلاك )ـُِْٕ -ُّّٔ ضيف )ـُِٖٓ – ُٕٕٖ / ػىُِٕٔ – ُُِٗ( تَغصلا بحاص رداقلا دبع خيشلاك )ـُٖٓٔ دازآ يلع ـلاغ خيشلا مهف نيرثكبؼا نم فكرخلآا امأك )ـُٖٖٕ ت – ـُُٕٔ( مروفن راهسلا نسبغا يعفاشلا ىضترم نب رقاب خيشلاك )ـََُِت – قُُُٔك( دنبؽا فاسبح ؼكرعبؼا يمارغلبلا يمأ مدابآ تَبػا قح لضف ةملاعلا خيشلاك )َُِِت – ُُٖٓك( هاغآ رقابب ؼكرعبؼا يساردبؼا .حئادبؼا باحصأ نم مىتَغك )قُِٕٖت – قُُِِك( بُ كدان لمات ةيلاك عقت .دنبؽا بونج بُ ةعقاولا ةييخراتلا ةتَهشلا تايلاولا لدحإ يى كدان لمات ةيلاك لاتَك ةيلاك ان برغك ؿاغنبلا جيلخ ا نقرش اىديحك عبرم تًم وليك َُّّّٖ اهتحاسمك دنبؽا بونج ىصقأ 63 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا ـابؼإ ول نم ىلع ىفيخ لا .مدنبؽا طيلمحاك فلايس دلاب ا بونجك اكتانركك شيدارب ارىدنآ اتيلاك لاناشمك ن ةلصلاك ةيوخلأا ةقلاعلا تناكك .ةػيملاسلإاك ةػيبرعلا تاػساردلا بُ اهمامتىاك كدان لمات ةيلاك ةيانعب ةغللا تبرتعا .ـلاسلا ويلع حيسبؼا لبق تىح ا دنج ديعب نمز ذنم ةقيثك كدان لمات لىأك برعلا تُب ةيدولا ءارعشلاك ءابدلأا نم تَبك ددع ـاق .ا ننسح لانوبق تلانك تُبعشلا تُب ةيرابذ ةغل ـلاسلإا ـكدق لبق ةيبرعلا نيدلا روهظ دعبك .يليماتلا عمتلمجا اوفبرأك راعشلأا فوضرقيك .ةروهشبؼا دئاصقلاك ةميقلا تبكلا فيلأتب كدان لمات ةيلاك اوملسم متىا دقل .مهتغلك برعلاب ةيوق ةلص تاذ كدان لمات ةيلاك تحبصأ يملاسلإا نم تائم كدان لمات ةيلاك تببقأ ـامتىلإا اذبؽ ةجيتن .مهئانبلأ اهميلعتبك مهسفنأ ةيبرعلا ةغللا ملعتب ةكرث متهافلؤم فأ .ةيبرعلا ةغللا بُ ةعئارلا متهافلؤم نم لبرك اراثأ اوكرتك نيزرابلا ءارعشلاك تُعرابلا ءابدلأا ـامتىا ىلع ؿدت تافلؤبؼا هذى فإف كش لاك .لضفلاب ـاركلا ءاملعلا ابؽ دهش ةميظع ةميق تاذ ةيملع .ابه مهئانتعاك ةيبرعلا ةغللاب كدان لمات ةيلاك يملسم نم اتَ بك ا ددع دبق ةعشوبؼا تاساردلا دعبف .ةذف تايصخشك ةردان تلااجر كدان لمات ةيلاك تببقأ ن ن تُققلمحاك تُثحابلاك تُسرادلاك ءاهقفلاك تُثددلمحاك تُفلؤبؼاك باتكلاك ةرقابعلاك ءاملعلاك ءارعشلاك ءابدلأا اهتميقب فاهتسي لا ةسوملم تاهماسم اومدق نيذلا تُيفحصلاك تُغلببؼاك نيركفبؼاك تُحلصبؼاك تُفقثبؼاك ةدلابػا متهامدبػ ركشلاب تُيلماتلا ؿاوبلأا ءلاؤبؽ نيدم يملاسلإا لماعلاك .ةيملاسلإا تاساردلا ءارثإ بُ بُ ةيملاسلإا ـولعلاك ةيبرعلا ةغللا ـلاعأ ءلاؤى نمف .برعلا تىح مهلضفب ؼتًعاك ةعئارلا مىرثآمك .ةيلاولا هذى بُ دلك مذلا ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدام حلصبؼا خيشلا انتيلاك برعلا ءاملع مىاس امك ةيبرعلا ةغللاك بدلأاك نيدلا لجلأ ابأ للها ةقدص خيشلا ةرسأ ءاملع مىاس دقل تُنيعلاك ةيبرعلا ةغللاك ـلاسلإا فأ ةرسلأا هذى نم ءاملعلا برتعي فاكك .لماعلا ءابكأ بُ اىءاقترا بُ فيلأتب ـلاسلإاك ةيبرعلا ةغللا رشنل ةميظعلاك ةليلبعا متهامدخ ـاركلا ءاملعلا ءلاؤى ـدقك .فاسنلإل يملاسلإا نيدلا ـولعك بيرعلا بدلأا عكرف فلتخبد وب قلعتت تيلا بتكلاك يثاربؼاك دئاصقلاك تافلؤبؼا .اىتَغك :ودان لمات ةيلاو يف ةيوبنلا حئادملا ةناكم لا انهلأ .عيفرلا بدلأا نم ةينيدلا فطاوعلا نع تَبعتلا نم فول يهف رعشلا فونف نم ةيوبنلا حئادبؼا امك .ؿوسرلا ةافك دعب تضرق ةيوبنلا حئادبؼا رثكأك .صلاخلإاك ؽدصلاب ةمعفم بولق نع لاإ ردصت ويلع للها ىلص ؿوسرلا فأ اووبغ منهأك.ا حدم ىمسي ؿوسرلا بُ ونكلك .ءاثر ىمسي ةافولا دعب ؿاقي ن برقت لاإ ةيوبنلا حئادبؼاب داري لا تُح ىلع .ءايحلأا فوبطايخ امك ونوبطايخ منهأك .ةايبغا ؿوصوم ملسك 63 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا رئاسك ةلكابؿ لاإ نكي لم ؿوسرلل وحدم فإ .ؿوسرلا لئاشم لع ءانثلاك نيدلا نسابؿ رشنب للها لىإ حئادبؼاب قحلت تىح ةيوق ةينيد ةفطاعل ار ثأ وتديصق تسيلك .حيدبؼاب فوبسكتي نيذلا ءارعشلا تلاكابؿ ن ةنسلاك لانكأ نًركلا فآرقلا نم ةيملاسلإا وتيؤرك ةيعادبلإا ةيلصلأا وتدام موبنلا حيدبؼا ىحوتسا .ةيوبنلا ان ناػيب ؿوسرلا ةايح تينب تيلا تَسفتلا بتك يىك ةيوبنلا حئادملل ةيوناث رداصم ؾانىك .ا نيناث ةيوبنلا .ا حضاك ن كدان لمات ةيلاك بُ بيرعلا رعشلا ضارغأ زربأ نم ؿازيلاك ؿاز لا ملسك ويلع للها ىلص موبنلا حيدبؼا فإ ءارعشلا مىاس امك كدان لمات ةيلاك نم ةيوبنلا حئادبؼا ءارعش مىاس دقل .اذى انموي لىإ وتأشن ذنم نب ركب وبأ ـاملإاك متَصوبلا ـاملإاك تَىز نب بعكك تباث نب فاسح لثم ةيوبنلا حئادبؼا بُ برعلا خيشلاك ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدام خيشلا مهنمك .لماعلا ءابكأ بُ اهيجكرت بُ للها مهبضر مدادغبلا دمبؿ .ا بولسأ برعلا تافلؤم لثم تافلؤبؼا هذى مظعمك .نيدلا يبؿ خيشلاك اغآ رقاب انلاومك بحاص ةيكت ن .اذى انموي تىح لصاوتت تيلا ةميظعلا ةيلاولا هذى نم ةيوبنلا حئادبؼا ءارعش تدادزاك ترمتساك ةمزلالا روملأاك ةيعرشلا ةينيدلا ـاكحلأا كدان لمات بُ بيرعلا رعشلا اكأدب ام ؿكأ فوكي فأ نكبف بٍ ةتَغصلا تاعوقبؼا لانكأ اومظنف .برعلا دنع رعشلا فأش فاك امك ةيمويلا ملسبؼا ةايح بُ اهظفح رثكأ فأ مغرك .ةيهقفلا كأ ةيعرشلا لئاسبؼا نم اىتَغ كأ ةينيدلا ةجابغا قلعتت تيلا دئاصقلا بٍ تايبلأا ببس وىك .بلقلا بُ ظفبغاك ةباتكلاب اىديق ـدعل روىدلا رمك ؿايجلأا ركذ بُ دوجولا بُ قبي لم اى ٌ ـاق ونإ .مرىاقلا للها ةقدص خيشلا كدان لمات بُ بيرعلا رعشلا دئار برتعي انمإك .رعشلا رثكأ ةغايصل للها ةقدص ـاق ثيبح نيروهشبؼا ءامدقلا دئاصق سيمبز وىك برعلا دنع بيرغ ديدج بولسأ دايجإب 2 ةديدع دئاصق سييمختب مرىاقلا :وتديصق بُ ؿوقيك ملسك ويلع للها ىلص بينلا حدم بُ وسفن سركي ابأ للها ةقدص خيشلا ٌ و ً و ً ً دػمٌىبؿي تَػغ رىٍدٌلا عىيبص ئي يضيي o دمٌبؿي حًيدمى بُ يمىظىن رىاوىػجى دىبضٍىأ حًدًام ريجٍ أ موػيًعىن يفاػنجً o دًمىخٍ ػىت راَّنلا يوقىٍلىػت فإ يوحٍ دًاػمف جكزػي فًاػسًػبغاب لك ك غػصم ك ي ٌ ي ٌ ي سانلا فاكك .ةيادبلا ذنم تعبط اهلك هدئاصق فلأ هرثن نم رثكأ ومظنب ابأ للها ةقدص خيشلا رهتشا انمإ ؿامكك وتراهمك وملع ةكرذل ةداهش انهلأ اهيلع رعاشلا فوحديدك انهكدجتسيك انهكءرقي ةقونبؼا كلتب .رعشلا مظن بُ وناقتإ 04 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا وموق دارفأ نم هتَغل وئاكذك وملع تيثي فلأ فاسنلإل ةديحولا ةليسولا وى رعشلا فاك روصعلا كلت بُك ءاملعلا فأك.مىاكذأك مهملعأ ةغل كأ ةئف كأ دلب مأ بُ رعاشلا سانلا رابتعا بُ ببسلا وى اذى لعلك 6 "...فككاغلا مهعبتي ءارعشلا" لثم ةينآرقلا تايلآا لىإ نيرظانلاك رعشلا ضرق ىلع نيرداقلا تُملسبؼا للها ىلص بينلا اكأر منهإ بٍ .اكءاش امك مىراعشأ مظن بُ مهعجشي لم مهمريح لم فإ مهملاسإ فأ اكدجك اكزاجأف "ارحسل فايبلا نم فإك ةمكبغ رعشلا نم فإ" لانئاق ول وحدم بُ تَىز نب بعك زييج ملسك ويلع ن للها ىلص بينلا حدم وبك اىوهجكك مىراعشأ اومظنك ةيبدأ تاردق نم مهيدل ام اولغتسي فأ مهسفنلأ انرابتعا بُ انذخأ اذإف .فايحلأا لقأ بُ مبؽ لانضفمك ابوببؿ فاك نم حدمك فايحلأا رثكأ بُ ملسك ويلع ن ةراتخبؼا ةلضفبؼا متهاعوضوم دبق برغلا لىإ ؽرشلا نمك بونبعا لىإ ؿامشلا نم ةيبرعلا بُ دونبؽا ءارعشلا دئاصقب ةعوبتم موبنلا حدبؼا بُ ةضكرقبؼا دئاصقلا تناك وتمدقم بُك "حدبؼاك دمبغا يى" مىراعشأ بُ 0 . ةسامبغاك ظعولاك ءاثرلاك ةئنهتلاك بيحتًلا :عيبستو سيمختو ريطشت :دئاصقلا عاونأ ةفاضإ نع ةرابع يىك .ةروهشبؼا دئاصقلل رعشلا نم تايبأ ةفاضإ ىلع اكداتعا كدان لمات ءابدأ :ةثلاثلا عاونلأا يى هذىك .عيراصم ةسبط كأ ةثلاث كأ تُعارصم ريطشت )1( ً تيب اذىك .لياتلا ؿاثبؼا نم حضتي كلذك ةديصقلا نم يلصلأا تيبلل تُعارصم ةفاضإ مُّتى ي عونلا اذى بُ ) ـ ََُْ /ػى َّٖ بُؤت( يعبرلا نبضرلا دبع خيشلا ةديصق نم " هافك ليلبعا كلبؼاب ذلا نم o هاوسب ذلت لا ك وللاإب ذٍيل " تيبلا اذبؽ تَوشت لمع )ـَُٖٓ – ُٕٕٖ /قُِٕٔ – ُُِٗ( بحاص ةيكت رداقلا دبع خيشلا :لياتلا وحنلا ىلع وى امك جوجولا ؼراع تنك فإ o هاوسب ذلػت لاك وللاإب ذٍػل " ي هافك لػيلػجػلا كلبؼاب ذلا نم o وجرت لا ونكد نم فبز لا لا ٍ ي سيمخت )2( نم .لياتلا ؿاثبؼا نم حضتي كلذك .ةديصقلا نم يلصلأا تيبلل عيراصم ةثلاث ؼاضي عونلا اذى بُ :ؿوقي )ـ ْْٔ / ػى ِْ بُؤت( تَىز نب بعكل "داعس تناب" ةديصق 04 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا ؿوبكم دىٍػفيي لم اىرػثإ مػٌيػتم oؿوبتم ـويلا بيلقف داعس تناب :يلي امك تيبلا اذبؽ سيمختلا ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدام خيشلا ـدختسا ؿوػببؿ هاوهػي نم بِّ ح ىلع o بيلق ؿوبقم ؿابقلإا ك ةداعسلا فاح ؿوتػبم ـويلا بيلقف داعس تناب o ؿوببؿ زوفلا لًبػبحً هاوى اػنيػب ً ؿهويبكٍ م دفٍيػي لم اىرػثإ مىػٌيتم عـيبست )3( ؿوقي .عبس عيراصبؼا ددع حضٍ ييػىف .عونلا اذى بُ ةديصقلا نم يلصلأا تيبلل عيراصم ةسبط ؼاضي "ةدبرلا ةديصق" بُ )ـ ُِٗٔ – ُُُِ / ػى ٔٗٔ – َٕٔ( متَصوبلا ـاملإا رعاشلا ملتسم تَخ نم لدِّنلا تي ملتسا لاإ o هدي نم نًيرادٌلا تٌىًغ تي سمتلا لاك :يلي امك عيراصم ةسبط )ػىُُِّ – ُِِّ(سكرعلا ـاملإا دمبؿ ديسلا فضيك ً هدصقم لين بُ وتاداػس باػبػل o هددرػت بُ مداؤػف مدهػي للها ٌ هدهشم نسح نم تيجهم مذلا وى o هدعوم ـوي بُ ىفوصبؼا لري تىح ً هدي نم نيرادلا تٌػغ تسمتلا لاك o هدروػمػب لاإ اػىءاد ىفتشي لا ملتسيم تَخ نم لدىنلا تلمتسا لاإ :)ـه1115-1442( يعفاشلا يرهاقلا اـبأ للها ةـقدص لوسرلا حدام خيشلا تُيلاغتبرلا ببسب تُملسبؼا طاوبكا رصع بُ ركفلا ـامإ ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدام خيشلا فاك فرقلا ةيانه لىإ رشع سداسلا فرقلا ةيادب نم كدان لمات يضارأ بُ اكرقتساك اولخد نيذلا تُيبقرفلاك ا حلصمك ا يفوص ا بؼاعك ا ددبؾك ا يعادك ا يملاسإ ار كفم ؿوسرلا حدام خيشلا فاك.مدلايبؼا رشع نماثلا ن ن ن ن ن ن ن نع رشم امنيح رصعلا تايدحتب افراع ابأ للها ةقدص ـاملإا فاكك .ةبيصعلا متهاكرحك تُيلاغتبرلا دضل .ـاكحلأل ةيعربؼا لحاصبؼا ساسأ ىلع ةيدنبؽا لكاتفلا نيكدت نم ةميظعلا ةمهبؼا هذبه ـايقلل دبعا دعاس سانلا ةوعدل أيهتف .ةعيرشلا ـاكحأ راهظإب تُملسبؼا ؿوقع ةيمنتل هدوهج ابأ للها ةقدص خيشلا ؿذب دقك أيته ابؼك .ا منيظع از نوف زافك وب رفظف .اذبؽ وملق زهجك .سانلل ةعيرشلا ـاكحأ ونايب عم ـلاسلإا لىإ .وتاضويف نم قيفوتلا ويلع للها ضافأ ابأ للها ةقدص خيشلا 02 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا ٓ .ليك فاميلس خيشلا هدلاك ءانبأ ثلاث وىك . نوفرىاق بُ ػىَُِْ ـاع بُ ابأ للها ةقدص خيشلا دلك ةيبونبعا دنبؽا بُ ةيفاقثلاك ةيملعلاك ةينيدلا متهامدبخ كدان لمات ةيلاك بُ فاميلس خيشلا ةرسأ ءانبأ ـاق .ونع للها يضر قيدصلا ركب بيأ تُنمؤبؼا تَمأ ةللاس نم وىك .مدلايبؼا رشع سداسلا فرقلا ةيادب ذنم ثلاثلا فرقلا بُ رصم نم دنبؽا لىإ اكرجاى نيذلا ةعامبعا كلت نم ابأ للها ةقدص خيشلا دادجأ فاك بُ ةيبرعلا ةغللا جيكرتك ةيملاسلإا ةوعدلا رشن بُ اتَ ثك اوهماس ةرسلأا هذى نم رابكلا ءاملعلا .مرجبؽا ن .كدان لمات ةيلاك عوبر بُ ؿوقي وىك فاميلس خيشلا هدلاك دنع ةيملاسلإا ةيساسلأا ومولع للها ةقدص خيشلا سرد دقل :"ةيرتولا ةديصقلا" وتديصق ىسا مهف عفشأ بٌوخإ يميلأك ول o يػمِّلعم ك مدشرم يلصأ فاميلس ٌ ببح مذلا .لماع بيل تٌينيش رداقلا دبع خيشلا لثم نم ءاملعلا ةرقابع وتيبتًل كلذ دعب دلاولا راتخاك فاقتإك ةينيدلا ـولعلا نم تَثكلا وتبربذ نمك وتبحص نم ؼتًغاك .ولجلأ نيافتلا وبلق بُ نيزك ملعلا ويلإ :ويلع ءانث ؿوقيك ،ةيبرعلا ةغللا لامعأ ـوقلا وقفأ يخس داوج o مػظعم خيش وقفلا بُ لي فاك دقك لامكم ةزاػجلإاب اصيمفك ةم o -اػػػػػػػػمع يػنسبلأك اهقف تٍملعك ويف ترهظ وتلوفط ذنمك ا دنشرمك ان يداى ا منامإ ولعج مذلا نًركلا فآرقلا ظفح هرمع نم ةعباسلا غلب ابؼك دافتساك يلىد لىإ بىذك اهجراخك دنبؽا بُ ةفلتخبؼا نكاملأا خيشلا ؿوبذ .لبنلاك ءافصلاك ءاكذلا راثآ دنهلل ةاضقلا يضاق ولعيج فأ دارأك بيز كنركأ فاولسلا ولضف نعك ونع عبظ دقك .اهئاملع نم بُ ونيعك فاولسلا ويلع قفاوف بيل دمبؿ خيشلا ونبا ىلع ولدك .ضفر ونكلك كلذ ويلع ضرعف .ةيبونبعا نم ولعجك ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدابؼ "ءارعشلا كلم" بقل بيز كنركأ فاولسلا حنم .بصنبؼا كلذ نمض بُ ولعج فأ ابأ للها ةقدص خيشلل فاولسلا ـاركإ نم غلب دقك .لكاتفلا فكررقي نيذلا ءاملعلا ةنبع ةروهشبؼا ةفكرعبؼا تيلا "ةيدنبؽا لكاتفلا" نيكدت ىلع فوفرشي اوناك نيذلا .فوعبرأ مىددعك .ءاملعلا ."ةيتَكبؼاعلا لكاتفلا"ػب حلاص خيشلاك ،نيدلا باهش خيشلاك ،دبضأ خيشلاك ،نيدلا سشم انج خيشلا :ةوخإ ةعبرأ ول فاكك .فوسردمك ءابوخك باتكك ةاعد مهنم فاكك .عطاوسلا ـوجنلا فوهبشي ذاذفأ مهلكك .نيدلا يجرابػا دجسبؼاك يلخادلا دجسبؼاب تُيمسم تُمسق لىإ ءانبلا دنع دجسبؼا مسقي فأ وميمصت فاكك 06 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا ميمصتلل اقنباوم مىدجاسم فونبي سانلا ذخأف نيأزبعا نيذى ىلع ةيوتبؿ قباسلا بُ دجاسبؼا نكت لمك دجسبؼا امأ طقف ةلاصلل لاإ يلخادلا دجسبؼا فولمعتسي لا اكذخأف ابأ للها ةقدص خيشلا وعضك مذلا فأ سانلا عجش للها ةقدص خيشلا فلأ ةيعامتجلااك ةينيدلا ؿامعلأا نم اىتَغك ةلاصلل وهف يجرابػا فأ ىلع خيشلا مهثحك .متهاحاتًساك متهلافحك متهاعامتجا دقعل رثكأف رثكأ يجرابػا دجسبؼا اولمعتسي سانلاف .مهمئلاكك مبهدآم نًدقتك مهحاكن تلافحك مىدايعأت ؿافتحلال دجسبؼا ـرح اولمعتسي بُك تُحك فأ لك بُ مىدجاسم بُ مهنيب اميف فوعمتيج اكذخأك هذى لثم ةميقلا وتاداشرإ نم اكدافتسا .ةدحولاك ةوخلإا روعشك فكاعتلاك قناعتلاك فانبغاك ببغا سانلا تُب معف .ةبسانمك عقوم لك ؿوط ابه لمبر تيلا ةمهبؼا يىك للها ليبس بُ مههيجوتك سانلا حلاصإ بُ وسفن ابأ للها ةقدص سرك دقل عابتا بُ ونامز بُ دحأ ولثايد لمك نيدلاك ةعيرشلل ءافولا ظفبح ةنسح ةوسأك ىلعأ لاثم وسفن ـاقأك وتايح سرد دقك ."ةعيرشلا هاش" بقل ويلع اكدلقي فأ ؾانى ءاملعلا هؤلامز عبص تىح عابتلاا قح ةعيرشلا سانلا ةوعدب اولغتشاك ةيلاولا ءاجرأ ةفاك لىإ ونم رمأب اكرشتنا نيذلا ةبلولا نم تائم ويدي ىلع جرخك ولامعأ تدأك ليبسلا ءاوس لىإ سانلا داشرلإ فدبؼاك لرقلا بُ ةعساك تلاوبج مهعم ـاقك .لىاعت للها لىإ ةيتَبػا ؿامعلأا راثكإك ةيملاسلإا ـولعلا ءايحإك سانلا بولق بُ لوقتلاك فايدلإا طيشنت لىإ ةيحلاصلإا بُ دجاسبؼا ةماقإ ؿابؾ بُ ةعيدب ةردابم عضك بُ لضفلا عجري ويلاك.ديدج نم يملاسلإا ثاتًلا راىدزاك 3 .كدان لمات ميلقإ تُمربغا خيشلا رازك .ةيبرعلاك ةيملاسلإا ـولعلا بُ تلاالمجا لك بُ ا عرابك ار ىام ابأ للها ةقدص خيشلا فاك ن ن ـولعلا بُ خيشلا ةراهبد برعلا بجعأك ةبلولا سيردتب اهئانثأ بُ لغتشاك تُتنس ةدبؼ اهيف ـاقأك تُفيرشلا نبلا جاهنبؼا حرش ونم اوملعتي يكل رقتسي ثيح ةمظعبؼا ةكم بُ ويلإ فوتأي ةبلولا فاك .ةيبرعلاك ةينيدلا .يكبؼا رجح بيلاسلأا نم وظفح ابد ةيبرعلا ةغللا ةيصان كليد ،هرصع بُ ـولعلا مظعم بُ اعلضتم ابؼاع خيشلا فاك ن ن بُ نيدلا باهش خيشلا اذى وكرادإب داشأ دقك .ةيوغللا وتعانص ابه جبدي فاك تيلا تَباعتلاك ؿاثملأاك :ؿوقي وىك هايإ وحدم رهتشبؼا خيش خيشلل ةيرتول o رػقوم نيزر سيمختل تبجع رقوبؼا ؾاذ للها مسا ابؽ افاضم o اهػئاىك ؼاق بٍ ؿادك داصب رخفاف ويف ام تُسحتلا نم ويفك o هرػيغك ـازتللااب وحشكك 00 ٓٓ-ّٔ ةيبرعلا ةيوبنلا حئادبؼا بُ دنبؽا تاماهسإ )ء1026 ويلوي -رياني( لبيدلا برعبؼا لذ نم ـوق اي اوبجعاف لاأ o ةرابعلا بُ ولثم رىد ري لمك تٍعي ،ـاملإا فإ" :للها ةقدص خيشلا ىلع ءانث سكرعلا ـاملإاب ؼكرعبؼا لماع دمبؿ ديس ةملاعلا ؿوقيك عيسك ؼاصكلأاك قلبػا نسحك داىزلا ةوسأك دابعلا ةكدقك ركدبلا ردصك ركدصلا ردب فاك ،للها ةقدص 3 ."ؼاوللأاك قفرلا خيشلا برتعي .مهقيرط ادشرمك سانلا بولق ار ونم ةنس ّٕ ابأ للها ةقدص ؿوسرلا حدام خيشلا شاع ن مرىاقلا ابأ للها ةقدص خيشلا .مدلايبؼا رشع عباسلا فرقلا نم ـلاسلإا بُ ا حلصمك ار كفم ابا للها ةقدص ن ن لظيك ةيبرعلا تاساردلا ءارثإك يملاسلإا نيدلا رشن بُ وسفنأ ويحضتك وتايح سيركتب ـاق يعفاشلا دٌبعا تٌعبد "اٌبأ" مساب امناتًحاك انبح ونوعدي سانلا فاكك .ول اننيدم كدان لمات ةيلاك نم يملاسلإا رشبلا .خيشلا كأ كنركأ ليوغبؼا كلبؼاب ىقتلا ثيح (Delhi) يلىد اهيف ابد دنبؽا ؿاشم بُ ةفلتخبؼا نكاملأا راز دقك كلبؼا تايركد ءانثأ اقافتا عقك ءاقللا اذى فأ ؿاقيك .تَبكلا عمابعا دجسبد )ـَُٕٔ – ُُٖٔ( بيز ـاع بُ خيشلا بُوت ابؼ ونأ تىح وتايح ةيقب بُ ابأ للها ةقدص خيشلاب كلبؼا ةقلاع ترمتساك .ليللا بُ ٖ ةيزعتلا ءادلأ مركتَك ةنيدم لىإ (Dalpat Rao) "كار تبلد" هداوق نم ا دنئاق كلبؼا لسرأ ـَُّٕ ٗ . كلبؼا نع وباين ولىلأ رثـنلا بتك : ؼرصلاك وحنلاك نيدلا ـولعب قلػعتت اهلك هذىك رثػلا بتك نم لانيلق ا دندع للها ةقدص خيشلا بتك دقل :يلي اميفك .كلذ لىإ امك ةللابعا حيحصت بُ ةللادلا حيضوت )ُ ـلاعلا ةبتع ءاعد لىإ ـلاعلأا ءاعدتسا )ِ نيابقزلا فيرصت لىإ نيابعا فيوقت )ّ روثنبؼا ردلا ك متَمدلا ك مكاضيبلا ىلع يشاوبغا )ْ :مظنلا بتك .لرخأ دعب ةدحاك لرن فلآاك .ملسك ويلع للها ىلص بينلا حدبد ةقلعتم ةديدع دئاصق بتك دق 04